DEP0050477DA

DEP0050477DA - Translucent building board

Info

Publication number: DEP0050477DA
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl.-Volksw. Hoening
Original assignee: Maschinenfabrik Imperial GmbH, München
Publication date: 1950-11-09

Description

Die Erfindung betrifft eine lichtdurchlässige Bauplatte, die auch für Isolierzwecke Verwendung finden kann und bei der zwei durchsichtige oder durchscheinende Platten aus Silikat oder Kunststoffglas in einem geeigneten Rahmen in einem Abstand voneinander gehalten werden. In dem Zwischenraum zwischen den beiden Platten können durchsichtige oder durchscheinende Einlagen vorgesehen sein, die die zwischen den Platten befindliche Luftschicht in einzelne Luftzellen unterteilen, um auf diese Weise der Bau- und Isolierplatte eine wärmedämmende Eigenschaft zu verleihen. Es ist fernerhin bekannt, den Raum zwischen den Deckplatten wasserdampfdicht von der Umgebung abzuschließen, indem man die Platten elastisch mit dem zwischen ihnen liegenden Rahmen verbindet. Derartige elastische Verbindungen, gleich welcher Art, können nur Verklebungen sein, deren Haftvermögen vor allem an der Deckplatte nur begrenzt ist, da diesem die Poren zur Verankerung des Klebemittels fehlen. Zweck der elastischen Bindung ist, etwaige unterschiedliche Wärmeausdehnungen zwischen Deckplatte und Rahmenbaustoff aufzunehmen, um dadurch möglicherweise auftretende Undichtheiten zu verhüten.The invention relates to a translucent building panel which can also be used for insulating purposes and in which two transparent or translucent panels made of silicate or plastic glass are held at a distance from one another in a suitable frame. In the space between the two panels, transparent or translucent inserts can be provided which subdivide the air layer located between the panels into individual air cells in order in this way to give the building and insulating panel a heat-insulating property. It is also known to seal off the space between the cover plates from the environment in a water-vapor-tight manner by making the plates elastic with them the framework between them. Such elastic connections, irrespective of their type, can only be adhesions, the adhesion of which is limited, especially to the cover plate, since the cover plate lacks the pores for anchoring the adhesive. The purpose of the elastic bond is to absorb any different thermal expansions between the cover plate and the frame building material in order to prevent any leaks that may occur.

Durch die Erfindung werden die Mängel der bekannten Platten dadurch behoben, dass Deckplatten und Rahmen aus einem Material bestehen, dessen Wärmeausdehnungskoeffizienten etwa gleich sind und dass Platten und Rahmen wasserdampfdicht, z.B. durch eine Verlötung oder Verschweißung miteinander verbunden sind. Dabei sind vorzugsweise die nicht metallischen Teile der Platten bzw. des Rahmens an den miteinander zu verschweißenden Flächen oder Rändern mit einem festhaftenden metallischen Überzug, z.B. mit Hilfe des Schoppschen Flammenspritzverfahrens oder einer Galvanisation o. dgl. versehen. Auf diese Weise wird eine wärmedämmende lichtdurchlässige Bau- und Isolierplatte geschaffen, die auch im Gebrauch bei vorkommenden Temperaturänderungen in ihrer Wirkung unverändert bleibt, wobei die Haltbarkeit der Platte gegenüber den bisherigen Konstruktionen wesentlich erhöht ist.The invention eliminates the shortcomings of the known plates in that cover plates and frames are made of a material whose coefficients of thermal expansion are approximately the same and that plates and frames are connected to one another in a water-vapor-tight manner, e.g. by soldering or welding. The non-metallic parts of the plates or the frame are preferably provided with a firmly adhering metallic coating on the surfaces or edges to be welded together, e.g. with the aid of the Schopp flame spraying process or galvanization or the like. In this way, a heat-insulating, translucent building and insulating panel is created, which remains unchanged in its effect even in use with occurring temperature changes, the durability of the panel being significantly increased compared to previous constructions.

Gegebenenfalls kann auch ein metallischer Rahmen für die Deckplatten zur Verwendung kommen, wobei es dann genügt, die Deckplatten nur an den auf dem Rahmen aufliegenden Stellen mit einem metallischen Überzug zu versehen.If necessary, a metallic frame can also be used for the cover plates, in which case it is sufficient to provide the cover plates with a metallic coating only at the points resting on the frame.

Der Erfindungsgedanke, der noch andere konkrete Ausführungsmöglichkeiten zulässt, ist in der anliegenden Zeichnung gekennzeichnet, und zwar zeigen:The idea of the invention, which allows other specific implementation options, is shown in the attached drawing, namely:

Fig. 1 und 2 Schnitte durch zwei verschiedene Ausführungsformen von Bauplatten.Fig. 1 and 2 sections through two different embodiments of building panels.

Bei der Anordnung nach Fig. 1 schließen die Deckplatten 1 aus durchsichtigem oder durchscheinendem Material, wie Glas, Kunststoff o. dgl. den Rahmen 2 zwischen sich ein. Der Einfachheit halber sind die zwischen den Platten vorgesehenen Unterteilungen weggelassen. Sie können in beliebiger Form und Anzahl zur Anwendung kommen.In the arrangement according to FIG. 1, the cover plates 1 made of transparent or translucent material, such as glass, plastic or the like, enclose the frame 2 between them. For the sake of simplicity, the partitions provided between the plates have been omitted. They can be used in any form and number.

An den dem Rahmen 2 zugekehrten Seiten sind die Deckplatten 1 in ihren Rändern mit einer festhaftenden metallischen Schicht 3 versehen, die mit Hilfe des Schoppschen Flammenspritzverfahrens durch eine Galvanisation oder ähnliches gebildet ist. Daraufhin sind die metallisch überzogenen Teile der Platte mit dem metallischen Rahmen 2 verschweißt oder verlötet worden, so dass ein wasserdampfdichterOn the sides facing the frame 2, the edges of the cover plates 1 are provided with a firmly adhering metallic layer 3, which is formed with the aid of Schopp's flame spraying process by electroplating or the like. The metal-coated parts of the plate have then been welded or soldered to the metal frame 2, so that a water-vapor-tight

Abschluss für den zwischen den Platten gebildeten Hohlraum gegeben ist.Completion for the cavity formed between the plates is given.

Bei der Anordnung nach Fig. 2 sind die Rahmen 2 weiter nach außen gedrückt und die Stirnflächen der Deckplatten 1 mit einem metallischen Überzug 4 versehen. Die Verlötung bzw. die Verschweißung 5 liegt demzufolge auf den Stirnseiten der Platte. Diese Art der Verschweißung lässt sich einfacher ausführen, als dies bei der Anordnung nach Fig. 1 möglich ist.In the arrangement according to FIG. 2, the frames 2 are pressed further outwards and the end faces of the cover plates 1 are provided with a metallic coating 4. The soldering or welding 5 is accordingly on the front sides of the plate. This type of welding can be carried out more easily than is possible with the arrangement according to FIG. 1.

Claims

1.) Translucent building or insulating panel, the cover panels of which are made of transparent or translucent material and connected by means of a frame, with the space formed between the panels being subdivided into individual air cells by suitable inserts made of likewise translucent or transparent material, characterized in that Cover plates and frames consist of a material whose thermal expansion coefficients are approximately the same, and that plates and frames are connected to one another in a water-vapor-tight manner, for example by soldering, welding or the like.

2.) Translucent building or insulating panel according to claim 1, characterized in that the non-metallic parts of the panels or of the frame on the surfaces to be welded together or

The edges are provided with a firmly adhering metallic coating, e.g. with the aid of the Schopp flame spraying process or galvanization or the like.

3.) Permeable building or insulating panel according to claim 1, characterized in that the cover plates are connected to a metallic frame by soldering or welding, by only the cover plates on the surfaces resting on the frame or on their end faces to be welded with a firmly adhering metallic coating are provided.