DEP0050252DA

DEP0050252DA - Rat trap

Info

Publication number: DEP0050252DA
Authority: DE
Inventors: Leon Francois Vidal
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1950-09-28

Description

alal

Ueaf g Πι «Ueaf g Πι «

Die Srfiadting betrifft eist Batteafalle_v Al« sieh in@fc>@·The Srfiadting concerns eist Batteafalle _v Al «see in @ fc> @ ·

s oilier® fladurda kennseietaetg dass eim HauptseMupfgang au bsiits "Endes mit nomtä. ©ff®nst@fee^es HlapptHreii ¥er®@iit» ist« Si® ein (fetriehe alt eisern im SehlöpfgöEig gelagertes Trittbrett sind«, dass öaa. Hl eö er schwenke s des Trittbrettes das Her abs oilier® fladurda kennseietaetg that in the main meal from bsiits " Endes mit nomtä. © ff®nst @ fee ^ es HlappenHreii ¥ er® @ iit" is "Si® a (fetriehe old iron stepping stones are stored in Sehlöpfgöig« that öaa. Hl eö he swings the footboard down

TQrtft gepi» di« Issäem a®s Sehlupfgasges bewirkt_y w©feel ein r-!©b©nschlupfgaßg₂ der au eiset Eacie seitlich vom Hauptschlupfge^£ ausgebt_y unä dessen aBöeres luäe gesahlossts x&%_$ mit einer feäerafl in äer Sehliesslsge gehalt@B#is Falltttr versekea istf alt sich unter dem S@wicht eimer latte nach eier lunenseit© eiaey Seös® tlffnet in weleiief» alt latte etf&sges bleibt« 3?ies® Bat teuf« IX· ksüB worteilftaft ait eiser VorrichtungTQrtft gepi »di« Issäem a®s Sehlupfgasges causes _y w © feel a r-! © b © nschlupfgaßg ₂ the au eiset Eacie to the side of the main slip ^ £ exited _y and its outer luäe without x &% _$ with a feäerafl in outer Sehlißge content @ B # is Falltttr versekea istfold under the weight bucket of latte for eggs on the lunar side © eiaey Seös® opens into which "old latte etf & sges remains" 3? Ies® Bat teuf "IX · ksüB word taft ait ice device

Fall® gestetttt* 2>i©se f©rj?i©l»tanf; bestellt ©i*s ei»©^ öüFall® stetttt * 2> i © se f © rj? I © l »tanf; ordered © i * s ei »© ^ öü

gttsgea de ,beidtB Klapptür®» gteö«i»nätii uai eich uatex* ü&v F®aer i33E?ehe»Ifs ^Ui, we Icke etit awei K.liak©B itr&ri ässs nie jeweils aar eist h&lM T3mireliaiig süsfttees kmm₉ gttsgea de, beidtB Klappenür® »gteö« i »nätii uai eich uatex * ü & v F®aer i33E? ehe» Ifs ^ Ui, we Icke etit awei K.liak © B itr & ri ässs nie each aar eist h & lM T3mireliaiig sweet teas kmm ₉

nnä öab«i die fÖrca bei eii3@r halbes öaidrehUBg echliessti Jtöoch folgesöts helbea ^«!rehSBg wita©r Öffnttj wobei alt ein® nnä öab «i the fÖrca at eii3 @ r half öaidrehUBg echliessti Jtöoch folgesöts helbea ^«! rehSBg wita © r opennttj where old a®

Kltakrarviehttutg βανβΐι iae Ätdwtrßefets &9b Trittbrettes aisi öle anäere ün^&ii um® tieäergöfetti ätv Pulltte ausgelöst vlml* Sobald bo;l ä ie a tr Anordnung «ist Eatt© im 6«? Rea.se gefangen ist* gtten versafe4töiMis f©41« ö«r Fallt @el,bsttltig wither iss ti« 3upüek_s a&& «ti® Fall© 1st fir das linfeog^B einer neuen latteKltakrarviehtutg βανβΐι iae Ätdwtrßefets & 9b footboard aisi oils anäere ün ^ & ii um® tieäergöfetti ätv Pulltte triggered vlml * As soon as bo; l ä ie a tr arrangement «is Eatt © in 6«? Rea.se is caught * gtten versafe4töiMis f © 41 «ö« r Fallt @ el, bsttltig wither iss ti «3upüek _s a &&« ti® Fall © 1st fir the linfeog ^ B of a new latte

Weiter® ÄrJoBslt saaö Vorttll· to ff slnci der rjachfol^enögn BesslirsibumgWeiter® ÄrJoBslt saaö Vorttll · to ff slnci der rjachfol ^ enögn Besslirsibumg

Die Sfictoßößg veraaaetianlieht «1» iui8fQbrttBesbei«pl«lThe Sfictoßößg veraaaetianlieht "1" iui8fQbrttBesbei "pl" l

Eßtt«föfalle gsmlas te· %f tea wig.Eßtt «föfalle gsmlas te ·% f tea wig.

Fig» 1 1st «la« StiteiiaJaeiclit ©fe» öle Beast· Fig· 8 ist eine Braafsieht«Fig »1 1st« la «StiteiiaJaeiclit © fe» öle Beast · Fig · 8 is a braaf sight «

Fig« 3 ist «ine Stiraansieht mit Schnitt atmoh äit lettse« Fig# 4 seigt aitFig. 3 is a view of the Stira with a section of the atmosphere. Fig. 4 shows ait

Fig» S seietFig »S be

erfindirngsgemasat Hatt^afall® besteht aus ei«m 1_; öessen bsiöe g©°dffnefees "mösB ,jeweils du^sli füren 2 unü 3 gesohlosseia v@rd©u kor_sn<3&_i} Sie vcrsLigs^sise sieät geloeM sixsä«, Von di@sea Haaptssblagfgasig geht seitlich um eiBe Bnie eiaesAccording to the invention, Hattafall® consists of ei «m 1 _; öessen bsiöe g © ° dffnefees "mösB, each du ^ sli füren 2 unü 3 gesohlosseia v @ rd © u kor _s n <3 & _i} Sie vcrsLigs ^ sise sieät geloeM sixsä«, von di @ sea Haaptssblagfgasig goes sideways around a bnie eiaes

4 mM_$ ö esse a ©nöerös Sxiö© dorcit el« ^anä 4a ist₉ welche mit Lt5ch@rB 36 fir den Bomlttrttt Ses LieM©8 Ist, Im IebeDS!chlo.pfgaag 4 befin^äe-c; sieli eine Fslltlts⁵ 32» die elcb a® eise Acfest 31 ^erae^tnkea Ueet lisa sieb naeJi ier laatoseite a es⁸ Beas® 34 ttffkwt« Sie Felltfir 32 wi^ iis ä er Sbe« des Bodens dos älebeagaages 4 öur@li eis Ausgleielisgev/ickä 33 g&fi.al° «.ad das Eisäc-i'sctevGrikea wlfi aursfo. elrtssi Anschlag 354 mM _$ ö esse a © nöerös Sxiö © dorcit el «^ anä 4a is ₉ which with Lt5ch @ rB 36 for the Bomlttrttt Ses LieM © 8 ist, Im IebeDS! Chlo.pfgaag 4 befin ^ äe-c; sieli a Fslltlts ⁵ 32 »die elcb a® eise Acfest 31 ^ erae ^ tnkea Ueet lisa Sieb naeJi ier laatoseite a es ⁸ Beas® 34 ttffkwt« you felltfir 32 wi ^ iis ä er Sbe «of the soil dos älebeagaages 4 öur @ li eis Ausgleielisgev / ickä 33 g & fi.al ° «.ad das Eisäc-i'sctevGrikea wlfi aursfo. elrtssi stop 35

Im Heoptsehlnp^e&e 1 b*finft«t sieb ein TrlttDx*ett ®uf einer Aciiso 20 gelagert ist· ubö »e>fm&3. is 3«r Bb % üxmski eis ÄssgleieMgtwiÄt 22 gthaltea «ivA_t öe*eea Bew·In the Heoptsehlnp ^ e & e 1 b * there is a TrlttDx * ett ® stored on an Aciiso 20 · ubö »e> fm & 3. is 3 «r Bb % üxmski eis ÄssgleieMgtwiÄt 22 gthaltea« ivA _t öe * eea Bew

gasgen &ur<& einen Anschlag 43 begrtisst weröen. das Trittbrett 21 wjjrti dfareh &®s dtwiehi tintr Bat to im die Aeh·· 20 ¥ersei»r§skt*gasgen & ur <& a stop 43 welcomed. the footboard 21 wjjrti dfareh & ®s dtwiehi tintr Bat to im die Aeh ·· 20 ¥ ersei »r§skt *

Das Trittbrett 81 ist mit den H!r©ii 2 sni S unruh ein geeignet« fietriefet fcelieteig«* ji*t vti»bizB6«B, äorA da· al« fßresThe footboard 81 is with the H! R © ii 2 sni S unruh a suitable «fietriefet fcelieteig« * ji * t vti »bizB6« B, äorA da · al «fßres

werdtm sebalö am ^ittisrett doren öas Ge*i<&t eimer liitöerbtwegt wird· Di© la aes Ifeüptsefolapfgang Ööreh ei»®werdtm sebalö am ^ ittisrett doren öas Ge * i <& t bucket liitöerbtwegt is · Di © la aes Ifeüptsefolapfgang Ööreh ei »®

eiugetreteae Hatte be^irkt Öas Sefeliesses ö«r Tüpes 2 öd beim Betrete» ö#s TSrittbtrettee 25.» Sie fi»gesetil«»seme Hatte eiiwra Äaffl^!«gs si^M aber <!&s tiefet but öareb öl« itfcher 36 öer Sie geht auf aies« Lßeher Mi₉ tritt 6a«tt la a®n W®teetiimB 4 ein füllt sQhlitsslieit aorcb, die TalHtir 33 Is öle Reos@ 34« aus ölest«· kaaa sit ύνωΦ. «la© in äea wfBfles asgebr4Bchte Tftr ©ntfsrnteiugetreteae Hatte be ^ irkt Öas Sefeliesses ö «r Tüpes 2 öd when entering» ö # s TSrittbtrettee 25. » You fi »gesetil« »seme Hatte eiiwra Äaffl ^! "Gs si ^ M but <! & S deepens but öareb oil« itfcher 36 öer she goes on aies «Lßeher Mi ₉ enters 6a« tt la a®n W®teetiimB 4 fills in sQhlitsslieit aorcb, the valley 33 Is öle Reos @ 34 «From oily« · kaaa sit ύνωΦ. «La © in äea wfBfles asgebr4Bchte Tftr © ntfsrnt

Bei eiiier öergst ausgebildetem VorriehttHig ^eaögt m₉ 2 isjai 3 wi@ätr «u fiffsen a® sit wleöer g©ls?afj©3isf€rtif asWith a very highly developed VorriehttHig ^ eagt m ₉ 2 isjai 3 wi @ ätr «u fiffsen a® sit wleöer g © ls? Afj © 3isf € rtif as

Die Tferricbtmig kanu aber ancsti aerffl»t ägss mehr oaer weniger Bat tea gefaBgeß werßeB Jc^na®a_s ©tat ä&ss t·The Tferricbtmig canoe but ancsti aerffl »t daily more or less bat tea vessels are jc ^ na®a _s © tat ä & ss t ·

aiii öle Falle nach äs© fas^B einsr Hattt wi®dei» go tn äieeecD. Äweek were®« dtle foeiäga fins rs 2 ünfl 3 wq® elxm* gelagerten Wil# 5 gesteuert_s öle sielt teer öem ®sng 1 n jeflea Saöe aer ^eIIi ist elm üarbtl 0 befestigt, öle öOTOfc «ines LeBker IS mit der entsprechendes äs* ^erbanS@B ist* Beim Bremen der seile S öfeftt siöß aae& eit Ktorbel 9_S dit öabei svtl Hfihenlagea eist»taten ISaBIi₅ eibö gwas» Jewell® Itoer slbä aattr S# IEe ei» flies» liageii entspricht Öer Offnongslage tiaS' 4ie a er Sclillteslagt θ er TOf , «Fea# fealte Üu0r«teng der Felle S somit entweder öas Öffnen ©eey Sas Schliessea ümr Türen* Letztere gl#it®B in senkrechter Bichtisng; 1» FCEhrtxnsea 11» 3>it DrehaEg ü®t ¹^eIl* S wtpft durcih tineaiii oil trap after as © fas ^ B einsr Hattt wi®dei »go tn äieeecD. Äweek were® «dtle foeiäga fins rs 2 ünfl 3 wq® elxm * stored Wil # 5 controlled _s oils sielt tar öem ®sng 1 n jeflea Saöe aer ^ eIIi is elm üarbtl 0 attached, oils ÖOTOfc« ines LeBker IS with the corresponding äs * ^ erbanS @ B is * At Bremen the seile S öfeftt siöß aae & eit Ktorbel 9 _S dit öabei svtl Hfihenlagea eist »taten ISaBIi ₅ eibö gwas» Jewell® Itoer slbä aattr S # IEe ei »flies» liageii corresponds to Öer Offnongslage tiaS A he closes θ er TOf, "Fea # fealte Üu0r" teng of the skins S thus either oas opening © eey Sas closinga about doors * The latter gl # it®B in vertical view; 1 »FCEhrtxnsea 11» 3> it DrehaEg ü®t ¹ ^ eIl * S wtpft durcih tine

β bewirkt g tie mm dii Well« gewickelt ist» land äeren ein®β Snä« flat mit c lese?? w@ilt tt*«aBMSftklbtgt_f w@gegsa ä@e «Hler* "teat am ei nc ta Sperr«β causes g tie mm dii corrugated «is wound» land a®β Snä «flat with c read ?? w @ ilt tt * «aBMSftklbtgt _f w @ Gegsa ä @ e« Hler * "teat am ei nc ta lock«

r aß 38 befestigt ist_s das si da auf So* well« H is Riontft&e Pfeiles f drehen lSsst_s ierts HpelsaBg im ö@j» geniert» Bieht äurÄ eis« RUUofet 3S metal nfttart wirlf Sie aaf i« feug angeordnet i«t» IfIt man dlt «eil« © feÄ msö erebt ⁸^e* äa@ Sp«Pf»©€ 38 In Riehtuag Pfi-iles f mit Hilft eines geeignetes Schlüssels_s so spennt Ftöe? 6« Liest man öenii ii@ '-"elle 5 t/iocier l0g_s so dreht sich Ib 'Richtuvs des Pfeiles f Isis §m»>$i® $®&m entspannt 1st« Di® gespannt© Feägr 6 kaBB spnit sösi Aot-rlels dtr Well» for ei»r aß 38 is attached _s the si there on So * well «H is Riontft & e arrow f let _s ierts HpelsaBg im ö @ j» embarrassed »Bicht äurÄ eis« RUUofet 3S metal nfttart throws you aaf i «feug arranged i« t » IfIt one dlt «eil« © feÄ msö erebt ⁸ ^ e * äa @ Sp «Pf» © € 38 In Riehuag Pfi-iles f with the help of a suitable key _s so spennt Ftöe? 6 «If you read öenii ii @ '-" elle 5 t / iocier l0g _s then Ib ' direction of the arrow f Isis §m »> $ i® $ ® & m relaxed 1st« Di® tense © Feägr 6 kaBB spnit sösi Aot -rlels dtr Well "for egg"

KlJLnkvorrichtaog ist derart sagtordneti öass öle j eine fealbf HaaarsMsg «nsfSbr«» ks»s« J5a äits^m 3hr«ekKlJLnkvorrichtaog is like this says - oass oils j a fealbf HaaarsMsg «nsfSbr« »ks» s «J5a äits ^ m 3hr« ek

ei» auf Ser %«13· δ befestigter Moekes «tiires^ dir n&Gheimnu&i'olgenü xxnü afeweefeselM angehalt©b eirjerseit® um öle helm® 15 selawingesöem imö vom einer Feder 41 gegen einen itssofelag ^O geörÖekt®» Hebel 14, Anderseits voa siatm om die 25 sö^wingendejat »so fön einer F«aes? δ6 gegen einen «»schlag; 42 geaögesea H«?bel §4» Die Binöitang Ö®s Wockeiss 12 auf äer ^eIIt B ist fle?wt gewihlt_t ögse bti aesst» Aubauten öuroh dia Hebel 14 Sie Türen 3 oM 3 .g^Bffnet sint₅ und nass diese äagegeii geschlos©©B sisÄ wem dir Itoiteea ¥om Hebel 24 fietetbeltta wise· l>©g äei" Hebel 14 mud 24 ι» ilsre &ohtem 15 as^ S5 unter oiem Artiuk des Dockens 12 wird dureli Scteltey^ieltsf von Betoeln 16 und S?7 Sie ,Jeweils xm Mchse» 17 ßnä SS söteiB^is können.ei »on Ser%« 13 · δ attached Moekes «tiires ^ dir n & Gheimnu &i'olgenü xxnü afeweefeselM stopped © b eirjerseit® um öle helm® 15 selawingesöem imö from a spring 41 against an itssofelag ^ O geörÖekt®» lever 14, on the other hand voa siatÖekt® »lever 14 om the 25 sö ^ wingendejat »so fön a F« aes? δ6 against a «» blow; 42 geaögesea H «? Bel §4» The Binöitang Ö®s Wockeiss 12 on äer ^ eIIt B is fle? Wt selected _t ögse bti aesst »Constructions öuroh dia lever 14 You doors 3 oM 3 .g ^ Opened ₅ and wet them äagegeii closed © © B sisÄ to whom you Itoiteea ¥ om lever 24 fietbeltta wise · l> © g äei "lever 14 mud 24 ι» ilsre & ohtem 15 as ^ S5 under oiem Artiuk des Dockens 12 is dureli Scteltey ^ ieltsf von Betoeln 16 and p ? 7 You, each xm Mch se »17 ßnä SS söteiB ^ is can.

Der Hebel 16 ist äöreh fing» Ars 18 wrüiagert} öer mit eijaern mit aea» Ä@hs® 20 «itae&dea Seiwtsgei 19 ¥®rba«S@s ist» bei gi&£fnit*n HSr«d E uaa 3 aaö bei ap. Hebel 14 snliegettern 12 ^le® trittbrett Il ni-eä@r^Ö^#ckt wird, wird öieseThe lever 16 is äöreh fing »Ars 18 wrüiagert} öer with eijaern with aea» Ä @ hs® 20 «itae & dea Seiwtsgei 19 ¥ ®rba« S @ s ist »at gi & £ fnit * n HSr« d E uaa 3 aaö at ap . Lever 14 snliegettern 12 ^ le® running board Il ni-eä @ r ^ Ö ^ # ckt will be öiese

-5-durofc die feile 19 iasfi IS auf et» Hefeel 16 ftoertragwa, ö@r daxm vom Hebel 14 etoyfiefct « D©3? Hock®a Ig verselweakt ö«an iess H©b@l 14 kaHs ©ine halbe tiEÖpciiStig aUaf&reR bis imm & ¥©m Bt bei 24 tttt wir3* ¹WIiETe»ä dieeev halben Ondrelmiig a«r ^e 11« S se&li«sse» T&?ea 2 and S*-5-durofc the file 19 iasfi IS on et »Hefeel 16 ftoertragwa, ö @ r daxm vom lever 14 etoyfiefct« D © 3? Hock®a Ig verselweakt ö «an iess H © b @ l 14 kaHs © ine halbe tiEÖpciiStig aUaf & reR to imm & ¥ © m Bt at 24 tttt wir3 * ¹ WIETe» ä dieeev half Ondrelmiig a «r ^ e 11« S se & li « sse »T &? ea 2 and S *

Der Hetel 27 ist seinertsit® durcfe eia«a Xjenlcer 2S mit etnm Hebtl 3© vtÄöiaöta, «er fest a» βΜΡ SeBweskssle» Sl äw Falltür 32-The Hetel 27 is hissit® by eia «a Xjenlcer 2S with etnm Hebtl 3 © vtÄöiaöta,« he firmly a »βΜΡ SeBweskssle» Sl äw trap door 32-

«it Satte is«ij ikrea Hiatritt la um BattFtgasg 1 Sl sl@^erg®öi?Bckt hat_s stad öl® Äresi 2 öaa S latte si eilt um tA€h% ®m? nmh. äurcb äle Wchep 36 fler XIm äiest Ußoher zu erreiete»_f tritt dl« Hatte i» des 4 nnä f$llt durch aie Fcllttb* 32 In öle Eeas® 34» IUe«It Satte is« ij ikrea Hiatritt la um BattFtgasg 1 Sl sl @ ^ erg®öi? Bckt hat _s stad oil® Äresi 2 öaa S latte si rushes to tA € h% ®m? nmh. Äurcb älle Wchep 36 fler XIm the most important to be achieved » _f occurs dl« Had i »des 4 nnä f $ llt by aie Fcllttb * 32 In oils Eeas® 34» IUe

ä®r Falltür 3S wiri atnNth ölt Tell® SQ ®nü BB ®n£ den Sebtl a ty ^om lebel S4 absticltt« lät&ei¹ gibfe des H©ckea «r von letzt ere a feel Seit© gedrückt wirö» Bo? lock«» s«mit eint «eitere feelfe® Ifeflrehaig ausführen bis iff·» er Hebel 14 ©Bgelialtta wis»d_e WSteeisU äies-er h^IlaenFor the trap door 3S we atnNth oil Tell® SQ ®nü BB ®n £ den Sebtl a ty ^ om lebel S4 absticltt «lät & ei ¹ give the hackea« r from the last one a feel Since we pressed »Bo? lock "" s "with a" pus feelfe® Ifeflrehaig execute until iff · »he lever 14 © Bgelialtta wis» d _e WSteeisU äies-er h ^ Ilaen

sioh fli· Wlrtai S ö.Bä S_s sodass «3i« Falle χϊηβ llafaagea velteren Statt· bereitstetofc and g®speant ist_s veleh letzteresioh fli · Wlrtai S ö.Bä S _s so that «3i« trap χϊηβ llafaagea velteren instead of · prepared of and g®speant is _s veleh the latter

äi® Segfßimrt öer Zysten Hatte angwogra wirä_? öi« sioii ta. Rtudt beflnSat· Mit eines» gesügeiüS lang®» Fsö^· anä eintr grosstn lernst 34 i;®nn ©es suf «iese "^eiea nache-iöasäer usääi® Segfßimrt öer cysts Had angwogra weä _? öi «sioii ta. Rtudt beflnSat · With a »gesegeiüS lang®» Fsö ^ · anä eintrs Großstn learn 34 i; ®nn © es suf «iese" ^ eiea nache-iöasäer usä

Um et writtfBi äs©« öie gespsBBte PeSer 6 ciurcli öts 12 su heft if auf flit Hefesl 14 uras 84 einwirkt _s ist dieser aisbt itiiv auf de? w«lle 5 b^ftgtigt^ s©n^«rs alt öieser dnrcii ©laeUm et writtfBi as © «öie psBte PeSer 6 ciurcli öts 12 su booklet if on flit Hefesl 14 uras 84 _s is this aisbt itiiv on de? w «lle 5 b ^ ftgtigt ^ s © n ^« rs old öieser dnrcii © lae

IS vtrfetataötsij ötre» eines ^ώοο &n fler ^«lle 5 u.a0 Βαόβ am locke» 12 befestigt ist. Bi© F®0er IS dleot acmitIS vtrfetataötsij ötre »one ^ ώοο & n fler ^« lle 5 u.a0 Βαόβ am locke »12 is attached. Bi © F®0er IS dleot acmit

"Sb 1st ersiebt ϋ. Ch₉ daüi öle tat Seitengaag 4 e nt se gea-Stilts des Btoptgtaget 1 keinen VorspriiJig mafw@lst_$ unö all® Verriebst eile 19_f 32» 2% 30 sieh auf ö@r Seit© äes 4 btflaeta· % ergibt sicIi Igmtis^ dass dit Fall® omitttlbtir elm Statur «ageiegt wer&^ikaaiSLj ©toe s1b«b Swiacbtwausi FQr «as ¹SiUfmsgeit fm» Battta ist ditt varteilbftft, weil öi®ee β it "Sb 1st ersiebt ϋ. Ch ₉ daüi oils did Seitengaag 4 e nt s Gea-Stilts of Btoptgtaget 1 no VorspriiJig MAFW @ lst _$ UNOE all® Verriebst rush 19 _f 32" 2% 30 look at ö @ r Since © äes 4 btflaeta ·% Results in sicIi Igmtis ^ that the case omitttlbtir elm stature a ikaaiSLj © toe s1b b Swiacbtwausi FQr as ¹ SiUfmsgeit fm Battta is ditt varteilbftft, because i®ee β it

habt» an äes üftadaa ent !©ng sK schleichen as _? oäer tua elsoa Ausweg su finümn wenn sie eintr aus ge getst silt«have »an äes üftadaa ent! © ng sK sneak as _? oäer tua elsoa way out su finümn if you enter from getst silt «

W.&n 1mm auoh feststell©B_s äass öas Getriebe öor F&11g· ,vsna be-GGDäeriS cirifaen ώΜ geos^iigt ist, l^S' Moekem 12 ünci Sie beiden W. & n 1mm auoh feststell © B _s äass öas transmission öor F & 11g ·, vsna be-GGDäeriS cirifaen ώΜ geos ^ iigt is, l ^ S 'Moekem 12 ünci you two

Hebel sia^ nwis©lita κΐίβλ auf ö@m Platten 45 %mä 46 gelagert» äs ©etrieb® ist asa f«ra®r für di« sieh äer Fall® iÄ^eraSg Satt® siebtLever sia ^ nwis © lita κΐίβλ mounted on ö @ m plates 45 % mä 46 »äs © etrieb® is asa f« ra®r for thi «see case® iÄ ^ eraSg Satt® sieves

Ulm sa v82*i)Site»_f äesg eine in üer Beüst S4 befind liafee Satt«Ulm sa v82 * i) Site _"f äesg a befind liafee in üer Beüst S4 satellite"

Betätige» äsr Falltür B2 e»tweietem IaBB₉ ist im Seiteug&ag 4 eis® SeiiliesßklePP® 47 ®M&®,m!>&m% alt siefe um elm® achse 48 Ifsst* Biest S©iilie®slElep|i@ 47 wirü üur&h ©la Gtsttfag«Activate the trapdoor B2 e »tweietem IaBB ₉ is in the page & ag 4 eis® SeiiliesßklePP® 47 ®M & ®, m!>& M% old siefe around elm® axis 48 Ifsst * Beast S © iilie®slElep | i @ 47 wirü üur & h © la Gtsttfag «

4© betätigt» «*© sie mit eiwtffi Exseater 5© @ö£ der w@n® 54 © presses »« * © with eiwtffi Exseater 5 © @ ö £ der w @ n® 5

au.f öep itllt Ästsit®#ßöt S^estty¹ SO wird wie die selbst im «»el bsetismtes Lagea fttteehalttii· Is einer äSestr eßbliesst die Cl*p»t 47 den SeittBgüMI 4 wiis3?@ne die Tto*«B 2 and geuff&tt gist, i» e®r ©nd€2*@ö Lagt gibt dlt Klappt 47 ie» im StitfBga^g 4 f^eij wStoenö di@ ftireü B hk3 3 gesehloesen Texm β it füres g asä 3 af£ti)ste!it&» tonn ei» e ing© soli loesen® Hatte äie gesehJossene Klappe 47 »ioM Öbersehreit©» , ÄBäei?®öits kasa eine frei® latte in dta Hauptgaag 1 eiata?#t«o* SöbaM si© aas trittbrett El sieaerdTttokt, ec&litsten Bioh dit ftoes 2 maö 3 tmä dieau.f öep itllt Ästsit® # ßöt S ^ estty ¹ SO is like that even in the «» el bsetismtes Lagea fttteehalttii · Is an ÄSestr eßbliesst the Cl * p »t 47 the SeittBgüMI 4 wiis3? @ne the Tto *« B 2 and geuff & tt gist, i »e®r © nd € 2 * @ ö Lagt gives dlt Kl Works 47 ie» im StitfBga ^ g 4 f ^ eij wStoenö di @ ftireü B hk3 3 gesehloesen Texm β it füres g asä 3 af £ ti) ste! it & »tonn ei» e ing © soli loesen® had a seen flap 47 »ioM Öbersehreit ©», ÄBäei? ®öits kasa a free® latte in dta Hauptgaag 1 eiata? #t «o * SöbaM si © aas stepping board El sieaerdTttokt, ec & litsten Bioh dit ftoes 2 maö 3 tmä die

Klappe 4Ψ gibt den Seit«g&ag fy®i_s soäss® tie Ratt· im <äi«e« eiatreto on* üuTQfc di· Falltür Sl is öIo'Be&se 34 Ulli« las Yer*Flap 4Ψ gives the page «g & ag fy®i _s soäss® tie Ratt · im <äi« e «eiatreto on * üuTQfc di · trap door Sl is öIo'Be & se 34 Ulli« las Yer *

ss®r Falltür 32 bewirkt dabei ei as öffitGB der Türes 2 uai 3 aas SsMJ,esses i#s S@it«g»»gt@ 4 durch dl* Klappe 4?»ss®r trap door 32 causes a as opening of the door 2 uai 3 aas SsMJ, esses i # s S @ it «g» »gt @ 4 through dl * flap 4?»

Die für« 2 crt 3 Idfoasa an &tr Osterkasii· bei SX etwas ausg©schnittes, seis_s d@mit dtr Eatteasefe?asts beim heftigem eiser etr Area nicht fertg&kleffiiatThe for «2 crt 3 Idfoasa an & tr Osterkasii · at SX a little cut out, seis _s d @ with dtr Eatteasefe? Asts at the violent ice etr area not finished & kleffiiat

öle j«vti3« mo? eist fcaSUbt Ifearetei« d«r nrellt S splisst* Ohm voa Fesen ä@r irfiadtoE® alssowetAta^ kasa »a» £oils j «vti3« mo? eist fcaSUbt Ifearetei «d« r nrellt S spliss * Ohm voa Fesen ä @ r irfiadtoE® alssowetAta ^ kasa »a» £

j sä (3 -,sie! er©5 des, gleieb$s ^wak cTfülls ;\uf ά er Welle S kann &»B* eins Schellt» befestigt urefa«®* ei ie an Ifefang eiaeB BlHsehsltt aafweist, la diesen liasclmitt It'ÖBnes äaa^ aöwtcliaeUnd gwel KllmtoB eiBgrvifsii» vos öeata ils eint eit 4·« TriitfeiWlt Hl asö a it ®«8er«j mit fl«r Falltür 31 verbttnäea ist» Ms gleieii© gilt müQh ftir die anderen Slü«lanQrÄ2jüi}ees* Die SeSiiftoetÖF« 2 «ti 3 k&rniea u«rch Sdiwesktfiren eraetst verdsai irem öeats eißi In Fig« S α arge ot eilt ist. line solche Selige r.ktür ksiiK sieli ora eis 62 fo©weg«a_s läM wirä aEurefc ei» F@ee» S3 1» ier geBffntteaj sä (3 -, she! he © 5 des, gleieb $ s ^ wak cTfülls; \ on the shaft S can &"B * one ring" attaches urefa "® * ei ie to Ifefang eiaeB BlHsehsltt aaf shows, la this liasclmitt is It'ÖBnes äaa ^ aöwtcliaeUnd Gwel KllmtoB eiBgrvifsii "vos öeata ils one ince 4 ·" TriitfeiWlt St. Åsö a it ® "8er" j verbttnäea with running "r trapdoor 31" Ms. gleieii © applies müQh FTIR other Slü "lanQrÄ2jüi} ees * Die SeSiiftoetÖF «2« ti 3 k & rniea u «rch Sdiwesktfiren eraetst verdsai irem öeats eißi In Fig« S α arge ot is hurried. Line such Blessed r.ktür ksiiK sieli ora eis 62 fo © way «a _s läM wirä aEurefc ei» F @ ee »S3 1» ier opened tea

sie öi»ßh etew «of d«r veil· 5 befestigtesthey öi "ßh etew" of the veil · 5 fortified

In agIn ag

5 gestattet iage^s dieser Fii^^ öas tlffü®s dsjp for unter der5 permitted iage ^ s of this Fii ^^ öas tlffü®s dsjp for under the

ä®r Feösr- 53»
Änv<5tatt Ώα:? einssi Seiteasang ¥@psa«eliea» toan masä®r Feösr- 53 »
Änv <5tatt Ώα :? einssi Seiteasang ¥ @ psa «eliea» toan mas

a ehr CT-e auf elstr gleiche» oder enf beides Selten <3«sA ore CT-e on elstr same "or enf both Rarely <3" s

Claims

Pet * η% sBsiftlclie

1 «BatieafallGc, a & ünvsh eekettifteidbiiet» that a Hao.pt · - s eh lupf gang en tjeid @ B Ini ^ s alt gi® »& l © ff * Bst © Siesiiti TÜres

a fle drifts with etot »im HattpteeJBg 4tr« rt @ el®g «l * tt® ¥ ei * lstöiäeB ginij öass # © s liieaeväfttekeii öee footboard · * öex ¹ firt» geees which causes Es de B öds law.ptgD'ßgeö - ₃ at least eisj on a day a ^ nd »ve © H ^ ptgaag giasgeliOBöes? Pages »as. Other l» «s @ ge Schlosses onö with a FeXItHr versGiiea is ₉ äi @ fsdernd Ιώ a @ r gesslilDsseoeii Lagt ipkalt®» wl ^ S uafl aiah Oßwicht a B & tte ßach Sem lurking a bump Hffo @ t _$ in Had caught B remains ",

2 * Eatteafelle luicih üßspraeh 1 »äsäurcii geks®öseieim unites the movements of the ffirea controlling® is'ell® i3ö3? Dhi eise ia ifehuiJB Tf @ rsetst wirö and with swei
ar belt et äi @ _{ je-ffifeils only a® half «Umä37®lm% of the where dl« ÄreB liaaÄ elaer first baltoffla Umöreliü ^ ges @ Ml © se®s anfl

<5ie an Ivli33kvorrisiitang öorcsix öa® Hieöei »43 * Ück« a ä # e fj? Ittbrett®s _? You smäer® but öureh äae IÜ.eiiei »irSel®s der F« lltHr

G # BatttBfalle auto äea Aiis | i2 ^ ei3. @ A 1 tatf gekeinigseieto @ t _? daas a © im Seiten®g «tus stored« corridor dl «wave controlled wifö and egg« sea side corridor dit. tttr * «äe #

4 * Bat teuf «He nacfe Aaep rucih I ₈ fi« fluFdi

die Gfetrieb ^ t ^ il © zwissliei a®fö Tjpitttßpett und öen? 8res on ö @ r S «it @ ßfs Seiteneag & ages such © sgeortoet sinS _t öas © the a» ä © rt page of the fiaupteaagM gftnKlieih fr © ifoleibi \ mä g « gta a! fire © ine other wall was put on

5 «Battenf & lle aasfa dta AiissfiyGelsea 1 usS: 2 _f

Öaes Ölt as' relie i »I ^ eMffig ver-setsesöo

ei »Ves-winoiürigsfeöe ::? ' 1 ^ t ₉ wel ^ t oils \ relle surrounds u.rm cn this with tines "arch attached to depth ₅ w © ^ g« B d & s aEißere ^£

Ginssi Spes ^ eii attached tet _f äa @ si oh on ä «In öessBö ZSlm« e iss Spei-Tkliaks elB ^ # lft | äü ^ eh -nslehe that ö @ r Feö * r is prevented *

6 * Ea% t®afall® öft @ ii d «n Ansps4Ieb ·! * 1 ö.nä St ₉ Aadurd gekenaaeielinet ₉ ä ^ s the ¹ TOa step board vM, from the Ö« p trapdoor erten KliBkco um. üg5is © b ssbvi! igeB ₉ Öl® a% fiscb © B @ wt £ parallele®, tisä on dta Hettptgasg btfestigtei plate »stored ßtsA«