DEP0050194DA - Vehicle for team of animals as well as motor train - Google Patents

Description

Patent attorney
Dlpl.-lng.Nuber PAS ¹ ^ 16 ^ «" 2 8

MÖNCHEN 2, Blumenstr. 30 LnJ ^ IU ν «η LV, uu

pg

MÖNCHEN 2, Blumenstr. 30th

(at the HocMwus)

Tel. 10767

A μ ά β a , m a tt « a | ® a® as (Bdwtia)

far ties-gespaion @@ wi «

Me lrfii ^ png concerns © In Istewag for Sisrgsspami as well

In the UntsrsGhisö. su Be'irasmtes ssiebiiet the dear dad-oreh from ₀ that for Si® both

place provided sisd _P at ü © ren Getesueli öle Deieh £ selstang®n backwarte ül> © ^ the Msiter-e traverse gate standing _f -and that di @ Mnter ©

ctaarren siif ^ eist _s when sait d @ as®l "b-3a a © drawbar formed osll s wosu di © beirlan Bs-ieheelsstaiigen on the chassis% κ aine bit © Streck © saeh Tcrao Tsrl ^ gbar a © timss the after" cleaning

further s ^ rsgt as ti «Seilerei ^ nd #taen ®a © li liatea stell ^ where Ü © ^ orders ⁽ I-ravsrs © © ine

with Drehacliss aiif <siaer middle auxiliary deieiis. © ly ^ olehs

is υ ώβοϊϊ We ^ aaMie dei- beiaon Selohselstaagssi τι »die ArjMsigijag d © s iststtsreB. «N eia &» torfläiss @@ g su Dias permitted in Ts-rMlfeiiaailssig simple way _f , dae

for ice. © infeeiies §espami @ d @ r for eiri. Doppelg ^ spaim © insuricht en or ftr M © tox-sug ₅ depending on
erf © rd®rliefe © a Smgkraf t *

slherer Srklärmig is I # r Svftaemgte ^ eeetead la

f. *

isws «irnest. ^ mnM & 3as®B .. Wages ft «. ? © i? »& I @ & JWr

■ ■ ■ i I, ■:,. ' Ag «9 to. Obsrameielit the TFös ftn ^ t Sclmitt after äsr 1 ? üeg € fi. sit # 3.ne Srsktoi

posterior Jtäderaehs © nioht is represented _Q sor? GXbiiidusg

both Badsrs, chsQH äi-sat a Staag © 5 _t . dl © by means of a s © B @ 4 lister an fen SKiimalts Is ^ sbai ^ 5 sBai-etö.-u © eeÄ i®t _f olt d @ r ^ OTdSTOHi ΒΙ, & οχώο & β © 1 ^ / erbu ^ idevi ist; *, is the Lazigb & tsa 5 old Help © _rie si _£ OuerlseXgens β a TeTöiaäuassBtaBg ©% @ "# Hilfei ÄgtÜ ^ & tf: ii # ^ RFFE" .You * 'i _^^^; l # xi itowiiPi 8

an aisreri siasn Steeltbolseia 9 Te3? biiM © as tieM »« Ss ^ i-srse 1O ₅ sate Qisi siittleror Hlrig .Ü bM sa two Indea;] s aim Hing IS isslet * .Mi · .fetarlei *. '$ "M" Fm S ^ riSJt "ititl". «Yeah» oiä

free Scli © nltel auiteeistj soäas © is

and the JjBnpBmi S de-r Qrsiälinte lobe of the Maiter-sm

Fiats VU1 & on named ropes /.saehlsg unö daiait Halt flndstf »

2! A3.0] 2 iie behind © Sravere e S as Laagbami 5

attached is «- The 'rear ^ r & mm® S is attached to the Enä @ s sv. , 3 © one a

AufrA, sliastell 15 ^ ipMMft ätateehea; een so

JaifiÄmeieiiesi .Xf '»iod as Ä © r ^; liiiatwrasi & srer © r 8

14 vc & goBithimi * Ä der * r © rder © a

3.0 siM © benfall © sw: ei tesmrtlg ^ eselmi'fea @ AsfaaiMeteil © 15

ώϊιο it is fsr-aer on opposite ^ srlisrenöen lefts®, the help »» 7.J «i &

Ism * - IB i 4 ^

£ 0 detachably attached ₀ dia to your -röräsren Bnä® in Wol ± cfiQi> way Eifig 21 '* bBw _a . It- beeitg®m _t , welclisr smr Aufiiaiim © elaer AmSialtetette determined % nii% ü «'.ibt« i € «a S®t« öis © lwtei3 ^ m. It isüt 3 '© ^ ^ IaAIf -ffeesr-äi® .feänfteve .'Sfeswmis * S Ms ^ tts *' M® im

10 -roriiEM ^ a ^ n gwei eing # 12 tienes of r 6 ^f is tin of Mntsran IfeäT © rse 6

^ arden _e . da-so w @? t @ n the two drawbar rods 19 'and 2G

a © msgest © llt- _f dses si © in cü © in Üg # 3

the Steclsbelsesa 9 is formed ο in erFJälantes ¹ location siiiä dl ©

B © iehs0l®tang @ a 19 with 20 WKsittelisar aa ihr @ a Matera

as

she liuja%? - orbsil! iafter ^ eisc for tm

from the ■ visrier © !! Sravers® 10 bsiesn D ^ i clis el rods 19 imü 20 are also means

18 sn te as Ätr auxiliaryieheel T l> efestigt @ ä swel Amfnßlga © ti: @ ll ^ a IS o you bslcicsa Dsielieelst? Mgen If «I 20 sinä opposite

linst © lllag © 12m 180 ^@ im sieii itself? .inga 21 isnd ff τοη der sim ^ ii'ts gei-ieatsten page Eiif el © g @ s? i elite te page over BqI ehsel rods gekoiasien siad _& ϊ71θ dies fös ^j

swaekmlssig iüta .is. iijrsii Teru ^ ren ^^. e slat di ©

ia 19 sad 20 f © st isiteii ^ iitsr verl3i2Mes.t t © äa © ü

eiae Deiehssl biläiÄio 2ur manufacturing mag for this Ter'biafössg dienea

3i7 © i Eupplwjigteilea 25 and 24 dl © in Bssug suieiasiiäesf glalsh

M. 4Uiet Weis *

«#A»; j © der E-apfea 25 ö © s einsn ISipprümgstelles 25 in Sl @ Ossθ 26 des ai * ä © m ICiippliiiisetsnes 24 intervene know *

a SeleliMElstuiSt * s * B # 19 _& soss dsr L-ag © la Hg # l £ & dl® location with dsa Aufsiahm ^ toilesi 23 üit 1 $ s ^ siiishst mt

auGv;? Ir-ts, j So ho wtittr τ © η der SeiekäslstengG 29 usg moves _ö da-

Ä If eil—

gsalse Hg «7 T © rg @ B®mi © a © a! © because of the Beiehsel rod 20 Ä® twptmn 25 Äea? bdA «ft Zai ^ taigstell © 23 vaA 24 with their 0 © s.es. 26 is Siügrlif kossa @ n _e l & eMier is Si® Beiehsslstasg ^ sit ilsrsia Mnt®r @ m Initell ^ ts ^ Irta moves tmd by means of 4®r 17 i22id 18 lilt äen AufsaiimeteiXOT. 14 tm & 16 ^ erfeimAani Mi äleg ^ a

α er bei ßhsei stange 20 somrst -sin an jedsia. Euppl'tmsteil 24 TOriaaa & gffier ssitlieh TorspringeMtr lÄS-elilaglappaii 2? imter but fiie neighboring © B ^ iehselmtaag © 19 te * to sn .lleg © a _g EupplungssustaM der Rents AeXstengeB

In the general sense, TorgsgaBgsn becomes _f whom. here füvmgm Madef is

wi # "te" Another sa T®r®tÄ "a * fi§ _e 9 is the lay En eiaea fxmktser E8 aag © liEagt

19 imä 20 söwis die "r @ s € @ r @ Tra ^ -ers © 10 ^« ggeneimssa «@ ι? &« & | «Slese ropes

Seil äf m ^ mgmm Y®rB®rgt * Jter ¥ ®3? W®gea is sitteiB 4 «r äiclisel 7 ^ ^ä ües .Gtsekbolssiis 9 at the Sugtell 29 S @ © Traktors 28

Hg * 10 with

play issgek © brt © r Stigriclitang & üs ^ lirseu ^ es liexsiistellent is the toreM fii® feeit ^ 3 ^ ii5li8 @ lsta ^ © n It M 20 «seat Äea fsmTss'g ^ i 10 13 gtl & l & ete SeSaei «g® $ amilm £ t ^ © s d« r auxiliary guests®! f

«St ®m Msterea feil i @@ 20 is J3itte-lo des fcarrsrs © S Sm% Wmt

5 ange "brael, t 4 Kit tem LariglsEiim 5 4 en Steoä & c & swaL 51 with © ia ^ r

Wed

ΦβτΊηηι & κα * wtlebtr in relation to type * aaä Wirtaffl ^ ew @ Is © äej * earlier elarietjaaea Aasslilagplatt © 50 ^ ntspriehte Auf ^ wei

H »as ©

sint «Me AufBaS3meteil @ 32 © 3saöglieli © s nusasiass. with the Sravsrs © S T0rimBä © s © ia swei Ismerta Aufeaiaaet @ il®ii 14 len der Lieiasn 1> e-ieliiBeistiingen Xf tmü 20 is Sinns te Hg * 3 » W ia s ^ ialoger Weibs ₅ as in the first example

icb, t @ n so. k§im © n _a in S @ r läöeraehs © 1 pair of carrying flaps 33 bt £ @ etlgt »to leneia via

34- Ä

Teri2iadimg © arias 94 1st © In fragrahmea 55 © ngebraclrt ^ w © leher (not geseichnetsn) are the Bodenbsarbeityvig dlenendea be © tljrsat _f AELE sweekmlssig recl @ clis € itiar

Eiuf © ln _f

so

Work STsrriehiimg kans. "at the J ^ 5rtbeif © gmig

4 mourn © S

is}

& mi

f alt f «rfc as-

al® 1 ^r e ^ Gmn &: mi ^ sselir © ub @ 56 Gegeosn® Ackse laterally

there·

on

Claims (1)

65 WBJ .% , »..%. % & ή p. j * T ₁ ti <t ... | t, » _α sit 'wti. «Τ of a" ⁵ Behei-e dienendea .yelehselötiuiges. ;; the diircli gesehsa gis & f at derea ^ 3 ^^ the at ^ ga D © leas @ Xstaj% @ B Tem ^ 'Ä an als MstöX-f & ftrsei ^ ^ u you 5® giaen Äkrwsg after Iseprseli i mna 2 _S Äaiaröfe ^ ekeirasseicamet * that an vösfäerea Ssfttell jeäer BeielisetstaBg ^ (IS m ** 2Ö) la & «r Jsselilsg (27) T © rg @ ® @ he is * ^ & ss im bei & m ti © TsrhsHdenea two ÄaseMtge Si © icmfl © Issn
secures 4 «) lab £ 7s & £ i§ Bach claim l _f äaäurcli g @ ^ e £ EEz © iclm @ t # that on slni. tie aa g © g®söb © 3ill®g @ »ä ^ i Seitea Aiifaabm © tei.le (l6) for dl © äie 15eic33t® »l © tSBg ^ i (19 watt ⁸ 20) including both iCrsEverseaiS. «SS e Si © Wehere als Gs & ses lÄisbar on 4 @ r auxiliary drawbar (7) is" ist ^ wi & dasa as LassgliaBis 2iisätsliel3.e <ii # Seicte © lstss ^ € S. im & ®r Seise äss © öle Büiiex® naelt Weg ^ lsBe fier seia © r Terbialßisg with Äem € brigea üfeil i & hrseog sscM ijisprae ^. 1 tmd 4y datureti gekemiseiolmett das® Ättlie ^ e Aafealffl®teil® (l3 ^ 16 «bA- 5S) Ar tie (If ^ Bt "20) P * Äieif sttsgebll & erfc are