DEP0049026DA

DEP0049026DA -

Info

Publication number: DEP0049026DA
Authority: DE

Description

PatentanwaltPatent attorney

LEO SCIiMETZLEO SCIiMETZ

AACHENAACHEN

!HplofXag* Max lottaann» iaeUs _t Salieralle-e! HplofXag * Max lottaann » iaeUs _t Salieralle-e

Fat«ataa»e Husg,Fat "ataa" e Husg,

wesewfelie&öt«» 2ugtt8ru&e*&₉ weleln» dem wad das Heizen der liadiatorgaslieiaöfan nachteilig "beeinflossea , sind zn starker Zug, Stau und Rückstrom im Kamin. Die nachteiligen Wirkungen dieser Störungen sind insbesondere mangelhafte Terbrenntuag der Heizgase vma dadurch, veraclilecliter ter Äirkungsgrad des Heizofens, Kohlenosydbildung mm* wesewfelie & öt "" 2ugtt8ru & e * & weleln ₉ »the wad heating the liadiatorgaslieiaöfan adversely" beeinflossea are zn strong train, storage and back-flow in the fireplace. The adverse effects of these disorders are particularly deficient Terbrenntuag the hot gases veraclilecliter ter Äirkungsgrad vma by the stove, Carbon formation mm *

Bei Radiatorgashaizöfen ist schon eine Sicherung mir Varmeidung der nachteiligen Wirkungen rom Zugstörungen durch Anwendung eines unmittelbaren M&l&Mms von dem Abgassaiaiaelj?aua a«r !«oaltift ke&aaiit geworden« *Te4oc& wuardea nit dieser keine befriedigenden Ergebnisse erzielt.In the case of radiator gas stoves, a safeguard against the adverse effects of draft disturbances has already been achieved through the use of an immediate M & l & Mms from the exhaust gas aiaiaelj aua a «r!« Oaltift ke & aaiit «* Te4oc & wuardea did not achieve satisfactory results with this.

Sie Erfindung betrifft ebenfalls «i«· Sicherung gegen Zugstörungen bei Ra&iatorgasheizöfen mit einem Aualaas vom Abgassiäonmelraam zur Raumluft.The invention also relates to protection against train disturbances with Ra & iatorgasheizöfen with an Aualaas from Abgassiäonmelraam to room air.

Das Heue an der Erfindung besteht darin, dass aus dem Abgaaaammelraum jedes EeisgXiA^Uie tin Kanal schräg nach unten in den zu heizenden Raum verläuft, das innere lande dea Kanals im Anschluss an die Abgaseintrittsöffming des ibgassammelraumes liegt und sick im dieses Kanalende eine Stange hineinerstreckt , die in Abat,and über der ^bgaseintrittaoffnung des Abgasaammelraumea verläuft und den Kanal an diesem finde in Längsrichtung unterteilt derart, dass eine Strömungsverbindung von der Abgaseintrittsöffnung «um Abgassanmelraum nur um das im Kanal liegende Snda der Zunge herum besteht*The novelty of the invention consists in the fact that from the waste disposal chamber each EeisgXiA ^ Uie tin canal sloping downward runs into the room to be heated, the inner land of the canal following the exhaust gas inlet opening of the ib gas collecting room lies and extends a rod into this end of the canal, which in Abat, and above the gas inlet opening of the Exhaust gas chamber a and find the duct at this in Divided longitudinally so that a flow connection from the exhaust gas inlet opening «to the exhaust gas chamber only by the the tongue lying in the canal consists of *

Durch die Sicherung gemäss der Erfindung werden die nachteiligen Folgeii Ton Zugstorungen bei Radiatorgasheizöfen wirksam veraiiedeii«By securing according to the invention, the disadvantageous consequence of sound draft disturbances in radiator gas heating ovens become effective veraiiedeii "

fritrfc ein su mtaxker Zug im XwIa auf» so gelangt dadarcn ael» Loft *u &#s Brennern» sondern der laaia saugtfritrfc a su mtaxker train in the XwIa on »so dadarcn gets to the» Loft * u &# s Brennern »but the laaia sucks

durch ti» la den am heizenden la» führenden Sicherungskanäl# «au sodas» d©y Breisn- md !«issYorgang niest beeinträchtigt wird* Ist* im Kamin eis Stau vorhanden, so strömt die nicht abgefQ&rt· ü&gajnaengi eatlär*g ämt %η$βφ darefe 41® Sicherougakanalβ in ä&n zn heizenden Baum und die Brenner erhalt©n durch den seifest srzöugtisil AiJftritfe des ^¥©aa dlt notwendige Verlirtör aungalixft» sodass iaabesoadere die Bildung T©a Kohlewaxya ιτβ3>is affected "by ti" la leading to the heating la "Sicherungskanäl #" au sodas "d © y Breisn- md! issYorgang sneezes * Is * available in the fireplace ice jam, so flows are not abgefQ & rt · ü & gajnaengi eatlär * g AEMT% η $ βφ darefe 41® safety canal in a heating tree and the burners receive through the seolid srzöugtisil AiJftritfe des ^ ¥ © aa dlt necessary loss aungalixft »so that iaabesoadere the formation T © a coal waxya ιτβ3>

wird· Bei Hiickstrom im Kamin flies sen eurücicströmende oder Luft entlang der anderen Seite der Zunge durch die Siehernnfskanäle in den wx heizenden laum und gelangen dadurch aient sa des Abgastintrittsofföiia^m des Abgas aasmelraiaaea. Vielmehr ziehen sie die Abgase des Gashei2sofans noch mit, sodäss mich in dleeem falle der ?erbr«3m\mssvorgaa5g nicht "beeiati-äc&tigt toad iaßt*es©:nd#re die BUauag -vim Konleao^d Tesaiedan wird« Sie Bwm der ^aerachnitte aller Sicherungsk-anäle ist so gross, dass eine gut« Wirkung gewährlei£et ist·When there is a backflow in the chimney, eurücicströmende or air flows along the other side of the tongue through the sieve ducts into the wx heating room and thus reaches the exhaust gas inlet aasmelraiaaea. Instead, they pull the exhaust gases of the Gashei2sofans nor, sodäss me fall in dleeem the ErbB "3m \ mssvorgaa5g not" beeiati AEC & Untitled toad iaßt * it ©: nd # re the BUauag -vim Konleao ^ d Tesaiedan is "She Bwm the ^ A section of all security channels is so large that a good effect is guaranteed.

itif de» Zeichnung ist ein Sadlatorgasheizofen mit der Sicherung gegen Zugstörungen nach der Erfindung in einem Auaführungsbeispiel dargestellt«itif de »Drawing is a gas heater with a fuse against train disturbances according to the invention in an exemplary embodiment shown «

Abb» 1 einen senkrechten Längsschnitt durch den Gasheiaofen !Sit»Fig »1 is a vertical longitudinal section through the gas heating furnace ! Sit »

Abb. 2 eines senkrechten Querschnitt nach Linie A-B der Abb. 1Fig. 2 is a vertical cross-section along line A-B of Fig. 1

Di© Hadiatorglieder von üblicher Bauart, aus dem Biss a_f Kopf n vmä Heiz-f^g c bestehend weisen im Fuss den Brennerraum d «it Brenner β auf, aus welchem die Heizgase durch die Heizzüge e in den hohlen K&pf b strömen. Aus diesen treten die Heizgase durch öffnungen f in den mittleren Abgassammelraura g ein und strömen au« diesen durch, den Abzug h sum Kamin*The Hadiatorglieder of the usual design, consisting of the bite a _f head n vmä Heiz-f ^ gc have in the foot the burner space d «it burner β, from which the heating gases flow through the heating flues e into the hollow K & pf b. From these the hot gases enter the middle exhaust gas collector g through openings f and flow through them, the flue to the chimney *

* J-* J-

Bei |«4#m Heisof engLitd «rstseecsirt; sieh. a«s d#m AbgattSBB*l raam g schräg nach u&ten durch das Glied ein iuslasakaaal i ta den zu heisendea Eaum· Daa inner« off#a@ ß'nde k des Kanals i liegt im anschluss aa die ^l>gas«intrittsöf3ri3K»iig f· In diese® &n&e des Kanals i erstreckt sieh die Zuags a Ms- «ia» ««leiui daa Kanalfeadf la Läassfficiiiaaiig ontertoiXt· IdeAt | «4 # m Heisof engLitd« rstseecsirt; see a "sd # m AbgattSBB * l RAAM g obliquely u th through the member a iuslasakaaal i ta the is to heisendea Eaum · Daa intra" off # a @ ß'nde k of the channel i after aa the ^ l> gas "intrittsöf3ri3K »Iig f · In this® & n & e of the channel i see the additions a Ms-« ia »« «leiui daa Kanalfeadf la Läassfficiiiaaiig ontertoiXt · Ide

Siaag© 1 erstreckt sich in #ia«m A&sltei Wtä öfftnau? f VuSkU ist so gestaltet » das® ein« Tön dey abgaseiatritteöffamig f sra dem jibgaasaira^l3*aum g aur um das im laaal i liegejad· äbä» der Stange 1 h©rua voriiaadea ist· Dm Sad« fe des Kaaals i uad die Ztmgt 1 verlauf«a dem Mantel des Äbgasaafflaelrsßfflies g eataprsclieadSiaag © 1 extends into #ia «m A & sltei Wtä öfftnau? f VuSkU is designed in such a way »das® ein« Tön dey abgaseiatrittöffamig f sra dem jibgaasaira ^ l3 * aum g aur around the im laaal i liegejad · äbä »of the bar 1 h © rua voriiaadea is · Dm Sad« fe des Kaaals i uad die Ztmgt 1 course «a the coat of the Äbgasaafflaelrsßfflies g eataprscliead

Aachen» d@n H Fürs Dipl.Zag· MaxAachen »d @ n H For Dipl.Zag · Max

ü Patentanwalt·ü patent attorney

Claims

(e) «la ÄajMLl Cl) ö ^ öto ^ g aaeh untss ia dm eu runs, the # ijüaiii ¹ « isj ^ t Ck) fes canal (!) Is »a-

ag Cf) Am AbgaK6affl »lrtiiat #%, g) m ^ Vanft Amis nasal aa dle« ®a lö »ä # la X ^ aesrlohtune divided i, dales sia« titfiyoauiogfiTeAiaduas ve »

Ci ") xvm Ah ^ mtt9mmVtwM Cg) as? Ά 4as 1ä channel (i ¹ ,) l.isp; * 3ride: .nda the i: * .; n (^ (1) herura best ^ it.:, Iic ^l iii3runs after .Vnsprach. I ₁ thereby v: 3k97iasaicJlm «t _t ds» ^ n dem AbeaaafLTsnslraus (g) liagonds:.:> ide (k) des (i) υχΜ dl »2'un ^ e (1) dem w. antel the

n. dea / 1 * f. ^ · »

öipl # —lag »Max Sottmaaa

ttaltttalt