DEP0048619DA

DEP0048619DA - Rowing device for boats

Info

Publication number: DEP0048619DA
Authority: DE
Inventors: Josef Oberspay/Rhein Becker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1951-04-05

Description

~a»=4l@.*a, set flecker, lieat J-UrriT" ~ a »= 4l @. * a, set flecker, lieat J -UrriT"

Oberspay{Krs.St. Goar/Rh.)Oberspay {Krs.St. Goar / Rh.)

BBderyorxlehtPBg, H_rIr_ii .Boote. ^^_^^h^ij^^t_il^^^_T^^*'_] BBderyorxlehtPBg, H _r Ir _ii .Boote. ^^ _ ^^ h ^ ij ^^ t _il ^^^ _T ^^ * ' _]

iile ISrfisduag bezieht sich auf $ine Rudervoxrlchtuag für Boote alt sich automntisoh einstellender Vortriebs f1ο see♦ Dxe neue Ruderelnrichturig besteht in einer um Qixie Achse eehwißgbaren Voytriebsflo®« as ©inem ten <tiae Aohae schwing« baren Hebel, der im v/aseer kreisbogexifÖrEiig hin- und herbewegbar ißt« Jejaachdem, ob die Bewegungen von der Schiffsmitte oder seitlich heraus ausgeführt v/erden, lasst sieh das Boot ohne zusätzliches Steuer steuern« Aaf 4er ^Seielmuag seigt ίiile ISrfisduag refers to $ ine Rudervoxrlchtuag boat old to automntisoh-adjusting jacking f1ο see ♦ DXE new Ruderelnrichturig consists in an order Qixie axis eehwißgbaren Voytriebsflo® "as © INEM th <tiae Aohae swinging" cash lever Aseer in v / kreisbogexifÖrEiig out - and eats movably "Depending on whether the movements are carried out from the center of the ship or from the side, let the boat be steered without additional rudder" Aaf 4er ^ Seielmuag seigt ί

Abb* li^eltefiansioht eines Boote», Abb» 2H>arntifsieht nach Abb» I_f Abb, 5-^5araiifsieht auf die Flosse in ver&roeserteiaFig * li ^ eltefiansioht of a boat », Fig» 2H> arntifslooks after Fig »I _f Fig, 5 - ^ 5araiifslooks at the fin in ver & roeserteia

Maßstab,Scale,

Xa dem.Boot 1 1st eine Achse 2 befestigt«Auf dieser Aohae 1st eis Hebel 3 hia- »si feerpehwiBglar aogebraeht«, Aa dem unteren. Eade dieses Hebels ist eine ¥ortri©"bsfl«p©@© 4 vorgesehen. Dies® Vortrieboflosee lagert lose um das untere Kmde 5 des Hebels 3« »urf der Floöse befindet sieh eise Begreaguagsl^lste 6 und «m dem unteren i:ndo 5 des Hebels ein nach awei Kichtungeu führender Anscltlagbügel 7« Xa the boat 1 is an axle 2 attached «On this Aohae is lever 3 hia-» si feerpehwiBglar aogebraeht «, Aa the lower one. Eade of this lever a ¥ ortri © "bsfl" p © @ © 4 is provided. This propulsion loose is mounted loosely around the lower edge 5 of the lever 3 " " urf the floe is located see a Begreaguagsl ^ lste 6 and "in the lower i: ndo 5 of the lever a stop bracket 7 leading to each other

Afct.Z, ρ 48619 XI/65 ©B _
V.12.7*49 Afct.Z, ρ 48619 XI / 65 © B _
V .12.7 * 49

Die Wirkungsweise der Vorriahttxag ist folgende:The operation of the Vorriahttxag is as follows:

LJine wsi eine senkrechte Achce B sehwin^bare V'ortriebsflosse 4 wird mit einen ma eise »eakreolite Actee 2 schwiagbaren Heliel 3 im Viatsser kreisbogenforinig hin- und herbewegt* Beiü UirJcohrcn der Kreisbewegung stellt sieh die Flosse 4 automatisch in üie VortriebssstellTaa^ «® * Bs kann daa Hebelwerk 5 auch isit zwei oder mehreren Mater-GlnaiHte-Qtier n^bonelnandersiaheadiM Flosses 4 ±a der beschriebenen Ayt versehen sein, is können um die Achse auch awei Hebel Jia gegenläufig©» Sinne schlingen, tau den bei ©in©m Bebel vorhandenen Gegendruok auf* das Boat StifOTteB«* bat*LJine wsi a vertical Achce B sehwin ^ bare V'ortriebsflosse 4 with a ma else "eakreolite Actee 2 schwiagbaren Heliel 3 in Viatsser kreisbogenforinig reciprocated * Beiü UirJcohrcn of gyration is see the fin 4 automatically üie VortriebssstellTaa ^" ® * Bs can daa lever mechanism 5 also ISIT two or more Mater GlnaiHte-Qtier n ^ bonelnandersiaheadiM raft be 4 ± provided a described Ayt, is able to swallow counter © »sense about the axis also Awei lever Jia, tau the at © in © m Bebel existing Gegenruok on * the boat StifOTteB «* bat *

Claims

P ate β t ♦ A η 8 ρ r ü'c he ι

1 * Budervorriohfcimg- for boats with see automatieeh

adjusting the propulsion fin, characterized in that there boat 15 is equipped with bucket back nsd IIER "· sehsringbaren Kohcleinrichtung wiä Eade on the angularly bent lever loeee a Vortriebsf (4) is movably arranged,

2, Kudervorrichtiais, naoh VUnspruch 1, characterized _? because the veal floose in the Cuerschnltt has an elliptical shape "pear-like"

3 » itudervorrichtung according to claims 1 and 2, daduroh marked ^ daeo on ä & x top of the above mentioned foxffl a stop bar (6) * © ^ e # Ä @» = te% ^ TÄ ^ as ISBteres We (5) the lever (3) immediately above exerts Flosee a leading both directions Anochlagbügel (7) i ^ y ^ ox ^^^ - JsyL ·,

Josef J3eeker, Oherspay