DEP0048058DA

DEP0048058DA -

Info

Publication number: DEP0048058DA
Authority: DE

Description

BALISCHE AKILIN- & SOLA-iABiOKBALIC AKILIN & SOLA iABiOK

.Farbenindustrie Aktiengesel2s chaf t "In Auflösung".Color industry Aktiengesel2s chaf t "In dissolution"

P 40056 II1 / 47 g Our mark; 0.Z.15

Ludwigshafen a/Eh.„den 5«Juli 1949.Ludwigshafen a / Eh. "The 5th" July 1949.

Hb/Ht.Hb / Ht.

Vorrichtung in Ventilen zum Schutz vor Erosionen Device in valves for protection against erosion uiü uiü vor Bruch.before breakage.

Bei Ventilen in Gehäusen üblicher Bauart iat das Durchströmen der Medien durch den öffnungsquersohnitt so ungünstig, dass bei grossen Strömungsgeschwindigkeiten, wie sie bei Reduzier-, Steuer- und Einspritzventilen gewöhnlich auftreten, an den steuernden Ventilkörpern Schwingungen mit hoher Frequenz auftreten» die leicht zum Bruch an diesem beweglichen Teil führen. Die vor und nach der Ventilöffnung angeordnete Baumaussparung genügt nicht der Forderung einer strömungsgerechten, gleichmässig verteilten Einströmung am geöffneten Ventilring·» querschnitt» Die einseitigen Anfreasungen der Ventilsitze und Abschlussorgane, wie z«B. des Konus und !Fellers, sind eine häufig feststellbare Folge dieser Tatsache, die praktisch dahin führt, dass zahllose Ventile nicht dicht senilessen.In the case of valves in housings of the usual design, the flow of media through the cross-opening is like this unfavorable that at high flow velocities, such as they usually occur in reducing valves, control valves and injection valves, with high vibrations on the controlling valve bodies Frequency occur »which easily lead to a break in this moving part. The one arranged before and after the valve opening Tree recess does not meet the requirement of a flow-compatible, evenly distributed inflow at the open valve ring · » cross section »The one-sided chamfering of the valve seats and Closing bodies, such as des Konus and! Fellers, are one frequently noticeable consequence of this fact, which practically leads to the fact that countless valves do not senile tightly.

Die geschilderten und teils schon als unvermeidliche Erscheinungen hingenommenen Nachteile werden gemäss vorliegender Erfindung durch eine verhältnismäasig einfache Vorrichtung, die die Einströmung auf die Ventilöffnung gleichmassig verteilt, ganz oder weitgehend behoben»The disadvantages described, some of which have already been accepted as unavoidable phenomena, are in accordance with present invention by a relatively simple Device that evenly flows into the valve opening distributed, completely or largely remedied »

Die Erfindung besteht darin, d ass ein auf demThe invention consists in the one on the

Ventilsitz dichtachliessend angebrachter Stauzylinder das durchströmende Medium zunächst stauend zur oberen Zylinderöffnung lenkt und von dort durch die kurvenförmig verlaufende obere Kante des Zylinders eine gleichmässig verteilte Strömungsmenge der Ventilöffnung zuleitet.Valve seat tightly attached accumulation cylinder, initially accumulating the medium flowing through to the upper cylinder opening directs and from there through the curved upper edge of the cylinder an evenly distributed flow rate the valve opening.

Anhand der beifolgenden Skizze sei die "Erfindung näher erläutert. The "invention will be explained in more detail with the aid of the following sketch.

153/49« b.w.153/49 «b.w.

~2- Η 541~ 2- Η 541

Um die Ventilöffnung A im Umkreis des Ventilsitzes B wird in passendem Abstand der Stauzylinder C angebracht. Beim Einbau wird dieser Stauzylinder am Fußende abgedichtet,indem er zweckmäBsig mit dem Ventilsitz B gesichert verbunden wird. Der Zylinder kann auch schon beim Gehäuseguss mit ein^formt werden« Er besitzt eine ungefähr parabolisch verlaufende überlaufkante D, die so geformt eine gleichmassige Einströmung in das Innere des Zylinders gewährleistet. Bin entsprechender Stauzylinder kann auch an der Austrittseite der Ventilöffnung vorgesehen werden«Around the valve opening A in the vicinity of the valve seat B, the storage cylinder C is attached at a suitable distance. At the Installation of this storage cylinder is sealed at the foot end by it is appropriately connected to the valve seat B in a secured manner. The cylinder can also be molded in during the casting of the housing « It has an approximately parabolic overflow edge D, which is shaped in such a way that a uniform flow into the interior of the Cylinder guaranteed. A corresponding storage cylinder can also be provided on the outlet side of the valve opening «

Die mit dem beschriebenen Stauzylinder erzwungene gleichmäasige Einströmung über den Zylinderrand in paralleler Sichtung mit der Ventilspindel zum geöffneten Ventil-Bingquerschnitt führt zu einer harmonisch ausgelasteten Durchfliessung der ge fährdeten Stellen, sodass dort Schwingungen und einseitige Anfressungen der Sitzflächen und Steuerkörper vermieden werden· Ausserdem wird die Ventilspindel vom Seitendruck entlastet und damit gängiger, sowie die Stopfbüchse im allgemeinen geschont·The uniform inflow over the edge of the cylinder, enforced with the described baffle cylinder, in parallel Sighting with the valve spindle to the open valve bing cross-section leads to a harmoniously utilized flow the endangered areas, so that there are vibrations and one-sided Corrugation of the seat surfaces and control bodies are avoided · In addition, the valve spindle is relieved of side pressure and thus more common, as well as protecting the stuffing box in general

Claims

Claims ι

1. Device in valves to protect against

Erosion and before Bruoh. characterized in that an on the valve seat (B) tightly attached storage cylinder (C) the medium flowing through initially accumulates to the upper cylinder opening steers and from there a uniformly distributed flow rate by means of the curved overflow edge (D) the valve opening.

2. Device according to claim 1, characterized in that a corresponding storage cylinder on the exit side the valve opening is provided.

BADXSOHE ANILINE &

Factory:

1 sheet of drawing.