DEP0047575DA

DEP0047575DA - Pouring machine for liquid masses in the confectionery industry

Info

Publication number: DEP0047575DA
Authority: DE
Inventors: Reinhold Möller
Original assignee: Möller, Reinhold, Herford
Publication date: 1950-11-30

Description

B fö s © ix r © i fo u η g _e> B fö s © ix r © i fo u η g _e>

für fliissig© Messen ä@a Süsswarea... , inet>es, far Fondant midfor liquid © Messen ä @ a confectionery a ..., inet> es, far fondant mid

Öle Ijifiadtmg beklebt eiah auf ©la© ßiassss&sß&ins fSir fltiseig© Äae©a d#e Süssmreagewerbee, isa&bee, für and SöhötolsÄe^ mit vaitmttmlfo da®Oils Ijifiadtmg stuck eiah on © la © ßiassss & sß & ins fSir fltiseig © Äae © ad # e Süssmreagewerbee, isa & bee, for and SöhötolsÄe ^ with vaitmttmlfo da®

®1>eaf«lle®1> eaf «lle

tml üia^ff^Xitstersa antspr©cte»dea 2a&l von tml üia ^ ff ^ Xitstersa antspr © cte »dea 2a & l von

Bei dö^artigeii tie^annten Ma®<slxi&«i. ist daeIn the case of dö ^ artigeii tie ^ annten Ma® <slxi & «i. is there

im &21gmmiim& faer ®a d®a Aohsen da© a«§eordsiet₃ scdt^l @m Ausl;aa der naotL Itetfesa©», des gemeijisasi©» ist« Um aiaa ti© F®mp®Eife©l^©a seimöiler tmflim & 21gmmiim & faer ®ad®a Aohsen da © a «§eordsiet ₃ scdt ^ l @m Ausl; aa der naotL Itetfesa ©», the gemeijisasi © »is« Um aiaa ti © F®mp®Eife © l ^ © a seimöiler tmfl

X^ltraia, — ©Ime B@Eü?atsige de© ssm feSim^ tm& gleloteeitig ti© SlSglleiifeeitX ^ ltraia, - © Ime B @ Eü? Atsige de © ssm feSim ^ tm & gleloteeite ti © SlSglleiifeeit

imd Abfloss «tos dsn laimd Abfloss «tos dsn la

tor HrÄadtiag das Ba«liiieli.Ieb®r®grstaffi. lator HrÄadtiag das Ba «liiieli.Ieb®r®grstaffi. la

mnfgetel.lt w©r4«a_e 41t gl@iöiiE©telg mitmnfgetel.lt w © r4 «a _e 41t gl @ iöiiE © telg mit

g®ls,g@3?t wardsa miise@a tmd fc©ia«i Ha«stei©ss©r als die pac^ttolKklben. ©röalteag®ls, g @ 3? t wardsa miise @ a tmd fc © ia «i Ha« stei © ss © r als die pac ^ ttolKklben. © röaltea

g $®ά®@ STOkscMsfeeys sollg $ ®ά® @ STOkscMsfeeys should

ifg©ttdw®lelie mitg©ä.r®la,tea feil© ein© Blngnmt is disf ei&© im SohlebatgohAoe« altcead«ifg © ttdw®lelie mitg © ä.r®la, tea feil © ein © Blngnmt is disf ei & © im SohlebatgohAoe «altcead«

ti© bei ter«rtig®m Iteeobl&m. sloht nagewötaüLtGti, e<ai ©in* Ste«®mtffiige die einzelnenti © at ter «rtig®m Iteeobl & m. sloht nagewötaüLtGti, e <ai © in * Ste «®mtffiige the individual

tenter©tnajad$i? ubey e.£nsel&$tenter © tnajad $ i? ubey e. £ nsel & $

(te? Srfitidumg let mm um? olm© w©it#y@s S@iö!mt3Äg orelohtlioii* Me la ©tassel!» (te? Srfitidumg let mm um? olm © w © it # y @ s S @ iö! mt3Äg orelohtlioii * Me la © tassel! »

M&ss© gelangt mm tea Äss^eÄlter X Ale Beteilig 4@s BrellssliisbsrB S in teeM & ss © arrives mm tea Äss ^ eÄlter X Ale Participating 4 @ s BrellssliisbsrB S in tea

_t foa dessen ΕοίΙ)ι«α S si® _t foa whose ΕοίΙ) ι «α S si®

tor »re^söhielier 5 in die Ätjgafceläag© te^ofa, Qm gate »re ^ söhielier 5 in the Ätjgafceläag © te ^ ofa, Qm

P ittitteXii der 8t«.©2»taage 11 to»·» ti® 10 ir©r©efew«ifet WöMeiä i©t_# Ib diener SttUtmg b#~ fladet sieh (her J,fegabete«aÄ des Sehi«i3©Ä to Äer gestrioliel« tea, öl* f e^bistänog mit der %a© 4 feerat^iieiiaea Sm^Iu ©telling* Seidel 1st der Ismenieaai d©s Masee1>©!2Si"tersP ittitteXii der 8t «. © 2» days 11 to »·» ti® 10 ir © r © efew «ifet WöMeiä i © t _# Ib diener SttUtmg b # ~ fladet see (her J, fegabete« aÄ des Sehi «i3 © Ä to Äer gestrioliel «tea, oil * fe ^ bistänog with the% a © 4 feerat ^ iieiiaea Sm ^ Iu © telling * Seidel 1st der Ismenieaai d © s Masee1> ©! 2Si" ters

5 xeioht, tesa χΒ&β, im Sime des? i¥biltoBg aia5 xeioht, tesa χΒ & β, in the Sime of? i ¥ biltoBg aia

mit eitler ^eeosteisa Buche« β ¥©ϊβ®Ιι®2ι, ti® Ale &©tweisyS.lg© Eimgaat 8 ftür dl© te GtM^e eit2«s4.e T sw f extiindextmg eiaer e:iÄl©n \Fear~ sffits®^ P®r Diirohmeeeer des 3>x@hsatile1»e;with vain ^ eeosteisa beech «β ¥ © ϊβ®Ιι®2ι, ti® Ale & © tweisyS.lg © Eimgaat 8 ftür dl © te GtM ^ e eit2« s4.e T sw f extiindextmg eiaer e: iÄl © n \ Fear ~ sffits® ^ P®r Diirohmeeeer des 3> x @ hsatile1 »e;

S ®@ia_# demtt sea tea let sie »aS ® @ ia _# demtt sea tea let them »a

Claims

des DF &hsQhlebez'-. b «« * Bäöte @ a «~ & © hlim®® Ms & uröii Atm AsuritaKi des UrehseM-SberE also ε, ΙΧε sacb. Hicibttuae keraaasIeliaÄ taosa »

With a & © mrtig © & Anordosrog kss & der ge © »issest tsieiie ^ falkea Üess l ^ affipea © yet © iae © iaschllessllch de® tl-estänges remain untaspered ,, if iaaa mm ^ rH« .a © a ®Iä® ii Pia% 03akölb @ a aaeteuea will ^ föraer offers mtüh ttü * e & alt Äuffesilang 4θθ Schiebearsste s «e ^ Ale US ^ L ionic« It tor ®iasalÄ @ a Sohlet * © »to Bas ^ g on Herst © !!« ag äer

* for toaäaat us. 4 Se ^ okoiate, with

tmä

is. eias ^ la © Dara & aeiiiefee? (S) amfivided let _# Ate gleieteelisig with the pomiieaaByliadezn (S) are stored uad k © i »ea g & rfcgerea al« dl © Pisi ^ eiiicoltooa (S) b # @ its © n _e

ftir 6-Iesssmeoiiissa after gekeimseioimetj dmes 3 «ter Brelisehi ©" te3? ssweoks axial I * © g © 8loheniag eia © HlÄgaut (8), into @lae im SohleiiergeMo. © © sltssat © ^ @ (Ψ)