DEP0047547DA

DEP0047547DA - Oil atomizing device for bicycles, motorcycles, implements and machines

Info

Publication number: DEP0047547DA
Authority: DE
Inventors: Willi Wilhelmy
Original assignee: Fa. Wilhelm Elbracht, Gütersloh
Publication date: 1950-12-28

Description

Dfv Otto LoesenbeekDfv Otto Loesenbeek

nihel* $ -J h r-a σ k t* QUteraioH %*%·* nihel * $ -J h ra σ kt * QUteraioH% *% *

Sr fahrräder, sotorräder, Geräte Sr bicycles, motorcycles, equipment

bisher der Rau fahrer oäer Moto mad führer Bein au. Söhutue gegen nostbilaung einfetten artJl« verwendet <sr dazu- entseaer eiwß sog* fltts?rttxe oder er r?&$t das Sad nit eine® öligen Lappen ein, ßeiues ist s$hr umst7!näliuh., zeitraubend und unangenehm. Ausnerdem wirä bei Verwendung einer f'lttsprttz* sehr ütel OeI wrspritkt'und dantt die OeIftin zu stark, so das* xtch der fahrer leicht rft<? ileider so far the rough driver oäer Moto mad leader leg au. Grease söhutue against nostbilaung artJl « used to do this- entseaer eiwß suction * fltts? Rttxe or he r? & $ T das Sad nit an oily rag, ßeiues is very unpleasant7! Näliuh., Time-consuming and uncomfortable. In addition, when using a fuel spray, very bad oil would be injected and the oil would be too strong, so that the driver could easily hear it. sorry

VebelstSnde werden durch die vorliegende dung beseitigt* Der £rftn£unga$eilanKe besteht darin,-die jeden £aäe vorhandene OsIkanne mit einer. E$r<stäuberüiiae %u ver&ehen, die $$ g&8tattet_t dae in dir Oe1 kanne b&findltohe OeI 'Mit der glutohfalls ü&i jedem .lade ßorhandenan luftpumpe su verstäuben* Zioecknägstg ist es, cie ZirattiuberüüBe Mt ■'-'■uiHnde zu versehen, so das& sie anstelle der Spritz tu I Ie auf Ale OpI kanne auf geschraubt warden kann, l'ureh itifßi&s äuaserst billige und kleine Zusatzgerät, da?, in jeder Sattel· oder *erkneugta$ati@ untergebracht eerden ϊαηη, ist es lich* äas Had ohne ■ fr ende Hilfsmittel nit etnex. Hauoh Qletohn'-sstgen Oalfilm mu versehen. T-ürtiberiitnaus lärst steh fiteste Vorrtohtung auch oerißenden,- um andere Geräte und Müsontmn de® üüuuhalts und der Werkstatt nti einem feinen OslBohleitir su versehen, rbenao ist dieses Ger'-\t mit anderer Defects are eliminated by the present application. E $ r <stäuberüiiae% u forgive the $$ g & 8tatt _t dae in you Oe1 kanne b & findltohe OeI 'With the glutohfalls ü & i each .load an air pump to dust * Zioecknägstg it is to provide the ziratti, ui ■' - ' so that & it instead of spray do I Ie on Ale OPI pot on can be screwed warden, l'Ureh itifßi & s äuaserst cheap and small accessory, there ?, * erkneugta $ ati @ ϊαηη in each saddle · or short perspective housed, it is Lich * AEAS Had nit etnex without ■ other aids. Hauoh Qletohn'-sstgen Oalfilm must be provided. T-ürtiberiitnaus the strongest provision, even tearing, - to provide other devices and equipment for the maintenance and the workshop in a fine OslBohleitir su, rbenao is this device '- \ t with another

i'üiluna air Aiein&tfltt&r-rttjse oervenabar.i'üiluna air Aiein & tfltt & r-rttjse oervenabar.

In $&r Zetohnung Sinti MB$i Ausführungeiset spieleIn $ & r Zetohnung Sinti MB $ i execution games

fig»2 €im vollständig*: SterstaubefivrrtoHtung in Kettenanatont η Q₉ 2 dt 8 Am&ränun$ not eh JHg ml in totderanstohi, Fi§*3 8%Ά8 s-es&n&ers Ausführung β/ο nt ä®r Zerstäuberdüse im -ISngssvhnttt* fig »2 € im complete *: dust freeze in chain anatont η Q ₉ 2 dt 8 Am & ränun $ not eh JHg ml in totderanstohi, Fi§ * 3 8% Ά8 s-es & n & ers execution β / ο nt ä®r atomizer nozzle in -ISngssvhnttt *

ist dt* öejkanw & mit8tneris dt * öejkanw & mit8tner

un4 g#8oht*8n Mti ein** äilmmn öelfil* su sehen· Zi*** 2ü8* i »t rd nt fiele 0tms (huetnäee t a@r Bprittt&tle auf Mu^Hsnm » auf0eeehraubt* T-a» un4 g # 8oht * 8n Mti ein ** äilmmn öelfil * su see · Zi *** 2ü8 * i »t rd nt fell 0tms (huetnäee t a @ r Bprittt & tle auf Mu ^ Hsnm» auf0eeehraubt * Ta » 8tüQk-b %%».' i ist derart geformt unA aueffeet2det_t AmM $88tüQk-b %% ». ' i is shaped like this unA aueffeet2det _t AmM $ 8 ebenso »its j&d&® fsHrraäeohlwühMnttl utodiontenti in dmalso »its j & d & ® fsHrraäeohlwühMnttl utodiontenti in dm MwustMel j0$®r nemajen Fehrradluftpußp* φ $tn;§@fuhrt werdenMwustMel j0 $ ®r nemajen Fehrradluftpußp * φ $ tn; § @ be carried out isann*isann *

BH a&r Iusfilfarungnfom nvüh Fi§*l una S ve*tent rfi# Zerstäuberdüse ö αϊ** Blenk* Ma Saugrohr f %*'t un' aer 'Au88*n~ ά@$ Bleehnant*}* perl eg i,. vührend Ql» Biaeßffnung ein BH a & r Iusfilfarungnfom nvüh Fi§ * l una S ve * tent rfi # atomizer nozzle ö αϊ ** Blenk * Ma suction pipe f% * 't un' aer 'Au88 * n ~ ά @ $ Bleehnant *} * perl eg i ,. leading to the opening of the mouth ti» Bl$Ghnani$l dient*ti »Bl $ Ghnani $ l serves *

aue einem masetven M$r$tsr g_$ 4@r mitaue a masetven M $ r $ tsr g _$ 4 @ r with

Bohrungen H- für um luftstrom w$rmhm Ut* Ms Saugrohr f ist ftf er la einer -Bohrung tf#$ X&rpere # angeordnet und mäs9i$ durch l^tUng darin $0festigt* :;te Oeffmung k lieht am Sindrtngen mn luft während $m $& du8$ in dir Xenne %$tn ffni®p§ru&k entstehen'*kenn* Bores H- for around air flow heat Ut * Ms suction pipe f is arranged ftf er la a -bore tf # $ X & rpere # and dimensioned through a hole in it *:; the opening k lends to the flow mn air during $ m $ & du8 $ in dir Xenne% $ tn ffni®p§ru & k arise '* know *

Qm ate ZsrBiäub@r4ü90 l0i0ht auf du OeIkann* auf-* sahrauben zu kennen, ist st® mit einen geriffelten 94er auf sn4er0 0$im aufgerauhten Sand S versehen. Heser Rma m ist mit srnt dtantttral gegenüberliegenden lisohern versehen mum Befestigen. ötn#r Feder n_$ die um due /folir d*r luftpumpe © gelffffi &ird* Auf Μφ^φ $et*'e ist die Oelhanne mit der Zer» ptäuoerdQse fest mit äer Luftpumpe verbunden unä $omit dig' Sqm ate ZsrBiäub @ r4ü90 l0i0ht to know you on OeIkann * up * sahrauben is ST® provided with a corrugated 94er on sn4er0 0 $ in roughened sand S. Heser Rma m is provided with srnt dtantttral opposite lisohern mum attach. ötn # r spring n _$ the around due / folir d * r air pump © gelffffi & ird * On Μφ ^ φ $ et * 'e the Oelhanne with the Zer » ptäuoerdQse is firmly connected to the external air pump and is connected to dig'

ηη auoh 0tn euMMiUuni o*dgl* vorgesehen-werden*auoh 0tn euMMiUuni o * the like * to be provided *

Claims

2 * ) QelxerstZubeporrtektung / Ur Fahrraäer, £ otörr € äer _t device uni tiasvhtnen, uaaursU gtJtatmwtteüntt, casting a ZervtäuberiSss provided with ^r ^ ßwini € (o) (^ h 4er FpHtXtUlI * on * on

quellen betSHgt wirß»sources betSHgt weß »

§Am äte Destttu & er & ttss by means of a deed «eats pump stirrup xu legen feder (η) ®ä $ r of a mas tic band on the

<?,) Device according to claim I ₀ a & uurch Hass * 2i # Ze ~ rs.t8uber & tse (W consists of £ l & ch where the suction pipe (f) cn & er Aufm ^ nrnna H # s M ^ eMmamtelu is laid

4 ») ^ ürriehtung mash Jtnspruoh 2 _# äsäuruU marked,

steht, der mit 4en Bohrungen (k) für den luftstrom un4 ein&r Sohrmg mm Stint*txen 4&s Saugrohre» if) mr$€h@n ist*stands, which is with 4 holes (k) for the air flow un4 a & r Sohrmg mm stint * txen 4 & s suction pipes »if) mr $ € h @ n *

S ») förrtchtung nauh In ^ pruuh 2 _$ äßaureh geisenmelßlmet * äass ate 3fer $ t £ uberä (l ** with ®tmm pertffei ten & aer on un € r0 fst * e vufgernuhten tape (m) ltrt, tfer to xvet opposite 'ena £ i $ 22m mtt $ e; an i ^ oeh zum S @ ** fe $ iig € M 4er fire (n) & ä & r ä $ w elastic 3 <snä® & provided