DEP0046946DA - Für Beheizung mit festen Brennstoffen und für elektrische Beheizung ausgestatteter Zimmerofen. - Google Patents

Description

;.&3?1 lax'-f	e !	α lea	(aesterrei^h)	und
ι 'ur »ehtlfunc	Jt	leaten		,er
für elektrische	-ie

den b*kaaaien, far eMsh©i&aag At festea trennetoffee U-C für eleVtrlael* tfthtliuag emegest&tieteii / i:** et*vf ta sind

in iß iea ^feiui&Biiea verwes*^ritaen

üb*r Je ©ia*^r τοα lh-Ρββ unteren Bt* und mittels elfte* J©Id#beri ?i«hr «der sdsiltr alt ä#r iyetealuft iß Vtrtelaiwßg Luf'.f.irVuiatiori fturcl·. die mit den .«i^örpern Y»f3%h«nejt t somit nicht st*tL, an dl§ Auste&iüft nur duroa ·!» und dea-

r an^l in einen, heeti^iiten Ho)ilrwuBi eia^eteii i&ne bew. au« i-,u-. ¹Ustritt ^eltngt. .Ie tou den heiskornern abgÄgabeae ttnae #pe>eker& sieh miao in --fer, &u£, u- «rat 3i>^;Ueriiiu In ausgiebigerem

Ändd^eitt &i&ä üeizofen fur bless eXek ri:iche ,;ovjupoer., bei äeaen die eiektrlseheii »»β Uk ^r ο er la angeordatt eial, die *h@r ».laetröaöffmuigeB und von aieetii ?er-» t4tnt fiueetpömöffaii^gea salt ier 4utseaAuft la Vtrblaiittg stehen, bo si&es di« Auestaluft ^ureli tie gt£tbtetaftul· msh alt

d&e sofürsigg .usttrSitu «raitjiter *.wft au» de» /fea er«lelt

&rfla4urig iie^t dl« Aafgtä* eugruade» tinea sowohl far

Λΐ festes ^enastoffeat &iü auch fir eiektris-ηβ λ,λγοΪπ zu sohaf lea, der bei kombinierter

das htitsi ^i ¥erfeueruag festen urenaaiof >s and gleleliseltlg öle^triacliea Uelskarpern, ei» ^aximnm *a v,iräe abgibt, nobel die turn featta irtnoitoii «li^ege&e&s ai»&e aueh die durofa ti· uei£k&üäi# durohstro ;ande ;.^r; aoc:i suj^, tollen er!iittt₉ m daee eof or χ eine *utöprec;»ea4e .ea_ö« τοa .ifliesialt in äsa su ar^i.r ,eudea l:ausi

glelo&**lti& a. sr auch ei tie g*ties« ilr^sciaig» la K»eek«attpr«e)i»&$*r ■ ■■*£ la «--fea auf gespeichert «ird· uertelbe teil ei!19? r-aaahen «rhitcung der AiiesealyJtt bei gleleiiiel tiger _f für nachhaltig· Kaum tipper I trueg #piörderiie'a*r ^tFfte&ufftpolehening lsi Ofent&aera ssll hie&ei^aöer meh bei feilveisejr »it ftssea ortanttoffea $3tr aui bloea tl«ktri$ehea ■*#§·. gege*

ben ati/ä. ^riiai-aagsgsaäss wird lies itdureh erreicht» dast 4ie elek* srisehea Heiakärstr ia tiel£k«aiiXea aagtoriaet sind, dtren des für --»U -reons tofJteueruo^ bagresseoie andu%oa mis bieukaSaie :14e lurch .IU .eiz-aiila gtrfetale uui'i aiitgab

ft§l beliselts 2.%a ".aiiies für als

uai *a dien w g

¥orge*#hea s*ia_f a&ch ^«lchen hia die als 'bl«ni:.i?Had· tut· » ita i-Aua i^r lie Brennstoffey.erus^ be^r#c*et;3an ""f

■■irü 5er ..'ί#Λ f&ll#el9» le^l^llcU Λί fesLe^. jren»etoff aiiitiEt, so flaaet -^^er 4it ien reueruaufraut begrtaasnltn -^sbltsk· pÄost äuoh tin« eat^r>r@eti§üd irittatiTf !,rwlrsiüig der-uifv iQ üee ti« elek.trL sehea HeisÄärj>er beir.halte&iec r»eitkan?ile-.i_etett_t so i&m lie Ir äitesn helskauMles sofort tiatttseöde uiftKirkalttlon ate Iu*- eeoluf t ir#rhiltaififf,lfsig r&seh asgeelirsit «iri· Gleichseitig «irl elae entepreeheoide -®3ge von "irs.e ix oXee auige spei chert, ähnliche "Ir· kURgen ureten ewch bei bloss elektrischem setrieb ^i?t_t In. -«elehes ir alle slifrdlßgÄ «Ιαβ bese&äers iateasive uni rasch eiasetzende ^r

t gewährleistet iat_f ä& lit mit Iq äen /leiz'ftaniiieö uamitttlbar ft «irä· Leber tile als Ablenki&näe »U8gtbllüete& ^;aa3uageE des s Tür die „feßiistcfleueru.,g «tr2 aber euch ί·ι 5ic«er. Falle» bei die ·. feuklappe &b£&srHloesenea Fiu#rMß^srs«fi_f «?ia ente{»r«oh«ttd :cil -lev ^o?! dsa «le*: tr lachet) Hela^örpera &bg®£«fe«ati\ 'üfk« im öfena aaigespeieiiert» »odurcb *tb«siß!ls eine spätere Kr^-.e&uestrahlaii^ iu ,Ium Ynr&ytich-yMwi&ar uß« ftühaltefiäer .'.&usteuit»#rierun£^. ist.

.<.α der Zeichaun^ i^t ein.« *,u»Jf .hrun^sfop^ 4«t^f geaaeetii .feus i&r^esteili. und ztsö.f fe^:^t Hg,· 1 tfaea A desselben geaäss i.hiit 1-1 ler tig· 2, «eieli© sinta 5.©r i'ig# I tu» geordneten ^e"-tenris« veraaeohaullcht. F*_ii# } 1st tin i' iil-i;i usi Ftg» ii, ^H roleher gesvsi LIn!s lV-i¥

fig* i. fig· 5 gibt 4ta νίβ» in Attfriseaaeieht

Ie titktritehtii iltl&körftr i_#2 tiad la -en iliata oPäsetta, über dit *lattr<»«8ffttu&£9& J.*4 uad die 5tC alt der Anettaluft la Vt*bl&duog ettbt&dta LitisktA&lta fß geordnet u d zwar uater $>«il*t5uag tiaea gtaügtadta L

o, to dass «leo dlt Auaaenluft torth 11« mil den E

Ia ..^;ias» j«9 ittlat#lg0tts «mlrÄttr lull alai hltbei

gea v,t ä«F naiakaatU© 7_fo la bemig auf al« zu^eordaetea aia_f4 bQhtr aag^orlaet. ^ie au der -ji«araekfMeA 9

» ?aa ditssr frti le

ureli He lantrea *A4iaag«a D,il der EtIf

r:&u:de» iü für die or«iaetefi'«ueruag usl ti ad

des A9ch«arftu^ Iy S%r Ftutruag lurch die ualei»§a l X4»Iy «,^getreaat. *Λδ a#a ^&uq Ii i>r dia

für di« daroiistr^ead« luft aasgtbilätt» lla

zrm%?mng i&r la dta ii«iska,aäiia btflaitlieata uiit aueh voa Raöa 12 aus £««8hrl«i«t9t 1st aal aiidsWeils, bei bloet «!«ktrlsehtP Statt«· mag» aaea-vtlat «oitspptchaade ^;t>-irat»bgabt aa 4it Abltakväodt troa dta tletctrlathta ^«itkSrptra htr_f la 'last elatr gfnlssea viraMttt·»

«pt'iöhtrtta^ ia ies ϊΜ&1«ϊι und l'i ianeapatta i«e Ofta», st&ttfialtt. Οώ dta ."Hfmtabtrgftag nö^Ilchsl wlrkeau^ su gesisltsa» »tiaiia die m abisaktadea» s*«ok;a"483tg aus Chasott« ö.dgi» gaatidet au ihrtr 4«a ?i#|gkaöäl§a 7,6 sugeittadttta ^tIt· 16 &üa gat HMr^fIfIttadtä -«..triai» beisp .ole»tite tiata ^t· ;» «&Γ· Ot^s3 vorlit^tadt^¹. ia*s£-.hraö^aötispl#l aiaÄ sv·! ^ dt« ?syua«i 12 fur dl« iirenaatQffeutiuag befiaäliehe EtIs-

«m dit an d#P *ui FStttn XJ lr#ift.tÄt8d«t ^aetea üiastpSaöliauagen j.l*. ui>3 dit as ies ,)feaselttaJtlttshsa 1^,2^ aa^foräü$t©a Aasstrifciäffauagea 5t^ *^ö* tiad· ..It als /^iftaMtaksitttl nirittastta >andtmgta 1O₉Il miitl© 7t¹-' TtrlawXta Ja sclir''gep ;<loatttag ä&eii i#a ^l;₉ö hin«

~it tltktridohts ^tisHürftr küa:i#a dtx* jtneils >üratItIttuas tateprtohtad aue^tnr«oh9tlt wgriea· "It -inseheltung iß 4$n ,ir@^i?®is «#,»§ ^©li^ielgsöla« aitttle tlatr

Claims (1)

auf ale fiel tk&rperf ftf fiutg 21 nüfsttökbarea ^troftbrttek« 22 erfelgen* "■'it 2$ 1st der örelirost der örea&siofieaeriiag, >zl% 2k*25 siad la Ofen angeordnete yuhruagfiittftae Jf *r die Verbrenn- ogegaee bes«icha*tf d:e durch dta ait eiaer urehklapse 26 vnrselitstrs T--obretuts·* 27 3err vife» auftretts. 2%.' lrt die Ofea·, 2y die A«ehentiire· i;te la kiatJi·?© !st feel rein elektri eehra betrieb des» v>ftn· ;;esotilo·»·* haitsn·

1.) für iieiieisttög »it festen, oreaagfcoffts uad for elektrleeJki

ueheisuug EUÄgesl&tt#tep ^ifemepofen» iaduAsfe gekeunsoicnset, ca»ε ί,ίβ elektri sehen ü ei körper Ci,?) in ütizk&n&Ltn ('/*■-) angeordnet «lad,» derea den Haue (X^) für 51© nreanetorieueru^g begrenzende düngen (k>_fll) alf Ablenkwfinäe tür He durch cii® iteisk.iii&le (7|ß5 WiinHrtgfe-seaaie Luft ausgebiiiet sind«

?.} ..>fen nafth Aatprue*. 1» gekennf«lehnet fer-h

3es ':^%aüi"eii (I?) fur die .irerm^

zdt *" 5©p Ofefiür,fcerilHühe (Ii;)

un.I at: des u'fenselten^nden· (I-,T^) angeordneten Äuisti»ö®5ff (^■»O> "iich wtiehea hin aiii tl$ Ablenkende Auegebil^etcny deft ft (!;■; j"ür äifi sre