DEP0046587DA - Process and installation for the continuous casting of metal plates - Google Patents

Description

File number ρ 4 * 6 '587 Vla / 31o D

Jrvia; «$ oe * S, ^ orrlst own, ta Sterte Jersey ¥ treisi ₅ jt« Steifet © » vö-s AtsarlJG *

from j £ «-ißllpl & ttesu '

. rt «vc-ri Ιβ £ · ιιά ·." r * 4Bi> Jftii ^! > © gf # st eiofe & αί ver

ifeiirirs aai3 * »l * g» n fSr & »* IrimtlnaierllelHi $ i» fta «a ws: Iettl! platten« ^ srter f> trt21 ^ lstt «who · ^: * · τ liier ^? -itet> .eI ^ tait 'sisss ^ aersefcaitt veretsm & en, ümmm ' width · eriie & borrowed grttaser as seist «strong * is» him tgrfiteb ** 2 «4s _; ; itl f »lr eise -Xalrtii« ra te.it »BeitttelliiBg tee VtTfmIsxm eefc * is suitable ^ - © # 1 elae Klette sit ei» »Oaereelmitt ■« S aagefassr 22 = · if » geaemit *" ··. ·. .. ······.

öet »lXpl * tt * ii 4l # e * r ^ lmeeeiuise». el & 4 eiefcer im tettmtlerlle & M » 'Sie« * - he? fter? i old success alÄt # lively » eierteB. ünä «a tut? teefeele aotnen & ie, ealebe Plattes. tevafe f-rnlmn mn Zti & ot » or JSstöppelo» more »r ^ eeerer .Lboee- sasgea berssatellen» Ol «""orteile, be ©!» "letten eosrlttel * t» r ttareh 'Stessen traft fertIfcafsiia. · Iief ^ telles «a tSssen, leiwlittfi.; Olm #» eitere * «te ml e», is tea Ilel <5er hand-held EriiBötesa el ». ¥«. ri * harei * ml Äülases sa © eis ***** »*,

sexffc s ^ er 2rfitateag% eete & t te »teri & bre» xaa fine *

tiiMieÄiefa® » Gleesen υφ & w $ imxipi &% tm Mmrim ₉ oiiie i« i * e. üer HfttrtÄ ⁱ TOattt «! * « laser mmixm P ^ m & ^ m ^ tlMghm m fGmM ^ Ilt gÄiJil * * tr & mat file in the »« dough® means Ies Mmmmt * '' pens fans ifPtatet iei ⁴ iieÄelfffa «ig. li? s-tafnittg 4 # s §® ~ mhm®% mmm metal «tint a» • '^ »üi« 4 $ * r fuistit m®% mUSksä --.'-- f ^ Ftiöitee.tteÄ® »tri ^ efmi ** «! ® ice«?

lia #al ItgÄimtg tie stt ^ fc fes * l »ta« f ¥ © s dft isÄliltea. flia.Ä ^ eftaSit tiBÄ iitr «iweit0- « & f timer sagi »@ i ^ i« i h®Um .. '

ddday ^; Äer auf * # -is «isia #» iBi «a EÄ" Wtle "Itosi äm © Sigil- * ¹ · '.-.

igma l «öelc« 4 «IrtäM *« «Ä§» «iewÄit"te't, - is «äf • bti *.

M «f®» i ^; it »Ä ^ tatöllt * 'B» "

fit »15 ^; "is". ieÄ4 # .. Ilnl ^ss Iff _a 1 nc ei) 3er Mail J * H t J ^s Iipir "4 '« i »te m ^ £% mm ^ fmB0iwm & t ^ m im Älage

mnS emmmk ^. 44 »was © ln @ ^ O ^ etois ^ s-iÄ-lterftts- ' g» $ es-tt.be »part *« li «fef © lge selU'ettet ian fyiistsalX *» oh * twsi im

Bitmr in the essential s © skr © eiite «». 'Iiekftsag la Ilia gixg mi fti © getBJal, t® fmmmmß: mä. against ei »@ opposite föKSÄBi f öi?% ₉ iif ltirer»% l ^ s n.af one $ mmt & tmr y'irät 'äie- Jeiea eiti © Mlßß®a ISraieeB ^ ag refined; © t @ gei * all »# ÄieieBi® WmmmmA -serves,« up Bejgrmauag i @ s vtm-Abv f ©! SfifeiteB. ? eaa »®iaÄ aiis.ft'liesäea IyietallWislistases f © Ät us & glittet sugXeleh Si © 'ameite JlatttaefeerfXftoiie _l w © asä fie fIstta li © iitlmml« iiitot3. & ue Iii föat® ## f Ilhrt wlM »

M fell * t§ # lli. «Giiai © E * IeitteMag% # S" telrt il # Jüsj »©». Ms t-Iae l ^ t »l |« jlt 1 ei » irgeadelnesi geeiga0fna lait * Ä ©» tiMi | . t _'j Stisff mim 6Äfliit ".Söf flöitic» 1st ia segregate .OL "ps" cheap, e'iae MBhBlsikW ^ 2 m% t tfe Balailliei · Aitat _j ta te sin i © * "llstji" pf - ipimiiteÄ w £ r $. las gm & im <olWMm Iftall <wlr & fertjÄfeisÄ T © m sia * »\ fptiga © t © ii. faic & t ge & eiflfcßete & li f * .isüi» ltö © f © a Sö «3f- © Im itelir f » ugefU & rt ,, ääs # ä iasl & af «aä® to tea. WntmtXmmwf « f »t» aeJi * a »sllte« föimfel ^ efc Irgeaasfi © ^ ttalteia Stia _t * ·! · m £ nimw irimipl & tts 4 aaf ·

Iaytsii I® Iöi $ m -des fos? Is ¥ l, © ei: ®s Ätet »la Sasml §

tfte ^ i. Sliey etpss. g3? 8ls8 »3 *« | f. . SfföttSf 7 is ί «3? f ^ lSEtflAt * ®-

la Äfea! «aal ߧ. he is in his \ mvotmg% m Aisefsimsigf · foa, lie- la Figrwa I _i 2 mA, 3 Mrsmtellt Int., e © gt » foet ₉ aap © gleiefcssitiif stwi separated FUMm 5 waä 5 \ §fegestea. fteriea ItSimea. » IJgs Sefaiiise consists sua ®e # lv * r »

Equally thin, flat "Selteatflaäett 9 anö IC _s st im * waa & ungen Il and 12 asd etaea -Boden 15" Tuner " 5ββ Oe-häases are enel HtrlJmm ··; ebleohe 14 and. 15 safjebreoht. oils •• ■ 'nterfcsmten eggs Leltbleohe 14 and 15 are not enough gang © mf' s ^ ^ oden dee PAMmm _1l m dea. laeseraßleaf te Cehtaae 8 su eraSgllehea. Ks are suitable i.aschl'Jss © fttr die Saeeer · eu · itsel • ahfShreng Yorfeseben _i mhei diece Äntiobr 'eee vor · mfßwiM * d & sn dtenea should, dee' ^ hXwaeser eo m dea Saws awiucben, SrtJmaagsleitbXeehea β drive to the StrtJmaagsleitbXeehea eh in in ί ΐ · · £ 5 represents f "-ilt imgedeatetea Hiohtang fllesaen r;! mn"?

■ pes üeftBase 9 is stored in Sleitf ^ hraaKea 16 "ad XT, oil © verza ^ swelee also exists ens Or &phit", on itoeofee, the side * · tiahsead dee QleSess ta- «enteister ⁱ Uahtxrag a Mfi · \ mäher ^ hssde Movement 'm give », m?»

▼ on $ ua ^ h & ns la seine vs & ent T ^ J ^ t - ^^^ hmm 'rules, takes place »Τ / .h ··, <^ Bjp ^ -fettSißnde romrittrfl & ehe represent · d © 3®fÄps« t ^ ^ s siangeeaiäss öer gelrÄiltsn; ο-groove in the ^Ί · ^ κ3 % - ¥ «-4 ^^ be-weget», whereby esyalt der '• Xette it fler same carrion »trtttsgesohwlad 1 g & eIt like this near ante» wender ^, see »above see 4e * ioeh old increased Se ^ ohwiwMgltstt moved &

Recognize "• Ι © ε», form the lÄigsstiistentea of PUhrangen 16 «ad 1? Eueassaen sit the. ^ Iteawändea S and 10 des SefciSases wad the parallel •• ^ ndaase »18 and 19 ie»

Ihirc hisse it 6 zusei uokij £ llea8 ffauagea 20 una 21 _t iti what * 30ösr of baiderj © fae r & tte Crossen Werota fcaaa, Ia jeäer votx öieaea rfo & lllea ^ ffnsiageu is $ 1® eiailge gelttSfei ^ "be-rfIMche Stejeiaige ₉ 31e of the • VaadiiBgeB .f) "adjlo formed wire, dean AEIE Füfcruagen 16 wad 17 werttea vos retail $ * ampf on Iejaperatur escort UAS la <# r ftegel wtr .a 31 © 1?" · gesohnolseass Ivetüll eataal tea © TARAM also 4 © n: * 'örsbloe & 1 © uf e lrssr · - ' i © aUf- «na aoaea TesipeWtur hai tea, 'us * ^ edea erbeb« borrowed? & rmeab £ lu «s by äl & T'aatSuagea 13 and 19 su ver-äiaöera.? · © JrSna © «© b @ r jilelc & w & hl la rOrabloek •• ^ aafJe 22 aur Äufn & bme gs © if ;; aeter Haiatleaente intended, eela,« Uta Sweeka ₉ fcea ' ⁵ Iooic on Irgeaaeiaer determined © a temperature «u halt © a *

As a result <Ue © # r beaoaclerea /.enstruktlon © ofereltet lim Sgrletallwaohsture von dea ße ^ hlten Forsmao'angea 9 una "la Hiolitsag on # 1 © ^ir & nmxnr, m Is uaa 19 fort, eoäase -Iwrgl · ηQ ₉ 5 ') the ~ 3iÄ © of the footplate gradually stialiasit ₉ b1 © die Erlsffi 11 « Si © . ^ aiKiangew 13 u» ä 13 öerUarea. is 1st freely borrowed Eu beaobten, des © the solidified plate fortleufeao wigge-fUurt wtru , uu «ose ©« read »" Movuais eise! Siattuag 3er sich MMeatlea Crystals Surefc al © 'saaöaapea lü uad 19 t »l i®r © a ^ gtUtlgea Erstsrruag caused, wenreaä der · © aägältlfiea ■ Srstarruag wanes« la © © oi »aea _l so that germs © ruetlleae Heiatmg 4es solidify © » ^r e- talles« ta den s & aduagea äes Forsääuro & laases enters »As .- · οαβη 13 See ßeh & UB © © Itaan © ine Ansahl • 'iffauagea

23 in suitable »» ^ • '• st ^ Ry una TtiBhttioa; Present © one, one us. ^1st Part cim r'ühlw & seere «m £ die molt 3 » κβ? » directed »^ overfli olien äer suetretensle? * lotten zn epriSfeen» ·. ". atspre ·» ofteni kdruaen rraneen 24 usterh &lb'äer atiatritts part β v. or '• latten © us clsr ·' .ofrillerylf fiintjg mimia ₉ um ÄHil »wassaer auf« Sie sae *: ems-seu ge & enrten OberflHohan ä * sr '1st «- tea e-.i sprüii» «.' Mese -.r & m & n üimm zm fcführtti tier Pest-

rase, -j1e she '"ssßefc success &he" • rstammi? nor Ir? ses. Iatten is, sso'jei "« ie "raunst _g Jie« jessaste ■ .rintamisgs * nswo ihirat die ^ -'- hlte-a ^ ati -Ain ^ e "S tme Iti a es nehiiaee" d abcefl-ihrt will.

• i 'lae »fege & c &erte' · Λβfiihraa.eefora the αώ 3 &# β xtus ^ les'ien a eiacigeii .l & tte is la Pig. 4 <5 & .r £ © etcllt. iiier Dildea die ^ elr ^t Thlts latte 32 «les ßeLäaees und 4ie V-VaTiaas 33 Öos?»: rsoXockes eiae »einsi ^ n" o-jradwroMass, whereby the ./o&aftXseitCJSi des '> areli2 ^ ssss iron des HtngefShruii-' f ? © n 34 isfiä 35 gefcjbläet -mräm, is Relehes , like Qma m * very! Er * », öse: UJol.? Re) fö3se auf-« na stieltet, S > jsat2lieb «cur i'Xatte 32 feesits * Cas . • XftlsenHiiee © Sn © - ■ IictoaM 36 «ai? ^ EitosstSnete 37/52 with eiaesi- rtrHa \« agsleitl> lech 32e »r 2m -irs, KS ^ ölf ? - SÄ • 'Jhraag des ..'- hlweissera as above »; &« * ^; ilr-üaaßaiseioe © Tfceprioht der aynror bes «irie- '© <a« ra _t wo-ei <3 & s # ^ rii tßlli «& ciystao tob 4er ^ eIttiblteK \; SerfMofee 32 sseä etjSen rar ^A anätsi ;; 53 nin forts eyelets ITCT _s oils from FLLS ^ iGeo Xe · ^ tE llsuü-pf in 4p = USh ^t JhIutig äes formb lookes' Jie ^ neratar geneIten Rire _s

iris understand see, öaso die Krfindnsg la Iansieri äes re ^ jtsbegearerjs In different '- "''- eise *."% reSni3erfc tmä VerwrirHciSt are -fcsam.

Claims (1)

iüpxfi patent claims 1. TerfKferes to continuous Clemen fm Ketnll. Plntteo, 4 & 6ureh gekenazol, <3eß a © surface of the plate Teraittels «ia * r vorssugsweiee by sea ■ g ^ MMitm fläobß goforat Irtrd _t which flae Alsatian: e Uttel 2m i-feführec Wi '•• ⁵ Jrrie to £ evtoei: f * tfcru & £ der »rotrarroag ften geeöfcmolsenon. Metal sf _i which 'Ia ·? "'riftlltmohs-fctri van der sei"& 1 th 71'tche roseerezä »sch su" oa foxt- «-öhreitet im§ νerlittsi * one of the eekfUr-twi Π * before tm from» Ot ⁱ -TS geGennbcrrteheadoa For · η »* « ^Λ υΒί: limited we, which itrt-r ^ siitfi .'uC riner i? I? I € S erhe-Iiciien * · 'rneOisrchfluÄ vexv liin-Jes?.«! © « Tcnperrur gut Ittv rlri, trobei ftimer lie « ν «■ t-rrto Mstte S-outimxierlleh weec« * Olhrt und die gßeneei- tlcje Verschiebunr _s z ^ lneher. c1 Ar Klette mß Cmv w.rttgeh & lte- tics io ^ fsafitmf cur CilPtt im « € or ouegr-rteilcett tracett * nt ^ lle hot «he esfsaltis« !! ^ tgxrunR is usable senscht » 2 » Process ^ aofe te» Anrmrucfci I ₄ Λ ©, Iuroh ge! F «isef © li ~ a © t, aaS oils level, fomsefecii ^ e eei: unite area in lateral Afetlimtsg sw Förtferun ?, £ he solidified plots Mn * and herbepect ~ in5, in the Sgise _f doe die IUitiie la ^ Crder-riöhtune * ich si * 3 or Po r <5 ergo HChriea 1 rjfcelt 3er Jlstte te «Wegf _f in en teener ce ^e et rt er ..ehtfns Mngesen old increased <* e * eh-.7ina Ifr *; c11 * obeii 1 or 2, gefcen && e & c $ t & et 'lurch a Fotrtolock (1) with c lncct verWLnsertea Γοώ & οβρΙ _t £ er nit oiner- just © a lrtailberen. <9> 10) Fraeeken is "us £ e" rs3i cine tor £ «3tüfelfce £ © fce: n§3a ^r SSlia ^ gogcnifcorll ^ gerule fortakon ^ L- Wamtmg _i {IB, 19> üie on« In he »j « a en considerable '.Taxra © »äurohnajys vereioöörenden Teraperotur kept vnsräm 3cssn » 4. ^ fly each Ao-Tn-uch 3 * ^f, ^% re-h 35 & ejsn2oichnei, ä? Ss ills ebate romflüohe dio ^ e / fliung ^ iseo wnsaesgskühl-th abuses eat) let, dee in de »FoxnKcncsl fclnelnrsgt. 5 * Aaimes avenge the Anrvpx ick «» 5 o3or 4, SM®ä! I ge & e & 8 & ei6 && a $ »flßß <Ji £ level,, QeMUtltit Foriafliiohe (S) la ^ orakenal In -üchtuEg which is IiMirJlaciice Terediiobbnir, 6. / ^ read neoii 4em checking A and 5 »de.tiurefe ge ~ k & mz & lGlmmt _$ d »3 ία Fotekemil a Psmr guided tours IlS ₄ Xf) rs' ^ ereclit and des vneetsrge & ib} te ^ eheuee stored in 6Ienen sliding« feer.