DEP0046184DA

DEP0046184DA -

Info

Publication number: DEP0046184DA
Authority: DE

Description

Dr. Ing. A. van der WarlhDr. Ing.A. van der Warlh Patentanwalt 6.2· J)OPatent attorney 6.2 J) O

Hamburg-Harburi HaakestraBe 72 :: Telefon 37 ü 20 Aktes** p 46184 Äa/57© 3»Hamburg-Harburi HaakestraBe 72 :: Telephone 37 ü 20 Aktes ** p 46184 Äa / 57 © 3 »

.126..126.

Meßinstrument far denMeasuring instrument for the

phot©graphischer Geräte.phot © graphic devices.

Die Bedeutung aer üünsteliaag des αie UoJQtquelle piiot ©graphischer geräte»insbesondere Kopier- oder Vergrößerungsgerät* epeiütromee auf eiaea bestimmten wertThe meaning of the üünsteliaag of the αie UoJQtquelle piiot © graphic devices »in particular Copier or enlarger * epeiütromee on eiaea certain value

1st be&uwtf jfafife&lto Bind die bekannten Kopiergeräte alt einer üpaimungöre&elujttg durch 1st be & uwtf jfafife & lto bind the well-known copiers old from a üpaimungöre & elujttg through

und. Voltmeter vereaheü*üei üirer soll die üpannuag &mf elfte bestimmte Voltssakl eingestellt werden.iiine genaue iiinetellun^ auf einen V öl te trieb ist aber in vielen Fällen uiiuötig,ln anderen dagegen strenge Bedingung.Meistens halt man geringe Zeigerabweichungen des Voltmeters Ton des up&-unttn£8eQllviJ6rt aber £Ux unaohad— l* Pisee Anßioht ist unrichtig. && lässtand. The voltage meter should be adjusted to the 11th specific voltage setting. In many cases, however, an exact setting of a voltage is unnecessary, while in others it is a strict condition £ 8eQllviJ6rt but £ Ux unaohad- l * Pisee Anßioht is incorrect. && lets

nachweieen,daii a.B. weniger als £ Volt über oder euter einer bestimmten kpaanung bei harte» Papier bereite eu iuafarauchbaren Bildern fuhrt,welche entweder au dankel oder au üell sinu.Anatrerseitβ wurde feetgeetellt_rda& bei normalem Papier größere Abweichungen Bulasei^ sind.lae iolge dieser unteraoiiiedliohen Bedingungen besteht mm darin, daä ungelernte kraite trots des Voltmeters sieh nicht zurechtfinden können vm& dauernd öoxxleohte Kopien aaohen.nachweieen, daii aB leads less than £ Volt ready on or udder of a particular kpaanung at hard "paper eu iuafarauchbaren images which either au _r feetgeetellt as & big for plain paper deviations Bulasei ^ sind.lae iolge was Dankel au üell sinu.Anatrerseitβ or this Under low conditions it consists in the fact that unskilled skills cannot find their way around the voltmeter and constantly look for copies.

Dieser übelstand wird durch die überwunden.üach der ^riinduag wirdThis evil is overcome by the riinduag

«2-«2-

aua photographiechön Kopier- oder Vergrößerung*- geräten ein V©lt- oder Amperemeter verwendet, dessen ükala lediglich einen von «swei Strleh»arkea begre&eten,dureh iiiohtt&g mittels Photopapier festgelegten Bereich darstellt, Die Bediexauagßpereon des Geräte hat j et et nur nooh den strom tswisohea die zum! Markieruags striche einzustellen, welche gewieeermaJea die a'oleranegrenze 4er photogrephißch Eul&Bsigen iitrom- bezw.Spannungsabweichungen darβteilen.Die beiden Btrich« besagen daher,daß Abweichungen nur innerhalb des begrenzten Bereichs suläeeig sind,wenn Auaaohuii vermieden werden soll«aua photographieschön copier or enlargement * devices use a voltage or ammeter, the scale of which represents only one of "swei strleh" arkea, by the iiiohtt & g area defined by means of photo paper, the operating display of the device has only no current tswisohea the for! Marking lines to set, which show the a'olerane limit of 4 photogrephic Eul & Bsigen iitrom or voltage deviations. The two lines therefore mean that deviations are only possible within the limited range if Auaaohuii is to be avoided "

Din Veranlassung zur Erfindung gab die Beobachtung, deJ i'robekopien trots üinetelluag Kit tiblioheai Voltmeter unglölch ausfielen, naxul ich das «ine mal heller,ein anaere» MeI dunkler« Bein Untersuchen dieser in der iLopierprexie tagtäglich im breitestem Mai® auftretenden fehXer wurde festgestellt₉daJ dieser üngieioüheit eatsprechende Aue« Din occasion for the invention was the observation Dej i'robekopien trots üinetelluag Kit tiblioheai voltmeter unglölch turned out, I naxul "ine times brighter, a anaere" the Mel dark "leg Examine this fehXer daily occurring in the iLopierprexie in the broadest MAI® was found ₉ that this ingenuity is a source of floodplain "

des Voltmetersaelgere derartig geringfügig ist_taaü es kaum bemerkt werden kann· Die Kichmaünahaen wurden deshalb darauf gerichtet,altt&ls Probekopien und in iLle ins t sprung en veränderter apanaung denjenigen iäpannungaabfall oder üpaanungeübereciittii herauasiufinden,der bei der Beurteilung des BilaeincLruokes gerade eben noch, duldbar iat, ua die Ko^ie niuhi au hell oder »u dunkel werden au lassen·the Voltmetersaelgere is so little _t aaü it can hardly be noticed · The Kichmaünahaen were therefore directed ALTT & ls sample copies and in Ille into t jump en modified apanaung those iäpannungaabfall or üpaanungeübereciittii herauasiufinden who just barely, tolerable iat in assessing the BilaeincLruokes, including the Ko ^ ie niuhi au light or »u let darken

Aue den vielen, mit exakten Laboratoriumsaethoden axigt stell tea iLopiervertsuehen dieser Art geht hervor,daß die zulässigen Abweichungen in Volt wgac &&tir gering mein dürfen und Jedenfalls überraschend viel niedriger s/Bind, als man bisher allgemein angenouuaen hat. Machdem dies einwandfrei begründetAue is clear to many, with exact Laboratoriumsaethoden axigt Vice tea iLopiervertsuehen this type is that the permissible deviations in volts wgac && tir small mine, has been generally angenouuaen as you can and Anyway surprisingly much lower s / Bind. Do this properly justified

war,konnten nunaehr &ml üüehmarfcen auf üeza Voltmeter angegeben werden,die e.ü» je 1,5 feit aber oder unter dem Sollwert liegen, eod&Ji ihr gegenseitiger Abstand dem &©j?lerer ein öebiet - nicht einen ÜroD-s tr ich ~ tot Äugen führt,bei deepen 2nn©~ haltang er auch lait dem ©ohwierig au belichtenden harten Papier keine fehlbelichtuag bekommt·was, could now & ml üüehmarfcen on üeza voltmeter, the e.ü »each 1.5 feit but or below the target value, eod & Ji their mutual distance to the & © j? lerer an area - not a ÜroD-s tr I ~ dead eyes, with deepen 2nn © ~ haltang also lait the hard paper that exposes the © ohwierig au does not get any incorrect exposure ·

Mit dem Möüinstrument wird viel Zeit für unnötige Eegelungen gespart,«as besondere bei Verwendung normaler i-epiere gilt _# bei «eichen die zuläeeigen Aoweiciiungen «tens im Rejuava amr lanaläuix^eii kungeii cleibea, Vom gr$£ter Bedeutung let da* nette Meß instrument bei Verwendung harten mit welchem rorzugaweiee seine ertoliat. Hartes Papier ist fur «jegliche Btolichtunööfehier
eaipiinctiich· Infolge seiner beantwortet ee jeden BelicJaturi&sunteröciiied, si thin wMßh j#ö.e£i fehler beeondtsre ütaxk« iieträ_öt ein Fehler b^i&^ielswei&e ίοφ über oder unter äm& riohtigen Wärt,so wird efer hartem tarier bis 4o>\>With the Möüinstrument much time is saved on unnecessary Eegelungen, "as special normal when using i-epiere applies _# at" calibrate the zuläeeigen Aoweiciiungen "least in Rejuava amr lanaläuix ^ eii kungeii cleibea, from gr $ £ ter meaning let da * nice measurement instrument when using hard with what rorzugaweiee his ertoliat. Hard paper is safe for any btolight
eaipiinctiich · As a result of his answers ee every BelicJaturi & sunteröciiied, si thin wMßh j # ö.e £ i error beeondtsre ütaxk «iieträ _ö t an error b ^ i & ^ izewe & e ίοφ above or below äm & riohtigen, then efer hard> \ tarer up to 4 >

ctjji v-elexx Au^scJaußkopien oei derctjji v-elexx Au ^ scJaußkopien oei der

die··« Papier» sowohl nach der hellen wie a&ah aer dunklen Bildqualität erklären« Diese i^xgentäfflliQhkeit i&>t bei der uleteiag des neuen Meßinstrw®«nts bürucksicjatigt» aodaiä das bisherige Tage ücimtisexi, ob Öönaui^keit mtt tut oder nicht und in welchem Graue ale gebeten let, restlos beseitigt 1st* fixer üe&t der ^roöe teohniBOhe öchritt der ü»rfindung, der infolg· der f&c^iüeit der Vorriciitun_& noch besonders gesteigert let*the ·· "paper" according to both the light as a & ah explain aer dark image quality "This i ^ xgentäfflliQhkeit i> t at the uleteiag the new Meßinstrw®" nts bürucksicjatigt "aodaiä the previous day ücimtisexi whether Öönaui ^ ness does mtt or not and in which gray ale asked, completely eliminated is * fixer üe & t der ^ roöe teohniBhe step of the invention, the result of the f & c ^ iueit of the Vorriciitun _& even particularly increased let *

Ια weiterer Auaüilauij^ derΙα further Auaüilauij ^ der

axnd die ,itrichabetände auf dem Volt- oder Amperemeter eo weitabstänaife wie aö^lichaxnd the, itrichabet stands on the volt or Ammeter as widely spaced as elsewhere

angfabracht,agreed,

angebracht, weil «Lie i-iasteliiuagen dadurch beeaer sichtbar eiaÄ und zuverlässiger er-ίeigen. Plea» geeehiefat bei aerates mit nicht linearer Ans©l&eskala daduroh.ütiJs aureh entsprechende taixL des Innen«ideretanä» derappropriate because «Lie i-iasteliiuagen thereby Beeaer visible and more reliable. Plea »geeehiefat at aerates with not linear Ans © l & eskala daduroh.ütiJs aureh corresponding taixL of the inside «ideretanä» the

auf öle stellen, graterput on oils, grater

gelegt wird* BIe Arbeitsweise bei dea beschränkten Liclrt 4er ph©togj?||phisehen Ar üe it träume wird dadurch btträchtllch.is placed * BIe working method with dea limited license 4er ph © togj? || phisehen Work with dreams thus becomes life-threatening.

üin VorüUfe let ferner,üaü bei -iiiiis te llung des zeiger» auf Zwieohen-üin VorüUfe let also, üaü at -iiiiis eligibility of the pointer »to Zwieohen-

der i>triciaaarken die bestmögliche -^inre^eluag erfole,t_fdie leioiiter und v.fcl öicherer tr eil bar 1st, als die bisher abließe .einstellung auf einen Diuketrioii im 0rob£&blet»
Werden aumthe i> triciaaarken the best possible - ^ inre ^ eluag successes, t _f the leioiiter and v.fcl öicher tr eil bar is than the hitherto concluded.
Will aum

iaaypen verwendet,die über einen Iranaforiaetor gespeist werden, oo wird das iiueiigerät s^ee^flifeael^ aiii der irimäreeite des Transformator β angesonloBsen w®xa,9n.» iaaypen used, which are fed via an Iranaforiaetor, oo the iiueiigerät s ^ ee ^ flifeael ^ aiii the irimary side of the transformer β connected w®xa, 9n. »

An der üeicJmunü soll die Erfindung n©oii bei»pielaweiee erläutert werden·At the üeicJmunü the invention n © oii can be explained at »pielaweiee ·

1 eine i>cJa&lt»ü.i£ääe mit Verwendung dee fiietiiniätrtuaeiite und die1 a i> cJa & lt »ü.i £ ääe with use dee fiietiiniätrtuaeiite and the

Flg« 2 * 4dle aekematlachen ZeigerStellungen dee Meßinstrumente·Flg «2 * 4dle aekematlachen pointer positions dee measuring instruments

1 ist die Priiaäreeite eines 2ransforaatere über einen el« Be_eelwiderstand (AntBk&mr) ausgebildeten letaachalter £ (&«&*£iagwiä«sretand} an die Hetespaonung ff (2kο Volt,1ii,echselBtrom 5o Bc) angelegt_e£ibenfallß an dieser iriaaryeite lie^t da» Metiinstrument Af «·£· ein \Tolt»eter. JkA der kuadäraelte i de» Tranaforiaatore mit eciiloseener üaleitung über awei iitufenwideratandβ liegt die üopierlichtquelle L.b.ü. eise Lampe von 6 TMt, 35 *ati.überitalb dieser Lichtquelle let in der Zeichnung1 is the Priiaäreeite a 2ransforaatere a el "Be _e elwiderstand (AntBk & mr) formed letaachalter £ ("& * £ iagwiä "sretand} to the Hetespaonung ff (2kο volts, 1ii, echselBtrom 5o Bc) applied _e £ ibenfallß at this iriaaryeite Let the »Metiinstrument Af« · £ · a \ Tolt »eter. JkA the Kuadäraelte i de» Tranaforiaatore with eciiloseener üaleitung over awei iitufenwideratandβ the opierlichtquelle Lbü. eise lamp of 6 TMt, 35 * ati.überitalb this light source let in the drawing

eoheaiatiaoheoheaiatiaoh

Claims

the ko ^ ieri'Iäne K eum

ieim Sc lieien dee letestroas otrom in the öekunoarseite the Ä, welöher the Üiedervoltlawpe fed · Pie Kögiilierung of Priiüärstromes by He ^ eiwictertstanaa £ is au AEM voltmeter A observed UACL takes place in such _f 4aS the pointer dee M "isiaötr \ ijseiit8 aicät from B @ rei .oli of the two merJcieretrioiie available on the scale dee lieraue the Figureja 2-4 β lad dee ^ ei ^ öra dee

fi ^ ur Z des. ^

for the »just nocii auldbarea brighter failure dee image» aui dem iiaken Maricieriuafeetricii ^ itiUX ' J the üei ^ rβtanü in α he beds iLQpieretelluagtJaäatlich in the Mt te »Viiaeiiea both MarJtieruxi ^ astriciiezi, and iigur 4 the figurehead for a ttaEul & eBige υ bereoiireitun ^ the iipaxiaiua ^ ugrenae, Naailicii beyond the reenteü MaxitleretricYes, woduroYes there «Bud eu dark ana will, «iedöröibt ·

Patent certificates;

1 ·) Measurement moment for
of pnetegrapniBonen devices, intiöeaonüiärβ of copier uaci V © rijrößeruiiöS ^ devices, thereby gekexuaaeiahnetjdaü eof the ^ scale of a volt or ammeter one of awei ütricxmarken De borders it, is marked by ^ icliunt, determined by means of provisional fixed areas

2 ·) Melsinstruiaent according to Am & vvwsh. 1, thereby

by Jsemeesung »one the delimited area in

the area with the highest level of compliance is.