DEP0044263DA

DEP0044263DA - Collector battery

Info

Publication number: DEP0044263DA
Authority: DE
Inventors: Albert Dr.-Ing. Stuttgart-Botnang Callsen; Georg Stuttgart-Sonnenberg Lanz
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Publication date: 1951-04-05

Description

R-Ob e r t Bos c h ■Gr._e.iii.,'b.H»._:9 Stuttgarts PorststraBe 9R-Ob ert Bos ch ■ Gr. _e .iii., 'bH ». _{: 9} Stuttgart's Porststrasse 9

S ammlerbatterie S ammlerb atterie

,Die-'SvfIMrnig ,besieht sich auf. Saranlerbatterieii,_s bei denen sich, mindestens die für den Anschluß der •Zii- und ^leitungen bestijaaten Polköpfe im Raum zwischen des oberen Sellenabschluß und eineia abnehmbaren Deckel befinden und die Anschlüsse an diese Polköpfe durch.den Deckel nach oben hindurchvefUhrt sind., The -'Svf IMrnig, looks up. Saranlerbatterieii, _s in which at least are located for the connection of • ^ Zii- and lines bestijaaten pole heads in the space between the upper and Sell completion eineia removable lid and the terminals are hindurchvefUhrt to these pole pieces durch.den cover upwards.

.Bei. den bisher bekannten Gaamlerbatterien-dieser Art sind' in-demabnehmbaren. JBecsel besondere AnschluiBteile befestigt, deren unter dem Deckel liegende untere Enden beim Festspannen des Deckels gegen die Polköpfe, gedrückt werden und an deren aus· den .Deckel heraussagen« ,den oberen, dnden- die Kabel mit ,ihren Kabelschulien befestigt werden. Diese bekannte Ausführung ist verhältnismässig teuer und hat Len weiteren Kachteil₉ dass jeder Pol zwei Verbindungsstellen, und swar eine unterhalb und eine, oberhalb des Deckels hat_p wodurch die iMöglichkeit das Auftreten von Kontaktfehlern an den- Anschlußstellen wesentlich vergrössert Vfird₀ Ferner ist hierbei die Zuverlässigkeit der Kohtaktgabe bei den unterhalb des. Deckels liegenden Anschlußstellen vom Festspannen des Deckels abhängige sodass bei einer Lokkerung der .'Deeselfestspannung auch eine Lockerung der Kontakte erfolgt» Ausserdem werden nach längerer Betriebsaeit die Kontaktstellen unterhalb des •Deckele₅ infolge der Einwirkung, der vi ii ure dämpf a Uodglo derart korrodieren, dass sie festfresser., sodass beim Abneh= ^:men des Deckels die Eontaktteile oder sogar die ganze Batterie zerstört wirdc .At. the previously known Gaamler batteries - of this type are 'in-demetachable. JBecsel fastened special connection parts, the lower ends of which, lying under the cover, are pressed against the pole heads when the cover is tightened, and to which the upper ends, the cables with their cable shells, are fastened. This known design is relatively expensive and has Len further Kachteil ₉ that each pole two connection points, and swar one below and one above the lid, the iMöglichkeit has _p whereby the occurrence of contact defects on nevertheless terminals substantially increased Vfird ₀ Further, the degree of reliability the Kohtaktgabe in the lying below the. lid connection points from the tightening of the lid dependent so that at a Lokkerung the .'Deeselfestspannung also a loosening of the contacts takes place "in addition, after prolonged Betriebsaeit the contact points below the • Deckele ₅ as a result of exposure, vi ii ure atten a Uodglo corrode so as to firmly eater, so that when remo ^=:. men the lid, the Eontaktteile or even destroy the whole battery wirdc

Die Erfindung- ist dem'Bekannten, gegenüber dadurch gekennzeichnet-, •dass- zu jedem-'.der Polköpfe ein Anschlußkabel' durch ein Loch üb' Deckel Jiindnrcligsf'ihrt imd durch einen Kabelschuh -Hn den zugehörigen i-'olliopf -angeschlossen ist =The invention is characterized in relation to the known one in that a connection cable is connected to each of the pole heads through a hole over the cover and the associated cable lug =

Hierdurch weir den die angefahrten Kaohteile beseiti .-t, da Tvir' jedes Pol nur eine j Iaiterhalo des abnehmbaren Deckels -liegende Ansc hlußstelle TOrhandea ist und ferner die' Kontaktgäbe der Anschlußstellen nicht von Festsparmen des Deckels abhängig' ist. Der Dechel kann ■vielmehr ohne Lösung der Anschlüsse abgehoben und auf den Kabeln Tioehgestreift werden« falls Flüssigkeit in den Batteriebehälter nachgefüllt werden "soll» Es ist' daher auch ohne I¹Iaehteil_f wenn die Terbindungsstellen infolge Korrosion ο„dgl, festfressen» da sie in der Siegel während der gansen Lebensdauer der' Batterie nicht gelöst su werden brauchen«In this way, the approached parts are eliminated , since each pole is only a j Iaiterhalo of the removable cover-lying connection point TOrhandea and furthermore the “contact of the connection points does not depend on the fixed spars of the cover”. The Dechel can ■ Rather lifted without solving the ports and on the cables Tioehgestreift "if liquid to be replenished into the battery container" shall "It is' therefore _f without I ¹ Iaehteil when the Terbindungsstellen due to corrosion ο" like seizure, "as they in the seal during the whole life of the 'battery do not need to be loosened'

Die Zeichnung veranschaulicht ein im Längsschnitt dargestellte:... Ausführung sbeispie1 der Srfihdung. The drawing illustrates a shown in longitudinal section : ... Execution sbeispie1 der Srfihdung.

Auf dem Sammlerbatteriebehältor i » der die einseinen Zellen der Batterie enthält» ist ein abhebbarer Deckel 2 angeordnet, w elcher im Betrieb der "Batterie durch ein nicht näher dargestelltes Spannband auf den Behälter 1 gedruckt wird. Aus der oberen Zellensbschluß wand des Behälters ragt der Polkopf 5 heraus» auf den ein aus einer haubenförmigen Kappe bestehender Kabelschuh 4 aufgesetzt oder auf-, geschlagen ist» In dexa Boden der Kappe 4 ist in einer axi^l sum Polkopf Verlaufenden Bohrung das rinde eines Kabels 5 durch einen ein geschlagenen Dorn 6 befestigt» Das Kabel ragt durch ein Loch 7 im Deckel 2 .frei 'hindurch. Auf der Kabelschuhkappe 4 liegt ein Dichtring 8, welcher bei.aufgesetztem Deckel 2 die Kabeldurchtrittsöffnung 7 im Deckel-verschlisset. On the collector battery container which contains the single cells of the battery there is a removable cover 2 , which is pressed onto the container 1 by a strap (not shown) when the battery is in operation. The pole head protrudes from the upper cell closure wall of the container 5 out "placed on the an existing from a dome-shaped cap lug 4 or up, is struck" in dexa bottom of the cap 4 is in an axi ^ l sum pole head extending bore the bark of a cable fixed by one hand, a beaten mandrel 6 5 » The cable protrudes " freely" through a hole 7 in the cover 2. On the cable lug cap 4 there is a sealing ring 8 which, when the cover 2 is in place , wears the cable passage opening 7 in the cover .

Claims

Expectations;

1. Collector battery »in which at least the pole heads intended for the connection of the SU and discharge lines are in the space between the upper cell closure and a removable cover and the connections to these roikeads through the cover upwards = - are» characterized _f that for each / of the pole heads a " connection cable (5) through a hole (7) in the cover

(2); felt through and connected to the associated pole head with a cable lug «

2 _{> β} collector battery according to claim 1, characterized in that the cable lugs consist of a cap (4) to be placed on the pole head ends, in the bottom of which the connecting cable (5) is fastened.

Storage battery according to claim 1 or P is characterized ₉ ₉ that disposed therethrough between the cable lug (4) and the lid (2) a -Diehtscheibe (8) _s which when the lid swisciw

this and the cable lug, is clamped and thereby closes the cable passage opening (7) in the cover,