DEP0043965DA

DEP0043965DA -

Info

Publication number: DEP0043965DA
Authority: DE

Description

PATENTANWALT DIPL-ING. BUSCHHOFFPATENT Attorney DIPL-ING. BUSCHHOFF

KOLN-MQNGERSDORFKOLN-MQNGERSDORF

Mein ZeichenMy sign

p ^3965 T/37© B ^r«101/B [ Koi_N,den 17» Februar 1950p ^ 3965 T / 37 © B ^ r «101 / B [Koi_N, 17» February 1950

bitte «ngeben KAM PCHENSWEG 94please indicate KAM PCHENSWEG 94

Pate nt a a a β 1 dung Hans £ · ζ y m k ο w i afc, Urtdlar Bez. Cologne

^w Ilatteaschalung für die Herstellung von Bauwerken mxm Beton." ^w Ilattea formwork for the production of structures mxm concrete. "

Gegenstand der i-rfinming ist eine ilattensciialung für die Heretelluog vxsn Bauwerken au« Beton, wobei in bekannter Weise plattenf örmige Sciialungselemente aus Stahl in Führungsschienen eingesetzt und in ihrer Soll-;>tellung verankert 'werden« Geiaäss der Erfindung werden die . chalungsplatten, die mit ihren Fubbteilen ia ö-förmigeix Schienen stehen« auch an ihrem oberen Itand durch icMenen ausgerichtet· Die obere führungsschiene ist wenigstens an der Iiirienseite der &&u@r, sluo an der Seite* && ««Icher sie wsat bis zu der noch einzubringenden Decke eingeschalt werden kann, winfeelfönsig ausgebildet· Der eine schenkel der führungsschiene ruht auf dem Stirnenden der Schal imgsplatten, während der andere Schenkel an der iron der lauer abgekehrten Seite an ä&n /lachseiten der Platten an* liegt· Die Höhe 4er Schalung^latten ist an dieser Seite der Mauer geringer als die Iktc&mafcSib»* S*®t -verfeleibende waagerechte uipaüt bi© msx Decke wijca durcn ein winkelförmigesThe subject of the i-rfinming is a lattensciialung for the Heretelluog vxsn buildings made of concrete, whereby in a known manner plate-shaped steel lamination elements are inserted in guide rails and anchored in their target position. According to the invention, the. chalungsplatten who share with their Fubb ia ö-förmigeix rails "are also at their upper Itand by icMenen oriented · The upper guide rail is at least on the Iiirienseite the && u @ r, sluo on the side * &&" "Icher they WSAT up to the yet introduced ceiling can be shuttered formed winfeelfönsig · one leg of the guide rail rests on the ends of the scarf imgsplatten, while the other leg of the iron of the mild side facing away at ä & n / laughing sides of the plates is located on * · the height of 4 formwork ^ pale is lower on this side of the wall than the Iktc & mafcSib »* S * ®t -verfeleibende horizontal uipaüt bi © msx ceiling wijca through an angular

fil>erl>röckli_f welciiee einerseits an der Inaenflacne der anliegt wsd dessen zweiter Schenkel waa,;erechtfil>erl> röckli _f welciiee on the one hand on the inaenflacne which rests wsd its second leg horizontally

her die Deekeaaschaltii^ greift« Je nach der gewollten Decken- here the Deekeaaschaltii ^ reaches "Depending on the desired ceiling

höhe wird dies«« ^iBkelblecii la wechselnder Köhenlage an dem oberen lijQde der 3cbalungstafein angeklemmt. Bei dieser Avtsbild-ung ist ee aögllch, bei allen vorkoMEenden Deckenhöhen die gleichen Schalungsplatte» für Betonw nde zu bemrtEen. Die wiDkelförsii^n ELoch» können «λ sich In beliebiger eise Im ihrei* gewünschten. Höhenlage gesichert werden. Besonders swecknässig erscheint ee, dem senkrechtes Schenkel dieser Bleche la verschiedenen Hohen mit waagerechten Schlitzen cu versehen· .41«(!nnn 1st ea Böglicli_# ein solches Blech durch U-fora&ge Bügel fefftznkleEmen. Ein Sctoenfcel dieser Mgel ¹WiTd in waagerechter Lag» durch einen OchlitE &m ^inkelblechea geführt. Ivird darauf der Bügel vm 90° verdreht, so presst ta? durch den Schlitz greifende Schenkel das l.inkelblech von der einen S@lt» her gegen $$» ^^chAlungewand, während der andere Schenkel sich auf Scr Vorderseite gegen &H» £ichalung bzw· die Uinkelschiene legt. Der zweite .«henkel Sea* winkelförmigen Bleche, der» «ie bereits erwähnt,wurde, über die Deckenach&ltrag p*^Lft_t Mmtivii 4im i^öglichkeit, auch für die Decke einheitliche Schalungtsttleaente m verwenden. Reichen dies© 3chal«ngs«leiii*nte slQi£t genau Ms an das aufgehende Mauerwerk heran» m wird der verbleibende ap«lt_t der eise wechselnde Breite besitzen kann, durch den waagerechten Schenkel Umt genannten Vinkelbleche "berbrückt. Ib übrisen iaja& die Jchaltmgsiilatten an äax· Innen- m& /iussenseite der einzuschalenden ν and gegen den Druck des einsrukillenden Betone verankert durch Balken, Sie in doppelarmigen Ankerbügeln ruhen. Swisch«n den ..>ciialxings: latrten sind der gewellten &»€trsti7to entsprechende Jistan&-Steine einge-·This is clamped to the upper lijQde of the 3cbalungstafein as the height changes. In this case, it is also necessary to use the same formwork sheet for concrete walls for all ceiling heights. The wiDkelförsii ^ n ELoch "can" λ themselves in any way they want. Altitude must be secured. Ee, seems particularly swecknässig "fefftznkleEmen (! Nnn 1st ea Böglicli _# The brackets by U-fora & ge bracket. A Sctoenfcel this MGEL ¹ WITD horizontally lag" the vertical leg of the sheets la different heights with horizontal slots cu provided · .41 by a OchlitE & m ^ inkelblechea performed. Ivird it vm of the brackets 90 ° twisted so pressed ta? through the slot cross-leg, the l.inkelblech from one lt S @ »forth against $$" ^^ chAlungewand, while the other leg is puts on Scr front against & H "£ ichalung or · the Uinkelschiene. the second." handle Sea * angular plates, the "" he mentioned, was, on the Deckenach & ltrag p * ^ lft _t Mmtivii 4im i ^ öglichkeit, even for the blanket uniform Schalungtsttleaente m use. rich this © 3chal "NGS" leiii * nth slQi £ t exactly Ms to the rising masonry zoom »m, the remaining ap« lt _t of ice varying width may have, Vinkelb referred to by the horizontal leg Umt leche "bridged. Ib iaja & die Jchaltmgsiilatten on äax · inside & / / outside of the ν to be shuttered and anchored against the pressure of the pouring concrete by beams, they rest in double-armed anchor brackets. Swisch «n den ..> ciialxings: latrten the corrugated &» € trsti7to corresponding Jistan & -stones are inserted- ·

Bex* Social der hereustelleaden ?.and wird ditrch zwei O-Elsen eingeschalt, deren flache ütegseiten gegeneinander gekehrtBex * Social der hereustelleaden? .And will ditrch two O-Elsen switched on, their flat sides facing one another

siad tuid die tauter Äwiachenfugung voü Mjftaaias%eijB©a miteinan der verankert eind. Auf dem oberen Flansch dieser schweren üiTOfile «Lud nit waagerecht liegende» Steg die IHfSrsd§«a anmgsschienen far al* Verschalimgsplatten befestigt, üiesa Führungsschiene© können v«gs» ihrer Verbindung Mit den rea Ü-Profilea sakr leicht e*in·siad tuid the tauter Äwiachenfugung voü Mjftaaias% eijB © a anchored together. On the upper flange of this heavy üiTOfile «Lud nit horizontally» web the IHfSrsd§ «a mounting rails far al * cladding plates can be attached, üiesa guide rail © can be attached their connection with the rea Ü profiles a sakr easy e * in

Ja den locken Sas iai scnpie »ur Ausschaliing von Fenster- tmd TriröfTzmagen finden besondere SchalungseleffienteYes, the curls Sas iai snpie »ur stripping of Window and TriröfTzmagen find special formwork efficiencies

Bei praktischen Versuchen hat sich ergeben, dass die Einschalung Im wesentlich gering^recr Seit durchgeführt werden kann als bei der Benutzung der Mätetar gebräuchlichen Schalmigseleiaente» Dazu koaffitt noch, dass die Schalungsarbeiten vonPractical tests have shown that the formwork can be carried out considerably less than once than when using the Mätetar common shawming elements »In addition, I agree that the formwork work by oder eüoeelernten Kräften durchgeführt werden können. Mm flSEBicte Pührung der Schalim^spletten durch dieor by trained forces. Mm flSEBicte guiding the Schalim ^ spletten through the

U-£isen am Puss des iiauerwerkas gemhrleiEtec eineU- £ isen am Puss des iiauerwerkas gemhrleiEtec a

genau ger&üif&gR Ausriciiiaiog. Hizu^i köismt, dass bei derr 7eran sich bekannter Schalungsbleche, deren Längsränderexactly ger & üif & gR Ausriciiiaiog. Hizu ^ i köismt that in the 7eran known formwork sheets, their longitudinal edges

»weimal etwa rechtwinklig abgebogen sind, die ^anaf lachen vto vornherein völlig glatt «ta eben «IM* In 4er Zeichnung ist als Ausltihrungsb ei spiel die Verschalung einer Mauerecke dargestellt. Is xeigßn t“Whenever you turned around at right angles, the anaf laugh vto completely smooth from the start «ta just« IM * In the 4-part drawing, the casing is an example of an embodiment a corner of the wall. Is xfit 1 eine Ansicht der Verschalung für eine »and und einen Qiierechnitt durch die Verschalung fur Mm senkrecht dazu verlaufende Wand, * 2 «in«& waagerechten Schnitt durch al« Verschalung1 is a view of the mold for a "and a Qiierechnitt and by the casing for Mm perpendicular to this wall, * 2" horizontal in «section through al" shuttering

f-'lr eise Masutrftetee·f-'lr eise Masutrftetee

Bei Urne t& dar Zeichnung dargestellten LinacbÄliiag ffir das aufgehende Ma»erwerk sind zunächst la Sichtung der gewolltien. Mauern auf der Itagendecke 10 oder auch aof einer ?-undacentdie wethwerem, Ö-Bcofile 11 ^vtrXegt* Öles« firofU*In the urn t & the drawing shown linacballs for the rising masonry are first of all a sighting of the wanted objects. Walls on the Itag ceiling 10 or also aof one? -Undacentdie wethwerem, Ö-Bcofile 11 ^ vtrXegt * Öles «firofU *

reichen an der Innenecke nicht tils wm dieser; «ie enden vielsselir in eitter geErii&geii Bxxtferxxttng; vot2&i2t&i}de2P_f isie 1 ntJlHare not enough at the inside corner tils wm this; «They often end in eitter geErii & geii Bxxtferxxttng; vot2 & i2t & i} de2P _f isie 1 ntJlH

in Hg* 2 klar erkennbar ist. Die eusanmengehörigen Schien««! 11 werden durch Bietsnasteine 12 und Anker 13 in der ge-Lage vaneinan&er gehalten* An den Eckencan be clearly seen in Hg * 2. The Eusanmen-belonging seemed ««! 11 are held by bidding stones 12 and anchors 13 in the ge-position vaneinan & er * At the corners

winkelförmige PaSstücke 14 xtnd 14« eingesetzt, Si« die .>chienen 11 miteinander mfeiadau Auf Ae® nach oben gekenrten FlaiiBcb. der Schienen 11 sind leichte U-iRrofile 15 befestigt, derea Flfnacnabataad etwa te ^t&rke der Schalun^eplatten 16 entspricht, ils achalungsplatten finden bei den dargestellten AttsführanEsbeiBpiel aus Bleck gefertigte plattenförmig» Bauelemente lisarendung, derenAngled fitting pieces 14 xtnd 14 «inserted, the rails 11 together with each other. Slight U-profiles 15 are attached to the rails 11, the size of which corresponds approximately to the thickness of the shuttering panels 16; zvx ?ereteif\ing zweixäüal reahtTcinklig abgebogen Bind· Diese zvx ? ereteif \ ing two-sided reahtTcinklig bent bind · This

16 ertehen !Kit ihrem Fussrand im dem16! Kit your foot rim in the

15 tind »lad daixer oline «eiteren geradlinig sußgerichtet, An ihrem oberen Bo&e können die Schalungsplatten aaf der Ausesa- :8eite der taut ebenfalls &orc& eine 5-formi@e Schien« 15 ia Ihrer Lage sueinander gesichert werden. Liese Schiene kann nacli Ump Fertigstellung der Mauer ohne weiteres ei>sehoben werden, wenn tie Ausschalung erfolgen soll · Anaei-s aber ist» es auf der Innenseite der dargestellten Aussemnauer maeat bei Innem? nden. Im diesem Falle muss darauf iaicksicht15 tind »lad daixer oline« pus in a straight line, sweet-directed, the formwork panels aaf the Ausesa: 8 side of the thaw also & orc & a 5-formi @ e rail «15 generally their position can be secured one above the other. Liese rail can be nacli ump sehoben completion of the wall easily ei>, but if tie encasing is to take place · Anaei-s is "it maeat on the inside of Aussemnauer shown in innem? nd. In this case, care must be taken

vielfach aus Gründen um? Seiteispernis da» Ver-often for reasons ? Side objection there »ver

einer Decke If und das Einbringen derseXbeaa blanket if and the introduction of derseXbea

schon erfolgt» bevor Me Schalung Sas auf gehenden Mauerwerkes entfernt «erden kann. ?ϋτ eine ü-föraige Schiene, die anmittelbar unter der Decke liegen würde, gibe es keime Möglichkeit sw Ausbaaetu Aus diesem Grunde werden diealready takes place "before Me formwork Sas can be removed from walking masonry". ? ϋτ a ü-föraige rail, which would immediately lie under the ceiling, there is no possibility sw Ausbaaetu For this reason, the platten an der Innenseite oben dttrch eine winkelförKige Schie-&ft 1? auegericiitet, die eit &m einen ,.,ctienkel auf den :.itirnenden der üchalungsp latte 16 ruht und sit dem anderen Cchen-plates on the inside at the top dttrch an angular slide & ft 1? auegericiitet, the eit & m one,., handle rests on the:.

• Jf ·• Jf

kel an den des Ban» snigekehrten abgekanteten Eäjadern der Platten 16 anliegt· IEe Platten 16 können durch. Haken 18, die Sie 3chieae 17 übergreif en, «m tin¹ letTiteren gesicixert werden. Gletchseitic kann durch &*« frei© abgewinkelte mie 18a der Haken 18 auch ein. \^SIiniielblech 19 befestigt werden, welches ver-Mltnismässig !»-reit» Schenkel sofweiat. Der BfäundEol 49a dient t&ssax, einen Ausgleich su. scliaffen zwischen der Hohe der :-<daalun£sr!att«n 16 und der gewollten MmmsMim· Dieser Scheufeel ist in verschiedenen Höhenlagen mit waagerechten SefclltMn 191» vereehen· Nachdem eis derartiges EIecn 19 la Sie richtige Lage gebracht ist, bei -welcher ee hinreichend weit über die Platten 16 hinausragt, wird der Haken 18 Im waagerechter Lage derart eingeführt, dass «edm abge-winkeltea Znae 18a durch den Schlitz 19b greift. "A'ird der Haken darauf In Sie In der Hg· 1 dargestellte Lage verschsretnkt, so die abgewinkelte ISaae 18e das Blech 19 seitlich enThe edges of the panels 16, which are folded over and which are turned upside down, are in contact with the panels 16. Hooks 18, which you 3chieae 17 overlap, are mixed with ^{tin 1 liter.} Gletchseitic can also insert the hook 18 with angled mie 18a. \ ^SI iniielblech 19 to be attached, which relative! »- ride» leg sofweiat. The BfäundEol 49a serves as a balance between the height of the: - <daalun £ sr! Att «n 16 and the wanted MmmsMim · This Scheufeel is at different heights with horizontal SefclltMn 191» after an icy ice 19 la If the correct position is brought, at which ee protrudes sufficiently far beyond the plates 16, the hook 18 is inserted in the horizontal position in such a way that the angled pin 18a engages through the slot 19b. If the hook is then interlocked in the position shown in Fig. 1, the angled ISaae 18e en the sheet 19 laterally

der iiichslungsvana 16 feet. Der Haicen 18 stützt sich 1» übrigen «&f Ser Oberseite "und auf der Innenseite dex ,.inkelschiene 1? ab. I>er waAgerechte Schenkel 19c übergreift auf laehr oder joinder &?&wam* Breite die UecAcenverschaltaag 20 und überbrückt st) einea gegebeneuf alle zwischen diesetr Verschalung vaxä 4er ' aadverschalong freibleibenden Spalt 21« Die Schelungsplatten 16 auf der Ixm&st- und Mssenseit© der Sand sind aucix Ia tor iiähe de a oberen indes durch Anker 15 miteinander verbunden. Di&se Anker sind zwischen den beiden Bchalungßplatten 16 von Dlsi^ansBteinBBn 12 taatgeben· SLe tragen, halb der .-.-chalungsnande doppelanrige .4xLkerbüeel 15«* Änlierbal iien 22 liegt oberhalb des Ankers uaid der andere Balken 23 unterhalb desselben im den /jakerbügöln. Auf diese leise berdecfeen sich die inksirbalk&n 02 isid 23 esxf einem Tell Hirer Länge* «du» rechte oben 1st Pig· 1 der Zeichnung zuthe iiichslungsvana 16 feet. The Haicen 18 draws one "other"& f Ser top "and dex on the inside, .inkelschiene one? Off. I> he horizontal leg 19c spread to Laehr or joinder && wam * Width the UecAcenverschaltaag 20 and bridged st) Onea gegebeneuf all between diesetr casing vaxä 4p 'aadverschalong remaining free gap 21, "Schelungsplatten 16 on the IXM & st- and Mssenseit © of sand are aucix Ia tor iiähe de a while upper connected by armature 15 in. Di & se anchors are between the two Bchalungßplatten 16 of DLSI ^ aside from that, give 12 signs · SLe wear half of the.-.- chalksnande double-bordered .4xLkerbüeel 15 «* Änlierbaliien 22 lies above the anchor and the other bar 23 below it in den / jakerbüel a Tell Hirer length * "you" at the top right 1st Pig · 1 of the drawing

erkennen ist. Ss besteht so die Möglichkeit, unabhängig voa der Länge der Maaer die gleiciien Ankerbalken 22 undrecognize is. So there is the possibility of being independent voa the length of the Maaer the same anchor beams 22 and

An einer isssteswctee werden die Fihrungssciiienen 11 zwar Bchon die PaEßtücke 14 und 14* alteinander verbiinden. findet vorteilhaft aoch eine diagonale VerankerungAt an isssteswctee, the leadership sciiien 11 will be on connect the fittings 14 and 14 * together. also finds a diagonal anchoring advantageous

durch eine Strebe 24 Anron&ung, wie im Fig· 1 erkennl>ar istby means of a strut 24, as can be seen in FIG. 1

Claims

? a t 9 η t a nt D r ί^: c h c ;? at 9 η ta nt D r ί ^: chc;

1 ·} Platrfeengfihffii nnp für dl© Herstellung von Bauwerken aaa Beton, wobei platteafSnaige SchaHmgselesiente in1 ·} Platrfeengfihffii nnp for dl © production of buildings aaa Concrete, with flat-faced SchaHmgselesiente in

schiensn elngeeetit und in üirer Soll-3tellung verankert dadurch gekeraaaelehnet, daas dieIt seemed to be long enough and anchored in its target position thereby gekeraaaelehnet that the

sit ihren Fussteilen im ö-förmigen Schienen (15) stehen, auch, an ihrem oberen fell« durch Schienen auegerichtet werden*sit their feet in the O-shaped rails (15), also, erected on their upper skin by rails will*

2.) Plattamachalimg nach Aneprucäi 1₉ äa&irch gekennzeichnet, das β die obere Pührtingsschiene (17) wenlgstene an der Innenseite der einzuschalenden fand winkelförmig ausgebildet let und as dem Stirnende der Platten (16) sowie an der oberen Innenkante derrolben anliegt·2.) Plattamachalimg according to Aneprucäi 1 ₉ äa & irch marked, the β the upper Pühringsschiene (17) found at least angled on the inside of the to be encased and as the front end of the plates (16) as well as on the upper inner edge of the roller rests.

5·) Plattenschalung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe der Verκchalunggplatten (16) an der Innenseite der last gerinew ist, als die I>eckenhöhe, wobei der verbleibende waagerechte Spalt bis m üecice durch ein winkeIförmigee Blech {1$> überbrückt wird, welches alt einem Schenkel (19a) flach an der Plattenschalung (16) anliegt und mit seinem zweiten waagerechten Schenkel (19c) über SI« Deckenschalung (20)5.) Panel formwork according to claim 2, characterized in that the height of the formwork panels (16) on the inside of the load is lower than the corner height, the remaining horizontal gap being bridged up to m üecice by an angled sheet metal {1 $> which old one leg (19a) rests flat on the panel formwork (16) and with its second horizontal leg (19c) over the SI «slab formwork (20) greift»attacks »

4·} Plattenschalung nach Anspruch 2 waä 3t dadurch gekennzeichnet, dass das «finkelförmige Elech (19) je mßh der gewollten Deckenhohe Ia wechselnder Höhenlage an dem oberen Ende der Sch&lungstafeln (16) angeklamiüt werden Is&im* 5«) PlattenscrjLSlung nach Anspruch 4, dadurch, gekennzeichnet, dass dar senkrechte Schenkel (19a) ums winkelförmigen Bledies (19) i& verschiedenen Höhen ait waagerechten Schlitzen (19b) versehen lst_t durch welche ein Schenkel (1Sa) eines ö-förreigen iaesaebügelB (13) gefüiirt wird, der sich auf der Oberseite der ^ch&lungsplatten (16) abstütrat und bei seiner ?erdre&u2i@ ein- 4.} Slab formwork according to claim 2, characterized in that the angular ele-shaped element (19) is attached to the upper end of the formwork panels (16) depending on the desired ceiling height Ia, depending on the desired ceiling height , in that represent vertical leg (19a) around the angular Bledies (19) i & different heights ait horizontal slots (19b) provided lst _t through which a leg (1Sa) förreigen ö-a iaesaebügelB is gefüiirt (13) located on the The upper side of the ch & lungsplatten (16) and at its? Earth rotation & u2i @ a

aeitig das Linkelblech (19) gegen die alun (16) verklemmt ^ während der andere Schenkel sich auf der Vorderseite gegen Sie Schalung (16) te*· gegen Sie Vinkelschiene (1?) legt·on the other side the link plate (19) jammed against the alun (16) ^ while the other thigh is opposed on the front You formwork (16) te * · lays V angled rail (1?) Against you ·

6.) rlattensclialung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass aim Schalimgeplatten (16) an der Innea- und Aueseaseite der einzuschalenden Wand ge^em Sem Druck des einsrufüllenden Betons verankert «erde» durch Balken (22,23), al« la doppelaraigen Ankerb^geln (Ua) liegen, während zwischen den .^chalungepla-fcten der gewoll ten üauerstärke entsprechende Distansieteine (12) eingekleffisst werden.6.) rlattensclialung according to claim 1, characterized in that aim Schalimgeplatten (16) on the Innea- and Aueseaseite of the wall to be shuttered ge ^ em Sem pressure of the einrufüllenden concrete anchored «earth» by bars (22,23), al «la doppelaraigen Anchor brackets (Ua) lie, while between the.

?·) 1 lattenschalung nach AwBqp&M&k 1» dadurch ^kennaelehnet, dass äir Sockel der herzustellenden land durch zwei Li-Ll©en (11) eingeschalt wird, deren flache ßtegseiten gegeneinander gekehrt sind und die unter Zwischenschaltung von Distanasteinen (12) gegeneinandßr ^eraiikert sind, wobei auf ä&T Oberseite dieser U-Si sen (11) die iührungsschienend 5) me* der Schalungsplat^en (16) angeordnet Bind.? ·) 1 lath formwork according to AwBqp & M & k 1 »characterized by the fact that the base of the land to be produced is encased by two Li-Ll © en (11), the flat web sides of which are facing one another and which face one another with the interposition of distant stones (12) are, where on top of this ä & T U-Si sen (11) iührungsschienend 5) me * the Schalungsplat ^ s Bind arranged (16).