DEP0043534DA - Winding device for flexible electrical cables - Google Patents

Description

OSKAR HALBACH

ENGINEER (22α) Duisburg-Ruhrort, Xf, /.

Dr.-Hammaeher-Str. 30th

Attfwiclcelgerät for flexible electrical ieitiangea »

The device is intended to eliminate the inconveniences listed below or at least to reduce the use of flexible electrical lines or to at least reduce the % SBt. used electricals. Leads to electrical devices, such as fischlaiagen etc. have the following disadvantage: Because of their inner length, the ordinary leads easily form loops and often twist, which can also result from unintentional tearing of the lead as a result of being carried away by objects not only for the entrained object ©, special "may be detrimental also for Euleitung and the device α Nor are there that" previously used "leads from a flexible Kupferlitae _$ ia the der'Hauptsache with a vulcanized ®uüamischicht as insulation surrounded 1st, What follows is a braiding of silk or Baiamwollgarii "if such cords are exposed to the sun for a longer period of time (2J, drilling machine in the open air), the rubber cover will quickly become unusable very soon leads to the xxtcrustation of the rubber insulating sleeve then at B The stress on rotation and tension becomes brittle and porous. It arise. t> l _a ntee bodies, 'which lead to the conclusion] £ örmen _e These freedoms are. avoided by using this winding device, since it only has as much lead exposed as is necessary for each special case. The rest of the line is rolled up ia the device "In Hichtbenutzung of electrical appliances, the whole line rests ia Aufwicke _s device! Das'entweder to the electrical device itself angebracht'ist, SB ia a Üfischlaapenfuss as shown in the" enclosed Seichnmiig!

. As can be seen from the sections ia enclosed drawing "is located in ö, em I * ampenfuss 1, the Aufwickelgeräts consisting of the rolling © 2 and ia the roller 2 built spiral spring 5 _e This is fixed internally on the iampeafuss 1» aussea at the Roll 2 »The flexible Xeitun ^ 4 rests in roll 2. The leading end of the

Leitimg leads to the socket _s the other © bath is through the role 2

after

OSKAR HALBACH _q ^,

ENGINEER (22a) Duisburg-Ruhrort, Zr, Ί> J (/.

Dr. Hammacher sir. 30th

up- land is there in the "known way" applied to pantographs ₉ which are attached to the roller 2 and rotate with the roller around the fixed-arm rings which are fixed with vooonon vir on the lamp base , "can From the slip rings the lines -Go further below the electrical Strommerbrauehern _e If the take-up device attached to the power connection point, the current · is running the other way around" since the consumption devices mm, have moved to the place 'where else the plug is located) Sicla * This is particularly advantageous for larger Qe advises or those that are light in weight or have to be held in the hand constantly or constantly change their location *

The mode of operation of the Äafwickelgsräts is as follows: If the flexible line 4 is pulled out of the winding device JaerausgesogOBj, then the roller 2 rotates, which in turn tensions the spiral spring 3, which now strives to restore the roller 2 smrückaiidrelien and thereby the flexible line 4 wants to automatically pull it back into the winder device.But since this is only desired when the electrical device is no longer being smoked, there is a locking device 5 in the form of an eccentric on the belt of the case 2 -g% attached agerten wave * This prevents the independent going back the roll 2 "because it clamps the same in Surückgßhsa * the flexible line 4 kaan therefore at any time as needed probably hermanova sucked isrerÄ AEE & f aber.nicht guriieklaufen as long as it is not desirable * If the flexible line is transfigured or the device is put away, the lever 6 is pressed on the locking device 5 'close inside "and the flexible line 4 is automatically thru The tensioned spiral spring 3 on the ball 2 in the I * aiüipenfuss can also be replaced by a manual drive. The rewinder can be used anywhere? # Er & @ jaj where mobile power consumers with flexible Iieitunges. are fed "The sotmta of flexible lines as well as the prevention of damage caused by dragging objects • due to the formation of loops, etc. are a significant step forward compared to what is known up to now * The shape should be adapted to the respective purposes."

Claims (1)

μ .4? f "r" ρ- F κ j. ^ - ^l d ab4 DSKAR HALBACH ENGINEER (22α) Duisburg-Ruhrort, Z /, 7 ■ J ν, Dr. Hammacher Slr. 30th Z / e Jl ät fliar flesi'öl © elektriseiie l ^ s idaex v © rd @ okt migmrmhtm Bolle with built-in * Sgirslfster {3) $ weXefee oils flex ttiBg «uf« lie Bolle & tt £ six »leke3A strives * 5'k © lg © fit smoh Msprmeli 1 g itmsg 15) &&& sr fom © u i? elle, wslefcs ins automatic fmriefegefesn ύ & τ jvafwiecelr © !!. © prevents, solaage • as not © rwiais ^ lit, does »ϊκμΙ <ii * 3se. at Imrüeklemfea escss aiii lever (&>} «ic öperrvorrichtime; (5)" Q9BB. or üacii i &£> .i} B ^ & articjli.t OlTC ₁ uaa so JIe / culfesttätiii i? urch the jQöi: £ tnn '«; e ikf ulo / iiiriiokelrall ^ lsi. ίύΤ'άΧ on ge tg «let ts for manual drive. ι ÄiÄfwielcels @ rst aach, Asspsrueh 1 · 4 thereby ass © 8 at tor Sti'0 »ateai3a. © steile or in the aeiier itself ($ .. B · in the X '| aapenfuss) C / ^