DEP0043473DA - Shiftable planetary gear, in particular for motor vehicles - Google Patents

Shiftable planetary gear, in particular for motor vehicles

Info

Publication number
DEP0043473DA
DEP0043473DA DEP0043473DA DE P0043473D A DEP0043473D A DE P0043473DA DE P0043473D A DEP0043473D A DE P0043473DA
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
gear
planetary gear
gears
drive
central
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
Hans Joachim Dipl.-Ing. Harthausen Förtser (Kr. Eßlingen)
Original Assignee
Daimler-Benz AG, Stuttgart-Untertürkheim
Publication date

Links

Description

S % U it gert- ^lTftt &j* ti :ir "Ht1 & i ft* 30, 4«1 r :) S % U it gert- ^ lTftt & j * ti : ir "Ht 1 & i ft * 30, 4 « 1 r :)

Patent- und Gebraiiohsnmstqr;-Kilfsanmeldutig: Patent and usage documents :

Bit Hrfiüäung basioht a ich vat «γΙλ : ι nut en β;·; ί ■ i· be * l'ftsbe^ondöTß' für KraffcfalrffieaaiSs aalt i^van' iiittoinaadoy. Um1UUlOndur9 nut .<in"t» r , "io1- ,< „ Ί ? π^L η «3 >s c >U'*- &-i \-tt:V i-'iöft©tenr;ulev Ci^ f ol<^*'ßosa 'iDoiViIpl fcnotcsa£a~ triöhe1" asnannt) unÄ toe&t^ht im iWaaeni Iloheu darla, tütiüs jafääs ä«r Uoldim snii ύ a&firier urdrmfsiiüart „·■"( '-■·-,■- icαι-ϊ}α^τ ©it Je ©teere Zentralrede, inabnsa&d&r« Hotmsnrals» ira ^iKgriff stebt und voti den beißen vpraa^rv^inc? ir»r'aofai$~ Üen ero33«n fen Lrnlr^lern mInaaston« ο Xiins ant pe tblr&r UD«i ala:tost-sns einon ahhramebar 1st» I,.U.vb<U IcöiWöii ^tit-Bit hearing based on I vat «γΙλ: ι nut en β; ·; ί ■ i · be * l'ftsbe ^ ondöTß 'for KraffcfalrffieaaiS s aalt i ^ van' iiittoinaadoy. Um 1 UUlOndur 9 nut. <In "t» r , "io 1 -, <" Ί? π ^ L η «3 > sc > U '* - & -i \ -tt: V i-'iöft © tenr ; ulev Ci ^ f ol <^ * 'ßosa' i Do i ViIpl fcnotcsa £ a ~ triöhe 1 "asnannt) unÄ toe & t ^ ht im i Waaeni Iloheu darla, tütiüs jafääs ä« r Uoldim snii ύ a & firier urdrmfsiiüart "· ■"(' - ■ · -, ■ - icαι-ϊ} α ^ τ © it Je © teere Zentralrede, inabnsa & d & r «Hotmsnrals» ira ^ iKgriff stebt and voti the bite vpraa ^ rv ^ inc? Ir »r'aofai $ ~ Üen ero33« n fen Lrnlr ^ learn mInaaston «ο Xiins ant pe tblr & r UD « i ala: tost-sns einon ahhramebar 1st »I, .U.vb <U IcöiWöii ^ tit-

|)eidß' 2Ss*atyftJ,i*äf3se£ ainssela liswr* Jmslo loh oder aueli Fäör äoa ^me <ä«r R ethern »ntrelfefear Belna &rUisroKd &m Sttdes sq abhrefcRbar ist. YortoIl!;aft Jituinon fealti© Sfrit a-"tralrSöer fasfcforaiaab&r au8£®bllä«<fc sein» Λ its 3er ai&8«fl böifteü S^afcrelrMers aind .f-tfmer vorasu^tttioia© ©In' weiteres a^eiifalle'festbr.ji^bai'os ÖQg-'äasfntralyort (ss.O« «ira innaavip*'^ at es Tromraelrad) oöor i'.uoh £\?*>i öolohw C-ogsa-* äöafcralyiffler irorsas^feent «rUhrd&d öle ^aifc<?>rl«iJtuttd t\&& Aüt^isaas νοτγ,α:.,. ·.}.■■..' <-;:>>'ΰί- ,»on dir», f ο > ί ι, ί ία, •ii, λ l- gatul©» Haa^t^nyaflfcyHger evtol ßfc-.|) eidß '2Ss * atyftJ, i * äf3se £ ainssela liswr * Jmslo loh or aueli Fäör äoa ^ me <ä «r R ethern» ntrelfefear Beln a & r UisroKd & m Sttdes s q can be checked . YortoIl!; Aft Jituinon fealti © Sfri t a- "tralrSöer fasfcforaiaab & r au8 £ ®bllä« <fc sein » Λ its 3er ai & 8« fl böifteü S ^ afcrelrMers aind .f-tfmer vorasu ^ tttioia © © In 'other a ^ e tttioia © © In' more 'festbr.ji ^ bai'os ÖQg-'äasfntralyort (ss.O «« ira innaavip *' ^ at es Tromraelrad) oöor i '.uoh £ \? *> i öolohw C-ogsa- * äöafcralyiffler irorsas ^ feent «rUhrd & d oils ^ aifc <?> rl «iJtuttd t \ && Aüt ^ isaas νοτγ, α:.,. ·.}. ■■ .. '<- ;: >>'ΰί-," on dir ", f ο> ί ι, ί ία, • ii, λ l- gatul © »Haa ^ t ^ nyaflfcyHger evtol ßfc-.

Dtiroh dia VirfiRiimiiif iz&rgt. &l% v^-rfc>Aitnisa«i&el'-; <;wi£*«i Snhrr^iorn <a in=" ct\f id MjJfjl 5 cW« ,0f.nl vurt ν*; λ titJ-'n- , .©Ohwlt»®* •«Arclon9 ;%obel, ein laioktes Solm \tm\ äaemi «üafeebeis AWrrnimwort oder ,Xuptt^lft d«•Ji:- •'»Gii-Iilsai^Ii -ürjr or-Dtiroh dia VirfiRiimiiif iz & rgt. & l% v ^ -rfc> Aitnisa «i &el'-;<; wi £ * «i Snhrr ^ iorn <a in =" ct \ f id MjJfjl 5 cW «, 0f.nl vurt ν *; λ titJ -'n-,. © Ohwlt» ® * • «Arclon 9 ;% obel, a laioktes Solm \ tm \ äaemi «üafeebeis AWrrnimwort or, Xuptt ^ lft d « • Ji: - • '»Gii -Iilsai ^ Ii -ürjr or-

olaoö' SvTaitt-m i!oan«iirn6f!a β3pen ßotwal'liir.flß ot^ay i.':H)K- ^yfcsgangi lielohö fco in« *tälfc'\^a äs? I; ar'-Iit^ τ ι,κκν?'·" f3Dn.*tl- «it öi?fei'iwhegillefliox a'i'tfftr.S'irr««olaoö ' SvTaitt -mi! oan «iirn6f! a β3pen ßotwal'liir.flß ot ^ ay i .': H ) K- ^ yfcsgang i lielohö fco in« * tälfc '\ ^ a äs? I; ar '-Iit ^ τ ι, κκν?' · "f3Dn . * tl- « it öi? fei'iwhegillefliox a'i'tfftr.S'irr ««

Palm 2644 /4Palm 2644/4

IasbesoaSere können b®i Terweiidung zweier Sonnenr6der und einem abbremsbaren Trommelrad© folgende Gangstuf@n erzielt werden:IasbesoaSere can with the division of two sun wheels and a brakable drum wheel © the following gear steps be achieved:

14) ein z.B. niederer Gang durch Festbremeen des äusseren TroffimeIrad®s and Antrieb des βinenf z.B. grösseren von zwei Tersohieden grossen Sonn®nrMd©ra bei Lssrlaaf des anderen derselben,1 4) e.g. a lower gear by locking the outer TroffimeIrad®s and driving the βine f e.g. larger of two Tersohieden large Sonn®nrMd © ra at Lssrlaaf the other of the same,

2a) ein direkter Gang durch Sperren des Planetengetriebes in sich, so daes es als Einheit umläuft,2a) a direct gear by locking the planetary gear in itself, so that it rotates as a unit,

3«) «ntweder ein las Schnelle übersetzender G-ang darch Festbreaisen des kleineren der beiden Sonnenräder und Antri@b des grösseren derselben, oder bzw. ferner3 «)« ntwere read a quick translating G-ang darch feasting of the smaller of the two sun gears and drive of the larger of these, or or further

4«) ein Rückwärtsgang durch Feetbremsen des grösseren der beiden Sonn#aräd@r and Antrieb des kl@iner#n derselben.4 «) a reverse gear by foot braking the larger of the two sun # aräd @ r and drive the kl @ iner # n the same.

5.) Dureh gleichzeitigen Antrieb beider SonnenrSder k&an mn ferner einen weiteren» z.B. niederen G-aag erhalten, sofern der Antrieb mit Tersehiedeasn Drehsahlen erfolgte 5. mn) Dureh simultaneously driving both SonnenrSder k to further another "eg lower G-aag get the drive provided with rotational Tersehiedeasn was Ahlen

6») Detter* Gänge sind «rzlelbar durch Antrisb das zweiten, als© z.B. des kleineren der beiden Sosnearäd®r9 bei Leerlauf des anderen (z.B. grösseren) Sonneiirades and Festbremssa des äusseren Tromnielrades, ferner bei Anordnung ©Ines gleiten Troaimelrades durch Festbreasen desselben und Antrieb des ©inta oder anderen Sonnearades.6 ») Detter * transitions are" rzlelbar that, during idling of the other (for example) Sonneiirades and Festbremssa larger of the outer Tromnielrades, furthermore with arrangement © Ines Troaimelrades slide through Festbreasen thereof by Antrisb second as © example the smaller of the two Sosnearäd®r 9 and drive the © inta or other sun wheel.

Aus Gründen einer zweek&ässig©n Abstufung der übersetzung oder such aus Gründen elaer günstigen räumlichen Unterbringung der Sehaltelemente ist es jedoch vielfach oder in der Hegel vorteilhafter, nur einen Teil dieser Üb©rsetzungsmSglichkeiten für di@ Sefcaltang des Getriebes auszunutzen und dea Doppelplanetengetriebe ©in susetzliehes "«'eehselgetrlsb©, z.B. ein weiteres schaltbaresFor reasons of a two-way gradation of the translation or for reasons of more favorable spatial accommodation However, for the Sehaltelemente it is often or generally more advantageous to only use a part of these translation possibilities to use for di @ Sefcaltang of the gear and dea double planetary gear © in susetzliehes "« 'Eehselgetrlsb ©, e.g. another switchable

Saim 584'4 /4Saim 584'4 / 4

Fläaetengetrlebe Torsaschaltssi welohes gegebenenfalls Zugleich zur Irzielaag"einer-unterschiede ehen Drehsahl der beiden' aatreibbaren^Zentrelräder des Doppelplanetengetrielje» dienen lcana. SIn solches zusätzliches Getriebe Jrann^hierbei "beiden Zwrtrelrädern oder - was in der Kögel arrtsreleaesa and mit Bücksicht auf gering© Baumbeanspru-ο hang vorteilhaft ist - dem einen dieser beiden autre Ibbarea ZestralrSder vergeschaItat sein. Das zusätzlich® Getriebe kann 2*B,' 4ureh ?estbresi£*i©g-' aiaes Getrisbetsi-X©5 und Sperrung des Getrieb©s geschaltet werden* Fläaetengetrlebe Torsaschaltss i welohes if necessary at the same time to the Irzielaag "a different turning speed of the two 'drivable ^ center gears of the double planet gears" serve lcana . Are such an additional gear Jrann ^ here "two gearwheels or - what in the Kögel arrtsreleaesa © and taking into account small Tree claims ο slope is advantageous - be tied to one of these two autre Ibbarea ZestralrSder. The additional® gearbox can be switched 2 * B, '4ureh? Estbresi £ * i © g-' aiaes Getrisbetsi-X © 5 and locking the gearbox © *

Es fcafia alt ä»m Boppelplanetengetrie.be. -derart In Reihe ^e&ehalt-et sein« dass jede τοη z.B. l^ausgenatsten mer^etsEua^sstofsn. des Boppelplanetesgetrlsbes jeder äeyir^Ä*B**XJ Ubersetznngsfitofen des vorgeschalteten rlas#^iig^.ti^fts-,Ätigeordnet werden ka.nnijsa dass z.B. insge^^^^ei^^sstaT-eaa erzielbar ^a Ind« Es fcafia alt ä »m Boppelplanetengetrie .be. -derart in series ^ e & ehalt-et be « that every τοη e.g. l ^ exhaled mer ^ etsEua ^ sstofsn. des Boppelplanetesgetrlsbes each äey ir ^ Ä * B ** XJ translation fitofen of the upstream rlas # ^ iig ^ .ti ^ fts-, Ätigeorder can be arranged that e.g. ^^^^ ei ^^ sstaT-eaa achievable ^ a Ind «

UiBL be^iUr-^ssne ar&d er des-So p-pelplanetengetr leises abbremsen ζά kränen« wird nach © insta -seiteren Hsrkmal der Erriadangf <!£s Ton aussen nicht oha® weiteres zugänglich® oontisnr ad-durah r Brsmsglieder abgebre&st, wiche dar eh eine hohl® Antriebs- oder Abtriebswe 11© hinäarehgefuhrt sind« Zireekmaaslg geschieht dieses z.B. bei Anordnung jä8S~,Getri®bes ^aa dler Hinterachse durch die das RlnteraeiLsgeiriebe antreibende hohle Getriebewelle hindurch, die zu Biesem Sweek gehSuseaxtig aus Re bildet sein kann.UiBL be ^ Iur ^ ssne ar & d he of-way p-pelplanetengetr quiet abbrem sen ζά cranes "after © insta -seiteren Hsrkmal the Erriadangf <! £ s sound is not outside oha® further zugänglich® oontisnr ad-Durah r Brsmsglieder abgebre & st, eh might depart represents a hohl® drive or Abtriebswe 11 © hinäarehgefuhrt are "Zireekmaaslg this happens for example when arranged jä8S ~ Getri®bes ^ aa dler rear axle through which the driving RlnteraeiLsgeiriebe hollow transmission shaft through which forms to Biesem Sweek gehSuseaxtig of Re may be .

Ist nicht möglich oder unsTsackmässig., "beide Sonnenbäder des, Soppelplaaetengetrlebes antreifebar oder ab-IjreEBsear -aasanbilden, so kann man z.B. nur "das eine Sonaeiarad aatreibbar und dss andere abbremsbar anordnen usd-autf diese Weise'«Inen^Sahnellgsng oder Rüekwärtsgs&g erhalten, während zur Irzielung des anderen dieser keiä-βίι Ging« (x.B. des Silckwartsgsnges) eine besonder® über s st zang τ&χ ge s ehe a ,wird* Aa S iWeekmSsslgsten und einfachsten' wird alsdann in Verbindung mit dem erfindungs-'ge'fa-äejeen,"'.Gi»triebe' eine Büekwärtsgangübersetzung für einen oder; mehrere Bäqkwärtsgänge durch ein weiteres^e st h restsbar®#';'Sestralrad {insbesondere ein äusseres TromEielrad) Is not possible or unskilled., "Both sunbaths of the Soppelplaetengetrlebes can be matured or ab-IjreEBsear -aasanb form, so one can, for example, only" arrange one Sonaeiarad to be frictional and the other to be braked usd -autf in this way "Inen ^ Sahnellwärtsng or Rüekg , while to misdirect the other this keiä-βίι Ging "(xB des Silckwartsgsnges) a special® about s st zang τ & χ ge see a, * Aa S i WeekmSsslgsten und simplest 'is then in connection with the inventive'ge' fa-äejeen, "'. Gi» drive' a reverse gear ratio for one or; several Bäqkwärts gears through another ^ e st h restsbar® # ';' Sestralrad {in particular an outer TromEielrad)

Data 2644 /4Data 2644/4

erreicht j, welches des eisen der teldea Pl&&®t©sg®t.rl«fb©s insbesondere dem Doppelplaneteagetri«be zugeordnet 1st and alt reichem öl® Plenetenr ad er dieses G-ttriabes unter SirisehenscheItiing von am gleichen Flaaet©nradträg«r gelagerten *uial;ötrplan.©tenrSöern im Eingriff stehen bgu* in Eingriff gebrecht werden können« Es kann aber stach, ein. Uekehrgstriobe jeder beliebigen Art vor- oder naehg©s©aaltet v/erden.reaches j, which of the iron of the teldea Pl && ®t © sg®t.rl «fb © s especially assigned to the double planetary gearbox 1st and old rich oil® plenary gear of this G-dtriabes under Siri vision from the same Flaaet © wheel carrier stored * uial; ötrplan. © tenrSöern are in engagement bgu * in engagement can be broken «It can stab, a. Ue kehrgstriobe any kind before or naehg © s © aaltet v / ground.

Durch geeignete Iseiimsderlagfsyuag öar sehtItenförmiges Plane tent rager, Kupplungsscheiben, und Erlass ehe Iben kaaa eine sehr kurze Bauart mit nur'Lagern ersiolt werdeju Bei Verladung von e lektroniagnetischen Kupplungen lässt sich eine solche Beaart in besonders sweefca&ssiger feist bei leichter und bequemer Schaltung 4®s Getriebes erraiehea. Auch kam des Sehelten dar Kupplungen ust Brossen durch ein hydraulisches Schaltmittel bsw» Sareh ®iae 8nö@r© Hilfskraft oder in sonstiger g«@JLipi@ter l#is© © Ρίο Igen»With suitable Iseiimsderlagfsyuag öar face-shaped tarpaulin tent racks, clutch disks, and decree before Iben kaaa a very short design with only 'bearings is replacedju When loading electronic couplings, such a Beaart can be particularly sweefca & ssiger feist with easy and convenient gear shifting erraiehea. The Sehelten also had the couplings ust Brossen through a hydraulic switching device bsw »Sareh ®iae 8nö @ r © auxiliary worker or in other g « @JLipi @ter l # is © © Ρίο Igen »

Des betriebe 1st sv.-?ckmässig eine Strömungskupplung i?orgrfschaltet, durch welche beim Anfahren bzw* bei niederes Drehsahles das Gstriebe von der Antriebsmaschina Eit Schlupf angetrieben werden kann» Sin© z*B. hydraulisch betätigte Kupplung kann vorgesehen sein, um die Strömungskupplung „ vorzugsweise bei höheren Brehzahlen zn sperren und dadurch ein reiches Anfthren mit ein@ffi hohen Wirkungsgrad des Getriebes zu. vereinigen« Gleiefcaeitig wird, üureh die vorgeschaltete Strömungskupplung das Schalten weiter erleiehtsrt.The company also has a hydraulic clutch that switches the gearbox from the drive machine with slip when starting up or when the speed is low. »Sin © z * B. hydraulically operated clutch may be provided to the fluid coupling "lock preferably zn at higher Brehzahlen and thereby a rich Anfthren with a @ ffi high efficiency of the transmission to. unite «Gleiefcaseite is, üureh the upstream fluid coupling facilitates the switching.

An Stelle der ü t r οmungskupp1ung kenn jedoch auch jeä® beliebige Art von Kupplung (ζ„Β« ein© Beibuagskupplung ©der ein© iS.l#ktromsgnetiseh© Zupplung) dem ü-etriebe vorgeschaltet sein* Gegebenenfalls kann auch, wenn die Br· ems orgs nc la Getriebe gross genug ausgebildet •Werdtni auf ©la« Torgeschaltete ICu ppi ung gens verzichtet werden, indes durch Abbreasen der Umlaufräder angefahren wird.But mark instead of above tr οmungskupp1ung also jeä® any type of coupling (ζ "Β" a © Beibuagskupplung © which a © iS .l # ktromsgnetiseh © Zupplung) the above-etriebe preceded his * If necessary, even if the Br · ems orgs nc la gear big enough trained • Werdtn i on © la "Torge Switched ICu ppi clothes gens be dispensed with, however, is approached by Abbreasen the planetary gears.

X>a Im. 2644 /4 X> a in. 2644/4

la der Zeiclinuag sind drei Ausföhruagsbeispielti d@r_ Sr«· -' find Eings 2.B« für «inen JCraftfahraeugantrieIii dargestellt, and-zwE^zeigt:,la the Zeiclinuag three Ausföhruagsbeispielti d @r_ Sr "· - 'find inputs s 2 .B" shown for "inen JCraftfahraeugantrieIi i, and -zwe ^ shows :,

ATsbe 1 ©in Getriebe mit zwei antr®ibbaren SosaeEträdern des Boppelplanetengetriebes, voa dec©B eines fssfbremsbar ist,ATsb e 1 © in gearbox with two drivable SosaeEtr wheels of the double planetary gearbox, voa dec © B of a fssfbremsbar is,

Abb. 2 ein/ entsprechendes Getriebe, bei welehem jedoch beide Soanearäder autreibbar und abbremsbar ,sind,Fig. 2 a / corresponding gear, but with we lehem both Soane wheels can be driven and braked,

Abb» 3 ©iE betrieb© mit zwei Sonnenrädera Öes Dopp©lplaneteng©triebes , von denen nmr eines autreibbar und das andere abbrejasbar ist (teilweise im Schnitt nach Linie D-D der Ibb.4} undFig »3 © iE operation © with two sun gears a Öes double planetary gear drive, of which nmr one can be driven and the other can be broken off (partly in section along line DD of Ibb.4} and

Abb» 4 einen Querschnitt nach Linie C-C derFig »4 shows a cross section along line C-C of

Abb. 3» welcher die besondere Büek^rarts-. gangübersätzung des Getriebes zeigt.Fig. 3 'which the special book ^ rarts-. shows gear overestimation of the transmission.

In Abb« Λ ist 1 die Antriebswelle, z.B. die Eurbsl^elXe einer. Brennkraftmaschine oder eine Ton dieser angetrieben® 1Et el Ie „ Mit der Welle ist die EappItmgshälft© 2 der Strömungskupplung 3 fest verbunden, deren andere Eälfte 4 ihrerseits mit dor Getriebeantriebs^elle 5 fest verbünden ist. Di© Strcmungskupplong ist beispielsweise-ohne Innere Kanalbesgrenzung bei rein radialer Beschaufelung ausgebildet and wird, zweckmässig nur zum Anfahren bsi?, zum Betrieb im unteren Drehzahlbereich mit Sehlupf Tersendet. Eine Kupplung 6 (s«.B» «in© Lamellenkupplung), welch« z.B. mittels eines Kolbens ? hydraulisch betätigt wird, kann die Kupplung sh älft © 2 der Strömungskupplung mit der Getriebe&ntriebsTJslle 5 unmittelbar kuppeln, wobei die Kupplung rom Fahrer oder auch selbsttätig in Abhängigkeit Ton der- Drehzahl oder Fahrgeschwindigkeit geschaltet werden kann» In letzteres Felle wird, sobald die Sekundar-Kupplaagshälf te M der Strömungskupplung eine bestimmte Drehzahl hzvr* das Fahrzeug eine bestimmt® Geschwindigkeit überschreitet, die Kupplung 6 selbsttätig eingeschaltet,In Fig « Λ 1 is the drive shaft, e.g. the Eurbsl ^ elXe one. Internal combustion engine or a tone of this driven® 1 Et el Ie “The half-half 2 of the fluid coupling 3 is firmly connected to the shaft, the other half 4 of which in turn is firmly connected to the transmission drive shaft 5. The flow coupling is designed, for example, without internal channel delimitation, with purely radial blading, and is expediently only sent for starting up to operate in the lower speed range with a slight sweep. A clutch 6 (see «.B» «in © multi-disc clutch), which« for example by means of a piston? is hydraulically actuated, the clutch can sh älft © 2 of the fluid coupling to the transmission & ntriebsTJslle 5 directly couple, said clutch rom driver or automatically in dependence tone of the - to be connected in rotational speed or driving speed may "is used in the latter skins, once the secondary Coupling half M of the fluid coupling a certain speed hzvr * the vehicle exceeds a certain® speed, the coupling 6 is switched on automatically,

Daiin Daiin £634 /4£ 634/4

wilarstEd bei Snt«riehr«it©a einer bestiasrfeta Brehsahl ©der Q«sehYi&&igkel$, -weich© sweekmässigerweis® fcleinesr ist ale dia Breasahl ©der ^eeawiadiglfeit, bei der das Siakappeln erfolgt, widder eis.« selbsttätige Aasselialttiag der Bipp-Img 6 erfolgen kann.wilarstEd at Snt «riehr« it © a bestiasrfeta Brehsahl © the Q «sehYi && igkel $, - soft © sweekmässigerweis® fcleinesr is ale dia Breasahl © the ^ eeawiadiglfeit, where the Siakappeln takes place, aries ice cream.« - Imiag the Aasselialttg 6 can be done.

fan der Sttrleeeeafcrlefcewelle 5 wird #in Planetengetriebe A aagetri«Mn# !»etzteree besteht aas dem alt d®r Antriebswelle 5 verbund««a aaeeeren Troaselrafl Bs den Planetenr ädern 9» 4·* Sonaearad 10 »ad doei Fleiiete at rage? 11* Sonnearad 10 äsd Plasstonträger 11 können durch eins z.B. aydraaliseh betätigt« Laaellenkapplung 12 Elte inender gekuppelt inmä®& and dadtireh das Plaaetaagstriebe A in sieh Hperrsa, te dass es insgesaat als Einheit umläuft. Eine .{z.B. #b@afallg hydra-aliseh betätigte) Brense 13 dient flm&m» das Satmemr&i 10 mit Bezug auf das Gehäuse festaubrensen» Bes weiteren Isesitzt der Ilaaet ent rager 11 «inen Sateteaam 14, in welchen eine 1® Gehäuse gelagerte Klinke oder Bastt 15 'eingreift, oder ein® sonstig© geeignet© FestfaeltevöTrlehtuag* durch die ä«r Planeternträger 11 am Urehen Ttrhindnrt wird* Fan of the Sttrleeeeafcrlefcewelle 5 is #in planetary gear A aagetri «Mn # !» etzteree consists of the old d®r drive shaft 5 connection «« a aaeeeren Troaselrafl B s the planet wheels 9 »4 · * Sonaearad 10 » ad doei Fleiiete at rage ? 11 * 10 Sonnearad AESD Plass phonogram 11 can aydraaliseh actuated "Laaellenkapplung 12 Elte inender coupled by one example inmä® & dadtireh and the Plaaetaagstriebe A check Hperrsa in that it insgesaat te as a unit rotates. A. {Eg # b @ afallg hydra-aliseh operated) Brense 13 serves flm & m "the Satmemr & i 10 with respect to the housing festau brensen" Bes further Isesitzt the Ilaaet ent Interrogator 11 "inen Sateteaam 14, in which a 1® housing mounted latch or Bastt 15 'engages, or any other suitable © FestfaeltevöTrlehtuag * by the planet carrier 11 at Urehen

In Aatrleheriehtong hinter dem Planetengetriebe A ist «in Bepp®!planeteagetrieh© B angeordnet. Dieses besteht auts d©a beiden SonnsarSdern 16 und 17, den Paaren von jeweils glel#h&ehsig aneinander angeordneten Pl&net©nrMdern oder Doppelplanet-ea 18 and 19, einem Sussensa Tronmelrade 30 und 4m Planeteatrtg^r 21, welcher di® Abtriebgwelle des Getrirttnt antreibte Das grösser® Sonnenrad 16 ist mit d@m PlaaettatySger 11 des Planttsngetrisbes A durch ©ine Hohlwelle 23 fest verbunden, während das kleiner® Sonnenrad 17 sat einer inneren zentralen Welle 24 fest angeordnet 1st. 1*#i*tere kann mittele einer z.B. hydraulisch betätigten La»ll«nkuppluag 25 alt der Getriebeantriebswelle 5 feKw. d«s Troa®elrad® 8 des Planetengetriebes A gekiifp*X% werden. Baa TroaimeIrad 20 des Planetengetriebes B lcann durch «la« (z.B. ebenfalls hydraulisch betätigt®) Bremse S®g«m ia# ^thfiase abgebmmst Werde9 In Aatrleheriehong behind the planetary gear A, “in Bep p®! Planeteagetrieh © B is arranged. This consists of the two SonnsarSdern 16 and 17, the pairs of planes or double planets 18 and 19, a Sussensa Tronmelrade 30 and 4m Planeteatrtg ^ r 21, which drove the output shaft of the gearbox the grösser® sun gear 16 is fixedly connected to the Planttsngetrisbes a d @ m PlaaettatySger 11 by © ine hollow shaft 23, while the sun gear 17 kleiner® sat an inner central shaft 24 1st fixed. 1 * # i * tere can be done by means of, for example, a hydraulically actuated clutch coupling 25 of the transmission drive shaft 5. The Troa®elrad® 8 of the planetary gear A can be canceled * X% . Baa TroaimeIrad 20 of the planetary gear B can be calibrated by «la« (eg also hydraulically operated®) brake S®g «m ia # ^ thfiase Get 9

Palm 2644 /4 Palm 2644/4

Dss Getriebe ermöglicht/folgende Schaltungen: The transmission enables / the following shifts:

1» Gaag : Breese 13 des Planetengetriebes A and Bremse 26 des Planet©ngötriebes B angezogen» Kttpplang 25 und 12 gelöst (das Gesperre 14, 15 ist bei eilen Vorwärtsgingen auster Eingriff}* Dar Antrieb erfolgt alsdann τοη der Fell® 5 über des Trommelrsd 8, die Planeteiiräder 9, den Planetenträger 11 {der hierbei mit geringerer Drshsahl als dßs TTOfflaielrad 8 umläuft) , die Eohlwell# 23, üas S cane nr ad 16, die Planetenrsder 18 und 19» den PlanetentrS-ger 21 (welcher mit geringerer Drehzahl als das Soanearßd 15 umläuft) zur Abtriebswelle 22. A und B untersetzen also je ins Langsame.1 »Gaag: Breese 13 of the planetary gear A and brake 26 of the planet © ngötriebes B tightened» Kttpplang 25 and 12 released (the locking mechanism 14, 15 is out of engagement when you hurry forward } * The drive then takes place τοη the Fell® 5 over the Drum gears 8, the planetary gears 9, the planet carrier 11 (which here revolves with a lower thrust wheel than the TTOfflaiel wheel 8), the Eohlwell # 23, as S cane nr ad 16, the planetary gears 18 and 19 »the planet carrier 21 (which with a lesser Speed as the Soanea rotates around 15) to the output shaft 22. A and B each step down.

Gang : Kupplung 12 und Bremse 26 angezogen, Kupplung 25 und Breoise 13 gelöst. Der Antrieb erfolgt Ton der Welle 5 über das durch die Kupplung 12 gesperrte und als Einheit umlaufende Planetengetrlebe As die Hohlwalle 25, Sas Sonnenrad 16, die Planetenräder 18, 19, tea Plaaeteatrager 21 zur Abtriebswelle 22. A treibt also direkt an, B untersetzt über 16 ine Langsam®«2nd gear: clutch 12 and brake 26 applied, clutch 25 and Breoise 13 released. The drive is tone of the shaft 5 via the locked by the clutch 12 and rotating as a unit Planetengetrlebe A s the hollow Walle 25, Sas sun gear 16, planet gears 18, 19, tea Plaaeteatrager 21 22 to the output shaft A so drives directly, B stocky over 16 ine Slow® «

3« Gang : Kupplung 25 und Bremse 13 angezogen, Eiipplang 12 und. Bremse 26 gelöst. Infolge des festfressen! des Seanearsdes 10 duroh öle Brems® 13 wird der Plailetemtriger 11 und damit über die Hohlwelle 23 das Sona©nrad 16 tee Pleneteagstrlebes B mit Übersetzung Ins Langsatas angetrieben. Gleichseitig erhalt das Sonnenrad 17 planetengetriebes B einen direkten Antrieb von der Antriebswelle 5 über die Kupplung 25 und die innere'Seile 24» Der Antrieb wird somit verzweigt und das Sonnerad 1? läuft mit höherer Drehzahl als das Sonnearad 15 um. Die Durohses ser-Verhältnisse der beiden Sonnenräder 16 und 17 bzw. der Planetenräöer 18 und 19 können hierbei derart gewählt sein, dass der Planetenträger 21 bzw. die Abtriebswelle 22 mit einer bestimmten Drehzahl unterhalb derjenigen 5er Antriebswelle 5 angetrieben wird. Die Gesaiatuntersetzung bildet z.B. etwa des geometrische Mittel zwischen derjenigen des 2. Ganges und der Jbersatzung von 1 : 1 des 4*. Ganges« 3rd gear: clutch 25 and brake 13 tightened, gear 12 and. Brake 26 released . As a result of seizing up! Of the Seanearsdes 10 duroh öle Brems® 13, the plailetemtriger 11 and thus via the hollow shaft 23 the Sona © nrad 16 tee Ple neteagstrlebes B with translation into Langsatas is driven. Equilateral the sun gear 17 obtained epicyclic B bes a direct drive from the drive shaft 5 via the clutch 25 and the innere'Seile 24 »The drive is thus branched, and the sun gear 1? runs at a higher speed than the sun wheel 15. The Durohses ser ratios of the two sun gears 16 and 17 or the planetary gears 18 and 19 can be selected such that the planet carrier 21 or the output shaft 22 is driven at a certain speed below that of the 5-series drive shaft 5 . The total reduction forms, for example, the geometric mean between that of the 2nd gear and the ratio of 1: 1 of the 4 *. Ganges «

Bsi» 2644 /4'Bsi »2644/4 '

"4i;,'Gssg^:-$applu^ "4i;'GSSG ^ - ^ $ applu

13 und 26 gelöst, Dursh öle Eappltmg 12 ist dar Planetengetriebe A in sieh gesperrt. Ba dnreh die-JSmpplffiag 25 13 and 26 solved, Dursh öle Eappltmg 12 is locked the planetary gear A in see. Ba turn the-JSmpplffiag 25

■ das klein©=
:de-Sonn«mrää^
■ the small © =
: de-sun «mrää ^

netesgetriefee B gesislnsato als Gaazes ai^toit* I* erfolgt des Halb ein direkter Antrieb von der Antriebswelle 5 sstf die Abtriebswe 11® 22.netesgetriefee B gesislnsato als Gaazes ai ^ toit * I * there is half a direct drive from the drive shaft 5 sstf the Abtriebswe 11® 22.

-Btefeirtfsgang i-Mes®^. ^ der i3i&sti@ä^;5-in- die - ^r^hnnng^* ■■ m®^t®m$wfemmm. 1J :<f ; Eisrdursa wird Sber die -•Bonlnell*· 25 da«rSona«Kraöi16 des Plaaetengetrleb®« B f estgearejssrt* Imübrige» wird dl©-Btefeirtfsgang i-Mes® ^. ^ the i3i & sti @ ä ^ ; 5-in- the - ^ r ^ hnnng ^ * ■■ m® ^ t®m $ wfemmm. 1J: <f; Eisrdursa is Sběř the - • Bonlnell * · 25 because "r Sona" Kraöi16 of Plaaetengetrleb® "B f * estgearejssrt Imübrige" is dl ©

■ iapp-laag 25 .aingsrüeJd;r während ..di® Eapplaag. .1.2 und die Brassen 13 ,and 26 gelÄsrfe .βΜ*\Ί^./^^ΰ^^Φ^Χ.^. Tpa. ■ iapp-laag 25. AingsrüeJd; r during ..di® Eapplaag. .1 .2 and the bream 13 , and 26 cast .βΜ * \ Ί ^. / ^^ ΰ ^^ Φ ^ Χ. ^. Tpa.

'■'d4r':'Mtri'©bsw©ll0' 5 über at* Kappimig' &5r^e^tnnere--Welle" 24 zum' kleineren Sonnearad 1?, "des Plaae^engetrie-,.bjas^B^ '■' d4r ' : ' Mtri '© bsw © ll0' 5 via at * Kappimig '& 5r ^ e ^ tnnere - shaft "24 to' smaller sun wheel 1 ?," of the Plaae ^ engetr ie -,. Bjas ^ B ^

durefa Abrollen auf de®, grösseren Sonassrad 16-, and da* BJit einen Antrieb des Planetentrlgsre 21 bs* .* der Abtrlebsirelle 22 in aBigekehrter Brahrishtang bewirkt *.durefa rolling on DE®, larger Sonassrad 16-, and da * BJit driving the Planetentrlgsre 21 bs *. * From the trlebsirelle 22 in aBigekehrter Brahrishtang causes *.

Bi© SebaltntissiglSBiti a.B. Qlf zur ScIialt«ng d©r Zapplungsn 25 and 12 kenn zweckmässig dareb Längs- und Querbohraagfia in den fellen 24 and 23 bzw. in der Sabe desBi © SebaltntissiglSBit i aB Ql f to the scaling of the Zapplungsn 25 and 12 appropriately identify longitudinal and transverse bohragfia in the skins 24 and 23 or in the Sabe des

desjSehaltdrnekss werden vorteilnaf-t^zwei- Pnaipas Trorgeseben (in der Zeiohnnng nicht" dargestellt),von denen die eine Φϊει Motor (ζ .Β. dareh. die MleIl»; die'andere , dareh den-Antrieb (z.B. durch die die Iahrseagaehss antreibende Welle'22) sngetrieben wird und -MleW die JXilssigkeit in die gleiehen Leitungen fördert» Der Pltissigkeilisdraok -wird hierbei z.B. durch einen fedeTbelasteten Kolben geregelt > ^alsher bei eines bestimmten. Bruek- in en sich bekannter Weise eine Rttoklaufleitnng öffnet» Dnren -die Verwendung der beiden Puapen ist der erferd'erlich® Jldssigkeltsdruök sowohl bei stehende© Wagen, and1 Iaafende» Motor (dareh •Me·-·vordere ,Pnmpei^als.,.anoh,,bei Iaofeadem:Wagek..„.„... 'Umstehendem ^ des j Sehaltdrnekss will be advantageous-t ^ two-Pnaipas Trorge seben (not "shown in the drawing), of which one Φϊει engine (ζ .Β. dareh. die MleIl» ; the other, dareh the drive (e.g. driving the Iahrseagaehss de Welle'22) sngetrieben is -MleW and promotes JXilssigkeit in the moving address lines "the Pltissigkeilisdraok -is this example by a piston fedeTbelasteten ge regulates> ^ alsher at a given. bridges in s known manner a Rttoklaufleitnng opens "Dnren -the use of constant two Puapen is the erferd 'erlich® Jldssig keltsdruök both standing © car, and one Iaafende» motor (Dareh • Me · - · front, Pnmpei ^ as, Anoh ,, at Iaofeadem.:. Wagek .. "." ... 'bystanders ^

DalE 2644 /4DalE 2644/4

Das Selialtsa der einzelnen Sänge kann willkürlich durch den-Fahrer"oder auch selbsttätig» z.B. in Abhängigkeit von der Br&sselklappen5ffnung und der Wagengesohwindigkeit ©der Ton «iner oder mehreren als Kriterium des Uiaschaltpunkten geeigneten Bonstigen Grössen, durch geeignete Ste&srglieder erfolgen. The Selialtsa of each sang may arbitrarily by the driver "or automatically" for example, depending on the Br sselklappen5ffnung and ne of Wagengesohwindigkeit © sound "or criterion of Uiaschaltpunkten suitable Bonstigen, carried more than sizes by suitable Ste & srglieder.

Bas Aasfahriingsbeispisl .nach Abb. 2 unterscheidet sieh τ on desjenigen nach Abb« 1 Iza wesentlichen dadurch» dass ein Festbreffleen der Inneren Getriebewelle 24 Biit dem Sonnenrad 1? torgesehen ist. Zu diesem. Zweck ist der Planetenträger 21 bzw· die AbtriebSTflelle 22 gehäuseartig ausgebildet t ^obei der gehäuseartige Teil 27 einen tromaeIartigen fell 28 der die Verlängerung der Welle 24 bildenden Welle tuaschlieset. Daren die hohle Abtriebswelie 22, weIehe a.Β. mittele.eines Kegelrades JO das'Einterachsgetriebe des Krafirfahrzenges antreibt, ist «ine bei 31 Im Getriebegehäuse gelagerte Staage 32 hindurcfegeführt, welche einen Kuppl-UQgsteil 33 tr|gt. Durch eine Lamellenbremse 34 kann die.Trommel 28 der Welle 29 Biix/der fest gelagerten Stange 32 gekuppelt und damit gegenüber dem Gehäuse abgebremst werden, Sie Betätigung der Bremse 34 erfolgt &.B-. durch einen Kolbe© 35» des die Schaltflussigkeit in Pfeilrichtung dSiTch die hohle Stange 32 unö durch eine ^uerbohrung im !Teil"36 der Stange 32 zugeführt wird. In the example according to Fig. 2, you can see τ on that according to Fig. «1 Iza essentially by the fact that a tightness of the inner gear shaft 24 with the sun gear 1? is seen. To this. Purpose is the planetary carrier 21 or the AbtriebSTflelle · 22 formed like a housing t ^ obei the housing-like part 27 has a coat 28 of the tromaeIartigen tuaschlieset the extension of the shaft 24 forming shaft. Daren the hollow output shaft 22, weIehe a.Β. By means of a bevel gear JO, which drives the single-axle drive of the motor vehicle, a stage 32, which is mounted in the gearbox housing and carries a coupling part 33, is guided through. By means of a multi- disc brake 34, the drum 28 of the shaft 29 Biix / the fixed rod 32 can be coupled and thus braked with respect to the housing , the brake 34 is actuated & .B-. by means of a piston 35 which the switching fluid is fed to the hollow rod 32 in the direction of the arrow and through an overbore in the part 36 of the rod 32 .

Zna Sperren des Planetengetriebe® B kann ferner eine weitere Lamellenkupplung 3? dienen, welche in ähnlicher Beise wie die Bremse 34 durch einen Kolben 38 betätigt werden - Zna locking the planetary gear® B can also be another multi-plate clutch 3? serve, which are operated in a similar Beise as the brake 34 by a piston 38 -

alsdannthen

und/das Sonsearad 1? mit dem Planetenträger 21 fest verbindenand / the Sonsearad 1? firmly connect with the planet carrier 21

cann.cann.

Des weiteren 1st zum Abbremsen des Planetenträgers 11 eine Brems®.13* vorgesehen* Das Kuppeln der Getriebeantriebswelle 5 mis der inneren Welle 24 erfolgt durch eine Hakenkupplung" 39, der eine zum Synchronisieren dienende Reibkupplung 40 vorgeschaltet ist. Das Einschalten erfolgt hierbei" durch. Öldruck Sittels des Kolbens 41 , wobei zunächst durch den Druck der Feder 42 die Reibkupplung 40 mit der Welle 3 hsw. des Troamelrade 8 in Berührung gebracht ,wird, bevor die Klauen der Kupplung 39 in Eingriff gelangen. Furthermore, 1st * provided for braking of the planetary carrier 11 is a Brems®.13 * Coupling of the transmission input shaft 5 mis of the inner shaft 24 is carried by a hook-type coupler "39, one serving for synchronizing friction clutch is connected upstream of the 40th It is turned on in this case" by . Oil pressure Sittels of the piston 41, whereby initially by the pressure of the spring 42 the friction clutch 40 with the shaft 3 hsw. of the troamel wheel 8 is brought into contact before the claws of the clutch 39 come into engagement .

Pajta 2644 /ffPajta 2644 / ff

Beia Aufhören öes Öldruckes wird durch die Feder 42 der Kolben 41 naeh rechts gedrückt und die Haaenkapplung ausgerückt.. When the oil pressure ceases, the spring 42 pushes the piston 41 to the right and disengages the hook.

Die Schaltung des 1. and 2. Ganges erfolgt in gleicher Weise wie im Ausf Hhrun gs be ispiel nach Abfeii Zar Sehal= tung des 3* Ganges wird statt der Zupplang 25 in Abbe 1 Sie Kupplung 37 in Abb* 2 eingerückt« Gleichseitig wird (wie in Abb, 1} äi© Brems© 13 angezogen und. damit das Sonnearad 10 des Planetengstriebes A festgebremst· Das Planstengetrisbe A übersetzt' demnach ins Langsess} mährend- das Planetengetriebe B in sich gesperrt ist, Gegebenenfalls könnte auehd urch Einrücken dar Kupplung 39 bei eines Lösen der Kupplung 37 ein weiterer Geng erzielt werd ek.' The circuit of the 1st and 2nd speed is carried out in the same manner as in the exemplary Hhrun gs be ispiel according ABFE ii 1 »Zar Sehal = tung the 3 * transition will clutch is engaged in Fig * 2 instead of Zupplang 25 in Fig 1 e 37 "DC side (as shown in Fig, 1} ai © brake © 13 attracted and. therefore the Sonnearad 10 of Planetengstriebes A stalled · the Planstengetrisbe A translated 'therefore the Langsess} mährend- the planetary gear B is locked in itself, Gege appropriate, could auehd By engaging the clutch 39 when the clutch 37 is released, another gene can be achieved.

Ia 4· direkten Gang sind die Kupplungen 12 and" 37 elngerückt j so dass (wie in Abbe 1) ein direkten Gasg wa Aar Antriebswelle 5 auf die Abtriebswelle 22 vermittelt wird. Ia 4 · direct gear, the clutches 12 and "37 elnge engaged j such that (as shown in Figure e 1) a direct GASG wa Aar drive shaft 5 is imparted to the output shaft 22nd

^^©wetö^&er^^^^ © wetö ^ & he ^^

An Stelle der Kupplung 12/kann gegebenenfalls aaeh die Kupplung 39 eingerückt werden» Instead of clutch 12 /, clutch 39 can also be engaged if necessary »

Duroh Einschalten der Kupplung 34 r d.h. durch Abbressen des kleineren Sonaenrades 17* kann ferner eia 5· ©der Schnellgang erzielt werden« Zu diesem Zweck wird ausser der Bremse 34 gleichzeitig die Kupplung 12 eing®rSekfce während die Kupplung 37 tmd die Bremsen 15T, 13 und 25 gelöst sindB Das Sonnearad 16 läuft - slsdann. ait der Drehaahl der Welle 5 und bewirkt durch Abrsllsa das Planetenradpaares 18, 19 auf dem. f estgebresistea Sonnenrad 17 einen ins Schnelle übersetzten Antrieb des Planetenträgers 21 bzw- der Antriebswelle 22« Duroh switching the clutch 34 r * ie, by the smaller Abbressen Sonaenrades 17 further EIA 5 x © overdrive be achieved "For this purpose, besides the brake 34 at the same time the clutch 12 while the clutch 37 eing®rSekfc e tmd the brakes 15 T , 13 and 25 are released B The sun wheel 16 runs - sls then. ait the rotation of the shaft 5 and causes the planetary gear pair 18, 19 on the Abrsllsa. F estgebresistea sun gear 17 a fast- geared drive of the planet carrier 21 or the drive shaft 22 «

Durch Vert aus cha&g- aes Antriebes der beiden SeanenrMer und 17» d*h» durch Fsstbremsen des grösseren Sonnearades mittels der Bremse 15* lind durch Antrieb des kleineren Sonnenrades 17 mittels der eingerückten Kupplang 39 wird ferner ' (wie in Abb. 1) der Rückwärtsgang erzielt. Through vert out of cha & g- aes drive of the two SeanenrMer and 17 » d * h» by foot brakes of the larger sun wheel by means of the brake 15 * and by driving the smaller sun wheel 17 by means of the engaged clutch 39 , the Reverse gear achieved.

Saim 2644 /4Saim 2644/4

Gegebenenfalls kann ein weiterer TorwSrtsgaag dad ar oh. ®rzielt Werden9 dass bei «lagerdeleter Brems® 34, also abg<§- breast em Sonnenrade 17* statt der Eapplaag 12 die Bressse eingerückt wird* A würde infolgedessen ins Langseoe, B ins Schnelle übersetzen, "»as je nach der Sahl der elfizelaea ffbersetnungfa eine Ge samt übersetzung ins Schnelle oder Laag-If necessary, another TorwSrtsgaag dad ar oh. It is achieved 9 that in the case of «lagerdeleter Brems® 34, ie from the sun wheel 17 * instead of the Eapplaag 12, the Bressse is engaged * A would consequently translate into Langseoe , B into fast , " »as depending on the Sahl der elfizelaea ffbersetnungfa a tal Translation speed increasing or Laag-

bzw.. eine übersetzung von 1:1
sam©/«rgeb@n kann.
or .. a ratio of 1 : 1
sam © / «rgeb @ n can.

Ein weiterer Torwirtsgaag lässt sieh ferner daäsreh. ®r» reiehea* das® la fall® d«r Abb. 1 oder 2 statt des Sona©a» rsdes 16 {wie im 1. &asg@) das Sonnenrad I7 aag@tri@b®s wild« Es ergibt sieh hierdurch eis® besonders gross® tibsrsetEtang ins Langsam©φ Weitere Sehaltmigliehkeliea wardens ich ergeben 9 wenn auch d«n Planetemr ädern, 18 ein iuss#r@3 abbremabares Trommelrad zugeordnet würde» Dia Breese für dieses Trommelrad könnt® z.B. zwischen de» Breesen 13 a&d 26 aag@- ordnet Siiins wobei da© "Trommelrad 20 auf de© sasStsli©he^ Tronsielrade bsw* dessen M&b® oder auch z*B» auf der Afe<» triebswell© 22 gelagert -sein könnte» Bei Festbremsmg des zusätzliches Treamelrades und bei Leerlauf des Sonnearades 17 würde alsdann durch Antrieb des Sonnenrades 16 die Abtriebewelle 22 stärker als im 1. bswe 2. Gang mit Untersetzung las Langsame angetrieben, werden, wahrend ein Antrieb des Soaaenrades 1? bei Leerlauf des Sosneiirades 16 ©inen noch langsaffieren Antrieb der Abtriebswe He 22 wrmitteln würden für di® praktisch® Ausführung in !raftfahrzeugantrieben wird man jedoch in der B®gel mit 4sa oben bes ehr i ebenen^ od er ^Vorwsxt sg äagen auekoamen. Another Torwirtsgaag can check further daäsreh. ®r »reiehea * das® la fall® d« r Fig. 1 or 2 instead of the Sona © a »rsdes 16 {as in 1. & asg @) the sun gear I7 aag @ tri @ b®s wild« You see from this Eis® particularly gross® tibsrsetEtang to slow © φ More Sehaltmigliehkeliea I wardens result 9 albeit d 'n Planetemr ädern, 18, a IUSS # r @ 3 abbrema bares drum wheel would be assigned "Dia Breese könnt® for this drum wheel eg between de» Breesen 13 a & d 26 aag @ - assigns Siiin s where there © "drum wheel 20 * whose M & B® to de © sasStsli © hey ^ Tronsielrade bsw or z * B" on the Afe <"drive well © 22 stored -his" Going short with Festbremsmg of additional drive wheel and when the sun gear 17 is idling, the output shaft 22 would then be driven more strongly than in the 1st or 2nd gear with reduction, while driving the sun gear 1? when the sun gear 16 is idling The drive of the output shaft 22 would still work slowly for the practical® version in! raftfahr However, one is driven by tools in the B®gel with 4sa above especially i levels ^ or ^ Vorwsxt sg äagen auekoamen.

Hei dem AusfÖhrungsbeispiel nach Abb. 3 und 4 wird nur das ©in® Sonnenrad des Boppelplaneteagetriebes B, and swar dsg grössers Sonnenrad 16 über das Pl&n®t«g®trl^~ be 5 angetrieben® Das Trooiaslrad 8 und der durch die Ubertraguaggw© 11© 2J* Eit dem Sonnitnr&d 16 fest f®rbundi®a@ Planetenträger 11 des Getriebes A sind in diesem fall® durch eine elektromagnetische Kupplung 43, welch® auf die als Anker dienende Ringscheibe 44 des PlaneteatrigersIn the exemplary embodiment according to Fig. 3 and 4 , only the © in® sun gear of the Boppelplanet eagetrie bes B, and swar dsg larger sun gear 16 is driven by the Pl & n®t «g®trl ^ ~ be 5® The Trooiasl wheel 8 and the Ubertraguaggw © 11 © 2J * Eit dem Sonnitnr & d 16 fixed f®rbundi®a @ Planet carrier 11 of gear A are in this case® by an electromagnetic clutch 43, welch® on the ring disk 44 of the planetary gear serving as an anchor

Pairn 2€44 /4Pairn 2 € 44/4

•arlrkti ffliteinander zur Sperrung des Getriebes A kuppelbar. Pes Sonaenrad 10 des Getriebes-A 1st wieder durch eine'Brssase 13 festbre&sbar«• Can be coupled to one another to lock gearbox A. Gear A 1st pes Sonaenrad 10 through again a'Brssase 13 firmly breakable «

Pae in diesem Falle nicht antreibbare kleiner© Sonnenrad. 17 des Doppelplanetengstrlebes B kann .über eine Hohlwelle 45 durch die Breiase ^6 fest gebremst' werden.' Pas" feiit ,dem. -zugehSrlgen' rlanetenrsäe 19 i'a Eingriff stehend®, innen TeraaantB ITomsielrad 20 ist einerseits -(sie Iia -yall© der Abbe 1 und 2} durch eine Bremse 25 festbrea&bär' and kann andererseits StEfch eine eIekrtrorsagBetisese Kapplung 47 mit dea Planetenredträger 21 aar Sperrnng des ■poppelplanetengetriebeÄ gekoppelt werden.Pae in this case not drivable small © sun wheel. 17 of the Doppelplanetengstrlebe B can 'be firmly braked' via a hollow shaft 45 through the pulp ^ 6. ' Pas "feiit, the -zugehSrlgen. 'Rlanetenrsäe 19 stehend® i'a engaged inside TeraaantB ITomsielrad 20 is on the one hand - (Iia they -yall © Fig 1 and e 2} with a brake 25 festbrea &bear' and on the other hand a StEfch eIekrtrorsagBetisese Coupling 47 can be coupled with the planetary red carrier 21 aar locking of the ■ double planetary gear.

Asial au den 21 anetenradpaaren 18, 19 und mit diesen fest Terlaindetti 'sind ferner Flanetearäder 48 angeordnet, die über am gieiehen Planetenredträger 21 gelagerte TTmkehr-Plsnetaaräder #9 Esit der Inneaveraalinung eines Trommeljrades ,50 la Eingriff stehen. Sas Trommelrad 50.ist mit einer Aassenwraahnung 51 versehen und kann dureh eine Im'die Tarzahnuiig eingreifende Eastklinke^^"gegenüber de© SefeSaee festgehalten werden*Asial to the 21 anetenradpaaren 18, 19 and with these fixed Terlaindett i 'there are also flanetear wheels 48 which are in engagement via TT-reversing Plsnetaarwheels # 9 Esit of the internal arrangement of a drum wheel, 50 la , which are mounted on the cast planetary red carrier 21. Sas drum wheel 50. is provided with a maddening 51 and can be held by an Im'die Tarzahnuiig intervening east latch ^^ "across from the © SefeSaee *

Paa gesaafce Getriebe ist in nur zisei Lagers 53 und 5* gelagert» Ple mit dem Planetenträger 21 "fest verbundene Abtriebsee lie 22 vermittelt den Antrieb beispielsweise' auf das Achsgetriebe eines Kraftfahrzeuges, Durch scheibenförmige Ausbildung dör Planet ent r-ägar und 'geeignete Ine i nand erl&ger ung von Tlanetentragern, Kuppiunge- und Bressscheiben kann das* Getriebe sehr kura gehalten'werden, so dass s.B. seine Lange nicn^/grässer al a' se in'halber Burch-Paa gesaafce transmission is in only zisei bearing 53 and 5 * stored "Ple to the planet carrier 21" is firmly connected Abtriebsee lie 22 gives the drive, for example, 'on the axle drive of a motor vehicle, through disc-shaped design dör Planet ent r-ägar and' suitable Ine i nand elimination of planetary carriers, clutch disks and Bress disks , the transmission can be kept very short, so that its length is

Abgesehen Vom Süekwärtsgang ermöglicht das-Planetengetriebe A Äisei Gangubersetsungen1 das Planetengetriebe B drei GaagQberSetzungen, so dass im gesaaife ,infolge' der" Hintereinanderschaltung beider Getriebe se&as Gänge ®rzielhar sind, wobei sieh"Γolgen/schaItungen ergeben;Aside from the forward gear, the planetary gear A isei gear ratios 1 enables the planetary gear B three speed gears , so that in the whole, as a result of the "series connection of both gears, there are gears, whereby see" followings / shifts result;

Palm 2644 /4Palm 2644/4

1, 0-8ng : Brems® 13 und 26 angezogen» Eapplmngga 43 und 47 sowie Brecase 46 gelöst {des Klinkengesperre 51, 52 1st bei alles Torwärtsgängea ausser Eingriff). Der Aätrieb erfolgt über folgende Getriebeteile : 5» B8 9, 11 (mit übersetzung ins IaagsaffieJi 25' , 16, .18, 21 (mit nochmaliger Dbersetzuag ins Langsame)# 22. 1, 0 -8 ng "attracted Brems® 13 and 26 Eapplmngga dissolved 43 and 47 and 46 {Brecase of the ratchet gear 51, 52 1st except for all Torwärtsgängea engagement). The drive takes place via the following gear parts: 5 » B 8 9, 11 (with translation into IaagsaffieJ i 25 ', 16, .18, 21 (with repeated translation into slow speed) # 22.

2. Gang 5 Kupplung #3 und Bremse 26 eingerückt, Bremse 13 und 46 sowie Kupplasg 47 gelöst· Der Antrieb ist d®r gl©ieh@ wie im 1 * Seng« wobei jedoch das Pleatteagetriabe A zase-mmu als einheitlicher Block umläuft, 2nd gear engaged clutch 5 # 3 and brake 26, brake 13, 46 and 47 dissolved Kupplasg · The drive is d®r gl @ © ieh as Seng * "but with the Pleatteagetriabe A mmu zase-circulating in 1 as a single block,

3· Gssg ι Bremse 13 und Kupplung 47 eingerückt, Kupplung sowie Bremsen 46 und 26 gelöst* Das Planetenradgetriebs B läuft als einheitlicher Blook um, während das Planetengetriebe A eine Übersetzung ins Lengss ns* ent sprechend de© 1. Gang vermittelt. 3 · GSSG ι brake 13 and clutch 47 engaged, clutch and brakes 46 and 26 * The dissolved Planetenradgetriebs B rotates as a unitary Blook, while the planetary gear A is a translation into Lengss ns * accordingly de ©. 1 Gear conveyed.

4β Gang ϊ Kupplungen 43 und 4? «Ingeriiekti Bremsen 13, 46 und 26 gelöste Beide Planetengetriebe sind in sieh gesperrt, schass ein direkter Antrieb von der antreibenden VTelle 3 auf die Abtriebswelle 22 vermittelt wird« . 4 β gear ϊ clutches 43 and 4? Is "Ingeriiekt i brakes 13, 46 and 26 dissolved Both planetary gear are locked in check, Shass a direct drive from the driving VTelle 3 to the output shaft 22 gives".

5* Gang : Bremsen 13 und 46 angezogen, Kupplungen 43 und sowie Bremse 2g> gelöst. Das Planetengetriebe A vermittelt in diesem Falle ©in® Übersetzung ins Langsame, des Planetengetriebe B eine Übersetzung Ins Sohnelle. Die Übersetzungen in beides Planetengetrieben sind sweekmässig derart gewählt 9 dass sich insgesamt eine den .übrigen Gangabstufungen entsprechend abgestufte Übersetzung ins Schnelle ergibt , also insbesondere ©in® Übersetzung, weich® das geometrische Mittel Solschen den Übersetzungen des 4. und 6. Ganges bildet. 5 * gear: brakes 13 and 46 applied, clutches 43 and and brake 2g> released. In this case, the planetary gear A provides © in® translation into slow speed, the planetary gear B a translation into the sonelle. The translations in both planetary gears are selected such sweekmässig 9 that overall the .übrigen gear ratios accordingly graded translation results in speed increasing, thus in particular © in® translation, weich® the geometric mean Solschen forms the translations of the 4th and 6th gear.

6. Gang ; Kupplung 43 und Bremse 46 eingerückt, Bremsen 13 und 26 sowie Kupplung 47 gelöst. Das Planetengetriebe A vermittelt einen direkten Gaag9 das Planetengetriebe B eine dem. 5, Gange entsprechende Übersetzung ins Schnelle. 6th gear; Clutch 43 and brake 46 engaged, brakes 13 and 26 and clutch 47 released. The planetary gear A provides a direct Gaag 9, the planetary gear B one of the. 5, appropriate translation underway.

Salaa 2644 /4Salaa 2644/4

Zum Eiaschsltea «iaes RUokivgrtsgaages ■Wird dl* Easteakliak© 52 ia die Tsrsahauag 5I' des Tromelrades 50 ^ingerückt and dssiit dieses dem Gehäase gegenüber gesperrt« Wird nunma-hr das Sonnearafi 16 in Pfeilrichtuag 2 der Abbe-4 angetrieben, so Isufea die ITatehrrader 49 in Hichtung -des Pfeiles y an dsm ,festge bremsten Trommelrad© 50 ab und nahtaen dsn Flaaetonträger |H "bzw. die Abtriebälielle 22 in entspreekender Bilekwärtsdrehri ehtoag aiit*" Durch wahlweise^Einschalt^^ -der Breese 13 bzw, der Kappluag 43 kann «la Hiickwärtsaatrieb Jpit niedrigerer oder höherer G-aagÜber Setzung ins Leagsame erzielt werden«For Eiaschsltea "IAES RUokivgrtsgaages ■ If dl * Easteakliak © 5 2 total advances ia the Tsrsahauag 5I 'of Tromelrades 50 ^ and dssiit If this" the Gehäase against disabled nunma-hr the Sonnearafi 16 in Pfeilrichtuag 2 fig e driven -4, so Isufea The ITatehrrader 49 in the direction of the arrow y to dsm, braked drum wheel © 50 and sew the flaaeton carrier | H "or the Abtriebälielle 22 in the corresponding Bilekwärtssdrehri ehtoag aiit *" by either ^ switching on ^^ - the Breese 13 or, the Kappluag 43 can "la Hiickwärtsaatrieb Jpit lower or higher G-aagÜber reduction can be achieved in the Leagsame"

kasten® TOÄ"al«ktro®agaetise|bea.~Säi|^lang.«s kSaaesa aaeii aechanisch öder hydraulisch betätigte; 3&iisaagskupplung«ra oder in sonst geeigneter ^eise aasgebildet® ^l^ipploagsa verwendet werden. Ebenso können die Ireasseii saeonariiseh, elektrisch j hyär&allsch oder pneumetiseh oder in sonstiger «eis© betätigt werden* An Stelle der Klinken kann je-sseils auch eine geeignete. Bremse vorgesehen sein« Bern Getriebe te mi in ell an Fällen ©in© StrSmangsknpplting vorgeschaltet se-ine wie Eiberhanpt die'3rlautersagen. zvlt Ansfiihrimgs-.f■ora.,:na«hv■iAbb,■#Λ^.1...lιmd.:^2,:..ainngeBLäβs auen. f&r diejenige nachkasten® TOÄ "al« ktro®agaetise | bea. ~ Säi | ^ lang. «s kSaaesa aaeii mechanically or hydraulically operated; 3 & iisaagskupplung« ra or in any other suitable ^ l ^ ipploagsa can be used. The Ireasseii saeonariiseh can also be used be actuated electrically j hyär & allsch or pneumetiseh or otherwise "ice © * in place of latches may vary-sseils also suitable. brake be provided" Bern transmission te mi in ell of cases © in © StrSmangsknpplting upstream be e as Eiberhanpt die'3rlautersagen. zvlt Ansfiihrimgs-.f ■ ora.,: na «hv ■ i Fig, ■ # Λ ^ .1 ... lιmd.: ^ 2 ,: .. ainngeBLäβs auen. for those after

Claims (1)

PaiBi 2644 APaiBi 2644 A Patent- und Schatzrsspyijcrie: Patent and Treasury Spyijcrie : 1») Schaltbares PIanstsngstriebsi insbesondere für Kraftfahrzeug® , mit Pearen miteinsnaer CiiSileafendsri auf einem gemeinsamen Planetenträger gelagerter Planetenräder {Bcppelplanstengetriehe), ■ dadurch gekennzeichnet , dass jedes der beiden miteinander umlaufenden Planetenräder ait je ein«® 2;«ntre.lra5e, insbesondere SonnsnradejiiB Eingriff steht und von dsn beiden vorzugsweise "verschieden grossen Sentre Ir ädern s&ndestens eines antreibbar und miniastens eines abbremsbar ist. 1 ») Switchable pinion drive i especially for motor vehicle® , with Pearen miteinsnaer CiiSileafendsr i planetary gears mounted on a common planet carrier (Bcppelplanstengetriehe), ■ characterized in that each of the two rotating planet gears each have a« ® 2; «ntre.lra5e, in particular SonnsnradejiiB is engaged and of the two preferably "different sized Sentre wheels s - at least one can be driven and one can be braked miniature . 2·) ^Planetengetriebe naeh Ansprach 1 , dadurch gekennzeichnet % dess beide Sentralraderi insbesondere Sonnenräder , antreibbar sind (Abb* 1-2),2 ·) ^ planetary gear according to spoke 1, characterized in that both central gears i, in particular sun gears , can be driven (Fig * 1-2), 3*ϊ Planetengetriebe nach Anspruch V- 2, dadurch gekennzeichnet, dass beide Zentralräder' — z.B. durch Teilong des Antriebsstranges and mit verschiedener BrehaahI » gleichseitig angetrieben werden'k8nä©n* 3 * ϊ Planetary gear according to claim V- 2, characterized in that both central gears' - for example, through part of the drive train and with different brakes are driven at the same time'k8nä © n * 4*) jfianetengetriÄb* nach Anspruch 1-3, dadurch gekennzeichnet , dass das eine der antreibbar an ■Zeatralradsr (Abb* 1) oder beide Zentralräder (Abb*2) abbxvasbar sind. 4 *) jfianetengetriÄb * according to claims 1-3, characterized in that one of the drivable on ■ central wheels (Fig * 1) or both central wheels (Fig * 2) can be removed. 5·} Plaaeteagetriehe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass nur'das eine der .beiden Sentralräder {insbesondere" Sonn«nr§der) antreibbar und das ander© abbreasbar ist (Abb* 3). 5.} Plaaeteagetriehe according to claim 1, characterized in that only one of the two central wheels (in particular "sun wheels") can be driven and the other one can be abbreased (Fig * 3). β») Planetengetriebe nach Ansprach 1-5, dadkreh gekennzeichnet, dass das Planetengetriebe'in sich sperrbar ist hsw# beide Zentralräder fest miteinander kuppelbar' sind*β ') planetary gear dadkreh, characterized by spoke 1 -5 in that the Planetengetriebe'in to be locked # both central gears' are fixedly coupled to one another hsw * 7*3 Planetengetriebe nach Anspruch 1-6, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb durch den Planetenträger ' ; wit er gele it et ■: w ird 7 * 3 planetary gear according to claims 1-6, characterized in that the drive through the planet carrier ' ; w ith it achieved ■: w ith will 8«) Planetsagetrleb© nach Anspruch 1-4, dadurch gekannzeichnet , dass ausser den beiden antreibbar ©a bzv?„ festbremsbaren Zentralrädern (z.B. Sonnenrädern) eis oder zwei· festbremsbare Gegenzestralräder (ζτ3. innenverzchnte Trommelrad®!*} vorgesehen sind. 8 ") Planetsaget r leb ©, characterized gekannzeichnet of claim 1 -4, that besides the two drivable © a BZV?" Festbremsbaren central gears (eg sun gears) ice or two · festbremsbare Gegenzestralräder (ζτ3. Innenverzchnte Trommelrad® *} are provided!. 9.) Wechselgetriebe nach Anspruch 1-4 und 6 - 8, dadurch gekennzeichnets dass deren das Doppolplaßötenget rieb© (B) mindestens drei Getriebegänge gebildet werden, von denen der eine (z.B. niedere) Gang durch Antrieb eines der beiden antreibbaren Sentrs!räder (z.B. des grösseren Sonnenrades 16) bei Leerlauf des anderen dieser beiden Zentralräder (1?) und durch Festbremsen des festbret&sbaren Gegenzentralrafles (20) , ein weiterer (z.B. mittlerer) Geng d urch gl©lchzeitigen Antrieb der beiden ε nt reib baren Zentr&lräder (16,1?) mit ■TOreehiedener Drehzahl bei Leerlauf des Gegeazentralrades (20) und ferner ein weiterer (direkter) Geng durch Sperren des Planetengetriebes bzw. durch Antrieb derselben mit gleicher Drehzahl bei Leerlsuf des Gegenzentralrades (20) bewirkt wird {A bb«. 1 - 2) . 9) change gear according to claim 1-4 and 6 -. 8, characterized s that characterized the Doppolplaßötenget their rubbed © (B) three gears are formed at least one of which (e.g. low) gear by driving one of the two drivable Sentrs! Gears (e.g. of the larger sun gear 16) when the other of these two central gears (1?) Is idling and by locking the lockable counter-central wheel (20), another (e.g. middle) gene is achieved by driving the two drives at the same time Centrifugal gears (16,1?) With ■ TOreehiedener speed when the counter central wheel (20) is idling and a further (direct) gene is caused by locking the planetary gear or by driving the same at the same speed when the counter central wheel (20) is idling {A bb «. 1 - 2). 10c) Planetengetriebe nach Anspruch 1-4 und 6 - 9t dadurch gekennzeichnet, dass zur Erzielung mindestens eines weiteren Ganges das eine der antreibbsren Zentrslrader (insbesondere Sonnenrader) bei Festbreasong des anderen antreibbaren Zentralrades und bei Leerlauf des gegebenenfalls festbretasbaren Gegensentralrades angetrieben w ird* 10c) Planetary gear according to claims 1-4 and 6-9 t, characterized in that in order to achieve at least one further gear, one of the driven central gears (in particular sun gears) is driven when the other drivable central gear is fixed and when the counter central gear is idling * 11«) Planetengetriebe nach Anspruch 1 - 10, dadurch gekennzeichnet , dass zur.Erzielung eines Sohnellganges das kleinere der antreibbaren Sonnenräder (17) festgebremst und das ander© Sonnenrad (16) angetrieben wird (Abb* 2>: und 3) * 11 ') A planetary gear according to claim 1 - 10, characterized in that a zur.Erzielung Sohnellganges braked the smaller of the driven sun wheel (17) and the other © sun gear (driven 16) (Fig * 2>: and 3) * 12*) .Plaaeteagetriefe© naeh Aaspraeli 1 - 11, dadareh gekennzeichnet „ dass bsi Aatrieb des grösseres (3:6) der. Iseidea Soanej&rädsr {16,1?) zur Erzielung «in'ar ins Lengs-a&e Übersetzenden GangstufV.©in äusseres Zeatralradi {20) festgebreast, wir Srzielnng einer direkten Gsngstuie des Doppslplaaetsngstrieba (B) in -sieh gesperrt and zur Erzielang einer ins Schnelle über set senden. Gangstufe das. kleinere Sonnenrad (17) festgebremst wird»12 *) .Plaaeteagetriefe © naeh Aaspraeli 1 - 11, dadareh marked "that bsi drive of the greater (3: 6) the. Iseidea Soanej & rädsr {16,1?) To achieve «in'ar into Lengs-a & e translating GangstufV. © in outer Zeatralradi {20) fixed, we target a direct movement of the double plane drive (B) locked in -sieh and send a quick via set to get one. Gear stage that. Smaller sun gear (17) is braked » 13. ) Planetengetriebe nach Anspruch. 1 -.12, Sadurcn gekennzeichnet, dass zur Erzielaag ©ines Sückwärtsganges das grössere der antreIbbarea 'SennearIder {16) tsstgebremst and das andere Sonnenrad {i?) angetrieben Wird {Abb. 1 und 2).13.) Planetary gear according to claim. 1 -.12, Sadurcn in that for Erzielaag © ines Sückwärtsganges the greater the antreIbbarea 'SennearIder {16) t sstgebremst and the other sun {i? Is driven) {Fig. 1 and 2). 14. ) Planetengetriebe nach Anspruch 1- 13, Aadureli gekennzeichnet , dass zur Erzielung zweier weiterer Gänge {z.B. eines Sehnellgaages und eines Rückwärtsgange ε) ' jedes der beides ZentraIrSdsr bet 3«weils gleichzeitiger Festbreiasung des anderen Zeatrslrades angetrieben werden kann {Abb* 2).14.) Planetary gear according to claim 1- 13, Aadureli characterized in that to achieve two more Aisles {e.g. of a Sehnellgaage and a reverse gear ε) 'each of the two central positions simultaneous pulp of the other Zeatrslrad can be driven {Fig * 2). 15») ,Planetengetriebe naeh. Anspruen 1 - 14, dadurch gekennzeichnet , dass. die Breasteile für das ©in® der festbremsberen Zentralräder durch das höhle Innere der antreibenden oder abtreibenden Getriebenen®» z.B. einer das Hinters chsgetriebe eines Kraftfahrzeuges antreibenden Islle hindurehgefuhrt sind {Abb*2).15 »), planetary gear. Claims 1 - 14, characterized in that. The breast parts for the © in® der central gears that can be braked through the hollow interior of the driving or aborting gears® » E.g. an island driving the rear gearbox of a motor vehicle is guided through it (Fig * 2). 16^) Planetangetriebe nach Anspruch 1 - 15» -dadurch gekennzeichnet, dass die abtreibende Gatriebewe 11© im Anschluss an das-Planetengetriebe gehausefSrraic ausgebildet 1st·16 ^) planetary gear according to claim 1 - 15 »-characterized in that the aborting Gatriebewe 11 © in connection with the planetary gear housing housing is trained 17») Planetengetriebe sash Anspruch 1 —16, dadurch gekennzeichnet» dass dem Doppelplanetengetrlebe, z*B* dem antreibbsren bsi», dem 'einen der beiden antreibbaren Z antra Ir ader ein zusätzliches Heehselgetrlebe, z»B*_eia weiteres schaltbsres Planetengetriebe» vorgesehalt et ;lSt* 17 ») Planetary gear sash claims 1-16, characterized» that the double planetary gear, z * B * the drive bsi », the 'one of the two drivable Z antra Ir ader an additional Heehsel gear, z» B * _eia another shiftable planetary gear »provided et; lSt * i 8#) Plaaeteaget riebe nach Ansprach I7, dedttreh gekeaa-Z-eiehaet g dass öss vorgeschaltete zusätzliche Piaae» -t$ag@trleb4 (A) durch Peathreiasea eines der Getriebe-"teile,' z.B; des Soaaearafies (10), oder durch Sperruag '"d#s Getriebes -{Kappluag 12 ,Λ3) schaltbar ist. i 8 #) Plaaeteaget drive after address I7, dedttreh gekeaa-Z-eiehaet g that öss upstream additional Piaae »-t $ ag @ trleb4 (A) through Peathreiasea one of the gear" parts, 'e.g.; of the Soaaearafies (10), or by locking the gearbox - {Kappluag 12, Λ3) is switchable. 1*9·) Plaeeteagetriebe aach Aasprach 17 - 18, dadurch -ga-Iteeaaz®lehaet, dass ,J}ade-„der beiden G-aagäbersetgangea d®s^erg@sehalt©tea Flaaetsagetriebes(A) mit j ©dar der drei.-GaiigöbersetZEiagsn des Boppelplaa#teage- -ferieVes (B) zar Irzteluag voa iasfeesamt seehs Gingen la Beihe geschaltet werdea kaau» 1 * 9 ·) Plaeetea gear aach Aasprach 17 - 18, thereby -ga-Iteeaaz®lehaet that , J } ade- “of the two G-aagäbersetgangea d®s ^ erg @ sehalt © tea Flaaetsagetriebes (A) with j © dar the three.-GaiigöbersetZEiagsn des Boppelplaa # teage- -ferieVes (B) tsar Irzteluag voa iasfeesamt seehs Gin gen la Beihe are switched to kaau » rfflf«) P^aiisteagetri ®b® aach Aasgruch 1-4 and S - 1 99 äaaWea gefceaaze lehaet, dass die be idea aatreibbar^~leafrslrSd#r <16y17) des Boppelplaaet ©agetr i<s-1^s;d^«hza@ Jaasd er koaze&tris«h© Wellaa aagetrie- >»a WWdea^1Tea deaea die äussere Hohlwelle (23) •tber eia zus Mtzliehes Wechselgetriebe, s.B* Plasettsagetrie'be (A), alt des. geffieläsasssa Antrieb (5) rla AatrierfeSTerbiadUBg .steht, "arähread dl© iaaer® Well©,. .(2$·} ^suB, durch aia© Beibuagskappluag 125) od«? eiae^yashroaisier^Klaaealnipplaag (29,40)) aiä&lttelbar alt dies«© Aatrleb (5) kuppelbar 1st*rfflf «) P ^ aiisteagetri ®b® aach Aasgruch 1-4 and S - 1 9 9 äaaWea gefceaaze lehaet that the be idea aatreibba r ^ ~ leafrslrSd # r <16y17) des Boppelplaaet © agetr i <s-1 ^ s; d ^ «hza @ Jaasd er koaze & tris« h © Wellaa aagetrie-> »a WWdea ^ 1 Tea deaea the outer hollow shaft (23) • tber eia additional gear change, sB * Plasettsagetrie'be (A), old of the. geffieläsasssa drive ( 5) r la AatrierfeSTerbiadUBg .stand, "arähread dl © iaaer® Well ©,.. (2 $ ·} ^ suB, by aia © Beibuagskappluag 125) od«? Eiae ^ yashroaisier ^ Klaaealnipplaag (29.40)) aiä & lttelbar old dies «© Aatrleb (5) detachable 1st * 21«)" Plansrteagetri<sbe aach Aasprach jI -;4 aad S --20, Ä&dJireh'gekeaazaieha^t t dass der dea Aatrieb auf dats grossere Soanearad des»" Doppelplaaeteagetri©- b*s iB| eelterleiteade Plaaetesträger (11) des Torg#seaalt«tea Plaaeteagetr iehes (A)1 iasbesoadere zur Irsialaag des- Eiickwartagaages des Betriebes, '«b«afalls'festbressbar ist (Abb, 1 ~ 2).21 «)" Plansrteagetr i <sbe aach Aasprach j I -; 4 aad S --20, Ä & dJireh 'gekeaazaieha ^ t t that the dea drive to the bigger Soanearad of the »" double-plateeagetri © - b * s iB | ee lterleiteade Plaaetesträger (11) of the Torg # seaalt «tea Plaaeteagetriehes (A) 1 iasbesoadere to the Irsialaag des- Eiickwartagaages of the enterprise, '« b «afalls' is fixed (Fig, 1 ~ 2). 22#)~ Plaseteagetriebe aacth Ansprach 1-4 uad 6 - 21, 4adur©h-gelceaaz®lehnet, dass dea grösser®a (16) der beiden "aatreibbarea Soaaearlder (15,17) des ^prB#lplaaeteag#trlebes (3) das zusätzliche schaltbare Plaae t'eag@trl*be JA) TOrgesehaltet 1st and das lcieiaere aeaaearad (17) aa dea Aatrleb (5) des ^usetzilohea Plaaeteagetrlebes (A) -yor diesem aage schlössen' werdsn kaaa (Abb, 1 - 2), 22 #) ~ Plasetea gear aacth spoke 1-4 uad 6 - 21, 4adur © h- gelceaaz®lehnet that dea greater® a (16) of the two "aatreibbarea Soaader (15,17) des ^ prB # lplaaeteag # trlebes (3 ) the additional switchable Plaae t'eag @ trl * be JA) TOrgesehaltet 1st and das lcieiaere aeaaearad (17) aa dea Aatrleb (5) des ^ usetzilohea Plaaeteagetrlebes (A) -yor this aa closed 'werdsn kaaa (Fig, 1 - 2), Data 2S44 /4Data 2S44 / 4 23,) Pleastsagetri©be nach Anspruch 1-22, dadurch gekennzeichnet j dass zur Erzielung eines ©d®r (entsprechend den vorgeschalteten libersetzungsstuf en) mehrerer Eüokwärtsgäng® die ?lenet®nräd@r des ®Iaea9 s»B* des Bopp©!planete&getrlebes üb®r aa gleiches Plan@t®nre.dtrlger (21) gelagerte XJiilcehrplanetea·= räder (48,49) Biit einem weiteren - s.B. durch eine Ba^tTOrrieatasg (25,26) - ieatb^easfcejpen Seatralrad© (ins besonder© eines äus-ser«n Trommelrad« (50)) Im Sisgriff Btshea bzw. in lisgriff gebracht werÄ®a können (Abb. 3 - 4). 23) Pleastsagetri be © according to claim 1-22, characterized in that j to obtain a © d®r (accordingly the upstream libersetzungsstuf s) of several Eüokwärtsgäng® the? Lenet®nräd @ r of the ®Iaea 9 s "of the B * ! Bopp © plan te & getrlebes üb®r aa same plan @t ®nre.dtrlger (21) mounted XJiilcehrplanetea · = wheels (48,49) BIIT another - sB by Ba ^ tTOrrieatasg (25, 26) - ieatb ^ easfcejpen Seatral wheel © (in particular © of an external drum wheel ” (50)) Can be brought into a sis grip or a lis grip (Fig. 3 - 4). 24*) Pie net «^«triebe nach Aatprwl 1-23, isourea gekennzeichnet , dass des fesw« die Planetengetriebe durch «iiticlromagnsiiseh® Kupplungen la β loh sperrbar sind (Abb, 3). 24 *) Pie net "^" gear according to Aatprwl 1-23, isourea that the fesw "rubbed the planet Enget by" iiticlromagnsiiseh® couplings la tan β can be blocked (Fig 3). 25«) Plaaetengetriebe nach Anspruch 1 - 24, dadurch gekennzeichnet, dass die scheibenförmig ausgebildeten Planeten-, Kupplungs- und Bremsträger dient ansis-R.sd@rg@rüekt und das gesamt* ß$ triebe adt 2«B* H!\ Torwartsgängea uadt'^ oder^°fiüeteärtsgdageE aar as seinen beiden Inden gelagert ist« 25 ') according to claim Plaaetengetriebe: 1 - 24, characterized in that the disc-shaped planet, clutch and brake carrier serves ansis- .sd R @ rg @ rüekt and the total * ß $ gear adt 2 «B * H \ Torwartsgängea! uadt '^ or ^ ° fiüeteärtsgdageE aar as is stored in its two Indians « 26*) Pleaetengetriebe nach Anspruch 1 - 25, dadurch g©^ kenntelafenet, d^ss die Kupplungen zun Yerbiadea der ffiiteineader sa kuppelnden felle bzw, die Breesen zum ITe st brems en der Cetriebetelle des oder der Planetengetriebe hydraulisch betätigt werden und z^B* eis hydraulisch betätigte Lamellenkupplungen ausgebildet Slnds -wöbei die Zuleitung des hydraulischen Mittels z.3« β arch die e-atriebewilles erfolgt»26 *) Pleaeten transmission according to claim 1 - 25, thereby g © ^ kennte , d ^ ss the clutches to Yerbiadea of the ffiiteineader sa coupling skins or, the Breesen to ITe st brakes en the crankshaft or the planetary gear are hydraulically operated and z ^ B * is hydraulically operated multi-plate clutches designed Slnd s - where the supply of the hydraulic medium z.3 « β arch the e-drive will take place» 27.) H,«aeieneetrl®be nach Anspruch 1 - 26r dadurch gekennzeichnet, dass zur Belieferung der JEapplaagea bz^. Breiasen mit Druckflüssigkeit zwei Pumpen forge sehen Bind, Ton denen dl© eine Ton der Antriebsmaschine, die andere tosi Abtrieb des G-©tri®bes* £*B* eine» Fahrzeugentrieb, angetrieben wird« 27) H, "aeieneetrl®be according to claim: 1 - 26 r characterized in that to supply the JEapplaagea bz ^. Breiasen with hydraulic fluid two pumps forge see bind, tone which dl © one tone of the prime mover, the other tosi output of the G- © tri®bes * £ * B * a " vehicle drive , is driven " Daja 2644 /4Daja 2644/4 28s) Planetengetriebe ns eh. Anspriaeh 1 » 27 f toteren g®~ tosaniseichnet, Äass öes flanete&getriebe von Ier Antrielrsiaeseliiae über eine Str SsangsJmpplaag angetrieben wird« 28s) planetary gear ns eh. Anspriaeh 1 "27 f ~ deader G® tosaniseichnet, Äass öes flanete & gearbox is driven by a Ier Antrielrsiaeseliiae Str SsangsJmpplaag" PlssetcTQgatrisbt neon Ansprach 28, äader«li gelc&£&~ Stietosts öass öle Strömungskupplung (3) durch eis® (z.B. nyäranlisen "bet St igt« laechanieone) Sepplttng (6) sperrbar ist«PlssetcTQgatrisbt neon address 28, äader «li gelc & £ & ~ Stietost s öass oils flow coupling (3) through eis® ( e.g. nyäranlisen " bet St igt «laechanieone) Sepplttng (6) is lockable « 50») 'TeefeselgetrIebe neon Anspyaeli 18 - 29, dadarea ge« IiBiSizeielaieti Sass die Ströimmgsicmppl&ing in Abhängigkeit von der Drehzabl sperrbar ist* Üet&T%$ daas bei fJbersenrelten @in#r bestimmt ©a Drenzabl öle Itt^pluagshölfteft Ser Strotaangsknpplang miplt*- telbsr mite Inasl er g®toipp©lt werden. 50 ')' TeefeselgetrIebe neon Anspyaeli 18 - 29, dadarea ge "IiBiSizeielaiet i Sass the Ströimmgsicmppl & ing can be locked depending on the Drehzabl * Üet & T% $ daas at f Jbersenrelten @ in # r determined © a Drenzabl oils Itt ^ pluagshölfteft Ser Strotaangsknpplang miplt * - be telbsr mite Inasler g ®toipp © lt. Daiaaer-Beiiz Akt langes® UsehsftDaiaaer-Beiiz Nude Long Usehsft

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102013102161B4 (en) Manual transmission for use with an electric motor
DE2439604B2 (en) VEHICLE TRANSMISSION
DE2029515A1 (en) Automatic power transmission
DE2937470A1 (en) GEAR BEARING FOR AUTOMATIC TRANSMISSION
DE2937471A1 (en) CLUTCH DEVICE FOR AUTOMATIC TRANSMISSION
DE102016119256A1 (en) BALL CLOCKS OPERATED BY BALL CAM
DE3906282A1 (en) HYDRAULIC DEVICE FOR AN AUTOMATIC TRANSMISSION
DE69403418T2 (en) Power transmission
DE2321958A1 (en) MULTI SPEED DRIVE DEVICE FOR VEHICLES
DE102004051610A1 (en) Power shift transmission for a vehicle
DE3026773A1 (en) TRANSMISSION WITH A HYDRAULIC RETARDER
DE2110434C3 (en) Gear change transmission in group design for motor vehicles with a central tubular frame and in particular with a multi-axis drive
DE2620937A1 (en) TRANSMISSION
DE632395C (en) Automatic clutch for gears, especially fluid gears
DE2141354A1 (en) Gear change transmissions, in particular for motor vehicles
DE3805710A1 (en) MANUAL TRANSMISSION
DE102004061911A1 (en) Hydraulic clutch servo
DE102015223506A1 (en) Two-speed gearbox
DE676338C (en) Fluid transmission, especially for motor vehicles
DE1555231A1 (en) Gear change transmission, especially for motor vehicles
DE4222115C2 (en) Gear arrangement for vehicles
DEP0043473DA (en) Shiftable planetary gear, in particular for motor vehicles
DE2937566A1 (en) AUTOMATIC DRIVE
DE3906337A1 (en) CARRIER ARRANGEMENT IN AN AUTOMATIC TRANSMISSION
DE345523C (en)