DEP0042583DA

DEP0042583DA - Steel frame construction.

Info

Publication number: DEP0042583DA
Authority: DE
Inventors: Leonard Walter Holme Manor Pulborough Finch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1951-02-08

Description

nol:Qnol: Q

öi© .fcrfineluag betrifft' äen Zuaammmhmi eines > <*taXl·- os und insbesoviiiore ein VcrTahrai ><$m? siaiTen ^^öi © .fcrfineluag concerns' äen Zuaammmhmi of a><* taXl · - os and especially a VcrTahrai ><$ m? siaiTen ^^

ttoseatliehe llofkisala boaiolien oicb. a«f diettoseatliehe llofkisala boaiolia oicb. a «f the

Elemente, dio doraxidg vow»of$rt;iüb Bin I₅ dao& eajmoubau aiii* dein bauplata mittüls Is \ieaontliehe»Elements, dio doraxidg vow »of $ rt; iüb Bin I ₅ dao & eajmoubau aiii * dein bauplata mittüls Is \ ieaontliehe»

Arbeitskräfte moglicli igt» Das teiiügiiltlg au« g iSauwepk ist iticlitSiiöstewj&älGLabor force possible »The part of iSauwepk is iticlitSiiöstewj & älG

1ίeb atai^j obwobl öüt oin sehr gerißc^T* Λ·αί\/οϋ'Ί art
Esatörial erforderlich itat uai oo ο in lc^jicht'?a Oßwicilit er reicht Cjird· Ui*5 Anorämiöis ermö^lichfc eine si
dör f&ile uaa bietet clen Vorteil nifdrigor Horst
kosten tmd eines ^erinjsn aöitrbedarfcß für <3oü1ίeb atai ^ j obwobl öüt oin very cracked ^ T * Λ · αί \ / οϋ'Ί art
Esatörial required itat uai oo ο in lc ^j icht '? A Oßwicilit he reaches Cjird · Ui * 5 anorämiöis enables a si
dör f & ile uaa offers the advantage nifdrigor Horst
costs tmd a ^ erinjsn aöitrbedarfcß for <3oü

Öonaitor geaatSt bejsiclil; uich die I oiaotrnki'loii auf <3ioÖonaitor geaatSt bejsiclil; uich the I oiaotrnki'loii to <3io

uaä 3ec&cs&&l&<m_f isrocliapeli tics© ms£ dem Baiplats scämell ia ütslltiag ^ctoacäii; nM vorbuadsa nnä in deruaä 3ec & cs && l &<m _f isrocliapeli tics © ms £ dem Baiplats scämell ia ütslltiag ^ ctoacäii; nM vorbuadsa nnä in the

stellung goseo&i&aodcr fest^ols^t (3 er fcrbiaami^ taad der 'geKoascdti^isaposition goseo & i & aodcr notes ^ ols ^ t (3 er fcrbiaami ^ taad of 'geKoascdti ^ isa

heben gem€Snsaae Eloaeste, öle lölelst is «tellnsg bracht «oxdLoa kSstnen, vtscmsShisi di@ Hcuptbauelcoentelift according to Snsaae Eloaeste, oils lölelst is «tellnsg brought« oxdLoa kSstnen, vtscmsShisi di @ Hcuptbauelcoente

Sie Anor^iuas als ßoases ssicMet isiefe ditrch. iinTa^ilieit^ ela© ge Ansoiil voa feil^a soiviö dadus-cäi aus_t dass dKlr nur wenig Scii» ©rforä©rB.eäi ist»They anor ^ iuas as ßoases ssicMet isiefe ditrch. iinTa ^ ilieit ^ ela © ge Ansoiil voa feil ^ a soiviö dadus-cäi from _t that dKlr is only a little Scii »© rforä © rB.eäi»

i;r£iödtmu tusfosct donoach Si© £&ristrsJrfcioösiaerteaale_f i; r £ iödtmu tusfosct donoach Si © £ & ristrsJrfcioösiaerteaale _f

' tsad die /iSosönun^ von feilen,'tsad die / iSosönun ^ of files,

in, der Raeiiiolseaae^ üesclircibusg alliier erläutert ww&qü* in, der Raeiiiolseaae ^ üesclircibusg alliier explained ww & qü *

Jäiae öcicpielsweiso AusfüJiriiassforiaJäiae öcicpielsweiso AusfüJiriiassforia

atfcäO.d©s selgt die SolchfoanG nad st:aratfcäO.d © s selgt die SolchfoanG nad st: ar

>1 eia'e teilweise ti©ogol)roc3heae üssicht aller su~ Fij»2 fcitie ab«oöroebeae schaubil*iliche Anciclit? einer> 1 eia'e partly ti © ogol) roc3heae üssicht aller su ~ Fij »2 fcitie ab« oöroebeae schaubil * iliche Anciclit? one

t »3 #ia ürtndyiss eines der obytanäksiltsen&en Holire und Q- eise Stiruaiisicöt äesaclben»t »3 #ia ürtndyiss one of the obytanäksiltsen & en Holire and Q- eise Stiruaiisicöt äesaclben»

·! seiet eine lloihc von Hauptoaucleaioatea ei»ös is. außanoisageöetstej ^U£t&&d&· Bi© LloEttrite 10 eine Kcitie von .aa^ptiiaucloitofitea, äie parallel vmä in einer I.bene uu^eardriti oiriiö» ObcoLl (des© U.@!/.ei?t-e·! be a lloihc of main oaucleaioatea egg »ös is. außanoisageöetstej ^ U £ t && d & · Bi © LloEttrite 10 a kcitie of .aa ^ ptiiaucloitofitea, äie parallel vmä in an I. level uu ^ eardriti oiriiö »ObcoLl (des © U. @! /. ei? te

verschiedener Arb seis können und das üaiuerk als Abschnitte 'abfassen kann, Ist cli<& bs,i einer' ia Γ1|>1 v^ranschaiftlicäatea Eoihf» senkrechten JKCosfcen antsrGHdb£X_t die aich «äer üöhö naeto übor oder laelirer© r*toöto«i&:e ^rstrvüfc^n kö^iea» Sie Konstruktion öe^ ötahlpfosten 10 ist iia cAsse^Äea in Ti^ »2 dargestellt» Sie hi ep gezeigte bosoadex^e 3Όηβ "öildeb ein gitlyor- oöer fcchv.erkoircicos Lleneat_f dt-3 isib vier Xi-iö3?5fliijea uioJcelte-isen. 11a_f 1Ib₉. lic» lld iRisaEaisni'jessta'fc ist» Diese ;»iake leisen sind syamstx^iecii aisgootr&aet durch 4^3LC3!PstrebGn oäer «Sittcrteil© 12 vörtKaiöoa_t öio alt nacix isnon voraprin^eadejj I'lsmscliea 15 der I?»forsigea I?different jobs and the üaiuerk as sections ', is cli <& bs, i one' ia Γ1 |> 1 v ^ ranschaiftlicäatea Eoihf »vertical JKCosfcen antsrGHdb £ X _t die aich« äer üöhö naeto üor or laelirer © r * toöto «i &: e ^ rstrvüfc ^ n kö ^ iea» you construction öe ^ ötahlpfosten 10 is iia cAsse ^ Äea shown in Ti ^ »2» you hi ep shown bosoadex ^ e 3Όηβ "öildeb a gitlyor- oöer fcchv.erkoircicos Lleneat _f dt-3 isib four Xi-iö3? 5fliijea uioJcelte-isen. 11a _f 1Ib _9. lic »lld iRisaEaisni'jessta'fc is» these; »iake quiet are syamstx ^ iecii aisgootr & aet by 4 ^ 3LC3! PstrebGittn oteiler« vörtKaiöoa _t öio alt nacix isnon voraprin ^ eadejj I'lsmscliea 15 der I? »forsigea I?

Hietwag oder j^aaicfcscjtoeissuins l"a ferMnöims stehen· streben 12 sind daöei juwischea die eiaaader Ο i der ^öheakel 15 ä®r wiökeleisejHietwag or j ^ aaicfcscjtoeissuins l "a ferMnöims stand · strive 12 are daöei juwischea die eiaaader Ο i der ^ öheakel 15 a®r wiökeleisej

wodurch das sacMimeaseiiaite Bauelement ©iB,ea ISiisssGfelits bat* IiKiS Llejfient ist iveitieriiin mit eiaeiu 1-aar von is üor tjtiorrioniuni; verlanfoadaa. Stegt©il©a oder .Platten 15 xmä versehen, wobei die KLötte 1$ durch UtcftxaaQ öder Hmktscfeweis» smas an dea iiusseascibea ä©r yialcclcisea Ua wiu. Hc befestigt ist» öle !-latte 16 nimmt &vi£ der ent Seite eia.0 eJmlieiif Stollttnc ein ¹USd ist lalt äes life WX& lld Tcrbüaäea« Ia des KLattwi oeiindo?. sie3i tends liidhov 17? deren f&mcte. -we-iter 'outen besekeicoea * Ir₄ den Svlseheisfcr&uia auiscbea öea mit ikiren Rückenwhereby the sacMimeaseiiaite component © iB, ea ISiisssGfelits bat * IiKiS Llejfient is iveitieriiin with eiaeiu 1-aar from is üor tjtiorrioniuni; verlanfoadaa. Stegt © il © a or plates 15 xmä provided, whereby the blocks 1 $ by UtcftxaaQ or Hmktscfeweis »smas an dea iiusseascibea ä © r yialcclcisea Ua wiu. Hc is attached "oils! -Latte 16 takes & vi £ the ent side eia.0 eJmlieiif Stollttnc a ¹ USd is lalt äes life WX & lld Tcrbüaäea" Ia des KLattwi oeiindo ?. sie3i tends liidhov 17? whose f & mcte. -we-iter 'outen besekeicoea * Ir ₄ den Svlseheisfcr & uia auiscbea öea with ikiren back

ist sd"li^sslicfc eineis sd "li ^ sslicfc a

1818th

IS oe£ostlgt_t die ein Auflager £ar einen Snageateil billet» eier in der tmtea beschriebenes tvedse is ties Schlitz 14 elngesciiöbon weixLoii feuau»IS oe £ ostlgt _t the a Auflager £ ar a Snageateil billet »egg in the tmtea described tvedse is ties slot 14 elngesciiöbon weixLoii feuau»

Lit dea Bauelementen IO ist eise si?eite Belli© vaa liaupt™ batjelencatsn verbualou_t s?i@ &«3» öeefc^b&lkoB.« Des Bade eines solchea L&Bcens 20 ist in I?Ig*2 dargestellt* aiese Balken siaü ebeaafcLLls "vorcefertigt und. köaaen in Art ixacl Ausbildung abweichen* Im InterBase 4 llLit dea construction elements IO is iron si? Eite Belli © vaa liaupt ™ batjelencatsn verbualou _t s? I @ & «3» öeefc ^ b & lkoB. «The bath of such a L & Bcens 20 is shown in I? Ig * 2 * these bars siaü ebeaafcLLls" prefabricated and may differ in type ixacl training * In InterBase 4 ll

«ad '- £?""os$62?©a ι irtscliaf tllcSikoIt (Iss*-· sprechen die Lalken ^edoöh in ihrer Eoiictnäition roeasrilscig dem HOstca 10» Mf B&lkon βΙτΛ danaeb. obsafalis gitter- oder ig uus^bildet iinfi aus iricr a^miaoUTiscli aageoitiaet t;en \,inkoleisen gebaut, ^e dua?ch ,sjaorstroboa Eilt« r VhTbmiaon ciM· Jeder der iiellcea ist $e*j.och an seinen iinöLen alt einem 2»ungenteil £1 veic-seiicia, der aac einei? Platte besteht „ die aiAachec £en gü^e^iuberlieCiOJJaßu l.iidrcl-«Ad '- £?""Os $ 62? © a ι irtscliaf tllcSikoIt (Iss * - · do the Lalken ^ edoöh speak in their Eoiictnäition roeasrilscig dem HOstca 10» Mf B & lkon βΙτΛ danaeb. Obsafalis lattice- or ig uus ^ forms iinfi from iricr a ^ miaoUTiscli aageoitiaet t; en \, inkoleisen built, ^ e dua? ch, sjaorstroboa Hurries «r VhTbmiaon ciM · Each of the iiellcea is $ e * j aac eini? plate consists "the aiAachec £ en gü ^ e ^ iuberlieCiOJJaßu l.iidrcl-

befestigt ist» Sie Stmg© trLgt ein Lo^i 22 für n vorbiuduassbolaen· Beim ZvLsesmtono&i auf dec Bauplats werüea di& Balken 20 au den betreffenden i^fostea iü hocs3ige~ sosesg worscufiiin tue äunge 2X in der» Schlitz 14 lind «ie fortdesselbon eiaceschobon, wisä,, äi© der 2trisoheüraum den Flatten 15 tmd 16 des Pfostens 10 bildet* öleis attached »She Stmg © trLgt a Lo ^ i 22 for n vorbiuduassbolaen · At the ZvLsesmtono & i on the building plot werüea di & beams 20 on the relevant i ^ fostea iü hocs3ige ~ sosesg worscufiiin do äunge 2X in the» Schlitz 14 lind «ie fortdesselbon eiac wisä ,, äi © the 2trisoheüraum the Flatten 15 tmd 16 of the post 10 forms * oils

rubt dann auf 5er Oberkante <äc?r Platte IS* DieThen rubs on the top edge of 5 <äc? r plate IS * Die

23 »ier Balken 20 können darjß dio eben© ₉ öi© von d©ri Eluöiäeren Jchoafceln äer uinlseleioen 11a •us-5 11b des H'ostwars 10 ^©Mlact vircl, berünren oöer sieb. in tmmittelbarei? ^acbbcrschaSTt ßersslbcn befinden· Pas'töch23 »ier beam 20 can just dio © ₉ oil © d © ri Eluöiäeren Jchoafceln OCE uinlseleioen 11a • us-5 11b of H'ostwars 10 ^ © Mlact vircl, berünren oöer sieve darjß. in direct contact? ^ acbbcrschaSTt ßersslbcn are · Pas'töch

derthe

4«r ZunQ® 21 md das Loch 1? in den Platten 15 mä IS wer&on so asge or eiset* dass si© miteinander Hnohtea wenn, der4 «r ZunQ® 21 md the hole 1? in the plates 15 mä IS wer & on so asge or eiset * that they are together with each other if, the

lallen 20 in Stellung gebracht warten ist« Bio feile dsm d&rch Einsets©a eines itetc&Xbolseae 25 miteinsiate· ta Ferfc&adtoäs spracht und so ia l»teXlm|| gehalten» Bieser lolaen hat 4i© fösm einer hfi&len &eMlallen 20 put in position waiting is «bio file dsm d & rch insert © a itetc & Xbolseae 25 miteinsiate · ta Ferfc & adtoäs spracht and so ia l» teXlm || held »Bieser lolaen has 4i © fösm one hfi & len & eM

ad* 26 b^seidmst ist^ De»¹ Solana hat gs^^iüber d«B gerlsg@s ufeersass «ad ©eis Eintrittsoiaä© ist ei« abgescfcrägtar fell 2? vorliaadea 1st· f der BoIs^a amcfe jeaseits ä«ss abgesehi^gten iPeiles 27 über eiaeiß 2eil seiaei? lang© leiöht keglig sieii seia ömfeisaessei?¹ Toa HBko aswäi !»echt® la »©r «dsgeseisste Bolsea befindet sich Press·* oderad * 26 b ^ silk mst is ^ De » ¹ Solana hat gs ^^ iüber d« B gerlsg @ s ufeersass «ad © ice entry soiaä © is a" cut off fur 2? vorliaadea 1st f der BoIs ^ a amcfe beyond the disregarded iPeiles 27 about eiaeiß 2eil seiaei? long © leiöht keglig sieii seia ömfeisaessei? ¹ Toa HBko aswäi! »Really® la» © r «the iced Bolsea is located in Press · * or

öle bisher beschriebenen Teil© werden f sbritoussis vorgefertigt* kv£ doss Bauplatz wird äsxm der la llg_el «jeselgt© L'antetedhnitt errickt@t_§ wobei asn alt ^odea ä@x» Vfoßtesx 10 la der ^esösrieöeneo. imd in Fig*2 gezeigten V*eise einen 20 irerbisÄet«» Hierauf wird diipeli die au£ciaanaio?£ö%en&ös ' Pfosten 10 eise goseitisame Terbiadtiagsstaage JO gesell oben pats? lässt ©an die Staate stabil durch di^ liltteOils described so far are prefabricated for sbritoussis * kv £ doss building site is asxm der la llg _e l «jeselgt © L'antetedhnitt errickt @ t _§ where asn alt ^ odea ä @ x» Vfoßtesx 10 la der ^ esösrieöeneo. In the v * eise shown in Fig. 2 a 20 irerbisÄet «» Then diipeli the au £ ciaanaio? £ ö% en &ös' Pfosten 10 eise goseitisame Terbiadtiagsstaage JO Gesell above pats? leaves © to the state stable through di ^ liltte

tiinütirciigehea» In fig*! sind die beiden H"octen lü ia geeigseuem Abstand vsi©la.ander dargestellt» Ss versteht sich, dass di© G^saistaaaalil des¹ H'ostea sieh entsprechend dem ivaMabschaitt liadert* Fig*l a@igt die beidentiinütirciigehea »In fig *! the two H "octen lü ia appropriate distance are shown against each other» Ss it goes without saying that the © G ^ saistaaaalil des ¹ H'ostea looks according to the divine section charged * Fig * la @ igt the two

10 tiad aa ^eäer Seite oine& iÄdpföstssi» 30 hat ein© &äase entsprech.end10 tiad aa ^ eäer page oine & iÄdpföstssi »30 has a © & äase corresponding

Gesamtlängeoverall length

GosaQtl4(Bg© des Woaa&beoiasittcs· An eiaem odea?GosaQtl4 (Bg © des Woaa & beoiasittcs · An eiaem odea?

lot die Verteirtöimgs stange 50 mit GsisdBcl^ das elnss &ι&ϊ&ογ üJ2 atefgoacbraubt "„vsrcMn lca^® Unter die butter 52 itaaa eiao üaterlaGseciheibö 31 gölogfc wsr&es* Sa^ des* ßissebssa der ferbiatimicssteitgc 50 werden die Lutte» 52 swaa? saxf die C&rind©oadcn auf gasohrautot aber noeh aiciit . Elcrauf werden arlaciisi jedes föar tcjsi beriasb- !-Tosten cbarband^ltnaäe Ziülsea 55 auigisbraölit« Sia«lot die Verteirtöimgs rod 50 with GsisdBcl ^ the elnss & ι & ϊ & ογ üJ2 atefgoacbraubt "" vsrcMn lca ^ ® under the butter 52 itaaa eiao üaterlaGseciheibö 31 gölogfc wsr & es * Sa ^ des * ßbissceitte 50 die Lutceit on gasohrautot but noeh aiciit. Elcrauf are arlaciisi every föar tcjsi beriasb-! -Tosten cbarband ^ ltnaäe Ziülsea 55 auigisbraölit "Sia"

dieser LiaselMlsea ist la den Γΐ£,*3 ^ό. 4 gezeigt* Öle iiülsoa sind mit eiaera lüagssclilita 36 verneben» Dieser ösMitz nissist· selnor Breite nach -aasei^Sia? ein Viertel doo ümfaages eia* "Asnn öl© Hüls©». 00©2? Solare 35 ia dfer* 'boselsriö-this LiaselMlsea is la den Γΐ £, * 3 ^ ό. 4 shown * Oils iiülsoa are mixed with eiaera lüagssclilita 36 »This ösMitz nissist · selnor latitude to -aasei ^ Sia? a quarter doo ümfaages eia * "Asnn oil © Hüls ©». 00 © 2? Solare 35 ia dfer * 'boselsriö-

iBd₄ sg Itoncoii sie gsis _s aacshä«ßs die uanS. di« f erbinilimgsstaago 3ü ©lagestoctet Fordsii ist, <3a üer Sehli-tes JS genügend breit ist» dasait die lülson oder Hoi3re auf die Stange $ΰ tmfgeschoben vordes, isöaaca, Bi0 Liiflen der Hülsen oc3er Eolire 55 können d£-"bel leicht über die vür-iBd ₄ sg Itoncoii sie gsis _s aacshä «ßs the uanS. the "f erbinilimgsstaago 3ü © lagestoctet Fordsii is, <3a over the Sehli-tes JS is sufficiently wide" that the lülson or Hoi3re pushed onto the rod $ ΰ tmfgeschftes in front of, isoaca, Bi0 Liiflen the pods oc3er Eolire 55 can be very easy about the

eier aus ciaer öcblitahölse bcstehonöen ?er-> 25 hö3rlib^r£ede3Sl* Sie Bolccm. 25 x^crscdaiodene Pua&tioaeii» ö_Ph*,cie bilrlca Littol ö*anu der jr,lköii mit il*rcji sue&Hörigen i^Tostiön, sie feraerfcia c-ia© Ciönsrc für d^ii KiQöi?relitrittEggs from ciaer öcblitahölse bcstehonöen? -> 25 Hö3rlib ^ r £ ede3Sl * Sie Bolccm. 25 x ^ crscdaiodene Pua & tioaeii »ö _P h *, cie bilrlca Littol ö * anu the jr, lköii with il * rcji sue & slaves i ^ Tostiön, they feraerfcia c-ia © Ciönsrc for d ^ ii KiQöi? Relitritt

ge 3C uiiö sie bilde*, sdiiieaslicfe.ge 3C uiiö they form *, sdiiieaslicfe.

&vf a^p&n öie Mr/ica ler cibeB-.isaii-ltciiiea Hülsen oäej¹ Holare 35 öufli&c^³¹⁰ "^^ £ös*b&Ä«"iItea v/erdon» Äacböes. die & vf a ^ p & n öie Mr / ica ler cibeB-.isaii-ltciiiea pods oäej ¹ Holare 35 öufli & c ^ ³¹⁰ "^^ £ ös * b & Ä« "iItea v / erdon» Äacböes. the

bstltcndes.bstltcndes.

iülsen in wt&üuas buttern 52 saseaoi$oa tpods in wt & üuas buttern 52 saseaoi $ oa t

i sind, Mainen eiae Clie feile wi am, Mainen eiae Clie feile w

Ia italic der -4m¥?esa\mg der J
von IteciiemöaLkes «ad i^sstoa werden eil« der Deckenbalken natürlich la aIa italic the -4m ¥? Esa \ mg the J
Of IteciiemöaLkes "ad i ^ sstoa, eil" the ceiling beams are of course la a

<3.ea Sus<3.ea Sus

«eise aa eine«Eise aa one

Mläen*Mlaen *

?;ic man oieitj ist der Sussb^acnbau ausseyoräoatllcli eis« f acSi tiBd er tsan cittolc tmge lernt er /irbeitstearte diirehseführt werden» Lan erhält ε!& eta^? smsaaaaengespsantes Sau-?; ic man oieitj is the sweet cultivation ausseyoräoatllcli eis «f acSi tiBd er tsan cittolc tmge he learns / types of work to lead become »Lan receives ε! & eta ^? smsaaaaengespsantes pig

ppfe, dessen Seile genau la iStppfe, whose ropes are exactly laid

gebalteri wegebalteri we

sI es lediglich, auf äsI it only, on Ä

der an eh. soi;st xiO5äa--4ar^3!ep if^rsühlsflöBst-^a Art ι eise vervvIsSilärcir^vcsrdon kann, o3rie dass der kahnen «ierwho an eh. soi; st xiO5äa - 4ar ^ 3! ep if ^ rsühlsflöBst- ^ a Art ι eise vervvIsSilärcir ^ vcsrdon can, o3rie that the kahn «ier

Claims

P & P & t a m t a m t <t a » p r tt ο t <t a »p r tt ο h, mh, m

) 3tahlakele tt b&awo i— beatmend «Mi einer ; ;ehraehl voc lit voneinander befiitdlicken stützen- und) 3tahlakele tt b & awo i— ventilating «Mi one; ; Ehraehl voc lit each other, support and support

etarr»r Verbiniung halten, dadurch göke^iswifliinet» α&β· durch -finuzigea in den dauoleaaintea ötae -itaag« geiu^rt ißt, die a«ieeh»n <J«n a©a«nten 'i«ile«» oder von dem At»ötä»4 benaahbar^or i J.«m«n1i· eatüprechender LUn^e tr%t» welche nit iiu-ori ,miea auf et*rr©n ^«tl«» 4*r ^leawxt· x%üi«a aind einen LingaeGttlita kaben, eiitt·!· 4i« iOieen. oder Εβέιχ-β «uf di* bereite ein^eeatat«etarr »r keep connection, thereby göke ^ iswifliinet» α & β · through -finuzigea in the daholeaaintea ötae -itaag « geiu ^ rt eats, the a «ieeh» n <J «n a © a« nten 'i «ile« »or from the At» ötä »4 approachable ^ or i J.« m «n1i · eatabout LUn ^ e tr% t »which nit iiu-ori, miea on et * rr © n ^« tl «» 4 * r ^ leawxt · x% üi «a aind a LingaeGttlita kaben, eiitt ·! · 4i «iOieen. or Εβέιχ-β «uf di * prepare a ^ eeatat«

werdea itüfir^n, im<S d&aa Mittel auf die i>ta«eö einen iSbaeamig and die ..leiaon-ttt mit der Uülae oa«r mit den tlüleenbecome a itüfir ^ n, in the <S d & aa means on the i> ta «eö an iSbaeamig and the ..leiaon-ttt with the Uülae oa« r with the tlüleen

2«) iauweiae nach Anspraoh Il₄ ööi 4«j» die dauele»ente2 ") iauweiae according to Anspraoh Il ₄ ööi 4" j "die laste" duck fertigi; sind uaa ma $m Abetand befixwliehen inJceln usefinishedi; are ao ma $ m Abetand befixwliehen inJceln use

ciarron i«i^e_# au/ dea#n aie ioaeea oder Hdhr·ciarron i «i ^ e _# au / dea # n aie ioaeea or Hdhr ·

^obildet aiad_t die auiaoi-on den Winkel^ obilden aiad _t the auiaoi-on the angle

derthe

naoh p well p _# «r £ _# «R £

anon

each & a »prf» «& a e4ar 3» dafiorcli 41 · trti ^ ejfÄrkl «« »aauelemwit« «e ihr ·» aui * ola »a, the ia» ine »Jchllte t« räauelasidnt «© ifteeeonabeii tf * r # "Si and 4ιμμ I" * mmi and in

eiad, die ^ur Aufaalae· » miteiad, the ^ ur Aufaalae · »with