DEP0042056DA

DEP0042056DA -

Info

Publication number: DEP0042056DA
Authority: DE

Description

/tv/ tv

APrnalAerial Itaast Hahn, fahrs#ugb&a, fellbach, Württemberg, APrnalAeria l Itaast Hahn, fahrs # ugb & a, Fellbach , Württemberg,

Siagstr&eseSiagstr & ese

Vorrichtung zum Etui*« uad Ausbau von Ventilen, issbess<mäere ^L Volkswugemiotorec.Device for the case and the removal of valves ^ L Volkswugemiotorec.

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung, durch welche es erxßöglicfajit «erden soll, dass ein Monteur allein ohne fremde Eilfe ia kürzester Seit und ohne besonderen Er&ftaufwand Ventile ein und auszubauen vermag* Sie Vorrichtung soll insbesondere Ib Reparaturbetrieben sur nützlichen Verwendung kanälen, in welchen «i&sThe invention relates to a device through which it should be grounded that a fitter alone without foreign Eilfe ia the shortest time and without any special research effort Able to install and remove valves * The device is intended in particular for repair shops sur useful use channels in which «i & s

von Motoren zw& Zwecke der Überholung und von Brsatsteilen eu den wicfatigstea and eich in ständiger Eegelmlisigkeit wiederholendem ürbeitsvorgängen gehört.Engine & tw purpose of overhaul and heard of Brsatsteilen eu the wicfatigstea and verifiable repetitive in constant Eegelmlisigkeit ürbeitsvorgängen.

Bekanntlich stützen sieh die Ventilfeder» von Motoren einerseits gegen einen itiugf lausch ia Zylia&er&opf eni anderer seits gegen den Veatilfeäertieller ab, der &ut der stange ßitat und für den im Bereiche des des ein geeigneter Anlauf- bzw. Abstützteil als Befestigung vorgesehen ist.As is well known, the valve springs of engines support on the one hand against a lausch ia Zylia & er & opf eni on the other hand against the Veatilfeäertlicher, which & ut the rod ßitat and for which a suitable starting or support part is provided as a fastening in the area of the.

Vorzugsweise erfolgt die fentiIf©Verteiler- Befestigung aiittels geteilter, in Hinterscianeidtingeii as Ventils tang eilende eingreifender KegeleMeke, öie sieh bei sehnellaufeaden Motoren besonders geeignet erweisen, da keine so große Schwächung des Ventilschaftes eintritt, wie dies bei Anwendung von KeilbefestigUBgen der Fall ist.The fentiIf © distribution board is preferably fastened by means of divided, in Hinterscianeidtingeii as valves tang rushing intervening Kegele Meke, see sehnellaufead Engines prove particularly suitable as none that big Weakening of the valve stem occurs, as is the case with the use of KeilbefestigUBgen.

Sie Vorteile der erfinduagsgeaäfcen Vorrichtung wirken eich jedoch bei allen Arten voa FeatilbeTeetigungea aas, da in jeden Fall die Ventilfedern zusammengedrückt werden müssen, us die Befestigung der Ventilfederteller lösen bzw. anbringen zu können.The advantages of the device according to the invention are effective however, with all species voa FeatilbeTeetigungea aas, as in In any case, the valve springs must be compressed, us loosening or attaching the fastening of the valve spring retainer to be able to.

In vielen Betrieben werden zum Beruhter drucken des Ventilfedertellere _t wosju entsprechend der Druckkraft der Ventilffederu ein erheblicher Kraftaufwand erforöerlich ist, irgend welche Werkzeuge wie fangen und dergleichen Teil© benutzt. In many companies, a considerable amount of force is required to press the valve spring _{retainer t} wosju according to the pressure force of the valve springu, some tools such as catch and the like part © are used.

Bei Anwendung solcher Hilfsmittel, die nicht des Ventilfederteller genau aagep&ßt sind, und ©ogsr a&nu^ wenn diesWhen using such aids that are not exactly aligned with the valve spring retainer, and © ogsr a & nu ^ if this

aa treffe» würde, geht das Ausbauen oder das *;laaets«tt der Befestigungen der fentilf©derteller recht umständlieh langwierig vor ölen, da sich "bei ungleicfaaässiger Brackaaf die Flache ct«s feotilfederteilers leicht eiaaa meet »would, expand or *; laaets« tt the fastening of the fentilf © derteller is quite cumbersome lengthy before oiling, because "with uneven Brackaaf the flat ct «s feotile feather divider slightly eia

der Befeati^ungsteile ergibt« Erfahrungsgemäß leisten siete aumelst zwei losteare bei dieser Arbeit &ege&3eitig Hilfe derart» da®« einer Iren thnes das Heruaterdrückea des Veiitilfederteller» geges <3«s Federdruck fiad der üEdere das Ausbauen oder aber das Einsetsea der fiefestiguneseii für dem Veatilfederteller besorgt. tie eingangs dargelegt wurde, wird nunmehr diese Arbeit tos einem Monteur »Heia leicht und bequea durchgeführt «erdeathe controls result in " Experience has shown that aumelst do two lost jobs in this one Work & ege & 3-sided help so »da®« an Irish thnes the downward pressure of the violet spring plate "Geges <3" s spring pressure fiad the other is the expansion or the Einetsea the fiefestiguneseii for the veatile spring plate. tie was set out at the beginning, this work is now tos a fitter "Heia easily and comfortably carried out" erdea

der ;irfladung wird eier Zylinderkopf in Halterangspaeestücke eingesetzt, und die Veotilfederteller werden alsdaan nacheiccuader mittels eines as einem Handhebel gelenkig befeetigten und den Veöfcilfedertellem angepassten Werk setige* heruntergedrückt, sodass die freie Hand die Ventilteller« Befestigtmgfiteile, z. B. die fegelstiicke, mit einer geeigneten Zasge oder dgl, zu erfassen vermag.The load is inserted into a cylinder head in the holding pieces, and the valve plates are then pushed down by means of a mechanism that is articulated to a hand lever and adapted to the valve plate, so that the free hand can open the valve plate. B. the fegelstiicke, with a suitable Zasge or the like, is able to grasp.

Die der Erfindung entsprechende Vorrichtung besteht aua eist Crsußäplsttt·, auf welcher aefarere» die Teatilraua- -Ataesfsrsagen iffi S/linderkopf aufnehmende Halterxingspaßstüeke mit Ansätaen für Teatilkopfauflage und ferner lagerbock« fSr die Achse eines verschiebbaren Lagerstüdtes Torgesehen sind, In welches der das Druekwerkaeug gelenkig tragende Randhebel schwenkbar eingesetzt ist»The device according to the invention also consists Crsussäplsttt · on which aefarere »the Teatilraua- -Ataesfs say iffi S / Linderkopf receiving Halterxingpaßstüeke with sutures for teatile head rest and furthermore bearing block «for the Axis of a sliding bearing gate are seen in which is the edge lever articulated to support the Druekwerkaeug is inserted swiveling »

¥ox*augs*eiae kommt ein fierkemtstafc als Achse fWt da* lederstück 2ur Verwendung, dessen ϋβ beut eil eine Ausnehaußg deatenteprecheader Axt erhalt.¥ ox * augs * eiae comes a fierkemtstafc as an axis fWt da * leather piece 2 for use, the bag part of which receives a special information speech reader ax.

Bas Druck»erJ£2feog soll »weckaäseigerweiae ans ein«a Hehr bestehen, dessen "iaadung zwischen des eich gegen den ?entilf C'derteller legendem Druckte! 1 und den oberen Teil« an welchem sich die Anlenkung des Handhebels befindet» angepasst ist, damit die Ventilfederteller- Befestigung zugänglich wird.The pressure "erJ £ 2feog should" weckaäseigerweiae ans ein "a Hehr exist, its "charge between the calibration against the vent C'derteller printed! 1 and the upper part «on which the linkage of the hand lever is located» adapted is so that the valve spring retainer attachment is accessible will.

Rahe der Anlenkung am Lagerstück ist an? Handheb« 1 ein Anschlag vorgesehen« durch welchen der Handhebel in seiner Ruhelage fixiert «ird.Rahe the linkage on the bearing piece is on? Hand lift 1 a stop provided «by which the hand lever in his Rest position fixed «ird.

lc der Zeichmmg iet ein A^fthrtmgebeispiel der Irfimdeag schematisch öfexgeetellt, wobei der Syliaderkopf ana die Ventilfeder» in fetriehpanktiertes !»ioiem eingezeichnet siaä, Fig.1 aeigt die neue Verrichtung zmz Ein- tm<3 A&ebaa y©alc the drawing is an example of the execution of the Irfimdeag schematically open, with the Syliaderkopf ana the valve spring is drawn "in fetriehpktosed!" ioiem, Fig.1 shows the new performance zmz Ein tm <3 A & ebaa y © a

Ventilea iß ansicht von Tora,
FIg.2 ist ein Seitenriss der Figur 1 und Fig.5 stellt die ¥©rrieiita&g im Gxvsdrles dar· Aaf äer Grünöpl&tte 1 sind Öle HaltertiiagspaBstlclke 2_# Wemr welciie der in stfichpußfetie¹ teo Lißiea angedeutete Zyliaaäer* kopf 3 mit Beinern als Teatilräume dienea&ea Äu®aeJi«wafe& eingesetzt ist_t be-festigt. Die Oberflächen der ait dest HaI-teruBgsüifeEIÄpaßßtückea 2 in Terbindaag stebeadea Aaß&taeX 4 bilden die Jtufl&gea für die Ventilköpfe. Die mit der Grucuiplatte 1 verbandenen Lagerbdcke 5 tragea die Vierkiuatachse 6» die dox-oh Stellringe 7 lÄgeagesichert ist. Auf der Tierkastacliee 6 ist der Fabenteil 8 des gabelartig ausgebildeten iÄgerstückee 9 verschiebbar. Id das gabelatrtige taöe des Lagerstüekeß 9 ist der Headhebel 10 eingesteckt und im den Lagerbolaea 11 schwenkbar gelagert, fin affi Haaditebel 10 vorgeseheaer Assohlmg 1£ hält den »aodhebel 10 in der- Iß strichpanktiertes Linien angedeutetes rittfcelöge feet ^ Ventilea eats view of Torah,
FIG. 2 is a side elevation of FIG. 1 and FIG. 5 shows the ¥ © rrieiita & g in Gxvsdrles · AafÄer Grünöpl & tte 1 are oils HaltertiiagspaBstlke 2 _# Who welciie the in stfichpußfetie ¹ teo Lißiea indicated cyliaaäerea * head 3 with legs ®aeJi «wafe & inserted is _t fastened. The surfaces of the ait least HaI-teruBgsüifeEIÄpaßnahmückea 2 in Terbindaag stebeadea Aaß & taeX 4 form the Jtufl & gea for the valve heads. The bearing cover 5 connected to the Grucuiplatte 1 carries the four-sided axle 6, which is secured in position by the dox-oh adjusting rings 7. On the animal chest 6, the color part 8 of the fork-like iÄgerstückee 9 is displaceable. The head lever 10 is plugged in and pivoted in the bearing bay 11 in the fork-like shape of the bearing piece 9;

Der aneckaäßigerifeiee als Flacletüage ausgebildete ti&adhebfcl greift in einen ßchlitz 13 des rohrförmigen Brttck*erfezeuges 14- ein, uad die Yei-biiidung beider feile erfolgt öurch den Lsgerbolzeu 15*The aneckaäßigerifeiee trained as a flacletüage ti & adhebfcl engages in a ßllitz 13 of the tubular piece * erfezeuges 14- a, uad the formation of both files takes place through the Lsgerbolzeu 15 *

tnde des Bruckwerfezseuges bildet nach ante» hin der aefAt the end of the Bruckwerfezseuges, the aef forms in the ante »

?estilteller passende iSarttcfci'feng 16. Ilae HUSBy&vuiig 1? ia fö*ack*erlfsea£ zwischen dem £>nicki*lag? estilteller matching iSarttcfci'feng 16. Ilae HUSBy & vuiig 1? ia fö * ack * erlfsea £ between the £> nicki * lay

idea die Verbindung ttit de® Haadhebel darst^lleadea gibt ^aUiB für das Heraaaiaehseja oder Fiusetzes der Veatilfedfertieller- Hefeetigungea.idea the connection ttit de® Haad Hebel represents ^ lleadea gives ^ aUiB for the Heraaaiaehseja or Fiusetzes of Veatilfedfertlicher- yeast fermentation a.

hiß bescBderer Vorteil der neaeia Vorrichtung besteht darin, äuiss die einfachi' asd afeeckaiäEige i'oastraction die Selbstb.erstellUL,£ ic -e^ar&tufcbetriehen erHiss bescBderer advantage of neaeia device is äuiss the einfachi 'asd afeeckaiäEige i'oastraction the Selbstb.erstellUL, £ ic -e ^ ar & tufcbetriehen he

Claims

iatentaasprücfa «*

1.) Yorriehtuag SU® Blabaa umä expansion voa ¥ «atilem» special from 7 © lk $ * ageaja © t © r # », daäorch gekeaaaaichntt, d && © on © iaer base plate (1) m «fer« r # dit featilraa »- aues ^ aruages in the cylinder head (3) to "* hm" * id ·. mtt Jaßätz (4) for the Veatilkopfauflag · provided half-text xngeptic necklaces (2) and also bearing blocks (5) for the side # (C) A flexible bearing piece (9) is attached Slad, In wfelche-sa hand lever (10) Echweaabar eixxgesetEt is the one that is adapted to the valve disks » X) ruakwexl ££ eag (14) articulated «

L ·. ) device according to claim. 1, thus gekenaaeictoet »aase a square bar (6) βίε axis for the bearing piece C9) for use koaoit, deseen block part (8) ®la« deiaentepreckende üusnehsiuag has,

3.) ferrietttUBg aecli ä «n claims 1 umu 2, because $ * uxii gekeo zfedcimet, äaas öas DruckwerkR © ug (14) consists of a Hohr, the wall sswiecheii rtem against the valve spring-loaded pressure ring part (16) w & a dom ciie it & lenituag des Baaäteebele (10) bil <leiidea $ ell is spared in such a way, && bs äi® AuaspariHi «(17) the Veattlfederteiier- 't-ef e ^ tigöngaa Ettgäiclicb makes.

4.) ¥ orriefctumg aach des Aaaprlo & ea 1 - ^, thereby gekesaseiclinet, that at Haa & hfefe «! (10) «In Aaechiag (12) before eating, by what the haoo lever in eeia «r : uhelage fixed iet.