DEP0041846DA - Vergaseranordnung für Krafträder - Google Patents

Description

Dr. WETIf L mw^, den 4,1·*. 194a Patentaiwwtt ld.irtfc»e 4β

B.ekkpoi.n:

Cr«d«H|nk. RM* MOmbvre Nr, 8932 und Stadt·»«*·». N0rnb.ro Nr. 30940 N8rnb«i Nr, 3Θ54 904 3$

P 41 846 IX/63 k

4»

Bütaüt* betrifft «int Vr_liae»r*ß«ai«uvi für UM·» «it Ue^nd«n ^UadÄrn· % lit m eieh fe«ic*wrt, dta V«»t»tt* Ι« ΐ«11« dtt %ttrgeh»««·· eiiisub«al«ti«m vm iha btl dt* T«nMnAu&e «iott Brtbt«til»b«rt κωτ «

SlnUtttt et aa«liiftt««tttKtt ta £»· iCm-b^lgttitMiet la Habt *t· «ftttittt mi It gea· imm *m#*mim «lt Attbringai^ tint« btitn Bntuat» lnili

is Metortleclt, »odureh da« OttiHütk

wl**. Iwtttt lltiii Io «Ittta HOAt A»· im it» 4tn V#*ftfttör aWltckendtn Bt©fet 1 »ntergtbrethtt iuf t· fiBty mi ft» tiwt fi^flBii·» mm ttb«r iif fthrbtfem» fütf tt tloer et^ietn VtM«i »attene ttit^etttet itt.

It itt ftmtr Wk*Bet» it« Ytfgattr über it» fcis*ft*H*tß mi ibtt «it tlanr !»ianderta Vert«&*lttei Mti» AttHaaoe erfordtrt «iat »tttätaXiebt 41t Vtttadert Vtykltitua« 4t·

>,.-r, _;.dun,.„e. e^ifi« kartier mil« Almm %fiüt«iX* α ce η, #»« die Y««iMM*veck3ftliMm $«l4lUMltt£ ale

.«It*

otilraiiTü tiwi au» SXecti t, Ίτ &» eeliiö^ üutvren ^mat den

· Ir tat

visd f©it#ilfe.,ft alt tiner

α teil, art di« .ir,e;«sii it« %tei8i fur i$m l'urehtritt d r frieehluft vergeh«» werden ^aan, j;a: il€*trSi#Xle'gittAbfttltiA ein Lu

λ im»®» r-r usrconniti #§« -^uIifilter« c&usi. dülci, ohi» cm kwm*h*& oca lt#ft,]f&At« cüi ^tUrea» sehr

iilerninaä ^.eri;. .

1» deri fi^APta i«t ti*. eil:. I«

* β*«' -^;e'.te-uäneioht der '· aordiiaü;; dec salt Vcr r.ier und de unterteil dee Bftbaene and 2 «Iota ich«!ti aa#h £«* Jbl«e&< XX*fl

la ie.a tlgn*®!. l«t 1 ^a« lil,£wöäsi©ilfla^«iiSi2M»t an

1 iff em aai€r#o SsIl «1«·· eae Ä«eli

lit» Ie Äiasen*t»t *tjr ^&wgmm» 4 aat@rg«^«®@ti.t onft tint Gffnoae, 5 sagänsKigt 4i# βαν#ί ü«

T* ilt ssefe i*y»fi Auttth iss &rftfilt*if

Claims (1)

1. das« ltr Vej&s*er ta ,3tilraj«ft

   «elt»s ant'iraii uide den Moif>raloc,. tra^t,

   _f da»« «Λ» eil At« -älnterwaind ie« KsHotai mit

   miM »«uebenenfalla ».uc!-. nilt β ims Luftfilter vereeh«n litt.