DEP0040627DA - Sprungwerk für elektrische Schalteinrichtungen. - Google Patents

Description

.'Tunswark fiir »lektrisciv Siib

2s si d oT^sit." v?r: clued·».:·"» 3prjivn."?r!H "iir e I'oii<?:;tsch I'';,' ^:,.^k* ".^'·; fv.oidv., V ">i ui?r.«s.. d:.roL"3»?rr a^Jirsri Ifeci^. als Ksvf r,sp°iüi. r uii^e. ccd 'une finriciitciJi:' ii" J^h jltbriioke od°r -'».';l::e errt dr»n f:. *»i gibt, «r. > de, ίϋν\·βΙ ei)? b-istiaute 3telLuuf nrr'sieht bzw. Ub^issijri t°.: hst. Dia -is *)„■ b<?k .."t*'· Ver.ie eLiui Beinriofctun^n siod jfäiioe'i Vi'h .lt'.isiulsoif: Irocpilisicrt unä acher kostspi»li~ i.·. -ilerst^lluns iinu .l.xii ·-'-. J^iia^v .-χι ho*/·". dio&" Sinrielitits ·«., ihircheor.¹ it* ^i;.·* ζ - -vlr,··" L"^!j- ;cdau83f.

:·^£>.'·:ΐ!Λ'; is ν;?ϊ".', ici·":, C-'-ri-*. '".ε Yirrio ^9iiurcl?uest fVr di^

T?r?.'^ade;·. uau zu a·»!.'.-¹.. 3"¹I"¹. ■».: <l^r*r Hufilkufi·'t. ei.: fesHr'se-icst-?t'E, it »iasr o-.^r >»^ί>ΐ;ΓΐΓ"> Si-,s'»i. vorsÄen^r 1-.eitsfJek verschi^bj r ^asuora.iT,, '.'ojei die 7eraohi^ab.:.i.· eines lieit-6tuck3ο di^D Spur»;.'tr);; ^i-^i- F^der and »nsoblios:"' i ui*? ?r''**i«?- poiunj] d³c ar.<-"?!"!·.: r.ieitsfiou'··: 'o^wirkt. D'.'S L^.t ^rle:_ä Vort"¹!!, disc "sin.^i d "X I!°ch .-.ie .us de»· SatLlieiiirOM *n ·ίτ. ε»:= .tliei« T^r-'iiiu'rol:'¹: ur.d ..rjnit *»*;*e b^tvuci-tLic'..") ^;?ι·£ρ::ΐ· :is a. D-t^ri*"}. und .a'b'ir^Vje'·>ί. er iⁿ". ·· i;·', -..Lr-¹I- αώττ; -i'r J c r.tis Sprung.".Ai "it.e.i Cealcber g^itiur. V^raoLl^isr iu;':si"li'?'-* ;-jd So ^ai^~ Ir..-*·» LV"tnsd'.,U'-ir b«*sit.:t. 8is b-^oniT^r Vor ^iI d»r Sr-fimiiv..- >£·*;·3ΐί' -.ocji ά'.η.Ί, ■>. ~s di? 3: u;j..ho dev ic-::I*nr s^bff DX-iiri · ;*^1.".Ιί"^ -,-».".>.. „Γ·:,., liaiuic".; .ε¹: ?i;.^ j--Ji3U*~,.l? Ii « 3ρ.·Γνιη·' e;. j-.unr'.iritl, ins^Ecn-i&rp f'.ir -.i« Sar.5it">rk*;pj.e,2.».?» liel.

Ij₁ ie.. >ior.-.aa·—., ist ■ii-· irfir.·». r.. ar. ^i^ig=.- jk rua *QV i ε;: i e · ~ .ι τ-τ;· ..se"- ü 1 i ch t. "is z^ei ·~-έ ; Ji''.* bis J, drⁿi v^Ti.'Li^'u*'⁰ j>usfJj".'^.-ef,irc.S;. ^;Λ;·

T¹I .4 utid 5 ein :« er, 3*»;· "rfi.iJu., :;;»■"·-y'J\»f-·, jc Ll'rsprunc*

v.^if*rk iw «*..;·_k- u.d .H^r--j'" .itt, "•"i ;.ΰ uiid 7 5ίϋζ^αΓ:!^οί: "·-. J"o S^ri. . '.-It. r^ah ~?i A u^r.d 5,

r.er, Drr. '"Iiuc:^::,
fig.I. ux.J 12 ^eii."· "."-.j '.-ϊγγ» .'nsfWlirun zf<T, ■!■■· ηι.·¹-. j^run"C'rkc

c-'-'i'k; ate! ?ί-~.Γ u,d ic.

Fi;".U UEtI Iv ^;'1π2η<.1ί^β: ■·. J·¹;:

u?r 1 .tf ;Lru .·-;f,r... e-,c: Fip.L ift dsr -ⁱ ol.eaa ¹ISqIi

"l>t?

'vls.'.fi^ c Luit* Ib eine· ^lloi.Jcörpⁿ!'ii j, -1"& άοΐ.:Ί'.·^<3Γ7"!ΐ .uc^ß, «e^triTt, ar.c f«^laich^eiti'· zurjter« ιλ~ uad Flibr-or* dsr beic!··!. ■>!·> d"i. Eäfigt ο .ii^ftordtet^^lleite^icke d¹ und d" dient. In einor -ohrun^s int Käfigs β ift dx« Eug^l b geführt. Die UleitrtUoks ά· u.x d" ttsleu utter der 5in'..i;lamg τοπ ScLr^ub"uf''der.. i"¹ Uud f", die z· ii>cl;*r· de;, s*e^«i una (3f>u .'eiüluse j tr; pcrdüot find uci! bei "»»■ Ve. er, 1 °Jtm* d»r Zl^tL» fp-ερ'::ΛΪ bzr;. Oa^1-^n- r./.t v."r>'f"... Λ;ϊ ^l Ct Hu·~" . ο u¹- ⁿk"" r* ■*". 3<ii-t"o is1 f... ^J»r leitet*, ckßt. d^! uu i' je ein" \i^a'l Λύτ",\ ■ luccpa-rurr· cd^ffli· Hat's c' hi·... c^J τοΓ"«ε^ο..β . '«ri ?.r rind di<? "."its' ueke d' und d'¹ cit vozLjrh.·" >·. Stiften ^' bz·. . ':*' trer. "Lp,;, ai-; v:·: ■.>.;; jcht.itkn^e;"el oasr -Iccicpf t u :-i sl"sr DoL.' Itftr'-'.o.i⁰ i wS:.^"· Μ"τύτ., iiⁿ in ?i-T.i ."iUT rc" ·.*, tiro;. rvrⁿZⁿvA-*. 'i-.J. L'is »'irkun ..;i:,f diisei* 3üh'lt^iiii-icaiur...· ißt föl ·'?.-!«"■;

JS₁^i der iu Fi,.I d.;r ^rt^.^t^i 5'^-"üii dc. ZoI ■ ii-κ- ir-t di*¹ Υ<3ΓΓ19· ol'j: ,ka- '^! b in d°; .".u;. p„rui. ■ -d^r Itec » c ' ii's Gi^oitat:icker ä^H. ^i? '.ΐ.-«·ΐ :■: J ·. «?r La^ⁿ. .nc. ϊί« ■>-*■'-? rierie 'J^: 21^ite" Ό*.;·"¹ · t. · f ·>; t »!. It^K. ^r lleitrVc'; '.'." is" '-".fo iu df»r ujitT*;.. "ι ^Λ..7.1^<η--^< arr-r.i«.¹ v.r.. O.i ■■* ;■>. ^f«r f' -τ,ρ ; t.

•l?r. Jtift r¹ \J.«I d'ui* ο,βΒ JLeitcV. e!: d¹ ν;·ί· sici. *.:e?. !-./fcn iir,l di<> 7->d?r f -.-panet. «d . 1 ii- ;'i;J:·;· -:_ c' :,!* d?r IX- ;;-l b i.. -lⁿioii3r ",' » !.i"⁵ t, Γ' t ^^--: Ui¹S Γ.. · ΐ Ci^ Ti. λτ-":u.;j o' ^i uv. i^% i .:. ^:_->it6". ca c' f;--i, i* ? 2 Ut-rcl; ν r-

el:

richtung nscL l^fi-.L L·:, eis/¹ der ii-^i ",- ?e"^ar?.: f v. _ f d;usrsa £sspsEnt. Dieser !'.-oht-^ii '.-iiv veraisd'?:. b-i 4pk cipria, ?rl; π „oh

Ei^r ict iUBtclilisLRiioh der Xu-?Jiv.fi;· :. i- seiner ruiüli-ciwi. L ,.-¹ fixiert. Si« Kiütze oder "leitstück*? d¹ und d" und dia Federn f¹ und f" lie/έ hier in eic-r Aus ?ljaunr des ScL.Itiaie-oc»i£ oder -k^opfes b. In der ic ?if.2 υίβά(?:·~<·>-:;?^::β:ι St<=!lu:.r des Schi-.ltorr find b»iJ° Federr. V und f" er.ts;p;r.;.t. Di<? II:.^1 b li»ft ία der Kerb-» c' des Gleitet'ckes d¹. 7ird nun cisr ICr^'^l h naoL unten b"i «)f.·':, £-d spcnct rioa ui» fedgr f tolanro, bi·, die «uscpi:- nine o" mit dor Eu si b in fl^ich-T Hüte ".ie-t. Di"- üu^;-"l b rottet jetzt in die Kerb« c^!l ein ·:.ηύ <;ibt J*8 iteg d¹ frei. Difeäs ecLcil Tor und reiset ttb^r dg=. Stift ^¹ die achaltbrlieke i oit sich ia di<5 ix tors i»eueltctolj.v,i4> "«ir·.! unsc'äiec^'ik;", der Knebel h ac oh ob«G b«'i.f,-t, ε ■ wi^deriiolt eich dec Spiel in marflkehrtT Hichtuqr, Iii J··;- Ruheoteiiuar sIeö rixo '.-eifle ?edera f und f" pnt..rannt. Hur für dio D:uer d"s Gel ;.ltvor~sn -?£ arbeitet "bo-ichr^lnd je der b™idsE Federn. Dwc^v. eine ^inricht;.^:n~ neck ?i -.2 l&e'.:t eich elso Jip Leb-iasd. uer d">f, Sprucevje v_E .--'.-«nubir d^r> ^Spruafs orke.. ait nui ΊϊπβΓ ?eäor w^snj.tlici'. 'irb.Shfi:;.

3ei den iuef'.'Jbrut- iiform:; nach Fif.l un5 2 lizi suol F^ä Brforc'.erlioh. Üeflj'r'uUbT kcaat men b""i d-sr. ^.Uüfl'^ruu-rfor ncch ?ic»2 bie 5 mit nur einer Sehr. ubenfedT f r-u-. DiT'u T<'ird eiaa ^centliehe 7er;rüsr-erim^ir' der ^oktltliufc^s ".;f»i .''Ißϊ "2 ul'ln-^! Ί«γ upruE^erksc «rr^icht.

Das lusfUhruii *c'. ?isri 1 nucli Fir·2 zai t ri«d?iae iine n&tisch¹'¹ De-JPt^¹ llua" ein^s ipruo'. v. "^v-k·"» liier ict ii*> Jer_r-'tbcii-fader f ua die b^idec ?-l<3itctüel:e d¹ un» c^is ~?le;t. 3i"- Ku -"lr·.-8t*¹.: o' und o^(t ^iad hi-^r einf:.oh i-rcL luv; ftu:. i? Sleifc λ«" ä¹ uad d^rt cebild^t. Hit de:. jleitc*Uokⁿr, d' ur.c. <1 · s^r^rx v*r3>aa29n. sis« <Ιχρ "le !«iierlr. ·τ für öie Fedf»r f äiir.? .'I^ Js! -'Ij-Je k* u:Ä kⁿ, ii? «"ineroiti- d^ch rl-.. ILneb'l t und umw '.^its -I^-Js*.: ii<j 3cli!.ltb;'\eke i «ofesct t.-orf>n. V/frd iif. It.·" -" 1; ;:^eL '-ι:t--r, b*~ w„zi_t so b eibs'ii at.ii SleitfitUci d' ur.a di·- JoIrl:*· k' ii tier st? 1 ixu·.·. Die 3a sib? k" ucd dts ;.it di«,:R;" st.-..rr τ-?ΑΓ,Ι<92β Gleite tank d⁴¹ dr-:'?;^<i i:-»r· ·■- du·=; iv. I~s ·-·! .'. rsicu u; nnawii. Die ?βδ%· f '»ird .„g,- ^η;:ο·_-.t. £,- »:iä ."ie 3u;-l. st?

ta Bahn i*r &geA % *%#*» »s>t Äisee la die Beste t*^f «in wtt g!t»% i&g Q^lteif«^ i* fiel» se teas iS?see sit äer i B&A wlea eetetlll, 3ti 4»r entg^egearesetate fes jSgliJLtÄttel« h «it&wraolt sich 4tr btsefariet»sa© Torgnag ia ent *egeaf8s»fatfa $£&».

te lHsrÄ3raafslJ^Bi$piel η »oh Fig»4 tun. j ist em If· c frajjitsaites in «ii«!k JöBtallatioEa ti« Sshiittaiek» i in «ia?jr lsssparanr d*»g Seekfls j tet «at t« ©|-^«lħif oder Bins, a ait iem SoAei J Bis %eiiea Gleitstteke 4· nad 4^W sifid M«r mit j® swi *t*n β* baw» β" is. foim TOa krtisraEdea !»setBsauag·»» t9xmh»n und. tereii Äliae^ a· be«· a* fsrltu^wt« Diese Älm«a a* uaA a* ticM Mnter Ian TorsprHsgsn n* bw · ß^fl zerüek^kröfft, se »6 in eiaes fef&tifiBisa Hiskad parallel lu asu "Jleitsiilekea 4* tad 4» wriä«£»a. Die Faia» m^w des Gleitstllcfcos d¹» tÄgt «is· SeIiCtAi! h* sam Bafsisti^ps 4is nictt dji»<?stei^tpa Soa ltos^«e« Bisse Scäiw^iijs h* gifit«it ia eioea Soblits de* 4fede^k«fp f« JUt faims s» iat sospit liter di® So^ uib» h* Masme rerllBfert sit des Saliiiiz for Aödeokfcijipe ρ ia jeüsr Seaaltsttliaeg Y«de«kt. Sie ff tee a' dagtgta lie t ait ihr-a ebgseiutalt^ ia einer J.Äsr«$»eif dar äoh >i ftrüek® i· Die als Stsest^ail# bii4et»a Üleitstttoks d^! and &* ait des Idiasn e^f «si a¹¹ eirt llstf tie Kalla χ *uf flia 3rei*e y i^aesiert (fepfl.fig.6 U^ f)* %ti des Kses χ β »b_ er I£ns^a i« eatspajmt'«» feder t die auf die "leitsta<Äe d¹ tat d" gufg^solioliea Firl uai ait tt-r«E feiien gegen die TOrsfriBeeadea Γ^β^η a^f eai n^m 'ä, e^s ml der Gleitsticke d¹ «ad d" «aliSet, Das E„m j is* so ä.z^ dit Sltitstüek« d^! itad d¹¹ iaütr^alb 4«r fteiar f führt isiai (ei^h« Rg.4), M?c lasfOtiruaFsfors des

eine ease^rorttat ieke Tereinf «·βίί«η. ana Ts MlIi "arg tesä Isasofci itteesa iusfuhr a sfora^a dar. öl» »lyiSiE^s dieete Sshaltsrs is* ieakber eiafaei.

Bie fiff,5 zeigt iss Sp*tta fwÄ JJsä di« 3© l&ftÄe t d»r raetrten lakestellnsg. öie feder f isv estsg mit* tea EsS¹J*! asob iiake, so sirl die la β- & d»roL d s stttek #* ia die linke lesta o¹ I»f ω«:»ΐ·«& ""leitstletag 4,*

Sea fleitc^Jek d* gleitet i se *.-£ dsa a 1» eatfcjx^r, M^ letct*»re is. die Iioa:e Seat» e¹¹ ieg afc

tUeke.·: d" einrostet. 3ei dieser Yercehieltm-j d?s oberes ?rl©itei!okia d¹¹ wurd? ·■·.'.iiicfczeitig die Feder f tos asu ücsii o¹» das Crleitstüekes d" aitgenoaien und d&durea gescannt, se-lüüye, bis die zweite Rasfce c" d=ss ,"IsitEtüokes d" im iJefeiels im Sjirrpl b liegt. Ia di*»i.-*»ja iu^ablick rastet dr.s untere Gleite fiele d' cus uüd schnellt üutuI. die !,'Iriaui™ da:- Feder f ait der 3c-.:'.'lt-brücke i nuch linlre. Schiebt sau ansofcliee. md dea Soi.altScnopf Hxedei- nach rechte, εο wiederholt sich der bgsebriVor-ne Vore'a§ ia eatc<5~9:..{!^r-s'.tzteBi Sinne. Die feder f i$t eise ia jeder Buke-Ifge entspannt.

BeL α?ώ iusfülirua-sbeis. ioi nach Fi-;.8 bis 10 ist dar des Sprungwerk tr-j^^ude und zweokmässig aus Isolierstoff beeteheai® oder Steg β aa beiden Endet untai· Binfll'Tin·,· eines arr q, iß dec Soekel j eingelegt. Diese Cuard'OlsStr 'leiohen et,·, j.ija Höhenunterschied? 3uc und batdrkec 'xsr«»rd«a eir.es weioL^z l;.echl'i.-- de.-· Spruarxorkc in d^r: E^dlc^^-1B. Die Sieiti'j'icl» d¹ «cd d^!l dec Jprua;\.erks bseitzpc j^a~ ^^^i Kurrel· τ<ζϋ'-°.·α o¹ bar;, c" und sind ^j,-förmig profiliert, so dace eie durcä die si« uusciiliisccndi^cLr^uli^nfe^ftr f leicht -e^a den Steg s an-jetlrllokt werden. Die SrUeL der "leitctüclte d¹ uad i^a sind nseh cueo»a eb evinkelt und bild^E scait di« isgriffs-baw. iufle ;^eflac^en fur die gsd»n der fader f. D:.e uat«» "ileit-s'jUok d¹ ist ebenso üi« Sei der .lusfthrua^sfort; noch !Fl-.4,5 und 7 en eimz S:ue ait >?iner refcräpft?i5 Jahcs a· tereeLsa, de·

riin?? dec Sockel ε j

liert. Die ScU^l tbrUcke i bet tat!: hier cue Isolierst» Λϋ'^ϋ u&d ist ait einen Eontiktb'.eck r fsreeheo, αεε ir. der ^ii-^a:\ H'..dlff9 der !^uOk¹? i die ia dis Aussparung ;>^ Sceke.s j Ü:i'3ir-r'.r--»r.ü'?a Kcn^J- J£t-fed9.n t übsrbrV.ekt.

Das obers :,-leifcstück d^rt ä*t 3prur;.-T^<nrki liert i- ⁹L.^ reelitaeki -zz. Aupspumn?; der alt 5rc Schrlifaopf h ems Stl'.ok b->st-i'.e.«;a^eu ücLlitt^ns u, ler et-»'.:: rie d'is Tlei d¹¹ suf uⁿn 3:«?;· β ./,eitst, fur F>Cir .r.jr dot aa.litfess u cuas^ra^u w?I stf -l«iu Soel:·¹'! j b°r?<-;i *.» Li-toi·?^ ¥„ di^ fiber die CRsI₁ cutc=".. var»Tsrir.-^a-:d9L Iän-£i.Ätea aec aelüri»:s u f°s (oieks ΓΪΓ.9 uaä 10}

5"rk euf d?u Scok^.L ',

2i° "irkUB73¥;-i8e diesem ,Vrunn^rft -s Tittle'·.·· ii ■.···>■ s^..ilieli^ar. der ;<-·£, Λ^Γί^^^εΙκϊςν',θΙε η? el·. ?ij.4 ur.j 5. "°i „ ?0Γϊ·»·:.Β9ΐΙβΕ d/>c lirtei-nn ^iaitst'.'cket" d¹ eat de; ο ine . it die andere Spille"?? stoeser. die a*bg®niukeltea Sidsn deecßlb'¹.. -«-->■; die -Suauipuffnr ς, so dsss herte Λ cehlt-e uad .l.iat "rVei^ dor •3cfc^it«clea«ct·} vftCTiieden mzin,. Iu kooetruktivir risi-icht stellt disrg iasfülirun^efora eing Tsreiiifooliuag· ^r^cUb^r d?_- ,iucfvliruarcfori'i n-.-ch Fi,">4 "cad '5 dur.

. Ii.λ Tni^irs Tereiaf-eliun." m:d fsryeerTUi^ ist ίΐ-rc;·. d .c Auefü.'Xtt..;f',}^|ji.'pi-iI ncch 7i'-.ll bie 14 ersielt. Hier brachen din auf d?.s S*e- a anriord:.'*+;^:; und voa d?r Jeder f ιχ·ί.1".ε:ο;ι aieitct'Aüla d' Uijd d^ «us E«nEt!-';Tzpr9Lstoff o.d^l. und a^sit;:»« ein ^i-kriicf.rni'.!«?. Profil (fi-.;.!>). Die Schaltbrlclie i Is^; •;t.: B0t...21uleah her »εί·»Ιϋ uaö intitzt üi-? -Uj Pir;..ll, U xsd 14 <3r. ic'c-'.iiche G«tt It. 3io ??der f li^gt sit i/χβζ I I^-1V. \a.» ait^r^sx a:; d^s?a einc'.tl<?r zu'-skeljrt-.u Ιπβ« -eeit?:» d^f JoIiIitto.-s c uad der Sai^ltfcüo';^ i. Di^f Aucbiiduar ö's 3prunrt<e„ l;c <ΐΓ..ϋ;-licht eiue s°";.r .?lscl;e Ausbilduug U9i Solidltsrf, 5-^ d ?c IIsschd" diriiQf?ü d'uxcli ftuscoro linflUsce (ätitare u.d::l.) sei* ^liocdS^ ¥"ii^-::isa*·. Tsarufn. Die sr.'eeknieri" pur Preeitoff bnit,9l".3i;uoa Gleitstücke (fig.13) las·, ρ;, ε ich eeir ^iiif;:ol: iud bil i'- her» st?llen und seLlies· lisa ist die !Toute;;? dieces :- d^u'cber einfach.

3^i alles dargestalltes uad ^..olariec"^-; A ae.1 erfol;:t din Verriernlun? der 3cl 1..ItV-UeIw aittels olßsr Zu.-· lltur^^u^or. ist β: ocoh .-ü-;lick, aaatsll® oi.^;· Ε·..,-·»! oi:.o ;?o.'. ;.< su TTrwi.dc.·, din .-Ό ₍^f>JShrt »ir<i, cl^r;:s -..-ioh ihm Äc". "· ':.. k «;-ΐ! otreok^« Ciuc sur Kr ftricli-.ar; aar ?«d«»r T^rcciaia'.·-*. l*:,at. ϊ\ H;:st^:: .!«r "leitotL'oIie s^rdin d»n LTastiI t'^r Boll« -:χ ---ρ .,c;t.

uc ;r ο ic;·;.'0*0*: ,dⁱt?lt -iii:^ läieü-ic L.-v. Iuic^fae diii iii »'er 3i:rvi"vioLituü7 der uo^.-Itj^'laiie νώ 5? *io"„" ..^ . b ν?. -eeiü-'b··?;"» HSrU^-1L. üu*s*o^r·;! '.-!»-.·ί',;Λ ;:i~ l'o."iic;ui»it,üis ip"-::; "-»ik cöL dir ^rfi.:du-_r·: nit '"ilfo *>'cs Hipite'ts'ls "S^: ^us'.;*:;.:^^;:

uc" 'its '.ird iud^-e'- vcllz* ^r., i:. 3,-.: *i::<* ?lÄtr:. - :.- -.: z.~. auf :!";; ob^r·-" 3"«f: a^:! (Ti '.4 v^l 3) eir.'irli-'^ Heat. J= :.-.2'λ-^_§

Claims (1)

1. sie tieear lagoet basaaaaa mä is den &g der Leitang eiagssetal-tet wh-u, erfolgt die Aweli«ag des Schalters etlbsttttig bei tereiAea elaea vor^aa^heaeB tireBswrtes iesMnmrna tew. der S^ae^ «rfier bei Usketo ier Stros- bsv« Spearie^elAtttag. Ib iee Sehtlineiitit»» mixä der »»halter tob Hani tesi* SIa-eiaes Eiifeel^akreieeB betitigt.

   ! ii*e8 m fc*ii«o Seite» eiste I%e»litfift (e_t|| ei» f«4«A«ie»t«ti»»_t alt eieejr rf« M^ms lest«» (·) mrm» @l@il8ll@k (ä) ^efsaiiisbbr-r asg^eriiet ist„ pob^i die ©Isoa GieitstUtä-ae |i* ©d©r i*¹} 41» (t) mft a«pefcll«8gesl 41e sie &'

   ,, ä«» »im» Si#Üe ttk C*¹) »1* ·!»« Stteitfcrttito (I), iss <») Λ^«^β alt «lams saehaltfcMbel wim -b*»ff f%|

   dia sas riö.eLaat«rinl

   **) ieasAeia »taw ?«iwr (f)

   il« alt iteem ^e ger«n 4i# es i#

   ^»itleta Selieibwi (It*, k«), !«sea C**t a*« »% ®*lt * gto o*Igi» esliegt»

   4«) SÄeitwiefrispfwirlfc βλΛ ÄssffmÄ I bie 3_S ieiare »ioiiStt, ieae ti© eieitiB«^ |i' «si i'·*} m elms ?üi# fafepea (»* bz*. ·*) v»rl8agnrt »iao, dip Ib eit^ dtaret si«e llrfefc'Mwetateses i« F«4«r (f) i
   » 4«a Gtottettukm (4* «nd d^w) «arUdte<rtK>c*a uad «II

   (1) la»* «it des «Äteitkeopf (b) iwösss«« eiei·

   ) pe S3Ä ftaujfeA I Me 3„ aeäweM getaaaeiefeeetg tesa ilt lllel%f»ek« (i* sal 4«) »It am Ι«τ*Ίμ«·:»2 {β* «aä β*| €es I»mn. Cb⁸ a »** β* · β") 4βηΛ Äeslsseiag sas «ie«

   -P-

   6.) SpwapwA »ssb. tospruab I ble 4, <U&jroh gnkeiie»tiefi»#t, Ie« die ober« fahae (b") äen in der L.'ahal".«Tlt· ppe (ι>) f8rgt8«iä8Bis Sehlits Terdeokt.

   f.) Spnui>nwrk 9»eh ne^rodb X,

   Hf Siiea tes I^alktfigs (a) uuier iiaf'ü^iuig tun {) sef d*m &©A»i {j) aagwataei &»4, ttouoi tii·

   Y gi#»ieli2eitig die ^aaftasihlfic** for des uatei« 8ieit-(i<) M Wen.

   S») B^we»prk aeeh iiisprueh 1, äbdcreh gekenng®ieheet, dass tee obfre Sleltatttok {i^w} in eiaer Aeecpp«iBf l«s den Sehelt-kAOff ©ler -knabtl (a) tsregeniea Seblittsss (a) liegt, ie* tiu0rseits euf um Sieg (β) gleitet BBi ancMeyergsIte ewf im Sobaltersovkel (J) hefestigle Lepfhea {▼) , Wt ttljey di« neoh eassen vcrepriagiiotleii ytagfust&Um im Sefc.ii"lt«a8 (u) greife».

   f») ^w^park aaeh 'neprueli I, iadwÄ fefctaaaeietoat, iass

   lö.) 8^®Bge#rk nBoh Aneprash l_t2 und 8, aet, iit#e ii« ewe einem Stllok 81*eh lt«rg«ettiil«» (i) alt itesa tm@h oben ebgibo ,©a« iad«a 4ββ outer· (4*5 en den Stiras«it«H ef«est mA fm lie feier (f) dient,

   II») Sprwfi*Ä saeh ÄBS^resh I mi 7_β daduwh 4aee 4er fef*lMfif oder Ste§(e) au» Isolierstoff beat bt.