DEP0039498DA

DEP0039498DA -

Info

Publication number: DEP0039498DA
Authority: DE

Description

Patentanwalt -.«/<->Patent attorney -. «/ <->

Neheim-llüelen I. den/.ΙρΓΙΙ 7545Neheim-llüelen I. den / .ΙρΓΙΙ 7545

Wiwpretfcer 224S

.: Dortmund Nr. 1023!).: Dortmund No. 1023!)

Wilhelm LenzeWilhelm Lenze

Neheim - Mläten IINeheim - Mlaten II
Kleinbahnstr.l4aKleinbahnstrasse 14a

Mit Reflektor ausgerüsteter Beleuchtungskörper für Röhrenleuchten, vorzugsweise Leuchtstofflampen.Luminaire equipped with reflector for tube lights, preferably fluorescent lamps.

Die Erfindung betrifft einen mit Reflektor ausgerüsteten Beleuchtungskörper für Röhrenleuchten,vorzugsweise Leuchtstofflampen und besteht ·darin,dass der Beleuchtungskörper an seinen beiden Stirnseiten um seine Längsachse drehgelenkig von Tragarmen gehalten ist,die haft- bezw. reibungsschlüssig im Bereich der Gelenkstellen dem Beleuchtungskörper anliegen und hierdurch,auch bei Verlagerung des Schwerpunktes des Beleuchtungskörpers, die jeweilig eingestellte Neigungs- und damit Abschirmungslage des Reflektors festlegen.Dabei können um einen oder beide Drehgelenkpunkte vorzugsweise zwischen Reflektorstirnseite und Tragarm reibungsverstärkende Mittel z.B, in Gestalt von Reibscheiben oder knarrenartig oder dergleichen wirkende Mittel eingeschaltet sein.Die angelenkten Tragarme kann man gleichzeitig als Aufhängestangen ausbilden, man kann sie aber auch mit Einrastunöen zum An- bezw. Aufhängen an Seilen,Ketten o.dgl, ausrüsten. The invention relates to a flask equipped with reflector lighting fixtures for tube lamps, preferably fluorescent lamps and is · that the lighting fixture is held at its two ends pivotally about its longitudinal axis of support arms, BEZW the adherent. frictionally abut the region of the hinge points the lighting fixture, and thereby, even when displacement of the center of gravity of the lighting fixture, the respective selected pitch and thus shielding layer of the reflector festlegen.Dabei can be one or both pivot points, preferably between the reflector end face and arm friction-enhancing agents, for example, in the form of Friction disks or ratchet-like or the like acting means be switched on. The articulated support arms can be designed as suspension rods at the same time, but they can also be used with Einrastunöen to be or. Equip hanging on ropes, chains or the like.

Durch den Vorschlag gemäss der Erfindung schafft manThe proposal according to the invention creates bei mit Reflektor ausgerüsteten Beleuchtungskörpern für Rö'hrenleuchten in einfacher und dennoch sehr zweckmässiger Weisein the case of lighting fixtures for tube lights equipped with a reflector in a simple yet very practical manner die Möglichkeit,dem Beleuchtungskörper als Gesamtheit jedethe possibility of the lighting fixture as a whole each gewünschte und gewollte Neigungs- und damit AbschirmungslageDesired and intended inclination and thus shielding position auf vollem Kreis zu geben und diese Lagen_rauch bei Serlagerung des Schwerpunktes des Beieuchtungskörpers_/ohne weitereto give on a full circle and these positions _r also when the center of gravity of the illumination body is positioned _/ without further Handhabungen festzulegen,gleichgültig ob der Beleuchtungskörper über die zu ihm drehgelenkig angebrachten TragarmeDetermine handling, regardless of whether the lighting fixture is attached to the support arms pivotably attached to it an einer Wand befestigt oder pendelnd aufgehängt ist.is attached to a wall or pendulum.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einer beispielsweisen Aus führung s form ν eranschaulicht.Es zeigtIn the drawing, the invention is illustrated in an exemplary embodiment from s form ν. It shows

Bitte wenden IPlease turn over I Abb.1 und 2 in Stirn- und Seitenansicht einen gemässFig. 1 and 2 in front and side views according to

der JSrfindung ausgebildeten Beleuchtungskörper,lighting fixtures designed according to the invention,
Abb,3 und 4 in Seiten- und Stirnansicht und im ver-Fig. 3 and 4 in side and front view and in verse

grösserten Maßstabe einen im Hinblick auflarger scale in terms of Abb,l und 2 neigungso erlegt en Beleuchtungskörper gemäss der Erfindung.Fig, 1 and 2 inclined as a lighting fixture according to the invention.

In den Abbildungen ist mit 7 die Leuchtröhre,mit 2 der halbzylindrisch oder als Zylinderabschnitt gestaltete Reflektor und mit 3 der dem Reflektor aufsitzende Kasten für die Unterbringung von Drossel spul en,Kondensatoren o.dgl.bezeichneti In the figures, 7 is the fluorescent tube, 2 is the semi-cylindrical or cylinder section reflector and 3 is the box seated on the reflector for accommodating choke coils, capacitors or the like

Der gesamte aus diesen Teilen bestehende Beleuchtungskörper ist an seinen beiden Stirnseiten um seine Längsachse drehgelenkig Όοη Tragarmen 4 gehalten,die im Bereich der Ge-1 entstellen 5 dsm Beleuchtungskörper makatfigm haft- bezw. reibungsschlüssig anlieg en. Nach dem gewählten Beispiel sind zwischen der Stirnseite des Reflektors 2 und dem Tragarm 4 um den, Drehgelenkpunkt 5 herum reibungsoerstärkende Mittel 6 z.Bm in Gestalt üon Reibscheiben oder knarrenartig o_tdgl. wirkende Mittel eingeschalt et,die die jeweilig eingestellte Neigungs- und damit Abschirmungslage des Reflektors auch bei Verlagerung des Schwerpunktes des Beleuchtungskörpers mit unbedingter Sicherheit festlegen. The entire lighting fixture consisting of these parts is held at its two end faces in a swivel-jointed manner around its longitudinal axis Όοη support arms 4, which disfigure 5 dsm lighting fixtures macatfigm, respectively, in the area of the Ge-1. frictionally attached. After the chosen example of the reflector 2 and the supporting arm 4 about the, pivot point 5 are around reibungsoerstärkende agent. Et shuttered 6 z.Bm in shape üon friction or squeaky-like o _t like operating means between the end face, the respective selected pitch and thus Determine the shielding position of the reflector with absolute certainty, even if the center of gravity of the lighting fixture is shifted.

Nach dem gewählten Beispiel münden die Tragarme 4 inAccording to the example chosen, the support arms 4 open into Binrastungen 7 für das Anhängen an Ketten 8 aus.Bin latches 7 for hanging on chains 8.

Während in den Abb>l und 2 der Beleuchtungskörper inWhile in Figs. 1 and 2 the lighting fixture in einer Lage veranschaulicht ist,bei welcher die Strahlunga situation is illustrated in which the radiation sieh nach unten auswirkt und die Schwerpunktslage des Beleuchtungskörpers in der gestreckten Laufrichtung der Kette Blook downwards and the center of gravity of the lighting fixture in the straight running direction of the chain B sich befindet ,hat man nach Abb» 3 und 4 dem Beleuchtungskörper eine eine seitliche Ausstrahlung ergebende Neigungslageis located, according to Fig. 3 and 4, the lighting fixture is in an inclined position that gives off a lateral appearance gegeben,die auch zu einer Verlegung des Schwerpunktes des Beleuchtungskörpers führt.Hierbei ergibt sich lediglich einegiven, which also leads to a relocation of the center of gravity of the lighting fixture. This only results in one leichte Anneigung des Tragarme 4,während die Ketten 8 ihrenslight inclination of the support arms 4, while the chains 8 their Verlauf in der Senkrechten beibehalten,was in Abb,4 ersichtlich gemacht ist.Maintain the vertical course, which is shown in Fig. 4.

Die Neigungs- und damit Abschirmungsmrlegung bedingt durch den Vorschlag gemäss der Erfindung nur einfache,billige, tat se» anbringbar e und trotzdem das Gesamtbild keineswegs störende Mittel ,gestattet vielmehr u.a. die Anwendung der »oust üblichen Aufhängemittel,wie Stange*,Ketten u.s.w. The tilt and Abschirmungsmrlegung due to the proposal according to the invention, only simple, cheap, did se "attached e while the overall picture not disturbing center, but permits like the use of" oust usual suspension as bar *, chains, etc.

Claims

Pataataawalt

RGockel sheet 2 turn Briti yarn 7 »April 1949

AnsprücheExpectations

7 _# > Luminaire equipped with a reflector for tube lights, preferably fluorescent lamps, characterized in that the luminaire is held at its two end faces in a pivotable manner around its longitudinal axis by support arms which are adhesive or. frictionally bear against the lighting fixture in the area of the hinge points and thereby determine the respective set inclination and thus shielding position of the reflector , even when the center of gravity of the lighting fixture is shifted.

Z.) Lighting fixture according to claim 7 , characterized in that around one or both pivot points between the reflector face and the support arm, friction- strengthening means in the form of friction disks or ratchet-like or similar means are switched on,

5 * ) lighting fixture according to claim 7 and 2, characterized in that the articulated support arms are designed as suspension rods or with latches to bezw. Hang on ropes, chains or the like. are equipped.