DEP0038535DA

DEP0038535DA -

Info

Publication number: DEP0038535DA
Authority: DE

Description

Patent application: dee Mr. Karl gllJnger.

srtmble Presse &ma Zusammenbau τοη Fahrzeugfedern.srtmble press & ma assembly τοη vehicle springs.

Me Tfflrllegartflc Erfindung betrifft eine transportable Torrid%ag Susi Zusammenbau τοη Fahrzeug- ,insbeeoiWere Autor ed ern. Ss sind bereite Pressen bekannt, in denen die einzelnen Blattfedern übertfinandergelegt, zusammengedrückt und dann durch Klammern miteinander Terbua&en werden« Sie Torrichtungen dieser Art werden meist hydraulisch betrieben und sind gegelmäßeig nmr in Fabrikationeräumen oder gröseeren Reparaturwerkstätten anzutreffen. Sie sind TerhältnismäBBig teuer in der Anschaffung,Me Tfflrllegartflc invention relates to a transportable Torrid% ag Susi assembly τοη vehicle, insbeeoiWere author ed ern. Ss ready presses are known in which the individual leaf springs superimposed, squeezed and then by brackets with each other terbua & en will «you gate directions this Art are mostly operated hydraulically and are equal nmr to be found in production rooms or larger repair shops. They are relatively expensive to buy,

tretenden Federbrüohen oder sonstigen SchSden an der Federung be* ehen für derartig© klein© Werkstitten keine ReparaturmSiehkeiten. Oft ist es also nicht möglich, irgendwelche «?ί™«^β-ΙOccurring spring liquid or other damage to the suspension do not require repairs for such small workshops. So it is often not possible to find ^{any «? Ί ™« β -Ι}

Es fehlte bisher an einem einfachen , brauchbaren und Jederzeit an beliebiger Stelle einsetsbarea Gerät zum Zusammenbau und Auswechseln von Blattfedern, Dies wird durch eine Presse gemüse der TOfIi fmpffldbmn Erfindung erreicht «Sie ist nach Art einer Fnee- oder Stootarinde gebaut und besitst derartige Abmessungen und ist Ton solch niedrigem ©ewieht, dass ihr Einsatz an Jeder b©liewigen Stelle erfolgen kann. Up until now there was no simple, usable device that could be used at any point for assembly and assembly Replacing leaf springs, this is done through a press vegetable the TOfIi fmpffldbmn invention achieved «It is like a Fnee- or stoota bark and has such dimensions and is Sound of such a low sound that it can be used at any relevant point.

In den Zel&mungen 1st ein Ausführungsbeispiel der Fresse gemäß s der voyliog; ändern Erfindung dargestellt, Bs ε eigen dieIn the figures, an exemplary embodiment is shown in FIG Eat according to s the voyliog; change invention shown, Bs ε own the

Abbildung 1 die Presse von der linspannseite aus gesehen, Abbildung 2 die Presse ohne Füesemit den einzuspannenden Blattfedern und r«/™**«« to»«?Figure 1 the press seen from the clamping side, Figure 2 the press without feet with the ones to be clamped Leaf springs and r «/ ™ **« «to» «?

Abbildung 3 die Presse teils τ©η der^ieite teils τοη der Kurbelantr Asseit e,Figure 3 the press partly τ © η der ^ ieite partly τοη der Crank drive asseit e,

Aehnlich der Ausführung einer Winde besteht die Presse aus einem 3-ehäuse 1, das in sei η or Mitte eine entsprechende Ausnehmung 2 zvt Aufnahme der in der lotrechten Richtung auf und abbeweglichen Zahnstange 3 besitzt. Letztere ist an ihrem oberen Ende mit einer gabelartigen Kralle 4 Tersehen» an der Halteransätae 5 angebracht ed.rfi * An dem der Kralle gegenüberliegenden Ende ist die Zanhstange 3 in geeigneter leise geführt. An dem Gehäuse 1 ist ein Podest 6 befestigt», in dessen ff-Eleen 7 eine platte 8 Terßchleb- und feststellbar angeordent ist· Auf letzterer kann durch zwei Flügelmutter**9 ete Dom 10 der ΟηρΟββθ der Jeweiligen Federn entsprechend befestigt werden, Die Zahnstange 3 wird durch ein doppelrSdriges im &ehiuse 1 untergebrachtes $bersetzungßgetriet>« be mittels einer Kurbel 11 angetrieben, die auf die Welle des angetriebenen Zahnrades aufgesetzt ist. Ein auf dieser Welle befestigtes SperrraC 12 steht im Eingriff mit der Klinke 13* vm bei Gebrauch des d-erätes die Höhenlage der Zahnstange festzulegen. Durch ein zweites, in der Zeichnung aioht dargestelltes und auf die gleiche Weise befestigtes,,mit einer grSseeren Zähnezahl ausgerüstetes Spurrad, das ebenfalls mit einer Sperrklinke susaamenarbeitet, kann die Zahnstange in der Höhe entsprechend deen Zahnabst&näee· der Sperrklinke bis auf ein geringes Hase einge-Similar to the design of a winch, the press consists of a three-part housing 1, which in its center has a corresponding recess 2 for receiving the rack 3 that can be moved up and down in the vertical direction. The latter is attached to the holder attachment 5 at its upper end with a fork-like claw 4. A pedestal 6 is attached to the housing 1, in the ff element 7 of which a plate 8 can be glued and locked in place · On the latter, the ΟηρΟββθ of the respective springs can be fastened accordingly by means of two wing nuts ** 9 ete dome 10, the toothed rack 3 is driven by a double-wheeled transmission gear located in the ehiuse 1 by means of a crank 11 which is placed on the shaft of the driven gear. A ratchet 12 attached to this shaft is in engagement with the pawl 13 * vm to determine the height of the rack when using the device. By means of a second track wheel, shown in the drawing and attached in the same way, equipped with a larger number of teeth, which also works with a pawl, the rack can be adjusted in height according to the tooth spacing of the pawl except for a small rabbit.

Patent registration of Mr. Karl Elllnger. Hirechegg;

stelltrepresents

Diese ganze ^inspannvorriohtvmg ist auf einem WlnfeCgestell 14 montiert, edäass die gesamt© Vorrichtung an Jedem Ort eine et sbay t»tThis whole ^ inspannvorriohtvmg is on a rack 14 mounted so that the entire device has an et sbay at every location t »t

Die Presse wird in ü et* Welse te trieben» dass die einzelnen Blattfedern auf de» an der flatteSbef eetlgten Born 10 aaggesteclct werden und durch IJrehen der Kurbel 11 Sie Eralle 4 bis si» Anschlag an die oberste Blattfeder gesenkt wird« Durch weiteres Drehen am der Kurbel werden die Blattfedern zußtumnengedrückt und können mittels des Sperrades wiä der Sperrklinke in Jeder "beliebigen Lage gehalten werden·The press is driven so that the individual leaf springs are attached to the flattened spring 10 and, by turning the crank 11, they are lowered to the stop on the top leaf spring the crank will zußtumnengedrückt the leaf springs, and the pawl can wiä by means of the ratchet wheel be held in any "arbitrary position ·

Die Vorrichtung zeichnet sich durch besonders einfache Bai weise aus und let infolge ihre» geringen Spricht es überall einsatzfä-Mg_t Bm&BB Reparaturen an Jeder Stelle ausgeführt werden kennen· Sie teann infolgedessen Buch in Jeder einfachen Reparatrurwerlcßtätte elngesetz/'werden, eopaßß diese «**efe in der Lage let, den Zueam-Bien bau von Blattfedern auszuführenKnow, the device is characterized by particularly simple Bai, from and let due to their "low Speaks everywhere einsatzfä-Mg _t Bm & BB repairs to any site running · You teann consequently book in any simple Reparatrurwerlcßtätte elngesetz / 'are eopaßß this" ** efe is able to carry out the Zueam-Bien construction of leaf springs

Claims

1 «) Transportable presses made by Ziisaffimenbau by PahraeuglEe & ern, in that it is self-sufficient in that it consists of a wln &# luhnlohen device Q) arranged on an angular frame tl4j, on the teeth of which C3 | a claw-like holding device ji eats "which compresses the leaf springs stacked on top of one another on a Dona (10) by turning a crank (111 which is in singular engagement with the rack (3 /)"

2) s face according to claim 1, characterized in that that on the crankshaft one or awel ratchet wheels (12 / arranged are in engagement gtlt ^ jerrfclinken (13 / are