DEP0037979DA

DEP0037979DA - Electrically powered tool for surface treatment

Info

Publication number: DEP0037979DA
Authority: DE
Inventors: Paul Schmidt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1950-10-19

Description

J.J.

Paul Schmidt. Nuremberg. ? aumannstrasse45

Elektrisch angetriebenes Arbeitsgerät für Ober- _;.£lächeilbehandlung . ' ;Electrically powered work tool for upper _; . £ smile treatment. ';

. , Beschreibung:¹ .-..'■ .. , Description : ¹ .- .. '■.

. , · "¹J¹Ur die. OberfläGh-eabehandlipig. von. Gegenständen insbesondere van Oeinteilen.:.sind Arbeitsgeräte üblich,, in wel- : chen .diese- Teile/.;_:m;B.eiftegung :gelial ten .werden. In derartigen. , · " ¹ J ¹ Ur the. Surface treatment. Of. Objects, especially van parts.:.are tools in which .these- parts / .; _: m; B. . In such

.._s Geräten werden die;Ieile ,gescheaert,. poliert, galvanisiert .. _s devices are the; leile, sheared ,. polished, galvanized

,. .oder in '.sonatiger; Weise. ofterfiäcfrig behandelt. Dabei κβτ-. den-,_; me ist flüssigkeiten.'gebraucht,, die· elektrisch leitend .sind.. Zum iatrieb' der Geräte.werden ne-tzgespeiste Elektro-.. motor®verwendet» Die- nachteilige Jfolge" ist» dass die Eejdienenden, der G-efahr ron Sörper'schä&en. ausgesetzt sind. . Schon., ein .-geringer Isolation-smangel g#aiigt,„ um bein £eriih- " ren..leitender ,Greräteteile infolge elektrischen Sörperstrome zu.^;Sch.aden zu.kommen« Besonders gefährlich ist die iaaendong von cetsgespeisten Elektromotoren far einen antrieb τοπ üalvanisierungagers-ten. wegen der unvermeidlichen iiässe der Badumgebung. '/■'.. . ". " .,. .or in '.sonatiger; Wise. Often treated. Thereby κβτ- . _{nevertheless;} me is flüssigkeiten.'gebraucht ,, the · .are electrically .. that to iatrieb 'the Geräte.werden ne tzgespeiste electrical .. motor®verwendet "DIE adverse Jfolge" is "the Eejdienenden, the G-AAGER ron Body shafts are. Exposed..., A.-Slight insulation deficiency is apt "in order to learn about conductive parts of the device as a result of electrical currents in the body. ^; Damage to. Come «The iaaendong of cets-fed electric motors for a drive τοπ üalvanisierungagers-th is particularly dangerous. because of the inevitable wetness of the bathroom environment. '/ ■' ... ".".

Um diese Gefahr.· zu beeeitigen.,. ist schon: der ainzelastrieb durch Grup-;enantrieb mit. Transmissioa, ersetzt »orden. Die fiischteile des Gruppeaantriebe' sind, jedoch erheblich»· Έε fäll-t s.E. bei einem Motorschaden die ganze ίττηζ·ηθ aus. I-erTo this danger. · To beeeitigen.,. is already: the individual drive through group drive with. Transmissioa, replaces »order. The fiisch parts of the group drive are, however, considerably »· Έε, if the engine is damaged, the whole ίττηζ · ηθ fails . I-he

^:: Leleinngeaafosad für Vorgelege ana betriebe ist i_H'Verhält ■ His aar L'iitzleietang sear beachtlich. Deckenvorgelege, ivie sie ic solches Falle erforderlich - sind, ^M schv-.er^u^.n ;-lieh und seW die öebereicfatlichkeit'des iTerfcrsuaeo aera'b. Auch ist die Berlhrüngs:-,somit die Scfaadenagefanr nacht vollkozmen behoben. j?är Speisung'"und Schaltung der uotoren _auSb eia beeonderes: leitungsnetz· verlegt und instand gebaltenwer- ^: Leleinngeaafosad for countershaft ana plants is i _H '■ behaves His aar L'iitzleietang sear considerable. Ceilings, if they are required in such a case, ^ M schv-.er ^ u ^ .n; -lieh and seW the availability of the iTerfcrsuaeo aera'b. Also the Berlhrüngs: -, so the scfaadenagefanr night fully kozmen remedied. j? ar supply '"and switching of the uomotors _apart from a

/- Die Erfindung behebt die gescnilderten Mängel dadurch, dass bei elektrisch- angetriebenen Arbeitsgeräten für' Oberflä- · chenbenanaiangmit niedergeapanntear "Stroi ge^:a-peiste intriebsaggregate„ ^orztigSTBexse-iiederspannangsmQ.toren;-^;ver*eHde.t -.werden. Barch den Fortfäil^er'Netzspannung'iaf^:die Gefatfr-'vOn-The invention overcomes the deficiencies outlined by the fact that in the case of electrically-powered work devices for 'Oberfla- · chenbenanaiangmit Niedergeapanntear "Stroi ge ^: a-peiste intriebsaggregate" ^ orztigSTBexse-iiederspannangsmQ.toren; - ^; eHde.t -. Are. Barch the continuation of 'mains voltage'iaf ^: the Gefatfr-'vOn-

eVäi™h":4*^Bcheä-Strom vdlliramnen beseitigt. ^: ■ . Steht,. ;wie; 3.B. ^bef-dÄVelefctrocheniiscnen öberfllchenbe- ^; eVäi ™ h ": 4 * ^ Bcheä-Strom vdlliramnen eliminated ^.: ■. Stands,.; like; 3.B. ^ bef-dÄVelefctronenbe- ^;

BetrieteBtrüiEnterBtrüi

gle icbeu S^oaqoepe ^sor^ti, ■ ;fein^iEa^feieb^^^iir"_; das-gle icbeu S ^ oaqoepe ^ sor ^ ti, ■; fine ^ iEa ^ feieb ^^^ iir "_; that-

Bad■öleiöhi^.^eÄfii;*±gj^«ri^artorandtosfiin -/· eines ^ei<*ricnWBad ■ öleiöhi ^. ^ EÄfii; * ± gj ^ «ri ^ artorandtosfiin - / · a ^ ei <* ricnW

nrit dem ^Gle^chriete^nrit dem ^ Gle ^ chriete ^

strom -betrieben. ■eÖ^^iiU.-Sr^g'·^^^ ates'gering,- τάή-^ίψεί^^. bet "(?iociina^aTaten, '■ itr^ondteeft^er^ii^Iei^ Bi'^'electricity powered. ■ eÖ ^^ iiU.-Sr ^ g '· ^^^ ates'gering, - τάή- ^ ίψεί ^^. bet "(? iociina ^ aTaten, '■ itr ^ ondteeft ^ he ^ ii ^ Iei ^ Bi' ^ '

εα ^^itr^ondteeft^er^ii^Iei^ Tung eines ^lesder^^effege^-kanii^iirbei sowanl der Bei ,εα ^^ itr ^ ondteeft ^ he ^ ii ^ Iei ^ Tung eines ^ lesder ^^ effege ^ -kanii ^ iirbei soanl der Bei,

aiB -alff-.-eoöh 'äer ^triefetromkreis. ^incoMg an" ss gelegt Werden·"'aiB -alff -.- eoöh 'äer ^ triefetromkreis. ^ incoMg to be placed on "ss ·" '

Kach einem weiteren iierkm&l cer Erfindung ?;irü bei Gl okkenspparaten die Glocke, das Traglag.er und, der. !,lotor -:lfiichechsig angeordnet, wobei zwischen isiotor und G-locke ein Untersetzungsgetriebe eingebaut werden kann, Liotor unc Getriebe , können dabei eine abnehmbare Baueinheit bilden, eodass das . Gerat, sich'auch durch gedrängten.Aufbau,, geringen Raumbedarf, erleichterte üontage und vereinfachte Kapselung auszeichnet., Wegen des geringen Kraftbedarfs findet vorzugsweise als M- ' ;,triebs motor., ein AutamDbilsche-lbenwis-ciiermotor Verwendung.Is there another characteristic of this invention? !, lotor -: lfiichesig arranged, whereby a reduction gear can be installed between isiotor and G-locke, Liotor and gear, can thereby form a detachable unit, so that the. Gerat, is also characterized by compact design, small space requirements, easier assembly and simplified encapsulation. Because of the low power requirement, an automotive engine is preferably used as a M- ' ; "drive motor".

_ Sehr,-, vorteilhaft- ia-t es-.,.., die· An.tr-iebs.welie. des GezLtes und -lae- Abtriebsglied des.- G-eta?iebee- .mittels'.ineinandergreifender Äusnehmungen μαή'Vorsprjinge..m.itein.ander'..zu,kuppeln. ·;. ,,Die Z eic hn'ung; stellt einen Gflocfcen.apparat gemäss der Erfindung dar. Es, istlig-l eine..Seiten ans ieiit des Gerätes, während ■ Fig;. 2;' -sphe.matiach'. die elektriscke-. Anordnung des Hotoründ:.des,6ralv8axs;i,eratronikreises zieigt.. . :-: . ■'< ■. _ Very, -, advantageous- ia-t it -., .., the · An.tr-iebs.welie. of the GezLtes and -lae output link des.- G-eta? iebee-. means of ' . · ;. ,,The drawing; represents a Gflocfcen.apparat according to the invention. It is one side of the device, while Fig ;. 2; ' -sphe.matiach '. the electric corner. Order of the Ho toründ: .des, 6ralv8axs; i, eratronikreises zieigt ... : -:. ■ '<■.

■ - ■ ■■■■'■ ■■'--■ v" -.-:■ ■.·'■·■» '■-,-,·- '■ ' ' ·■ .. _: ;._: .IiH'.Lager.-2-..cLes-ⁱ|^vusaes.· 1 läuf.t. die-üelle 3 um,, die. oben mittels, des Binges. 4r.a.Dg©sttitzt. ist und. untea drei Bolzen 5 sufweiatv Sie ..trägt und dreht die. (Rocke. 6'welche, dss zu behandelnde Gut·-;aofßinrorU Der .Mofeo-r 7. ist mit einem G-etriebe versehen-,;., dessen,.'.ibtrie.bsrad:8 arei.iasn.ehffiU!2gea $ be£i<i^+;, in weiche-die Bolzen 5 der. Welle..3; passen·. Der Lister ? und das Getriebe·, sind..äls^:'Baueinheit.gekapselt» Diese ist durch Schrauben -IT am^:Halter, befestigt. Der-I2'oter kann mittels des Schalters 12 ein._T-.ba®. 'auegeecbaltet.·werden» (Zwischen Lotor -7*und Wells 3 i'st "in. I'ig.i zwecks .,übersichtlicher Dsre-Jrellong ein -Ab st'-.-Qd. gelassen). ■ - ■ ■■■■ '■ ■■' - ■ v "-.-: ■ ■. · '■ · ■» ' ■ -, -, · - '■''· ■ .. _: ;. _: .IiH'.Lager.-2 - .. cLes- ⁱ | ^v usaes. · 1 runs.t. die-üelle 3, which. Is supported above by means of, the Binges. 4r.a.Dg ©. And. undea three bolts 5 sufweiatv you ..bears and rotates the. (Skirt. 6'which, dss good to be treated · -; aofßinrorU The .Mofeo-r 7. is provided with a gear -,;., whose ,. '.ibtrie.bsrad: 8 arei.iasn.ehffiU! 2gea $ be £ i <i ^ + ;, in which - the bolts 5 of the. shaft..3; fit ·. the Lister? and the gear ·, are. .äls ^{'Baueinheit.gekapselt} "This is by screws -IT ^on: fixed holder Der-I2'oter may be a means of the switch 12 _T -.ba®...' · auegeecbaltet be" (intermediate lotor -7 *. and Wells 3 i'st "in. I'ig.i for the purpose of., clearer Dsre-Jrellong a -Ab st '-.- Qd. left).

Die Schaltung des iotor u.ixa des G-alvanisiersrtroakreises iit ia.'Fig.id gezeigt. Sin vest ^eohselstronnets betriebener Transfcra-ator 13 speist übsr eiaen Gleichrichter Ϊ4 aas GaI-vsnisisrbad, in. ste-Ichea sich Werkstücke .z.B.. !!einteile 15 befingert cr.c in welcaes die Anode 16 üdneinrag.t. Der negatie Pöi'uei Stromquelle ist sn, üasse gelegt j ^!;8odass, der Strom ; · über den'Fuss 1 in ei ie-'Glocke 6'und- über-·-die'•■sü-.'behandslnden.· ." Teile'15, den Elektrolyten 17', die- ίηοάδ-ΐβν-· aas'-imperemetar .· •IB sOEfi'e'-derr Hegeln id ere taad" 19- zum -fransfGä*ma:to"r; flies st·-- Der zweite, geaäss". deir'Erfiiiäuin^/afi:-. <r-l& -'gieic Stromquelle-angescb-ioss-eae/.'Sti¹ omkreis'i.^näittlicfc^der Stromkreis,, ist diiöaer'-g-ez«ieiarret*-'S-r fiibE-t-:aac&"_:CbeT_;,ä;eÄ Laiiter 21, daEü. über 'Masas-ÄOüt Mator;· 7; und über· den Schalt.er. Eü.' .'The circuit of the iotor u.ixa of the G-Alvanisiersrtroakreises iit ia.'Fig.id shown. Sin vest ^ eohselstronnets operated Transfcra-ator 13 feeds via a rectifier Ϊ4 aas GaI-vsnisisrbad, in. Ste-Ichea itself workpieces, e.g. !! divide 15 fingered cr.c in welcaes the anode 16 üdneinrag.t. The negatie Pöi'uei power source is sn, üasse placed j ^! ; 8odass, the stream; · Over the 'foot 1 in a-' bell 6 'and- over- · -the' • ■ sü -. 'Treat '-imperemetar. · • IB sOEfi'e'-derr Hegeln id ere taad " 19- zum -fransfGä * ma: to"r; flies st · - The second, geaäss ". deir'Erfiiiäuin ^ / afi: -. <rl &-'gieic power source-anscb-ioss-eae /. 'Sti ¹ omkreis'i. ^ nittlicfc ^ the circuit ,, is diiöaer'-g-ez «ieiarret * -' Sr fiibE-t-: aac &" _: CbeT _; , ä; eÄ Laiiter 21, daEü. about 'Masas-ÄOüt Mator; · 7; and about the switch.er. Eü.' . '

'■''■'

Durch- die- ?erweß<3^;ang .aiedergespann ten- Stromes i\xi.'aßp. >. ,..':. antrieb des- Arbeitegerä-tes wird;-;/'abges-eJien---Toii.d-e;r'-^fak^ik|-^>-._-_ s ogfcei t., · -d ie' Betariei-sB icheriie i t■■- e rfa öh t, d ean eine- &nk&gß=. vait' ■ . = durch, lletsstroör. beinriebenem;Motor"-and---mit aas einex-'Qieich-; ■.■·"'.■ Stromquelle- gesoeistem-Bad braticht- stets- zwei' Strom^tfeil-en ·'.■· ■■ und ist bei Ausfall·, einer Stroflrq;uelle' betriebs:un-föhigv^;liaB~ '. ' serä^m ist. der = asbei-'nS-tige Leitaags- and'Iso-lationaaufaänd .., ■ " erfindüngsgemäsfc-en-fcfeeb-rlich*- " , ·.' - ' -...·' . '- '*-·. '. ■Through- the-? Erweß <3 ^; indicated low voltage current i \ xi.'assp. >. , .. ':. drive of the working device is; -; / 'abs-eJien --- Toii.de; r' - ^ fak ^ ik | - ^> -. _- _ s ogfcei t., · -d ie 'Betariei-sB icheriie it ■■ - e rfa öh t, d ean ein- & nk & gß =. vai t '■. = through, lletsstroör. beinriebenem motor "-and --- with an x-aas'Qieich-;. ■ ■ · ''. ■ Stromquelle- gesoeistem bath braticht- stets- two 'current ^ tfeil-en ·' ■ ■■ · and. in the event of failure, a Stroflrq; uelle 'operational: un-föhigv ^; liaB ~ '. 'serä ^ m is. der = asbei-'nS-tige Leitaags- and'Iso-lationaaufaänd .., ■ "according to the invention-en-fcfeeb-rlich * -", ·. ' - '-... ·'. '-' * - ·. '. ■

wasser'den bereits erwähnten Vorteilen bringt-die Srfincun.· den Fortschritt einer wesentlichen StromersOarnis.' ^p.^fes;ea ie& geringen Strcmbedarfs von iCiederspannungsniotoren.-wird zum betrieb eier Geräte aar' ein Bruchteil des Äntriebsstronies beridti^t, dar b*?i eus des iMets gespeisten Geräten anfällt. Ferner führt Qie Verwendung \ on Jiede j/spannungsmotoren dazu, dass dieWasser'den already mentioned advantages brings-the Srfincun. · the progress of a substantial StromersOarnis. ' ^p . ^f es; ea ie & low power requirement of iCiederspannungsniotoren.-a fraction of the drive current is needed for the operation of devices aar ', that b *? i eus of the devices powered by the iMets accrues. Further performs Qie use \ on Jiede j / voltage motors to that the

PA357587*315.5ÜPA357587 * 315.5Ü

·* 5 *■*· * 5 * ■ *

'kleiner. gehaL ten werden-, liöunea. Sie sisd äaiaear mit geringerem W'ertertoi'fgmfwaaid tand mit vermindert es öeste&ssgs-* fcosten eyaeiigbar.'smaller. be held-, liöunea. You sisd äaiaear with a lower value toi'fgmfwaaid tand with decreased it öeste & ssgs- * fcosten eyaeiigable.

Die E-rfiaÖimg exmßgliolit es, das Ö-erät mxt S'Ä*t?terie·* ström J5U betreiben.» Sg ist beispielsweise ein als StiOmtaelle- verwendbar· E ie se itasfe ildimg lEosmtfmr jrleineire Werfvstatteu in Betraolit. Sie bietet dem Torteil, die aeiriebslsereitschaft des Gerätes ψοη Störiaiges des angig ist.The E-rfiaÖimg exmßgliolit it to operate the Ö-erät mxt S'Ä * t? Terie · * ström J5U. " For example, a can be used as a stiOmtaelle · E ie se itasfe ildimg lEosmtfmr jrleineire Werfvstatteu in Betraolit. It offers the gate part that the device is ready to operate.

Die Erfindimg ist selbstTerstänctlicIi Biclit auf das dax-ÄasfiSiraiiijÄeispiel becoiirSiiSct, Sie -umfasst, tvieThe invention is itself strictly related to the dax-ÄasfiSiraiiijÄebeispiel becoiirSiiSct, you -comprises, tvie

gs dsrgelert« alle Arbcitsg-crÜtc für Zi bei welclieu eier Antrieb Kittels eines ^gs dsrgelert «alle Arbcitsg-crÜtc for Zi bei welclieu eier drive Kittels einer ^

erfolceaa :;ann» 2.3. C-loclrcsapporate, Sclie^er- und. Polier*- fässer, Y0rri0htT.an2.cn' zw$ Bewegen von lerkstüolcea ra £; B'ddem, Biirrielitiin^en zur, Bürsten "und Polieren 11,3,117»successceaa:; ann »2.3. C-loclrcsapporate, Sclie ^ er and. Polishing * - tanks, Y0rri0htT.an2.cn 'tw $ moving lerkstüolcea ra £; B'ddem, Biirrielitiin ^ en for "brushing" and polishing 11,3,117 »

Claims

by Masseziteilea, 0eksssiseie.lm # t tkosxih eis «casspredbeaäes ütetriebsa

2)? Orrielitiia £, aaöh-Änsp-rtißia ^: X sisr

gs öaduroii £ e3s £ nnzeictoet that eiae

the irl

5) Cüs5s ^ c: caas | ipai ^ rt jaseii ÄnsprBolisa 1 or

4) Slocöi®imp5 »aimt according to tosprassia X, - 2 ööer 5t

) gleiehasösiß sugeo ^ rdaet si

eS ^ esrcihaLfcsKt is ΐίΜ tieses, sdt äem Moter

7) Slm ^ m ^ pBcrst second Mm® $ 3f &sfom> 5 "* ^ ä S ₅ Ssdtustsh