DEP0036728DA

DEP0036728DA -

Info

Publication number: DEP0036728DA
Authority: DE

Description

Maschinenfabrik Augsburg-I&rnberg A,G. HürnbergMaschinenfabrik Augsburg-I & rnberg A, G. Hürnberg

lürnberg, den 11* März 1949* Ventilator für Luftftihrurigaanlagen aller Art.lürnberg, March 11th, 1949 * Fan for all types of air handling turbines.

Die Ventilatoren für luftführungsanlagen werden für die verschiedensten Zwecke verwendet» 2„B. zur Absaugung, Entstaubung, Lüftung, Luftheizung usu* Entsprechend den verschiedenen Betriebserfordernissen rechselt euch oft die Äusblasrichtung«, Biese rmrde bisher bei Serienanfertigung durch Verdrehen des Oebduses gegenüber öem zum Befestigen ^es Yeutilators dienenden Antriebskonsol eingestellt» Hiereu ist aber eine besondere konstruktive ,Ausbildung <^es Ventilstors notwendig, iusseräeia au ssen, wenn im Betrieb 6ie Ausblasziehtung gewechselt rerJen soll, verhältnisBPSsig viel Schrauben gelöst und iieäer feetgezogen The fans for air duct systems are used for a wide variety of purposes »2„ B. for suction, dedusting, Ventilation, air heating, etc. * Depending on the various operating requirements, you can often calculate the direction of discharge «, Biese rmrde so far in series production by twisting the Oebduses opposite to the fastening of the yeutilators Drive console set "Here, however, a special constructive, training" valve gate is necessary, iusseräeia outside if the exhaust drawer is changed during operation ought to have loosened a lot of screws and pulled a lot of screws

Bach der Erfindung wird dieser Übelstem, beseitigt unä ein leichter T! echoel der Äusblesrichtung eines Ventile tors dadurch ermöglicht, dass die Seitenwinde des Spiralgehäuses Yieleckform besitzen» Der Ventilator kann dadurch je nach eier Ausbissrichtung tuf eine der Seiten des Vielecks gesetzt weraen, ohne dass ein Ab- und Wiederfestschrsuben des Antriebskonsols notwendig ist, Is brauchen nur an der betreffenden Vieleckseite Hinlrel für die Fundament schrauben an den beiden Seitenwagen des Spiral·- gehüuses durch Schrauben befestigt werden· Für c!ie Schrauben dieser Winkel sind an jeder fieleckseite Löcher vorgesehen. £ie Vieleckform der Seitenwinde des Spirsigehkuses bst weiter den Vorteil, dass sie diese versteift und ermöglicht, cbss die Seiten^Daie £ea Spirelgehäoses mit der Stirxwanu verschlisst ferder können. Is werden hierdurch die VersGiiraubungswinkel Bm Umfang des Spiralgehäuses gespsrt, äeren Herrteilung und Befestigung sehr umständlich ist,Bach of the invention becomes this worst, eliminated and an easy T! echoel of the direction of the valve gate is made possible by the fact that the cross winds of the spiral housing have a corner shape the relevant polygonal side for the foundation screws to be attached to the two side carriages of the spiral housing with screws. The polygonal shape of the crosswinds of the spiral housing has the further advantage that it stiffens them and enables the sides of the spiral housing to be worn away with the spiral housing. As a result, the angle of protection Bm the circumference of the spiral casing is blocked, the external division and attachment is very cumbersome,

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt» Es zeigernIn the drawing is an embodiment of the invention shown »Show it

;« 1 eine Seitenansicht üea Ventilators and Fig, 2 eine Kickansicht desselben.; '1 is a side view üea fan and Fig 2 the same view of a kick.

Der Ventilator nach den Fig. 1 und 2 besitzt in üblicher ein Spiralgehäuse 1 mit einer runden Ansaugüffnung 2 und einer viereckigen Ausblasöffnung 3# Das Spiralgehäuse ist ©us zwei Seitenwänden 4 in Vieleckfora und einer Isntelwand 5 zusammengesetzt» Die Verbindung derselben erfolgt nicht in befcamater Tfeise durch ?inlel, sondern ßurch Schweissen, da eine Versteifung des Ventilstorgehäuses durch Winkel infolge der besonderen Form der SeitenüäBde nicht notwendig ist. Die SchweissTerbindang ermöglicht eine wesentlich einfachere Herstellung, da hierbei die Selteni'ände 4 nicht aus öer Blechtafel ausgebrannt zu werden brauchen, tos sehr umständlich und teuer ist. Aussenden fällt das schwierige Biegen der ferbinäungswinkel fort« Die fieleekfors der Seitenwinde 4 wirö in einfacher ^ eise auf öer Schere zugeschnitten.The fan according to FIGS. 1 and 2 usually has a spiral housing 1 with a round suction opening 2 and a square exhaust opening 3 # The spiral housing is composed of two side walls 4 in polygonal shape and an insulating wall 5 by inlel, but by welding, since the valve gate housing does not need to be stiffened by angles due to the special shape of the side walls. The welding connection enables a much simpler production, since in this case the rare pieces 4 do not need to be burned out of the sheet metal, which is very cumbersome and expensive. The difficult bending of the ferbinäungswinkel is eliminated.

Ia Ausfüknmgsbeispiel ist des Gehäuse üit sieben Seiten ausgeführt, es können aber such sehr oder wender sein. "Her Ventilator wird nua je nach öer gewünschten Ausblaerichtung auf eine Seite des Vieleckes-gesetzt, die zu diesem 2»eck mit ^inireln β für Fundament schrauben Tersehen ist* Diese Kinkel uerden in den beiden Cehäaseseiteawänden 4 sit Schrauben 7 befestigt, leim wechsel eier Ausblserichtung werden die Winkel ^n die der ae^en Äosblasrichtung entsprechende Vieleckseite geschraubt. Ua schnell eine beliebige Aufstellung des Ventilstors Tornehiaen zu können, können alle Vieleckseiten schon mit Löchern 8 für flie Befestigungsschrauben der Winkel versehen sein»Ia exemplary embodiment of the housing is designed with seven sides, but it can be very or reversible. "Her ventilator is now placed on one side of the polygon, depending on the direction of blow-out required, which is attached to this corner with screws for the foundation The angles are screwed into the polygon side corresponding to the outer blow direction. Among other things, to be able to set up the valve gate quickly, all sides of the polygon can already be provided with holes 8 for floating fastening screws of the angle »

Der Antrieb des Ventilators ist zweckmässig in einem Speichen besitzendes Triebterkonsol 10 nach Fig· 1 gelagert, das auf die öer Ansaugöffnung gegenüber liegende Seitenwsnd aufgeschraubt ist und sich beim Wechsel der Ausblasrichtun» mit dem Ventilstorgebässe sat&reht. Der Antrieb kann aber auch, wie schon vorgeschlagen i?urde_f zum Teil in das Ventilatorgehäuse eingebaut sein, fobei dsna ein Antrieb durch Motor vorzuziehen ist.The drive of the fan is expediently mounted in a drive bracket 10 with spokes according to FIG. 1, which is screwed onto the side wall opposite the suction opening and rotates with the valve gate bass when the blowout direction is changed. But the drive can also, i as already proposed? Urde _f be built partly into the fan housing, fobei DSNA is preferred by a drive motor.

Claims

Maschinenfabrik Ättgsbui ^ Iürnberg A, G » lurnberg

lürnberg, 11th t & re 1949. Patent claims.

1 *) Fan for air ducting systems of all kinds, dadaroh characterized in that the side walls (4) of the Spirslgefaguse (1) Have polygonal shape.

2 ») Fan according to claim 1 _9, characterized in that the end wall (55 of the spiral housing (1) is tied (4).