Die Ventilatoren für Luftführungsanlagen werden für die verschiedensten
Zwecke verwendet, z. B. zur Absaugung, Entstaubung, Lüftung, Luftheizung usw. Entsprechend
den verschiedenen Betriebserfordernissen wechselt auch oft die Ausblasrichtung.
Diese wurde bisher bei Serienanfertigung durch Verdrehen des Gehäuses gegenüber
dem zum Befestigen des Ventilators dienenden Antriebskonsol eingestellt. Hierzu
ist aber eine besondere konstruktive Ausbildung des Ventilators notwendig. Außerdem
müssen, wenn im Betrieb die Ausblasrichtung gewechselt werden soll, verhältnismäßig
viel Schrauben gelöst und wieder festgezogen werden.The fans for air duct systems are used for the most diverse
Purposes used e.g. B. for suction, dedusting, ventilation, air heating, etc. Correspondingly
The discharge direction often changes depending on the various operational requirements.
This was previously done in series production by turning the housing opposite
set to the drive bracket that is used to attach the fan. For this
however, a special structural design of the fan is necessary. aside from that
must be proportionate if the discharge direction is to be changed during operation
a lot of screws to be loosened and tightened again.
Nach der Erfindung wird dieser Übelstand beseitigt und ein leichter
Wechsel der Ausblasrichtung eines Ventilators dadurch ermöglicht, daß die Seitenwände
des Spiralgehäuses Vieleckform besitzen. Der Ventilator kann dadurch je nach der
Ausblasrichtung auf eine der Seiten des Vielecks gesetzt werden, ohne daß ein Ab-
und Wiederfestschrauben des Antriebskonsols notwendig ist. Es brauchen nur an der
betreffenden Vieleckseite Winkel für die Fundamentschrauben an den beiden Seitenwänden
des Spiralgehäuses durch Schrauben befestigt werden. Für die Schrauben dieser Winkel
sind an jeder Vieleckseite Löcher vorzusehen. Die Vieleckform der Seitenwände des
Spiralgehäuses hat weiter den Vorteil, daß sie diese versteift und ermöglicht, daß
die Seitenwände des Spiralgehäuses mit der Stirnwand verschweißt werden können.
Es werden hierdurch die Verschraubungswinkel am Umfang des Spiralgehäuses gespart,
deren Herstellung und Befestigung sehr umständlich ist.According to the invention, this drawback is eliminated and an easier one
Changing the direction of discharge of a fan is made possible by the side walls
of the spiral housing have polygonal shape. The fan can thereby depending on the
Direction of discharge can be set on one of the sides of the polygon without
and re-tightening of the drive console is necessary. Just need it at the
relevant polygonal angle for the foundation bolts on the two side walls
of the volute can be fastened with screws. For the screws this angle
holes must be provided on each side of the polygon. The polygonal shape of the side walls of the
Spiral housing has the further advantage that it stiffens this and enables that
the side walls of the spiral housing can be welded to the end wall.
This saves the screw angle on the circumference of the volute casing,
whose production and attachment is very cumbersome.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es zeigt Fig. i eine Seitenansicht des Ventilators und Fig. 2 eine Rückansicht desselben.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
FIG. 1 shows a side view of the fan and FIG. 2 shows a rear view of the same.
Der Ventilator nach den Fig. i und 2 besitzt in üblicher Weise ein
Spiralgehäuse i mit einer runden Ansaugöffnung 2 und einer viereckigen Ausblasöffnung
3. Das Spiralgehäuse ist aus zwei Seitenwänden :l in Vieleckform und einer Mantelwand
5 zusammengesetzt. Die Verbindung derselben erfolgt nicht in bekannter Weise durch
Winkel, sonlern' durch Schweißen, da eine Versteifung des Ventilatorgehäuses durch
Winkel infolge der besonderen Form der Seitenwände nicht notwendig ist. Die Schweißverbindung
ermöglicht eine wesentlich einfachere Herstellung, da hierbei die Seitenwände 4
nicht aus der Blechtafel ausgebrannt zu werden brauchen, was sehr umständlich und
teuer ist. Außerdem fällt das schwierige Biegen der Verbindungswinkel fort. Die
Vieleckform der Seitenwände 4 wird in einfacher `''eise auf der Schere zugeschnitten.The fan according to FIGS. I and 2 has a in the usual way
Volute casing i with a round suction opening 2 and a square discharge opening
3. The volute casing consists of two side walls: l in polygon shape and a jacket wall
5 composed. The connection of the same is not carried out in a known manner
Angle 'sonlern' by welding, as a stiffening of the fan housing
Angle is not necessary due to the special shape of the side walls. The welded joint
enables a much simpler production, since the side walls 4
do not need to be burned out of the sheet metal, which is very cumbersome and
is expensive. In addition, the difficult bending of the connecting angles is no longer necessary. the
The polygonal shape of the side walls 4 is simply cut to size on the scissors.
Im Ausführungsbeispiel ist das Gehäuse mit sieben Seiten ausgeführt,
es können aber auch mehr oder weniger sein. Der Ventilator wird, nun je nach der
gewünschten Ausblasrichtung auf eine Seite des Vielecks gesetzt, die zu diesem Zweck
mit Winkeln 6 für Fundamentschrauben versehen ist. Diese Winkel werden in den beiden
Gehäuseseitenwänden 4 mit Schrauben 7 befestigt. Beim Wechsel der Ausblasrichtung
werden die Winkel an die der neuen Ausblasrichtung entsprechende Vieleckseite geschraubt.
Um schnell eine beliebige Aufstellung des Ventilators vornehmen zu können, können
alle Vieleckseiten schon mit Löchern ä für die Befestigungsschrauben der Winkel
versehen sein.In the exemplary embodiment, the housing is designed with seven sides,
but it can also be more or less. The fan will, now depending on the
the desired direction of discharge is set on one side of the polygon for this purpose
is provided with angles 6 for foundation bolts. These angles are in the two
Housing side walls 4 fastened with screws 7. When changing the discharge direction
the angle is screwed to the polygon side corresponding to the new discharge direction.
In order to be able to quickly set up the fan as desired
all polygon sides already have holes for the fastening screws of the angle
be provided.
Der Antrieb des Ventilators ist zweckmäßig in einem Speichen 9 besitzendes
Trichterkonsol io nach Fig. 2 gelagert, das auf die der Ansaugöffnung gegenüberliegende
Seitenwand aufgeschraubt ist und sich beim Wechsel der Ausblasrichtung mit dem Ventilatorgehäuse
mitdreht. Der Antrieb kann aber auch, wie schon vorgeschlagen wurde, zum Teil in
das Ventilatorgehäuse eingebaut sein, wobei dann ein Antrieb durch Motor vorzuziehen
ist.The drive of the fan is expedient in a spoke 9 possessing
Fichterkonsol io stored according to Fig. 2, the opposite of the suction opening
Side wall is screwed on and when changing the discharge direction with the fan housing
turns. However, as has already been suggested, the drive can also be partially in
the fan housing must be built in, in which case a motor drive is preferable
is.