DEP0036446DA

DEP0036446DA - Optical system - camera - in which the observation of the subject takes place undistracted in the recording direction, in the recording size and at eye level

Info

Publication number: DEP0036446DA
Authority: DE
Inventors: Heinrich Michael Masbenden
Original assignee: Masbenden, Heinrich Michael, Villingen
Publication date: 1950-11-30

Description

Fotoapparate - Spiegelreflexkameras - bei denen der aufzunehmende Gegenstand in der aufzunehmenden Größe beobachtet werden kann, sind bekannt, jedoch haben diese den großen Fehler, daß der Gegenstand ohne besondere Zusatzgeräte nicht in der aufzunehmenden Richtung beobachtet werden kann, sondern immer nur in einem bestimmten Winkel zur Aufnahmerichtung und nie in Augenhöhe.Cameras - SLR cameras - in which the object to be recorded can be observed in the size to be recorded are known, but these have the major flaw that the object cannot be observed in the direction to be recorded without special additional devices, but always only at a certain angle to Direction of recording and never at eye level.

Diese Mängel lassen sich dadurch beseitigen, daß bei einem optischen System der Eingangs geschriebenen Art gemäß der Erfindung, daß das durch das Objektiv erzeugte Bild unabgelenkt und in Augenhöhe auf der optischen Achse zur Mattscheibe oder als Mattscheibe ausgebildeten Plankonvexlinse gelangt und erst kurz vor der Aufnahme in einem Winkel zur optischen Achse auf den lichtempfindlichen Lichtträger - Film - abgelenkt wird.These deficiencies can be eliminated by the fact that in an optical system of the type written at the beginning according to the invention that the image generated by the lens arrives undeflected and at eye level on the optical axis on the focusing screen or planoconvex lens designed as a focusing screen and only shortly before the recording in at an angle to the optical axis on the photosensitive light carrier - film - is deflected.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand schematisch dargestellt.The subject of the invention is shown schematically in the drawing.

A.) Ist das Objektiv. B.) Ist die Mattscheibe oder eine Plankonvexlinse, bei der die Planfläche als Mattscheibe ausgebildet ist. C.) Ist der zur optischen Achse A-B im Winkel stehende Film. Da.) Ist ein im Winkel zur optischen Achse schwenkbarer undurchlässiger Spiegel. Db.) Ist ein im Winkel zur optischen Achse feststehender teils durchlässiger teils reflektierender Spiegel. Dc.) Ist ein anderes geeignetes teils in der optischen Achsenrichtung lichtdurchlässiges, teils im Winkel ablenkendes System. E.) Ist ein sehr kurzes und für jedes Auge passend in der Längsachse verschiebbares und vergrößerndes optisches Umkehrsystem.A.) Is the lens. B.) Is the ground glass or a planoconvex lens in which the flat surface is designed as a ground glass. C.) Is the film at an angle to the optical axis A-B. Da.) Is an opaque mirror that can be pivoted at an angle to the optical axis. Db.) Is a partially transparent, partially reflective mirror that is fixed at an angle to the optical axis. Dc.) Is another suitable system that is partially translucent in the optical axis direction and partially deflecting at an angle. E.) Is a very short optical inverting system that can be shifted and enlarged in the longitudinal axis to fit each eye.

Bei Verwendung von Da.) bleibt der Spiegel bis kurz vor der Aufnahme gegen den Film geklappt, so daß das durch das Objektiv erzeugte Bild ungehindert zur Mattscheibe oder als Mattscheibe aus- gebildete Plankonvexlinse - Plankonkavlinse gelangt und wird erst kurz von der Aufnahme durch Umklappen des Spiegels auf den Film abgelenkt. Der Abschluß und die Freigabe des Films geschieht in gewohnter Weise durch einen Schlitzverschluß. Bei Verwendung von Db.) oder Dc.) erscheinen gleichzeitig auf der Mattscheibe oder der als Mattscheibe ausgebildeten Plankonvexlinse und dem Film das aufzunehmende Bild. Abschluß und Freigabe des Filmes geschieht ebenfalls durch einen Schlitzverschluß, jedoch muß derselbe so ausgeführt sein, daß er kurz vor der Freigabe des Films die Mattscheibe abschließt, damit von dort kein Licht auf den Film fällt, oder es müssen 2 Schlitzverschlüsse verwandt werden, einen für den Film und einen für die Mattscheibe.When using Da.), The mirror remains folded against the film until shortly before the picture is taken, so that the image generated by the lens can be viewed unhindered on the ground glass or as a ground glass. formed planoconvex lens - planoconcave lens arrives and is only briefly deflected from the recording by folding the mirror onto the film. The film is closed and released in the usual way by means of a focal plane shutter. When using Db.) Or Dc.), The image to be recorded appears simultaneously on the focusing screen or the planoconvex lens designed as a focusing screen and the film. The film is also closed and released using a focal plane shutter, but it must be designed in such a way that it closes the screen shortly before the film is released so that no light falls on the film from there, or 2 focal plane shutters must be used, one for the film and one for the screen.

Das auf der Mattscheibe erzeugte Bild steht auf dem Kopf und ist seitenverdreht, wirkt also beim Einstellen störend. Um dieses zu vermeiden, wird vor der Mattscheibe ein sehr kurzes und für jedes Auge passend in der Längsachse verschiebbares und vergrößerndes optisches Umkehrsystem vorgeschaltet, welches um Seitenlichter zu vermeiden, mit einer Augenmuschel versehen ist. Die Augenmuschel hat auch noch den Vorteil, daß sie bei der Aufnahme als fester Auflagepunkt dient.The image generated on the screen is upside down and turned sideways, so it is annoying when it is set. In order to avoid this, a very short optical reversing system, which can be shifted and magnified in the longitudinal axis to fit each eye and is provided with an eyecup to avoid sidelights, is connected in front of the ground glass. The eyecup also has the advantage that it serves as a fixed point of support when recording.

Claims

Optical system - camera - in which, when closed and without additional equipment, the observation of the subject is undeflected in the recording direction, in recording size and at eye level, characterized in that the image generated by the lens is undeflected on the optical axis in the desired recording size and at eye level Arrives at the ground glass or as a ground plane convex lens, then erected, laterally corrected and enlarged by an optical system adjustable in the longitudinal axis, for the recording, shortly before the recording, but the image is deflected at an angle to the optical axis.