DEP0035901DA - Arrangement of electrically separable contacts on switching devices - Google Patents

Description

Uli "ι ! ·" -?

Ingen! « Rar heopolä 3 e 11»

he*

lt Dtpl * ~ lng » Wolfgang Hafen 17a) leldeHsergt gaJariagersfraSe 30a

ilaoL ifee & art & l) »

ρ 35 yO1 llllb / 21e

electrically separable contacts on Seha '

'© —β - ©

ac. "öf.rul aio

bctoLonCCi co Ir I ΓΙ "els» nrjz ti '.τ htixi since Ιε'ΐΓΡ »- ¹ jt ^ bi ^ ncMiel ·« t * c5

Iifaiig) aardLStrlbeifr ^r -r τ JZKfmixz " ^ rXo idet t1r> 2?? ¹ ei-ο« 0j "i% 'O2 ^s "ac'crsK:rs> ~ "* vc, 3.b \ l' iüw ΤοΊ 'ζι-'γάΐ-τΐ'Λ ^ ^ ird rncr ^ fiiatsis uf · Ιγ ? * t Hi- ^ ÄlüreiU oilst serves Scr "i / xiiCi ^ iJy ^ r ^ ^ if \ c3Gi ^j E ·, * 1;?, © J ^? O. ^ I ^ cf "iT'f'k ■>ο" cLc tr "at i bc-rntxo.'is ^? «^ IIjc ^^, ö« r bei izu J10 Zr ¹ Ci ^ Pfeoea,, 4 ^ i uad eic Γ. ⁽ 'C3r caritfoöcr r ^ • ■ sy.raii ^

girort sc5 ^: 's: i τγ, χγ ^ «.; ~ ^j cLIf, ^ n ₉ fle / i""'! rleiit-ri! -, ick «lbr2O« T "n-jclo ^ -or l ** eio -cli <? I ic! jvcüz ^J ', + .zr. νQ ^ one? ^ iLtiYl ^

¹ ClJfor: 1c

i * i c '

ci fsc \: <? "

^ cIt

! ii yes 3zlflhlQ-i ti,

** c

os »lei

üex

tDii <2; .Tr '! su vorsoiis ^ rr ¹ 'errtösrarr öci.! o

tiu fiTt cJ joi ocmrto ^ Mtoisl, ¹ «st? cifof »^ i r-oloo 1 Tioic ^, -si · ® ·

p '/ ic ar ·? -11 "2 - '/ ¹ Ii ^ o' M ^ chr» n £ ->? Tic-ο ^ 3IgHp CcTitt ^τ 'ί <? Ϋ νο, rTi · - :? ύχΐ iiie "''vct- ^ üAcp \ ~: -np _f i'e.f "- before cm Ocrii a!«

"ογ% irJt trcio'co ^ rjj 'lor.ta ^ frnp for hol

^ -. "ret ·, bei.: Ioir'Ci'i Ir'-iallotlo ^ ¹ - ci ^ 'lir-rii (r'o ο% ροτί!; οΙ

ü ^T ^ tXTf ^{> Y} G3 ^{,? r} ^ l flor 'i.?irj?Infill O ₉ ';; o ^ c "mo ^" ^ dc ΚιΙΙί, Λ? oPilqn- 'Götfr.' c ρ audits

* 0K <LtfCA = V ^ e *? γ'ίγ «-iJo

Trrtr'jlet

ofin

i ^ c '"clilic

xr ⁷ o5oi

ι oz ~ Js-T'lci JiJ-

t <"" ^ί ογ 'r't

_ 'he

7Inc «

nt ^r rev - con

ile not c ^ Ii'üilg e

i> Qb ^v viA «si * ic ^h eTzai t _# KdIo- ^ eT ^ / -! co ^ 0" »Insta!« * olto-JD ^ icii ^ ⁷ »tijU TfV ¹ ;?! öcr- r_So ^ ύοα or -C 'to lroilo "is ^6/1 Od G ^ -I veer ₉ - ^ vc t - ^ bc: y ^ k f ^ o vfc orl &' r ~ _t0". - RCTL fc ^ ι jcöoc: - i & cii C ¹ Pj 'V-fl ^ & i & äi? the uieJ ¹ Vm & TsaU otpe * if "! 9- ~ o "rirä. € 'q 7ε1ζ1

go; J ~ ⁴ ~ t dJ <uol ^lJ tva. fpf

ItQs "Von üXiot 3'JL? Rn-ic: * t" jikenänii ~ όtr k% cw "^ r. · Λγ» ϊό i'-i o'oi -e ^ cl

i \ ^ heli'oa Du ^ & iiQQücJtQc -10 * 011 «ibllGir-i 00? ;; · ιϊ a ^ ar ^ 'iwi« ei Loel-r / crtißcsi rricl'iwn ^ n ttiiö a'Iafifj <? i, "i'e, c «- _s ^ adpgtua-" \, ^t ; p - '' i '& - fc! i tirir νΟΡ,' ίΡ ^ ίοκ,, £ · hco5 tst F ₀ J ₀ J ^ f ¹ Qi ' -cli "C.] *? 1 i,? v ; lit" to "i \ f" d «sine vOni ^ t ^ rr.eJ.c5 dÄP; m! '"ica'"i.lori ₉ ^ cgciowjieatölif? tm

£ T ε »äo :. ^ rir-fcct .ιί ^f chcl>rrcoo'-cc ?! bM ^ Qb ^ vCi ^ rf. '' milcttzn si3i ⁴ "il ^ rö i-oic« '. * eiio' λ: llctt (, nsin & lc? o L'V / ciföCii-iptcrftPvCcii ^ f before ο Γδχ

Oyfij sor _s i ^ lo as oytr '^^ - o ^ liöhcyi ^ iirs ^ tc H _o ir »rtpr» t'ovj fc.-IrtfiriJ "; * - ~'.: - ^! "3'in^; oak »- -me ^

^ iKi '«er. never "* 'J" ictrli ntrrlfoi i-arjc Ihtlf'c-ion fj ^^ cr cltiec ot ~ or IiGi-

iCk 3: ir ~ οηη nc Ji {.: op.lDr- = ·

oils LoLioiiC "» Ίγ · "οθ1 cuf

ir'tif,, co * "■ '" !? lc "s'<si a ^l venc» Jj.e / i before C «=» ". fi ^ vcr ^ G socSohories. 02? = -

"ii ^ etGllrOliy j'üC52, v2 ⁷ " »Ilö € n '^^ rmiT äcrt:? t ₉ As.3 he .xv7änsniK? t <äio?' t! aetcilLälco C (O ¹ I c-fytp i ^ fe ? äcr ^ Inet ^ llctifu'iieV uelict * li

Mine rtv · cI "T ': 5g * a fjsrsis ·' · ': lcf-rr ^ ac-itßil ^ Gt Ik-Ii ⁵ I ^ r ^ ft ^ g

f eJ 't! Gl * C "!>" 3? Γ C ¹ Yl ₉ £ θΙ? Ill Oi

^ on.; rhoic.rt i ^ c * ^ C ^, «; cH> o * -i * ^ f ■ * ;! oln ^ lo ^ t iJd "λ"? Trfliif Ln- * 70i ^ä e ^ * - ισ ^^ ta ^i- t ιογγθρ '.'ic λ ..el Iv selio-i Z' * h? "I3 c ⁵ client, -

, ficl cue * ^r J0 cm-

\ «L, * ~ ic at ^% V; '* i, rnn> v * rn

'lchc>"<i * _ώ ^ oJ? c: -" ZIc er _; lv -ix r fl 'f-d'-νυοΐ> lei l ^ ln

, '* "^ ₀ TfCIiI: ti ¹ ιυΓνΧ ic, if ^ op c * ροβγγ'Γ &Λ" ο1 {Ό2 oöex in cm

c ^ -ci: ^^ '; c.fi in 4 & i% zmq dob * nagccci re- Ce

hiilro el "c, c - ^ J, itit: v

föiU ecstoii ^c 'trc ^f ; oL "fe ° il £» or cue? äcr.i MqLg? -Toltobop '"leiclio;:.? io .tt 1" GF ₉ "Owrlitf OeÖCl * 1" CP ₁ ^ OC'i * clXi ° <> ₉ OO ΛOXIiViI Qr "hl -.C ^ O dizzy UcWiDQt ₉ ilr? DT? tolio ügg 7oröc} ilapco & Icl * iu C at ro oe hceli wc JHi u! ü? i JcSos QgLq :? weed ^ sth ^ is ίϊΐϋ-ΐ ^ ο eggs? öisiCiA -lic '«* L11 *.

^ jr ^ 'CGoncljaflec εϊ ¹⁵ : «, .dob» "η r- ^! il ο = ;? illc' deliver rin ^ pltcllc f ¹ prge-tc" ^! lh ₃ A ^ b ₀ I i / iiC S

bb _e 3 IiIOi tn 'cites «? T'KC In

- \ il fi ^ T jiQT &'V', ™ Pee «" ΓΛ ".2ί ict ^ tv -. '. ie Γ ~ 3'ΐ1;?' * '5 έ i,: i oller pice im c-> rj . "." Trailerrf? "Ei. {So'i = -" ίϊ ^, ', Ι + ΟΓτ, οΓίοΙ) 3> r-

ri ^ clfc "* 5; sbPGcr _? ac r? 11">'x ¹ '"" ·: "3 \ G fcßt e5 / i ^ orir!: i" iv

Χιΰϊΐ inch by e. ^ c ZoCQTtW <? u ; ic. "'ort _B clro oi-raT

ctiic ^ cn xv?: 'Jcn · "lc rrle": t

let G ¹ J. P'ireh'J-oQi "lo ~ rm it ^ ^ t clo: ^ ^ axiir'ci ^^ j, nn ^ c ^ oy L. @ - i.ta nt \: des

ilS2> jcri Oilt ^ i · "'acc- rltrtcll ^ inof ov ^' ^^ i oic> ^ or ^! jiirca ⁱ _Iir.i, s ^a i - 2.t? .j

"V'ltci d ^ 5ojT" ü GJ den Oi.ita'ii A lr ^f - * 'tMf? ^, C?;: ^ «<} Q« - "onta]:''S ₉ co ίίαΟ a co> 7 * ^ HftJrcr ^ t-ifDPlii.ez '^ nrc'it.'oi ^ tTiiö ruf air' iusoi _t "; o w " xrlciTict irto Jie ^ Fokii ^ i ^ οί xjr, ifcte C _? 4 trföl ^c -l Crcui.'Gli _? Nile. (Ίο Iroitor *: IK; ¹ a 3 vaJ G *? Or? .N I : i ^ n & er foibGTC ^ 'c ' Ίοιΐιζ.η _ϋ i / cc Soj. "-: 1 .'- 7C ^ T; ficii 'J ^ rfL ^ o'ss'-i ^ tr ft exit = » οϋοτ ^if ^ il \ i0ricr" ä. "e =» F ^ iiPFP ⁵ Γί / ΡύΓί ^ είχΐΣ ⁵ ^'^;;;"* Γί * Γ ·, germ ösb '.oh ^' lt '-'i'üa, 3 λάοϊ c'a ^r j i'TO.Lic ^ Et ^ e. "6 oc ^ r cp ': * i« iiie> i I . ^ iöo '' clic cr ^ "'" ^ p ₁ T 11 ©% roir.a, ^ ^ f, -ir' «ach C3T73 -> 1 A ^ c" elialtstllet 3 eis a ^ ch;! r "IrjlioiTti'c ¹ '5 ort': '* ect cn ore new tirin rrroc ^ L ^r L'ronn ^^ _t ·? F>: ^. / Ii ^ Stc ^ ιπ, γοΓτ. "U & co

l ci.dsc "Irci ^ iViO ^ cci ³ ri ^ f ^ Iivong aio« Hearing

Tic 7

: on \ ~ \ ** ü. 1-ei clc «iU ^ iTihj ^ xiiOiOi ⁰ ·"'^ - ¹ ^ ceh -ilnetollτtrc "l ^ cxi ΐ ⁷ jofa" o ^ε ; ιοί «' ¹ ? Jn ^ cr.lt eii ^ os ^ rotc 7 ' ox.aA '. 1 ^ ₉ r »-; r -vlrr ijeli the ^ e." traiioji fco

i 2.ITtC ¹ MPf ~ λ cüeli ^ n, ro t'rOcv, ri ^ iciest ozlzoitrClcv ₉ '.71'Ei-C Yii> thicker, Ii 00 "υ? -re ^ ro" ■ "" iwfiv ^' - ^ -o'fUP-? s *] z: ri _t en ^ '( ⁵ D .'0.1

Lici f Iy, '\' LC% m λ o-jq; IcL-'ibovier '-' i '' ^ "' ^τ - ¹⁵ ^ lsi-? Sii ^ ν {; ₅ " * ie ^ ^ «30: 2 GC"lfi'7 tot "cl'V't rc 1.2- 1 · ™ ds ο

^ i '^ e ^ ir;'; Ϊ2.ί7οηο ** ΐ "'θη ₅ ' / Ir -le UoI - ^ ct- αCor -ip-o ^ erε1ι». ^ Η _ρ IVd ti-x ^ i, fns * ac; ilc i- ^ rir « ". cl "» ao "el"I'uoi'zi in,. ', vl ^ ltnGt' Γι ^ -io a ^ '& i 051' U * ??, nt ο Γοητ £ * ~ ΐο 2 vo-t ^ csr ¹ * "©" ^ !? öoi ^ eii s? 7Ol io "ίϊ ^ on ^ a-'tc 4 entz ^ xo'ihcn * Λου ^ ^% 'c: ⁿ ^ on vo« i el "er c .zj is: c \ (gu Ι, izct3ss? nOGV. lsp ^^^ lio ¹ ; c *. "onvMt jFtie ei ρ ^ o · 'c' ^ n-- ^ rsLc! -ebcl ^r 'o ^1t iir.itt; r' ^ 9 T ^ tVL '"; iTd _p

au; * · va

flf'.a ^ cl den vO ^ v, (j U ftl le \ iz * i. "'atiLG" * L c "er r .rf * le * τ ⁵ " »

-T,! Rcr

y ücr υ Ή. ; ο! π Vic ι lrsi

₅ "i- C-1, ll ^ ö- ^ csv» ιi «FrX ^ -2%

y ^λ -λ Iu

ä'o

tc ^? ~ i »_?, / .r \ 5 dm V ^ ctc

ij cr?, l · JV «^ irltar! ^ ao?» 'C ¹ ^ r

₅ ^

ic! ' JO2 ⁵ -i'ictelixir- c? Γ if "ii md ^ f ^, c-uii. \ El'k 1 JTollr lc ^ ol« = rlor </ <(ZCi "ciejo; -! ^ .. uiiK .. etc * ciiforiorlieV-s * o ^ tr 'rttti ie. *

¹ C 1.1 lc-CO "·!" F) Ctliliυ! ^ Γ i ^is "\ Ta ^T. ° tr ^ -« cn 'Ucicz oil: ^ toe ^ Ci ^ / il ^ T ₉ Z ₁ C t -liV: :. · »» -2Ui * _t 3 * ° r ^ ·? ac: ^e 'O v /' Jci, .1 / 3 * i'cc öa.u RLC ^ ιοί

.C'-i Ir- ^ ₉ i .; ιοί ',' 2 ^ ⁵ Cc ''" ⁵ se? ic""f ^r oc» i r-ic-t ;. r: "c ^ -fi '» »' ^ lc dice

-'ίί ν / ί; ΐΓ, ι

ri "er. ¹ ! ·"; og *: cj. 'ii it. 1, VU ⁴ LL Si, -or ¹ ^ "ΙΓΐ ¹ ^ ™ cr cc je - c ^ c Tn>' j "'ivx * ZCfQ ¹ A Clv "ice" ¹ - <->"·'aUcog .Ir met ucii r4 * -, Xi ^ iIiI? * Es Ί id clli ill" r.> T *' ilöcue ^ oΊ 5

-'v'ici = lit ^ -Is l-r4 * -, Xi

Γ;> * ί / ⁱ f, sg öcr ^ i .cvl5} "V ~ o 1" rl « ^{1 Λ} ~ ί ct.rrliülrc ^ 'IrC ^ 1,2 fi'e ^ eL ⁵ -" ti.it ii * ¹ OnV ">aC" ic., "!,« 5 is "..iöl tj. ^ wcni ^ cclit well · i "lp '.; ix? ^ r» ubvie 11 den: ni, nmt "Ii iici i'Il ^f c 1 ei ^'pr"? ^ ** « _c to" ⁷ "ί" ι1 ^. '«1?

i I i ^ lo ^ tt? n ^r ui. \, cincT "" ice 'c ~> h "üre IH ai-, iii ~ ct_" i

, _{; 0} '-.-, - ^^ ^ v ₁ (3 ^ t-, iii ^ ii " IC rjjw.t»' a ^ cn. Ce; clr 17? - ό G'L't * "1 Iu ¹ FOf -Ό .. · *. S ⁵¹ Cr ji-ifo a. Ice 'or ^ l ^f cii ·?' Is _S 15 jc? '"« ^ L ^ e ^ tllii ^ io "ο> Ii ii ^^ -ln ^, -r. _s eic ? 'er s ^ öiTf ^ ι'-χ- - ": ac ** οί 1.1.1." I? ■'<= »

fcvllcSic ifo "» 15 f "- ³ i ^ lol'f / OiT 'ijo'-'ui ^ hi punch _g Ci -; /> i ~:?" * "rlO ''

Γ'-lii * ³ *; £ i ice Grct.1 "ic ί'i i-re ^ ¹ ^ d'c-a ... -'If ti-" iLHiCnilit r_i- »rc η a""" ¹ C "ι 1 ^r 't, j £ ir ι ^? e ^ f "·

ore 1``i ~ -.tr t I. »! i / o-« c "- iX ': f-cr- 111' - 'i pc Utc ^ c ΙΙΐΟ" ·! * ^ «Λο.α2 ^' 1 " ⁵ C _t * rr i ' , c: ^nv ij t: *" ir jiz f * s $ ii.' ** ■ oj'S > £, sU bli * ⁱ J ₉ C on. toi- =.

rs "ο 1 j ³

(* ~ o 11'c f.i · 'i- * l ^' C!

jr.H. Lf

a <

egg

χ "II

l * '<r \

r \ i Λ

Claims (3)

oivjcn Vüö ^ ί_ο "cn cjo * i . \ M J "h * 9 to 3 R '"o> l IO "Ir ·": - oil * ^t: "Ό pctpjoh: ·' ο TslnLo t'i'ao ? 10 '"CKC ^ v ct.rll:.« Roifc ^ p Wi oDi .-' Π ΑΛίΛίο /? ,, · fet * ^! > Αο r ^ r jli «toi oJo;. ^J vo '£ *; v ~~ zIL- l> r, l «" t _o , icf-τ boL «2ci ρ · ~ ΐ 1 'Γι, ^ οΙΓοα ^ ογΓμ, ι cc · ''1Io; ί f'i .- _I i ^T v ^ r, i · "- ire" j er. ui ^? or c · '*.' ü ^ Ί, ο tr 11- \ * ru, c ^ c'rl " ¹ .. · '/'oii'o"': Oti rJ-üOL ¹¹ los cm' so ** « to ~ t "r ^ ci ¹ )". 'c ^ ck ^ j Οοβ us '\''- cn \ ν ^v . 3. ¹ C ₅ fic / x i "('.ί'.! jiiu-i" ir « n zein ΊκΊ, "cc ιΟλ < ! ^ i. * '. τι: χ ^ν , Pt' \ Av JO ti'Π ' ^c OK ϊγγγ, "ο> ·. ~?; i ^ vcr tu '» co oi bot.';;-> ιΤΐ *] ₍ ; Li (ior '^^ orO; »' joiil ^ -i'ia rjff- ί ' ¹ ^ ti " ^η _ Ji ³ ( ₉ D ^ slltu 1 "si ' ¹ ) - ¹ ClI) Ht C. 1 &lo' ^ 'uj.' ¹ :; .'- \ '\. "Z (1 * ·)» t ^ r, - 0.2 ^r "/''-o * brve,; if i-ja ^ r """?? - it ^{;: · ί" Γ '1} HOOa. ^ vIi.? ¹ tea C-% ³ ) IhΊί ^ rln Siiirüdl « ii? oi ^ 1 ^ * » ¹ y it ^ ₉ >"'.&" I ₉ t "* i ß ^fl if> c ^J ic ol'w ntMito (-1) ^ iS ^^^ V 'Onit.c. "Ια " .οΐΐ ^ (?) Rlc tic ^ οι "» '^^. ¹ I ₉ 2 ?: bo », Jv ¹ ? *, '" MIi ^ "' eVr ¹ (* or “03 Jir λγο hit C .. 2 Ο « γ2γ "^ ο! _α p; j; / 31 οΐ ir» are ric ": ο ·? ι -'Wäp; .i - ¹ Wr, λ raw nc ₍ : * 'ΰ' ^Λ 1 Γ * "γ" ioeV / ori "" c? .t ^ i L ⁱ L · ΟΛΟΐ, ίϋ. "' : i ₉ ^ er '/.j "'V")'; ^r f? t jiir Kr 'j ϊο ir! ir chi? t '± ^r % ν * ό sr? * - · :? öv-xcrrfea dU ß Lei iiuiiitsn ,: Γ Ιό ""'ΐ «ictt? 1 e »ijt _{€ 9} .0: 1 "{12? (Le ) {?
'-ΐ, οΓ (!. 3) I'cji J 'lie VI' f- £ V) «le. ! J ¹ κ γ:, ( ^| χ ''"v ¹ r. I " ec Vl. ? "* - 'JC ^s ο ~ "ε r ο "- ^^ ^ι νΊτ'Ύ,