DEP0035290DA

DEP0035290DA -

Info

Publication number: DEP0035290DA
Authority: DE

Description

Rudolf !»lender Gelsweid i. v7estf.Rudolf! »Lender Gelsweid i. v7estf.

FabrikantManufacturer

JauchefassSlurry tank

Die Erfindung betrifft ein Jauchefass, das einen zusätzlichen Behälter zur Aufnahme von 7/asser hat. Dieses Fass ist hauptsächlich als Hilfsgerät für den Gemüsebau gedacht, und zwar soll bei Kopfdüngung die auf die Gemüseblätter aufgespritzte Jauche anschliessend durch einen Wasserstrahl wieder abgeäfult werden.The invention concerns a liquid manure spreader, the / ater has an additional container for holding. 7 This barrel is mainly intended as an auxiliary device for vegetable growing, namely, when top dressing, the liquid manure sprayed onto the vegetable leaves should then be removed again with a water jet.

Der Erfingungsgegenstand ist auf der beigefügten Zeichnung an einem Allsführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigenThe subject of the invention is on the attached Drawing shown on an Allsführung example, namely show

Abb."1 das Jauchefass in einem Längsschnitt, und Abb· 2 einen Schnitt nach der Linie ,A-AFig. "1 the slurry tank in a longitudinal section, and Fig. 2 a section along the line, A-A

In dem Jaucnefass a sind zwer*Sföncie b bezw. c angebracht, die im oberen Teil des Fasses einen getrennten Behälter d bilden» Die Behälter a und d haben je einen Einfüllstutzen e uewTf und je einen Auslaufstutzen g «sä tu In der Trennwand b ist ein Ventil i angebracht, das von aussen betätigt wird und das gegebenenfalls zwischen den Behältern a und d eine Verbindung herstellt. Durch den Stutzen e wird der Behälter a mit Jauche, und durch den Stutzen f der Behälter d mit 7/asser gefüllt. Das Ventil i ist dabei geschlossen. Die Jauche tritt durch den Stutzen h aus; gleichzeitig wird aber auch der StutzenIn the Jaucnefass a two * Sföncie b respectively. c attached, which form a separate container d in the upper part of the barrel »The containers a and d each have one Filler neck e uewTf and one outlet each g «sä tu A valve i is installed in the partition b, which is operated from the outside and which, if necessary, establishes a connection between the containers a and d. Through the nozzle e the container a is filled with liquid manure, and through the nozzle f the container d is filled with water. The valve i is closed. The liquid manure exits through the nozzle h; at the same time, however, the nozzle is also

TTTT

g, der übe«, dem Stutzen h liegt, geöffnet, so dass die auf die Gemüseblätter gufgespritze Jauche wieder abgespült wird. Dadurch wird erreicht, dass die Jauche restlos dem Boden zugeführt wird und nicht sum grössten Teil an den Pflanzenblättern haften bleibt.g, the practice «, the socket h is open, so that the Manure sprayed on the vegetable leaves is rinsed off again. This ensures that the liquid manure is completely is fed into the soil and not in most of it sticks to the plant leaves.

Wenn das Ventil i geöffnet wird, ist es auch möglich, das ganze Fass, d.h. beide Behälter a und d, mit Jauche oder Wasser zu füllenJf^ de« When the valve is open i, it is also possible for the entire barrel, that is, both container A and D, with slurry or water to füllenJf ^ de "

Claims

Rudolf Flender. . "« </ <,, Geisweid i. readf. Manufacturer ^{// l / # f}

Claims

1, cesspool, characterized in that partitions ("bjC) the barrel in two superimposed Divide containers (a, d), each of which has a filler neck (e, f) ww. Outlet nozzle (g, h) has,

2, liquid manure barrel according to claim 1, characterized in that that both containers (a, d) are connected to one another by an externally operated valve (i) stand.

C -, - rt-