DEP0034037DA

DEP0034037DA - Wind power engine.

Info

Publication number: DEP0034037DA
Authority: DE
Inventors: Paul Dümmel
Original assignee: Dümmel, Paul, Hüben über Urach, Württ.
Publication date: 1950-08-17

Description

PatentanwältePatent attorneys

Dr. H, (äöller u. Dr.-Ing. W, HögerDr. H, (äöller and Dr.-Ing.W, Höger

P aal D ü α κ: e 1 . (14b) HiIbenP aal D ü α κ: e 1. (14b) HiIben

Die !Erfindung betrifft ainan v7ind;:raf ΐ ς i:o r nt r, and ^wajThe invention relates to ainan v7ind;: raf ΐ ς i: or nt r, and ^ waj

vorzugsweise einsn kleinen Windkraft«*e**iÄi-&ä?'_i u'is ar z."£. auf Dächern von Häusern, Türmen asw, verwendet wird»preferably a small wind power «* e ** iÄi- & ä? ' _i u'is ar z. "£. is used on roofs of houses, towers asw»

3s hat sich bei den Yorversuchen, die zur Erfindung führten, und auch bei der praioischen Erprobung des ^rfinaungsger hsrausgestöllt, daß sich der Wirkungsgrad eines solchen fe* ganz erheblich steigern lässt, wenn man bai Anwendung des an sich bekannten Prinsips sv/eiar hinter einander geschalteter Windräder die Plügöl des in Windrichtung an aweiter Stelle angeordneten flindxades der Windrichtung entgegen stärker ^neigt als die des ersten Windrads.3s has proven itself in the Yor experiments that led to the invention, and also in the practical testing of the refinement hsrausgestöllt that the efficiency of such a fe * can be increased quite considerably if one bai application of the per se well-known Prinsips sv / eiar of wind turbines connected one behind the other the plug oil of the next to the wind direction flindxades tends against the wind direction more strongly than that of the first wind turbine.

Der Erfindung liegt die Überlegung zugrunde, daß die das erste Windrad treibende wagrechte Luftströmung von diesem umlaufenden Windrad ebenfalls eine Umlaufbewegung erhält, die sich dahin auswirkt, daß dieser Luftstrom unter der Pliehkraftwirkung dieser Umlaufbewegung einer radial nach außen gerichteten Komponente unterworfen wird, was sich in der l'ieise auswirft, daß der Luftstrom unter einem größeren Winkel zur Drehachse vom ersten Windrad abströmt als sie dort auftrifft.The invention is based on the consideration that the first wind turbine driving horizontal air flow from this rotating wind turbine also receives an orbital movement, which is has the effect that this air flow under the force of force this orbital movement of a radially outwardly directed component what is thrown out in the l'ieise is subjected to that of the Air flow at a greater angle to the axis of rotation from the first Wind turbine flows off when it hits there.

— 2 —- 2 -

füxde der Flügelsats des sweiten Windrads nun mit dar Drah-.achse dan gleichen Winkel einschließen wie das erste, so trüfe alsc der erwähnte Luftstrom unter einem nähr oder weniger großen V/inkel auf die durch dia Mittellinien dar flügel des sweitsn Hades bestimmte Hotations-Pläche (Kegelmantel) auf«Füxde the wing sat of the wide wind turbine now with the wire axis then enclose the same angle as the first, then meet c the mentioned airflow under an approximately or less large angle on the wing of the southern Hades determined by the center lines of the slide Hotations surface (cone jacket) on "

'enn man aber gemäß der Erfindung den riügalsat;;' des s^aitan Windrads in entsprechendem Maß gegen das erste v/indrad hinneigt, so erreicht man dao.it, daß dar schräg von diesoa abströmende Luft— strom dennoch mindestens annähernd senkrecht auf. die erv/ühnta, durch dia geneigten Flügel das swsitan v/indrads bestritt j Ilegalmantelfläche auftrifft. 'man but the invention according to the hen riügalsat ;;' If the wind turbine inclines to a corresponding extent towards the first wind turbine, one achieves that the air stream flowing obliquely from the wind turbine is nevertheless at least approximately perpendicular. the erv / ühnta, through the inclined wing that swsitan v / indrads denied j the Ilegal shell surface hits.

Durch dieses senkrechte Auftraffan das Luftstrons in 2esug auf die I.iittellinien der Pliigel dea "weiten Windrads wird dessen Wirksamkeit ganz wesentlich erhöht, ohne.daß durch die gamä2 der Erfindung getroffenen I3a£naliuisn irgend walche basonderon Auf;vandungan erforderlich w^rThrough this vertical Auftraffan the air stream in 2esug on the I. center lines of the Pliigel dea "wide wind turbine becomes its Effectiveness increased significantly without being thrown by the gamers Invention made I3a £ naliuisn som walche basonderon Auf; vandungan required w ^ r

Bei der beschriebenen Anordnung dar beiden ^inar^xlor hat es sich als zviockiaäBlg erwiesen, dia Pliigalanden mit ein^n -iing ^u umfassen, der aindestens auf einem Tsil sainsr Läng^ ![egelform hat und in der Se igung diasss Ei gels et v/a dam Abctröinungsv/inkal des vom arstsn Windrad kornnendan Luftctrom entspricht. Dies hat auf den Wirkungsgrad des -Sstwraisora· ebenfalls einen verbss/jarnd Büafluß.In the described arrangement of the two arches, it has been shown to be zviockiaäBlg that include pliigalands with a ^ n -iing ^ u, which at least on one tsil sainsr has the shape of a cone and in the slope diasss Ei gels et v / a dam Abctröinungsv / incal of the arstsn wind turbine kornnendan Luftctrom. This also has a verbss / jarnd flow on the efficiency of the -Sstwraisora.

Έβιχη dia ITlügelenden beider Windräder an diesen fling befestigt sind, erhält das Gänse eine gröiiera Stabilität. As the wing ends of both wind turbines are attached to this fling, the goose has greater stability.

Es hat sich weiter im vorliegenden Susammanhan,.;; als sx7^ erwiesen, die Hügel des zweiten v'Jin&rads niclit nor in Sichtung au Γ das erste Windrad hin nach vorne zu neigen, sondern ihnen ,auch noch eine solche neigung zu erteilen, daß die Mittelachssn der Plügal nicht durch die Drehachse .hindurchgehen, sondern an ein^ zu diaae^f konzentrischen Kreis tangieren* Dabei so 11-an sie in Brshrichtung geneigt sein. Hit dieser Art der Plügelanbringung wird die Tatsache, daß der vom ersten Windrad abströmende LuftGtrom seinerseits bereits eine .Hotation macht, berücksichtigt.It has continued in the present Susammanhan,. ;; as sx7 ^ proved the hills of the second v'Jin & rads niclit nor in sighting au Γ tilting the first wind turbine forward, but also them, too such a tendency to give that the central axis of the Plügal do not go through the axis of rotation, but to a ^ zu diaae ^ f Touch the concentric circle * Inclined at them 11-way in the direction of rotation being. The hit of this type of peg attachment is the fact that the air stream flowing off from the first wind turbine is already in its turn a .Hotation is taken into account.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung schematisch dargestellt, und swar seigtIn the drawing is an embodiment of the subject the invention shown schematically, and swar seigt

Pig..1 eine Ansicht von vorne in der Sichtung der DrehachsePig..1 a view from the front looking at the axis of rotation

auf die beiden Win&rädar,
5¹Xg. 2 ain Schaubild eines Generators mit einem VJindrad ga-on the two Win & Radar,
5 ¹ Xg. 2 ain diagram of a generator with a VJindrad ga-

mäB der Erfindung, und
Pig,, 3 einen Achoschnitt durch das Windrad« according to the invention, and
Pig ,, 3 an acho section through the wind turbine «

Yon de^ä ^::?indl-:raft^*Ä*«e^ ist in Pig. 2 ms&a das äußere &ohäuse 1 zu erkennen, das den ya-Agatiioh3r.»elektrischen G-en^rator, das Getriebe \xsxu enthält. Im Ende das möglichst stromlinienförmig ausgebildeten Gehäuses sind Ia i.t floss an 2 zu erkennen, welche das auf einem !.last 3 schwankbar angeordnete Gehäuse 1 stets in Windrichtung ausrichtsn. Yorne ist das G-ehäuse von ainar syitssn rlaben kappe 4 abgeschlossen, die umläuft und dia Plug el beider Y7indräder träst,Yon de ^ ^uh:: indl-: raft ^ * Ä * "e ^ is in Pig. 2 ms & a to recognize the outer housing 1, which contains the ya-agatiioh3r. »Electric generator, the gear \ xsxu . At the end of the housing, which is as streamlined as possible, can be seen in 2, which always aligns the housing 1, which is arranged on a load 3 so that it can fluctuate, in the direction of the wind. Yorne, the housing of ainar syitssn rlaben cap 4 is completed, which rotates and supports the plug el of both Y7ind wheels,

Das arsta ?/indrad weist hisr nur drai Plug al 5 auf (bei ;jrö ran Windrädern könnsn es auch mehr ssin^ während im g'Dsoiciinaten Böispi3l das zweite Windrad eine Vielzahl von ITägoln β Ιιαΐ, dia am hinteren Znde der umlaufsnden ITabe 4 bef3cti;;t sind.The arsta? / Indrad has only drai plug al 5 (with; jrö ran windmills there can be more ssin ^ while in the g'Dsoiciinaten Böispi3l the second windmill a multitude of ITägoln β Ιιαΐ, dia at the rear end of the rotating ITabe 4 bef3cti ;; t are.

Beide ?lügalsütze 5 und 6 tragen auf ihren lindan ainen gamsinsamen Hing 7, der kegelig ausgebildet ist. Dieser- -Hing, dass-an ZageInaigung dem Abströard-nkal der vom ersten #indr:..id ko-nnendsn Luft angepasst ist, .kann, wie nur in !'ig. 1 angedeutet, auch noch zusätzliche Plügelstuiamal 8 tragen.Both? Lügalsütze 5 and 6 wear chamois seeds on their lindan ainen Hing 7, which is tapered. This- -Hing that-on suspicion the Abströmard-nkal from the first #indr: .. id ko-nnendsn Luft is adapted, .can, as only in! 'ig. 1 indicated, also additional ones Wear a fur bag 8.

Claims

P at ent claims':

1) Wind force ^ aaie * «!», Ins "especially ICl-siryjnort o-iait zwui equiaxed Wind turbines, characterized in that the wings de in tfinding direction nachgoordnst8n v / indrads against the wind direction genes are more inclined than the arstan wind turbine »

2)? Jindkraf1% ea * ^ at * wM according to claim 1, thereby gsksnnaaichnat, da £ the Zn-dan d ^ r ZLüg9l «eeÄ * e ** aei.eines" wind turbine one η itself in Wear wind direction arweitarenden Kagalraantelring »

3) Windkraft4gÄae * e * e »according to claim 1 and 2, thereby-gekannsalehnet, that the sins of the pliigel of both wind turbines on the Kegslmantelring. are attached

4) .Wln & ürafi * g © a ** a £ -eaM according to claims 1 to 3, thereby being able to that the Eögelaiantelring has additional nugtij-stunnels.

■ 5) Wind3s: raf1age "pea> a * ©""according to claims 1 to 4, daaurcn gs-l-3nnseiciinet that the belts of the downstream wind turbine with their vibrating lines, tangent to a Hreis concantric on the axis of rotation, and . ^ TartgeÄäJiea * a # ä3r4 & ». 3o that the wings are inclined forward in the direction of rotation _e