DEP0031844DA

DEP0031844DA - Combustion chamber z. B. for gas turbines

Info

Publication number: DEP0031844DA
Authority: DE
Inventors: Idris Gwynne London Bowen; Richard London Rigby; William London Tipler
Original assignee: Shell Refining and Marketing Company Ltd, London
Publication date: 1951-04-12

Description

'BR. BiG. F. WUESTITOPF
DIi. F. WUESTHOF P 'BR. BiG. F. WUESTITOPF
D Ii. F. WUESTHOF P

J-ATENTANWALVⁱ'; . „ * —_Λ Münctci. ^fJ "J^t/ η J -ATENTANWALV ⁱ '; . "* - _Λ Münctci. ^f J "J ^ t / η

VKRBREi?; Füiiö S KAMMER.VKRBREi ?; Füiiö S CHAMBER.

Bei einer Vielzahl der heutigen Anwendungsgebiete der Verbrenrurg, z.B. beim Erhitzec des Arbeitsmittels Sn Gasturbirer., sind so hohe Temperaturen im Spiel, dass diese ein grosses technisches Problem In der Planar und HepatelMtig von Verbrennungekamaern mit annehmbare? Lebensdauer MIden. Oft vird das Problem durch der Umstard erschwert, dass das Gewi cht oder die allgemeinen Dimensionen der Kammer oder der Bereich des für die Verwendung bei derer Herstellung geeigneten Materials durch die spezielle Funktion, welche der Kammer zugedacht ist, beschrankt sind. In diesen und andern Flllen kann das Problem der Kühlung ^der Kemmerwande tatsächlich nicht in der gebrffuohlloher &Joft für Verbrennungskammern angewandtes {Art gelöst werden), we niedrigeren Temperaturen und UhUf- weniger strengen BedSngungen gearbeitet wird. In a large number of today's applications of the Verbrenrurg, eg when Erhitzec of the work equipment Sn Gasturbi rer., Are so high temperatures in the game that this is a big technical problem in the Planar and HepatelMtig of Verbrennungekamaern with acceptable? Lifetime MIden . Often times, the problem is compounded by the fact that the weight or general dimensions of the chamber, or the area of material suitable for use in its manufacture, are limited by the particular function that the chamber is intended to perform. In these and other Flllen the problem of cooling the Kemmer ^ walls actually not in the ge & brffuohlloher Jof t solved for combustion chambers applied {Art), we lower temperatures and less severe UhUf- working BedSngungen.

Um einem solchen Problem zu begegnen, ist schon vorgeschlagen worden, eine Verbrennungskammer vorzusehen, bei der eau die Wand so kühlt, d»ss man sie ganz oder teilweise aus porösen od®? fein durchbohrten Vanden herstellt, durch welche eine kontrollierte Menge Verbrennungsluft in die Kammer gelassen wird. Auf diese Veise wird Hitze von der Vand absorbiert, und was noch wesentlicher S at ι ea findet eine Verringerung des Ausmasses des Warme-, flasses von den Verbrennungsgasen zu der Wand durch die Bildung einer OrenzscMcht kühlerer Luft über der Innerflache der Wand statt. Diese Qrenzschicfct vermischt sich "ieht sofort alt den Verbrenrungsgasen und dient demnach zur Verringerung der durch Sorvekti on zur Vand übertragener« Hitzemenge. Ein wesentlicher Nachteil ^n^reiner solche?^ Anordnung liegt jedoch darin _$ dass das für solch® Zwecke geeignete poröse Material leicht durch Unreinigkeiten verschmutzt wird_# was auf den Strom der Kühlluft störend Wirker oder ihn gar unterbrecher würde. To address such a problem has already been proposed to provide a combustion chamber, eau cools the wall in such a way d 'to ss them in whole or in part from porous od®? finely pierced Vanden, through which a controlled amount of combustion air is let into the chamber. In this way, heat is absorbed by the wall, and what is more essential, there is a reduction in the extent of the heat flow from the combustion gases to the wall by the formation of an ore of cooler air over the inner surface of the wall. This Qrenzschicfct mixes "pulls in immediately old the Verbrenrungsgasen and thus serves to reduce one by Sorvekti to Vand transmitted" amount of heat. A major disadvantage ^ n ^r but one such? ^ Arrangement is _$ that is suitable for solch® purposes porous material easily is contaminated by impurities _# which would interfere with or even interrupt the flow of cooling air.

■Gegenstand der vorliegenden Irfifidung tat «lpe Vga⁹ brenn ungs kanu» die dadurch gekennaeichret 1st, dass st© IiilfiiiiiiS ten® et*-e Vand aufweist, ve lebe die Fl&m&zorm von einem Ba«» abtrennt, weiche? in Betrieb Kühlluft avter eirem hSheren als Ir der Flaemzore herrschendem Druck enihSlt» vöbel diese Wand aus einer Reihe von ähnlicher, si oh überlappend«? Abschri tten aus Metall oder aas inetalll scher, spiralförmigen Wir* dünger besteht, die einer- solche» Abstfird voreinander haben, dass mt sohm ihnen «Sr» leibe feiner Luft kapsle oder ein feiner Spiral-Luftkana1 gebildet wird, durch welche Laft vom gerannten la«® in die Flasaaaone e- kann, wobei die Anordnung und die Ausm&sse der genannten Abschnitte oder Windungen so sind, dass leeefeeinanderyf olgende Luftkana'Ie oder Windungen des Spiral-Luftkanels sich gegenseitig über ainüestens den grösseren Teil ihrer in der Richtung des Luttntromm gemessenen Länge t&er läppt n. ■ The subject of the present disclosure was «lpe Vga ⁹ burning canoe», which is characterized by the fact that st © IiilfiiiiiiS ten® et * -e shows that the fl & m & zorm of a ba «» separates, soft? In operation, cooling air avter a higher pressure than the pressure prevailing in the flaemzore " does this wall form a series of similar, but overlapping"? Sections of metal or of a metallic, spiral-shaped fertilizer, which are spaced apart from one another in such a way that they encapsulate "Sr" of fine air or form a fine spiral air channel through which the flow of the running la «® into the Flasaaaone e-, the arrangement and the dimensions of the sections or windings mentioned are such that air ducts or windings of the spiral air duct which follow one another mutually over the greater part of their length measured in the direction of the duct t & he laps n.

Unter dem verwendeten Ausdruck "spiralförmig" soll irgendeine Figur verstanden sein, die bei Windung eines kontinuierlichen Hetellstretfens i» ©ise Mehraehl £hn-Ucher Windungen entsteht, ob die gebildete Figur nur eine Schraubenlinie oder eine Spirale im eigentlichen. Sinne sei , urd ob die ein se Ire Windung krel sf Srsd g,elliptisch, oder viereckig sei, oder sonst irgend eine Fca·» aufweise. The term "spiral" as used should be understood to mean any figure that results from the winding of a continuous Hetellstretfens in the turns, whether the figure formed is just a helix or a spiral in actual fact. The sense is whether that one winding is elliptical, or quadrangular, or has some other form.

Wenn die verbrennungskainmerward wie oben beschrieben konstruiert ist, sind nur die imerer Kanten oder die Innenender der sich überlappender Abschnitte oder Windungen der von der Flanmte kommender Strahlung ausgesetzt, und die durch diese Kar ten oder Enden i»»^When the verbrennungskainmerward constructed as described above, only the i mer edges or the inner ones of the overlapping portions or coils are exposed to the radiation coming from the Flanmte, and ten through these ends or Kar i »» ^

wird entlang der metallenen Abschnitte oder Windunger auswärts geführt, von wo sie durch dl® über jede der Pitcher- dieser Vindungen dafeinstiö»sd©^ Luft weitgehend weggenommen wird. In dieeer Kühlwirkung unterscheidet ei ch die Erfindung von bekannten Verbrennungskammern , die aus Abschnitten zusaraaengesetEt sind, wel* afc© Liiftltanfile Mlden₉ die sich nicht oder nur Sber ©inen kleinen Bruchteil ihrer Mnge überlappen, sodass der grösBte Teil d@r FlSche jedes Abechnltt©® der von der flamme herrührenden Strehlang ausgesetzt ist. In diese» is guided outwards along the metal sections or turns, from where it is largely removed by the air through each of the pitchers of these connections . In dieeer cooling effect ei differs ch the invention by known combustion chambers zusaraaengesetEt of sections wel * afc © Liiftltanfile Mlden ₉ which overlap or only Sběř © inen small fraction of their MNGE so that the grösBte part d @ r FlSche each Abechnltt © ® is exposed to the flame originating from the Strehlang. In these"

Falle muse mn niefa eaf die verimltnisrfastg unwirksame SuhlUfg durch Abstrehlurg verlassen, um der grosseren Tei 1 der durch den der Flipme ausgesetzter! feil Jedes Ab-Schrittes e^^&^^^^^^^^ve^mehmn, und zuiem ist eire »Sngeriefeii höbe QeaoIwSyidigkelt <l@r Kühlluft zw VrrbUrgvmg eimer argemesserer Kühlung notwendig. Leave the case muse mn niefa eaf the verimltnisrfastg ineffective SuhlUfg by Abstrehlurg to the larger size of the exposed Tei 1 by the Flipme! Each waste bargain step e ^^ & ^ ve ^^^^^^^^ mehmn and zuiem eire "Sngeriefeii was picking QeaoIwSyidigkelt <l @ r cooling air tw VrrbUrgvmg bucket arge Messerer cooling is necessary.

Für die »»ister Zwecke genügt «Ire Oeberlappung vor· mehr als 0,75 de? Lange jedes Luftkarals.For the "" ister purposes is sufficient "Irish overlap in front of more than 0.75 de? Long every aerial caral.

Be! der Herstellung eirer röTirenf örmlgen Verbrenrjrgakammer auf dieser Basis körnen die vorgenannten einzelnen AbsohMtte vorteilhaft die Form einer Reihe gleicher oder ShnUeher Kegelstumpfe hebert» die gleichaeteig Ineinander bgestellt sind, und bei eirer solchen Konstruktion kann es von Vorteil sein, Xsgelstumpfe zu verwenden , deren FlScher nur wenig gegen die Aohse geneigt sind, Abep/51© Eigrung von Kegelstuapfen mit zur Vertikalen beträchtlich geneigten Fla'chen steht J au 44^ Frage und audem kann der Wlrkel der Kegelf lÄcbe Ir der Längencbtung der f^teennungateffi»*· ein wenig van IerC^ . oj. Be! the production eirer röTirenf örmlgen Verbrenrjrgakammer on this basis graining, the aforementioned individual AbsohMtte advantageously the form of a series of identical or ShnUeher frustums syphoned "the gleichaeteig mesh are bgestellt, and it can constructive tion at eirer such Kon be advantageous to use Xsgelstumpfe whose FISCHER only are little inclined to the Aohse, ABEP / 51 © Eigrung of Kegelstuapfen with considerably inclined to the vertical Fla'chen is J au 44 ^ question audem, the Wlrkel the cone-lÄcbe Ir of Längencbtung the f ^ teennungateffi "* · a little van IERC ^. oj.

Ie finden rieht nur Abschnitte vor der Form von Kegelatuapfer fCir die Erfi rdurg Anwerdurg, β ordern es kernen auch Stumpfe vor ardent Rota ti on β flacher verwendet werder. So tonn im extremer Fall eine röhrenförmige Kammer aus eirer Reihe vor flachen, übereirarder angeordneter P3atten gebildet seln_r obwohl w&k eirer soloben Anordnung der Aussendurchmesser' eirer Kammer mit einem ge~- geberer Irrenvolurner _xUrd mit eineiig bestimmter, an die teä abzugebender -^^a^i^l^grösser ist, als wenr dJe c?nielner Abschnitt© die Form von Stümpfen vor Kotatj onef!Cohen, wie Kegelstümpfe??, Sit kleiner Helgung zur Vertikalen, besltjser. Ie only find sections in front of the shape of Kegelatuapfer for the Erfi rdurg Anwerdurg, β order it cores also blunt before ardent rotation β flatter ones are used. Clauses as Tonn in the extreme case of a tubular chamber made eirer row in front of flat übereirarder arranged P3atten formed _r although w k eirer soloben arrangement the external diameter 'eirer chamber with a ge ~ - geberer Irrenvolurner _x Urd with eineiig certain, to be dispensed to the TEAE - ^^ a ^ i ^ l ^ is larger than when the c? nielner section © the shape of stumps in front of Kota tj onef! Cohen, like truncated cones ??, sit small helix to the vertical, besltjser.

Der Abstand eufeInanderfοLgerder Abschritte oder Wir.durgen der Verbrernungskammerward muss sorgsam dimensionier t^ werden , um feine Karale fcu erzeugen, die einer* selts, / im Zusammenhang mit der »ae be-Jtarmter. Praxi» der Verwendung von Wänden mit fein porösem MeteriaIfrTcht verschmutzt werden, aber andererseits erlauben , die Elrflussmenge des für der Schutz und die Kühlung dt? Abschritte, aus denen die VertorenrungefeamiBSr «der -S&mmm&vd ^usammengesetet ist, erforderlichen Kühlmittels su beherrsohen. Der nötige Abstard kann aufThe distance between each other of the steps or we. Urge the incineration chamber must be carefully dimensioned in order to produce fine carals, which are strange / in connection with the "ae be Jarmter. In practice, the use of walls can be soiled with finely porous material, but on the other hand allow the flow rate of the for protection and cooling dt? Steps from which the sales team of the -S & mmm & vd ^ is put together to master the necessary coolant. The necessary abstard can be

versohl ödere Weise erg©«gt verölen; so korrer die Absehri tte o'&ev Wlpdursger g_eB durch Trenne leaerte oder dux»eh kleinere Bmäsem Odep₁ Rippen auseinandergehalten WePden_s die auf einer oder beiden der sich Sbtplapptudem Plfohen angebracht sind. Ferner können abwechselnd© Abschnitte ode? Windungen «it leicht griffe lien odes? ^efalEten Flächen versehen seinj eine solche Anordnung findet hauptsfichlich dann Vervendun_eS, wenn die zur Herstellung der Kasmier oder Wand verwendeten einzelnen Abschnitte einen kleiner Querschnitt haben» Bin© aus gt* trennten Atoaehnltten aufgebaute ¥ertFennubgslcai»wsr4 spank a desolate way of gt oily; the more correct the ab veryi tte o '& ev Wlpdursger g _e B by separating leaerte or dux »eh smaller Bmäsem Odep ₁ ribs kept apart WePden _s attached to one or both of the sbtplapptu the plfohen. Furthermore, © sections ode? Windings «it easy to handle lien odes? provided ^ efalEten surfaces seinj such an arrangement will then hauptsfichlich Vervendun _e S, if the individual sections used to make the Kasmier or wall have a smaller cross-section "Am © * from gt constructed separated Atoaehnltten ertFennubgslcai ¥» wsr4

st selbe tversta'rdllch alt etwas Rahmenwerk, Hsker oder anderen FestheltemitteIr versehen, die dazu bestimmt sind, die verschiedenen Kleiaente gegenseitig an ihrem PIatr sowohl in der Kalte, als auch unter den während der Verbrennung in. der Kammer vorhandenen Bedingungen au halten.The same tversta'rdllch old framework, handle or other means of securing are provided that are intended for this are, the different Kleiaente mutually in their place both in the cold, as well as under the during maintain combustion in the conditions prevailing in the chamber.

ö^e-lfeig« und Weite der einzelnen Luftkanfile oder die Windungen de» spira!förmigen^uftkanaIs sind voneinander abhängig und die pro Flä'ehenelnheit$ier Wand '«««ßSüSf'werden muss, und ferner vom Druckunterschied, der zwischen der Quelle der Kühlluft urd der Flaaioisone herrscht. öle Oberflfiche der Sftnf 1® soll gross sein its %3Kleich^u^ihrer Querschnittflache und einen hohen. f^iA KZ* einer kleiner Luftgesohwlndigksit geben. Bs wurde gefunden, dass die besten Resultate erreicht werden, wenn die Dleensionen der San*Ie soAslnd, dass bei der herrschenden Oruckdiffere^ ζ «wischen der EHhIluftqoelie and der Flaeazone die Luft laainar dttpeh die Sana⁴Ie hindurch strömt. The size and width of the individual air ducts or the turns of the spiral-shaped ducts are interdependent and the amount of space required for each area of the wall is dependent on each other, and also on the pressure difference between the The source of the cooling air and the flaaioisone prevails. The oil surface of the Sftnf 1® should be large with its cross-sectional area and a high. f ^ iA KZ * a smaller Luftgesohwlndigksit give. Bs has been found that the best results are achieved when the Dleensionen of San * Ie soAslnd that at the prevailing Oruckdiffere ^ ζ "the EHhIluftqoe wipe lie and the Flaeazone the air laainar Sana dttpeh ⁴ Ie flowing.

Wenn die Konstruktion dergestalt ist, dass die gekannten Luftkarale oder Windungen des spiralförmigen Uiftfe&^sls sich Über den grösseren Teil, aber nicht über die ijsn» Lfinge überlappen, sodass deren innere Enden der Plaeeae ausgesetzt Sind₉ bildet die in die Flaaawson© eindringend» IShiluft eine drenzeehloht über diesen innere^ Inden und schützt sie so gegen Wfiraeübertragang durch Karvektion. Die Grenzschicht der ECfelluft erleidet «reife Ils» eine g©¥lss@ turbulent« Störung bei oder nahe den Innenkanten der Abschnitte oder Windungen,, wenn auch nup deshalb, weil sie als Ganzes eine unregeIraKesige Oberfläche gegen die Verbre^rungszone >?f bilden. Diese Unregelmssigke11 karr behoben werden durch Abreden oder Abschrfigen dieser Innenkanten, obwohl eine solche Formgebung nicht wesentisch If the construction is such that the known aerial carales or turns of the spiral-shaped Uiftfe & ^ sls overlap over the greater part, but not over the ijsn »Lfinge, so that their inner ends are exposed to the Plaeeae ₉ forms the in the Flaaawson © an urgent» A three-hundredth of a century air over this inner indene and thus protects it against transmission of energy through carvection. The boundary layer of the skin air suffers "mature ils" a g © ¥ lss @ turbulent " disturbance at or near the inner edges of the sections or windings, albeit not because, as a whole, it forms an unregulated surface against the deformation zone>? F form. This Unregelmssigke be corrected 1 1 Karr through agreements or Abschrfigen this inner edge, although such a shape is not essential table

äst und die Karten eckig !»lasaer? werden können. DSe Störung sw den InpeTOti Mndm der Abschnitte oder Vir*" danger krnm auch λ& verringert werden, Isd«© man den LuftetroiB doreh die„ICftwffle hinduroh laminar hfflt, wie eat and the cards are angular! »lasaer? can be. The disturbance sw the InpeTOti Mndm of the sections or Vir * " danger krnm also λ & be reduced, Isd« © one hfflt the LuftetroiB doreh the "ICftwffle hinduroh laminar, like

Abschnitt _n Section _n

im vorhergehende« Iwig»^ beschrieben. described in the preceding "Forever" ^.

Die beigefügte ZeiotatiHg ifieigt sehfwatieefa einige be ie pie Isve lee Ausf Sirungsf «»p der Erfindung: The attached ZeiotatiHg ifieigt sehfwatieefa some pie he be ISVE lee exemplary Sirungsf "" p of the invention:

Pig. 1 stellt eise Verbrennungskammer für eine OoatarMntTikraftanlage der. Pig. 1 provides a combustion chamber for an OoatarMntTikraftanlage der.

Fig. Fig. 2 2 zeigt eine Besonderheit der Pig. 1 m vergrSsaertem Masstab.shows a peculiarity of the Pig. 1 m enlarged scale.

Fig. 3 stellt eine abgeänderte Form einer Verbrennungskammer für eine QaeturbtnenJcraftaml&ge dsr. Fig. 3 shows a modified form of a combustion chamber for a QaeturbtnenJcraftaml & ge dsr.

Fj g. 4 zeigt eine abgeänderte For» eines Flammrohres.Fig. 4 shows a modified form of a flame tube.

Fig. 5 ist die Bndansicht eines Teiles einer Verbrenn urge kanmer für eine Gaaturbirenkraftanlage. Fig. 5 is the Bndansicht of part of a combustion urge kanmer for a Gaaturbirenkraftanlage.

Fig. β geigt in perapektlvi scher AnaSoht eine Abfinderung des in Fig. 5 ge se Igten Teiles. Fig. 6 shows in perapectal analysis a compensation for the part shown in Fig. 5.

Fig. 7 stellt eine Verbrennungslca maser für eine Heissgaekolbenwaechine dar undFig. 7 shows a combustion engine for a hot gas piston waechine and

Fig. 6 se igt eine ringförmige VerbrermungekaBaaer. Fig. 6 shows an annular combustion chamber.

Aaf üm Flg_a 1 and 2 to©»©tefan«rt 1 das Äussere Heblase der Verbrennungekaamer, welche noch eine Innenwand 2 (in der Qaeturbinenpraxle auch als ^wFlanBarohr^w beeelch* net) und einen Brenner 3 aufweiet. Luft tritt in dae Gehäuse 1» e.B. von einem JEompresecasein· und zerteilt eich in ewei Ströme, wovon einer dlre^tjLn, dia Flammeone innerhalb der Innenwand 2 durch die ' Ύ geht, während der andere Teiletroa In den ringförmigen Luftraum 5 «riechen de» aueseren Qehffuae und der inneren Wand einetromt. Oie Irmenwand 2 wird aus einer Aneahl/kegeletumpfförmige« Abechnitten oder Jalousien 6 aus hitzebeständigen Metallseheiber gebildet^ die !ineinander] unter BeXsÄung kleiner S-pieIrffume T mS.rmtrijmm@v, wobei die Abetfinde zwischen zwei !»Tiaefabarteyr Jalousien ein bis einige sehnt«! Millimeter betrage??. Bie Spielrffume 7 der Luftkanffle werden -duV^/, ji-öfi in der Zeichnung nicht dargesteIlte^Trenrvorrichtungen festgelegt diese IcSnnen die Fom von Bmtlwr oder Rippe* !-.aber oder in der Riffe lung jeder zweiten Jalousie* bestehen. Aaf üm Flg _a 1 and 2 to © »© tefan" rt 1 (* net ^w in the Qaeturbinenpraxle as ^w FlanBarohr beeelch) and aufweiet the exterior Heblase the Verbrennungekaamer which have an inner wall 2 a burner third Air enters the housing 1 » eB from a Compresecasein · and is divided into two streams, one of which three ^ tjLn, the flame zone within the inner wall 2 through the ' Ύ , while the other part metroa In the ring-shaped air space 5« smell the » outer Qehffuae and the inner wall. The Irmenwand 2 is formed from an array / truncated cone-shaped "Abechnitten or blinds 6 from heat-resistant metal screens ^ which ! Intertwined] with the addition of small S-pieIrffume T mS.rmtrijmm@v, with the space between two!" Tiaefabarteyr blinds "one to a few ! Millimeters amount ??. In the space 7 of the air ducts - duV ^ /, ji-öfi - separating devices not shown in the drawing - these can be in the form of bmtlwr or rib *! - but or in the corrugation of every second blind * .

Difise Slppier¹ oder Biffelarsei¹ können parallel zur Actos© Difise Slppier ¹ or Biffelarsei ¹ can be used parallel to the Actos © lev lev Verbrernungskaamer liegen, oder al© körnen in gevisser FSUen geneigt sein, m der Luft eine Wirbelbevegung zu ertei Ien. In der gezeigt®*! Verbrennungskammer, ve lohe ein Beispiel für eine kleine Verbrernungskaamer are, or al © graining be inclined Gevisser FSUen, air m a Wirbelbevegung to ertei Ien. In the shown® *! Combustion chamber, ve lohe an example of a small one Semmr Semmr darstellt» alt einem FlamairofcraurcbiBesser und einer Lffrge der liroseenord^ung von 15 cn und einen BreTOetöfffwlspaaeti von ungefähr 4,5 kg pro 3t«ede, betragt die Anzahl der JaIouelen pro cm ungefähr zwei» » Fig. 2 1st in vergrößertem Ifeastato ein Querschnitt durch acht solcher Jalousien dargestellt * Bei einer grouser©?? Verlbreraaasgs«· k&maer β*ΐ ähnli che» Bau/Bit· ©inem Inneren Flaedaroli«= messer «a* der Or os sen or dnurg fjö ob, einer LSnge von ungefähr 76 cm und einem Brennstoffvtrhrauah von ca. 270 kg pro Stunde, betragt die Anzahl der Jalousien pro ob urgeführ drei. Sovohl in der grossen wie Ir der kleiner Kammer überlappen sich aufeinanderfolgende LuftkarSle ttber ungefähr &j,f. ihrer Lange und die Anzahl der jsj^ irgendeinem^äj^j^lsych überlappenden Jalousien betraTgtrepresents "old a Flamairofcraurcbi better and a length of the lirose north of 15 cn and a BreTOetöfffwlspaeti of about 4.5 kg per 3t" ede, the number of JaIouelen per cm is about two "" Fig. 2 is in enlarged ifeastato a cross section through eight such blinds shown * With a large © ?? Verlbreraaasgs «· k & maer β * ΐ similar» construction / bit · © ineminnen Flaedaroli «= knife« a * of the Oros sen or dnurg fjö ob, a length of about 76 cm and a fuel volume of about 270 kg per hour, the number of blinds is three for each original. Both in the large and in the small chamber, successive LuftkarSle overlap about & j, f. their length and the number of jsj ^ any ^ äj ^ j ^ lsych overlapping blinds u«gefShr sieben. Die Innenvand S setzt sich ^vS * w-a*)'%u «risk seven. The inner wall S sits ^v S * wa *) '%

ninausninaus

viie Jalousien^fort, wobei diese Fortsetzung 10 alt Oeff-♦»«"gen € versehen ist, _fJ * , *viie blinds ^ continued, this continuation being provided with 10 old Oeff- ♦ »« "gen €, _fJ *, *

Die durch die &$ strömende Luft unterhalt Sie Verbrennung des aus der BreisiertiSae $ austretenderThe air flowing through the & $ maintains combustion of that which escapes from the porridge ae Brennstoffs, vaTarend die durch den ringförmiger Raum 5 durchtretende Luft (hier als Sekundärluft bezeichnet) zvei Zvecken dienti erstens um den sehr toher Temperaturen ausgesetzten Teilf2 der Innenwand zu kühlen und zveitens, um die Verbrennurgsprodukte alt einer Temperatur von der (JrSssenordnung 2000°C, veIche in der ^achbarschaft der PXaawe herrscht, auf eine für die Zulassung der Produkt« aar Turbine geeignete feBerftur^sb-^ zukühlen. Icfolge des Druckabfalles durch die ^ \ ist der Druck in dem Haum 5 höher als der ae fuel vaTarend by passing through the annular space 5 Air (referred to as secondary air) zvei Zvecken serves i firstly to the very toher temperatures exposed Teilf2 the inner wall to cool and zveitens to the Verbrennurgsprodukte old a temperature of the (JrSssenordnung 2000 ° C , veIche in the ^ achbarschaft the PXaawe prevails, a product for the approval of "aar turbine suitable feBerftur ^ ^ sb- zukühlen. Icfolge the pressure drop through the ^ \ is the pressure in the Haum 5 higher than the in in der Plasa»- zone innerhalb der Irmenvand 2 herrschende Druck. Die Abkühlung der Innenvand 2 vlrd von «ine* JtlelneD Bruchteil, z.B. l/l5 der gesamten durch den Raum 5 4u»ei»troaender Sekundärluft bewerkstelligt» wobei dieser kleine Bruchte: durch die Luftkanfile 7 zvisehen den JalousieT^durchetrcht« Wie durch die Pfeile in Figur 2 angegeben, ist der Luftstrom durch dl© Jfarjfle 7 ^minar. Der Best der SekundärThe pressure prevailing in the Plasa »zone within Irmenvand 2. The cooling of the inner wall 2 vlrd from a "one * JtlelneD fraction, eg 1/15 of the total through the room 5 4u" a "troaender secondary air accomplished" whereby this small fraction: through the air duct 7 vis the blind T ^ penetrated "As by the arrows indicated in Figure 2, the air flow through dl © Jfarjfle 7 ^ minar. The best of the secondary luft dringt m »eh die Oeffnungen 6 «inair penetrates into the openings 6 anyway

u*"d der resultierendel£&c*x> Gasstrom vird zu den Schaufeln aer Ttirtoine geleitet. u * "d the resulting l £ & c * x> vird gas stream directed to the blades Ttirtoine aer.

Die ^thlvSrkung der durch die Xanffl« ? hlrsdtjrch i|efHtetai Iaft ist die folgend© ι »it Amsnetoa d®r erster, -lev % benachbarten Jelouaie_j welch® sich 3p einer Gegend feefi-Rdet_i» die der höchsten PIasmieTitemperatur rjcht urterworfer ist, 3st jede Jalousie nur mit Jhree 1 Yirereri Erde 11 der Plann» aasgeeetgt* valoh*» r.ur einen kleinen Bruchteil, im vorliegenden Beiepiel ©ir Siebentel der, L£nge _der J_iAlpusie beträgt. Die von The "thlvStrengthening of the Xanffl"? hlrsdtjrch i | efHtetai Iaft is the following © ι »it Amsnetoa d®r first, -lev % neighboring Jelouaie _j which® is 3p an area feefi-rdet _i » which is the highest thermal temperature rjichturterworfer, 3st each blind only with age 1 Yirereri Earth 11 the plan " aasgeeetgt * valoh *" r. Only a small fraction, in the present example © ir seventh of the length of the J _i Alpusie. The from

di eeer Endpartie ^^mi^t#-»-tm^ira durch die Jaloueie hindurch zu Ihrem der F Jmmm m&mgm&t^tm® Teil geleitet, wobei über beide Fliehen dieses feiles ein dünnerS^Pom von 331hl luft hinwegströmt, der ihr die fytiW-ut/ 'M^ft^^eiv&U Ferrer Mldet die von den KanITlen 7 eindringende Lttft_jl obwohl etvas turbulent, vie durch die Pfeile auf Fig. 2 angezeigt, eine dünne, an In- «en fliehe, ^der Innenwand sr liegend© Schicht, ve lohe die· se vor«fcS^Sbertragung durch Konvektion aus den belesen Verbrennurgsprodukter· heraus schützt. di eeer end part ^^ m i ^ t # - »- tm ^ ira passed through the blind to your the F Jmmm m & mgm & t ^ tm® part, whereby a thin pom of 331hl air flows over both sides of this file, which you the fytiW-ut / 'M ^ ft ^^ eiv & U Ferrer Mldet the intruding from the KanITlen 7 Lttft displayed _jl although etvas turbulent vie by the arrows in Fig. 2, a thin, "in home en flee ^ the inner wall sr lying The layer protects this against transmission by convection from the well-read combustion products.

Beim Entvurf einer gegebenen Bedürfnissen entsprechenden Ausführung der VerbrennungekeraBer_f Verden Ditriereionen des Flasaarohres, die aw^ee* Vand 2 Bee Vera» und die Druckdifferenz zwi sehen den Rauxo r und der FleBBnaone durch SrwSgungen über die Verbrennung bestiaiat. Öle Lfinge jeder Jalousie und der Zwischenraum zvischen benachbarten Jalousien kam dann so berechnet werden, dass die notwendige «Swexttnge von der durch die Xhirchtritte 7 flieaeenden Kühlluft weggeführt werden kann. Es wurde gefunder, dass die besten Resultate darr erzielt werden, wenn die DJsensionen so gewählt sind, dass der Luftstrom durch die KsrtSle 7 laminar ist, wie Jc Fig. 2 angegeben. Fur die gezeigte kleine Verbrennungskammer, welch© bei einer Druckdifferenz von ©1b<m? Orässerordnung von 0_#0? kg pro cm² lietrieten wird, wird eine an· gemessene Kühlung dann erreicht, wenn die Breite des Kanals etwa 0,12 bis 0,25 Hi betragt, für die oben t»s©teät™ bene grossere Verbrennungskaminer, welche mit der gleiche^ Druckdifferenz betrieben wird, kann die Weite von der OrSssenordnung 0,57 bis 0,50 mm sein. Appropriate at a given Entvurf needs execution of VerbrennungekeraBer _f Verden Ditriereionen of Flasaarohres that aw ^ ee * Vand 2 Bee Vera "and the pressure difference Zvi see the Rauxo r and the FleBBnaone bestiaiat by SrwSgungen on incineration. The oil length of each blind and the space between adjacent blinds are then calculated so that the necessary length of the cooling air flowing through the steps 7 can be carried away. It has been found that the best results are obtained when the dimensions are chosen so that the air flow through the body 7 is laminar, as shown in FIG . For the small combustion chamber shown, which © at a pressure difference of © 1b <m ? Ordinance of 0 _# 0? kg lietrieten per cm ^2, is reached at a measured cooling · when the width of the channel amounts to about .12 to .25 Hi, for the above-t »s © ™ teät bene enlarge the combustion Kaminer, which with the same ^ Pressure difference is operated, the width of the order of 0.57 to 0.50 mm.

Die Fig. 5 gezeigte Verbrennungskammer 1st in allgemeinen ihnlsch der in. Fig. 1 dargestellten _? aber cJr weiteres Qehfiuse 15, 16 umgibt die Innenwand 2, indem es den Raum 5 Ir zwei RSume 5A ird 5® unterteilt. Ber ^aum 5B steht mit de® fiusterer¹ Ha» durch nicht dargestellte The combustion chamber shown in Fig. 5 is generally the same as that shown in Fig. 1 _? however, another area 15, 16 surrounds the inner wall 2 by dividing the space 5 into two spaces 5A and 5® . Area 5B is denoted by de® fiusterer ¹ Ha » through not shown

-,/öffnungen ir dm Teil 16 d©s Gehfuses 15» 16 in Verbindung. Diese Anordnung dL3 ent dazu, dt© Merge eier für die Eanffle T zur Verfügung stehenden Iaft eu vermindern, verr die Druckdifferenz «visehen dem Raum 5* und der Plftneqv<j ^rSseer ist eis die für dl© Durchführung des- benotigt* lulilleäCtmeng© notvendige Druckdi ffererz. -, / ir openings dm part 16 d © s Gehfuses 15 "16 in conjunction. This arrangement DL3 ent to reduce dt © Merge eggs available for the Eanffle T available IAFT eu, verr the pressure difference "visehen the room 5 * and the Plftne qv <j ^ rSseer is ice the © for dl performing DES needed * lulilleäCtmeng © necessary pressure transfer ore.

Fig. 4 stellt «in &m r Jn_eS forste η Scheiher '1? ge-Mldetee FlaBmtrohr dar, vohei diese Sohelher» solche Abeta'nde voneinander habe«, dass sie feine Luftkarale It b1 Iden. Xn diesem Zusanmierhang muss ervfihnt Verden, dass aufeinanderfolgende LttftloanMe ei eh über die garne Lfnge hinweg überlapper» Fig. 4 represents 'in & m r Jn _e S forste η Scheiher' 1? Milded FlaBmtrohr shows that these Sohelher "have such abetions from each other" that they make fine air cards. Xn this Zusanmierhang must ervfihnt Verden that successive LttftloanMe ei eh about the yarns Lfnge away überlapper "

Plg· 5 ist eine «cheBjatischa Kndansicht ©inen Fletsmr ohree, bei ve lchem die wn einer.» aus ©ires Plg · 5 is a «cheBjatia child view © inen Fletsmr ohree, with some the wn one.» from © ires

spiralförmig gevurderen Metallstreifen gebildeten Vand 1,5 UBigeberf sind. Die aufeinanderfolgenden Vindunger der Spiralen sind so veit voneinander getrennt, dass sie einer; feinen spiralfSriaigen Luftkanal bilden, durch velchen Prlrfi?- Verbremurgsluft strömt, die zur Kühlung der Vard 19 dient. spiral shaped metal strips formed Vand 1.5 UBigeberf are. The successive turns of the spirals are so far separated from each other that they become one; Form a fine spiral air duct through which the Vard 19 flows .

Fig. 6 stellt eine Variante einer Sndvand 20 für ein Flammrohr dar* Die Vand 20 1st aus einer fcteaahl von Streifen £1 zusammengesetzt, die zvisohen sich feine Xsttftkanüle frei lassen. Luft fliesst durch jeder Kanal in einer zur Längsrichtung der den Kanal b1Idender Streifen senkrechten Richtung, und es muss bemerkt Verden» dass angrenzende Lufticarffle sich gegenseitig über einen grosseren Teil ihrer in der Hichtung des Luftatrceiee gemessenen Lffnge überlappen. Die Luft dringt ir das Flammrohr alt einer tangential gerie^^^^^Ä^'iPöt.gteitikeponent© ein, vobei die Virkun_li der^/ , je naohdem die zvel Virbel im gleiche« oder Fig. 6 shows a variant of a wall 20 for a flame tube * The wall 20 is composed of a number of strips £ 1 , which can be used to expose a fine tube . Air flows through each duct in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the strips forming the duct, and Verden should note that adjacent aerial carffles overlap over a greater part of their length as measured in the direction of the air passage. The air enters the flame tube ir old tangentially ge rie ^^^^^ Ä ^ 'iPöt.gteitikeponent © one, vobei the Virkun _li of ^/ depending naohdem the zvel Virbel the same "or

entgegengesetzter Sinne verlaufen, vermehrt oder vermindert vlrd.opposite senses run, increased or decreased vlrd.

Die ««^r Fig. 1 schema ti sch gezeigte Form einer Verbrennungskammer ist besonders geeignet für den Gebrauch !«t "usamraerharg alt HelssgaskolbenMaschinen. Verbrennungsluft tritt durch die Leitung 12 nach Vorerhitzung durch die Auspuffgase ein, und strömt zum ringförmigen Raum 5« Ein Teil dieser Luft durchtritt hierauf die Luftkana'le zvisehen de-> las FlaiBirolir 2 bildenden Jaloaaten 6 und dient zw? Kühlung der innerer^V&nd. per, Qbrigbleibande Rest der Luft tritt iurch die «^^T^p die Flammzore ein und vlrd zur Verbrennung des aus der Brennerdüse 9 austretenden Bre**n- The «« ^ r Fig. 1 schematically ti sch form a combustion chamber shown is particularly suitable for use, "t" usamraerharg old HelssgaskolbenMaschinen. Combustion air enters through the conduit 12 a after preheating by the exhaust gases, and flows to the annular space 5 "A part of this air passes then the Luftkana'le zvisehen de-> read FlaiBirolir 2 forming Jaloaaten 6 and serves tw? nd cool the inner ^ V. by, Qbrigbleibande rest of the air enters iurch the "^^ T ^ p the Flammzore and vlrd to Combustion of the Bre ** n emanating from the burner nozzle 9

stoffes vervendet» VerbnernungsProdukte und material used »VerbnerungsProdukte und wmd-e&mmi®»-wmd-e & mmi® »- K Ah He} ι* I&c.Keh je» jALtusiejiij ' heiK Ah He} ι * I & c.Keh je »jALtusiejiij 'hei

Luft/Γ"e IrtretenaTe-La-, strömen as*er einerAir / Γ "e inferioraTe-La-, flow as * er one

j'_h von ^lS~*K&j ' _h from ^lS ~ * K &

Temperatur inm der Grosee^ortourtg oder «ehy in Temperature inm der Grosee ^ ortourtg or «ehy in

ma Uetzelem^tfeim und übertrager so dl© Hitze auf de^ Artoej tszylirder 14 der Maschine* öle Auspuffgase durch» stroeer darr? ein Hohr 13 and ge larger zu einem Hitzeaus ta us eher sw Vcav&roung der Verbrennungsluft. ma Uetzelem ^ tfeim and transformer so dl © heat on de ^ Artoej tszylirder 14 of the machine * oils exhaust gases through »stroeer darr? A Hohr 13 and larger to a heat exhaust rather sw Vcav & roung of the combustion air.

Fig. £ zeigt ©in© Verteen^uFgekammei* mit einem ringförmiger Flammrohr, begrenzt durch die la angelleine r rohrförmigen gleichartigen Wardteile 23, i?4, ^e^" jede» aus kegelförmigen, der Jaloaiieti δ Pig. 1 ent« sprechender Jmlous les täeken besteht. JOle Vard 23 let v^n ei r>e>y, AuseengehSuse 25 umgeben und ein Rohr 26 befindet sich innerhalb der Ward. Pft , vobel die beider Fii_ft*» förmigen Räume 29 mit SekundfrkShlluft bei ei nee höheren als in der Flaramz one Ju herrschender Öruok gespeist werden. Ir gleicher Abetfirder auf dem Umfarg der flaezone βIrd Brermr 3 argeordret. Dieser Typ vor Verbrerrurgekammern ist besordere geeignet für Verdampfur^Q^f^^V 5at Unterschied zu 2erst&uhungshronriej*y]. FIG. £ shows © in © Verteen ^ uFgekammei * with an annular flame tube, limited by the la Anglo leash r tubular similar Ward parts 23, i? 4, ^e ^ "any" of conical, the Jaloaiieti δ Pig. 1 "speaking Jmlous ent les is täeken. JoLe Vard 23 let v ^ n ei r>s> y, AuseengehSuse 25 surrounded and a tube 26 be found within the Ward. Pft, Vobel the both Fii _ft * "shaped spaces 29 having SekundfrkShlluft at ei nee higher than in the Flaramz one Ju ruling Öruok are fed. Ir same Abetfirder on the perimeter of the area βIrd Brermr 3 argeordret. This type in front of Verbrerrurgekammern is besordere suitable for evaporation ^ Q ^ f ^^ V 5 at difference to 2erst & uhungshronriej * y].

&ti &a aller Ir Flg. 1, 3, ? und 6 gezeigte" Ausführung* former« der Erfirdurg körner die PlaBanrohrvarde, a-statt aus einer Mehrzahl vor getrennten konischer Abscfcmitter zusammengesetzt zu seir, auch so gebildet sein, dass aar ei« kontinuierliches Metallbard in der Form eirer Schraube vir«, let, wobei die aufeinanderfolgender» Wir dünger sich gegenseitig überlappen und so voreinander getrennt sind, dass sie einer schrsuberformigen Kanal bJ Iden. öle UeberIappu^_e, a.ufeirardei»f^lgenöer Wirdurger der netalleren Schwab© ge« *"Qgt, rtiasa auch βufeinarderfolgerde Windungen des ©Qhff&ti« berfSmigen Luftkarale sich gegenseitig überlappen» und zvar Ctber äm grosserer. Teil ihrer Ii? Richtung 4W -^js^t-Luftstrom^ durch den Kanal gemessener Lfinge, d.h. in der allgemeinen Richtung der Verbrernungskammerachse. Ea ist klar, das a die KCihlvirkung Ir einer auf diese Welse kor-β tr uier ten Plammr ohrwand la wesentlichen die gleiche ist -fv) den/ & ti & a of all Ir Flg. 1, 3 ,? 6 and 6 shown "execution * former" of the Erfirdurg grains the flat tube varde, a-instead of being composed of a plurality of separate conical sections, also be formed in such a way that a " continuous metal bar in the shape of a screw vir", let, whereby the successive "We're fertilizer overlap each other and thus separated from one to a schrsuberformigen channel bJ Iden. oils UeberIappu ^ _e, a. ufeirardei" f ^ lgenöer Wirdurger the netalleren Schwab © ge "*" QGT, rtiasa also βufeinarderfolgerde turns of © Qhff & ti « if air carals overlap each other» and zvar Ctber all larger ones. Part of their ii? Direction 4W - ^js ^ t air flow ^ through the duct of measured length, that is, in the general direction of the incineration chamber axis. Ea it is clear that a the cooling effect Ir of a thermally corrected plenum tube is essentially the same -fv) the /

vie in den Flg. 1, 3 und 7 dargestellten Plawmrdhre^. vie in the wings. 1, 3 and 7 shown plawmrdhre ^.

Claims

PAfEUTASSPROSCBS»PAfEUTASSPROSCBS »

1 * Combustion »!« »« »:?, Marked by» that it has a blind hand, to live the Flamaae or © vo ^ a «cut off a tree, ve icher 1» Operation of cooling air under buckets of higher pressure in the flame zone © nthfflt pressure, said wall aue a Leite of similar calibration overlapping Abscbrltter mm metal or spiral-shaped metal from "WJrdangen bee divides d5c have a distance from each other such ^ that EViecho'-ihner elve Belhe coward Luftkara'le or a fine Spira "i-Luftkanal is formed by velohe air from the named Kaua into the flame one - can, whereby the arrangement urd the dimensions of the named sections or turns are m? J , d & es / # s® € ^ in the following LoftkanCle or turns of the Spiral air kenals mutually over at least »the greater part of their in any direction de * · air $ t?» E% fl © sseneT! Lfinge overlap ^,

2* VerbreraurgiskateBer gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass di© anelfmrderstossendeB LuftkanSle2 * consumption rate card according to claim 1, characterized in that the air ducts abutting the air supply oder Windungen de» Spirslluftkenels sich über »te als 0»75 ihrer ISnge Uberlappep₈ or turns of the spiral air column overlap as 0 »75 of their length overlap p ₈

J* VarbcrennurgakaaBner gemffes Anspruch 1, dadurch gekernxelebnet, dass die genannte Mard röhrenförmige Ge-J * VarbcrennurgakaaBner according to claim 1, characterized in that the said Mard tubular structure stslt bee ItKt und stslt bee ItKt and um around ©iB©i? Seih© von ahn liehen, ineinandergeschachtelten gleichachsig©» Kegelstümpfer gusammengeset2t 1st.© iB © i? Seeh © borrowed from ahn, nested equiaxed © »truncated cones put together 1st.

Combustion chamber according to address 1, dedarchy stated that the said wall has a tubular surface and the same set of circular disks. susaffiBen is set *

; * Combustion chamber according to claim 1, characterized in that the said wall consists of a continuous spiral-shaped strip of steel.

f'i, combustion chamber get "BS to claim l characterized _ß ge * ksrnielehret that the equally foolhardy Mancl from egg" he "Seiiie before eh Uber läppend® n, If ©! res IagelstOTpfes ara e opdTieter St re if he" is the form usaramergesetat »

, Combustion chamber device claim 1 * dsditreh fc ^ rrBelehret that the Dliaerslorer of the fooled Luftkara'le eo are chosen, that in view of the svischc ** no warned Saas and the Plaiamiore with formaIto drive prevailing pressure difference, a lay air atroe arises through the air ducts.

I. Combustion chamber according to claim 1, dsdurett 4 © «indicates that the sections ode? Vlndangep sbwoch «aelrd are fluted or grooved, so ZvlsoherrÄuee BViacheTi der. individual. Absohritter or Virdurger zu Ml den.

y. Combustion chamber for a gas turbine system ^ according to Arspruch 1, characterized in that the camouflaged lend forms the Begpensang de® FlartKrohres and is surrounded in front of the Elrea Süsserer housing, vobel the ringf Srsdge Baue wischer the e'uaieren OehsTuse and the entire Vard la operation with relative cooler secondary air under a higher pressure than outside the bottle ear there is by mistake the prevailing pressure.

10. Verbrerrurgskaeaer according to MfPW ^h 1due to ae- -ke ^ rseichret that "^^ Jsr hardened steps or verges are provided per centiefe.

11» Verbrernungskanaaer gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens e/'nfihArrd ? Abschnitte oder Wir»du«ger an irgend eirem^^aimrohr<fsich überlapper »11 »Burning channel according to claim 1, characterized in that at least e / 'nfihArrd? Sections or We "you" ger at some ^^ aimrohr <fsich overlap "

12. VerbrerrurgskainmBr gemäss Arspruch 1, dadurch gekenraeichnet, dass diei/Weite el res einzelnen Luftkarals ±»-\ler üj^SB^iuiai'Uj'Ä -Ttsr 0,1 bis 0,5 mm liegt.12. VerbrerrurgskainmBr according to Arspruch 1, marked by the fact that the / Weite el res individual Luftkarals ± »- \ ler üj ^ SB ^ iuiai'Uj'Ä -Ttsr 0.1 to 0.5 mm.

13 "Combustion affioei * according to claims 12, dft uureh characterized that the flawarear lr> ®rs cfcs6f ~ ser before at least approximately 15 approx. And approx

kg of fuel is consumed per hour , so that the pressure between the gonünntßn Rsum and eier Ffaaimzor * c bf iy J'or ma! operation is about 0.07 kg 'car, and that the width of the individual Luftkarffle tsrgrfäör between

ΪΑ * Verbrerrsurgskaaaaer according to Anspröclsil and, 12, characterized in that the flame tube elre ^ through -Ua-

Knife ng Γ30 cm and about £ 70 Ifg Brenratoff per starling consumes, that the pressure difference between them » called tree and the Flaamz> re with Bortaalbetrieh-yan of the arossenorder Q, 7 kg / cm ² * , and that the hedgehog each individual air duct is 0.37 Ms 0.50 a » .

13 »combustion chamber according to claims 1 and 9 * da lurch in that between said ä« s © e ~ re- "" Housing u ^ d the ge »*>& Nnten Wa ^ d a further housing provided rather * JST which a space surrounds the one with the Flaamtz only by dl ο said Luftkanffle communicates, and the xnit openings ₉ is provided which ae ^ seconding dffrlufts tr distributed on i * i the desired Verhffltnis as' the unknown Luf TKA "-a" 3e The further smell openings are provided in the further housing, the ^ I -p connection between the uttered a Ib of this ö®heasea see

Uftge ^ ler tree and the interior of it beyond this

Make ra'-ntr- wandering flame tube .

1". Combustion chamber geina's claim 1, characterized in that the said. Absehritt © or turns are separated from each other by ridges or grooves, so that the axis of the Burn on gskaraatr inclined Hnd _i to the ferkle mentioned by dl © or turns, the Splralkanals §tro "© ^ the! Air gives a whirling motion ·.

T (, VepbrenfUTigskeiaiwr for eir ^ fifelsa ^ askolbenBjaschSre geinffss A * apruch 1, characterized in * that the ge ^r £ ^ ^r te wall © limited in enclosed by an outer housing flame tube, wherein the located Hardly with between the flame tube and the sweeter housing der Flawaza?; © only through the air channels mentioned and through at least

e; rs close to the burner to a » Sende öes FlBjaojrohret provided Oeffru ^ g ir connection Stebt ₉ and that the operation VerbreTirurgaIuf t the Bft« ® located between the P3 * "oi3? oiiy u * id the outer} housing Ind. © that has turned away from the burner is supplied, and although the pressure prevailing at a bohertn outside the region ,

II. " Yertorernurgskaeer genäse Arsppaefe I _f ^ r by geke eelctrnet that it has two walls * veIche the PlRBaneore elneehlleeeer urd dead "sßndeste ^ s ~ ea ei old Köhl3 runs separate-provided space.

Ii. Combustion chamber according to claims 1 and 18, because »ach characterized that the runner walls are tubular and coaxially run with each other *», and that «the cooling air ^{rooms are previously de 1} *, of which» one is characterized by the «exterior» said "Wfirde vice Hendes housing and the other by ge em Js ^ Xnrer the called walls lay © ® tubular Oliedl limited vlrd.