DEP0031269DA

DEP0031269DA -

Info

Publication number: DEP0031269DA
Authority: DE

Description

iatentanneldiing A 2055 3 h V ο ι t ι iatentanneldiing A 2055 3 h V ο ι t ι

Kenr.rcort; "Rundsitz-benutze" lieidoniieiia/rronzKenr.rcort; "Round seat-use" lieidoniieiia / rronz

Ab sperr scha t ze für rui.;de Druckstollen.De penstocks; from locking clam t ze for rui..

Horizontal oder nahezu horizontal verlaufende Stollen von Wasserkraftanlagen werden mit dchützen versehen, die in einem von der Erdoberfläche bis zum Stollen führenden senkrechten Schacht auf Hollen gestützt auf- und abbewegt werden, können. Der Querschnitt des Schachts ist dabei wenigstens im Bereich der Schlitze rechteckig, wlüirend der stollen aus Festigkeitsgrünäen mit rundem Querschnitt ausgeführt wird. Lasst man bei der üblichen viereckigen Form der Schlitze den runden Querschnitt des Stollens bis unmittelbar an die Schütze herangehen, so entsteht auf der Sohle des Stollens eine Grube, die sich bei geöffneter Schütze mit Sixüistoffen füllte wodurch ein einwandfreies Wiederschliessen der Schütze verhindert wird, Zur Vermeidung dieses Nachteils hat man bisher den runden Querschnitt des Stollens vor und hinter der Schütze allmählich in den rechteckigen Querschnitt des Schachts übergeführt. Diese Lösung verursacht aber bei Stollen, die unter hohem Druck stehen, sehr hohe Baukosten.Tunnels running horizontally or almost horizontally of hydropower plants are fitted with shutters that are in be moved up and down a vertical shaft from the surface of the earth to the tunnel, supported on dungeons, be able. The cross-section of the shaft is rectangular, at least in the area of the slots, and the tunnel is made of strength greenery is designed with a round cross-section. With the usual square shape of the slots, leave the round ones Cross-section of the tunnel as far as directly approaching the shooter, a pit is created on the sole of the tunnel, which When the gate was open, it was filled with Sixüistoffe proper reclosing of the contactors is prevented, In order to avoid this disadvantage, the round cross-section of the tunnel in front of and behind the shooter has hitherto been gradually achieved transferred into the rectangular cross-section of the shaft. However, this solution causes tunnels that are under high There are pressure, very high construction costs.

Die .Erfindung geht daher einen anderen weg und schlägt VOr₉ die Schütze an ihrer unterun Kante im mittleren Bereich der Äundung des btoilens entsprechend abzurunden und die Kante anschliessend an die hundung nacii beiden Seiten schräg verlaufen zu lassen mit einer Neigung von otr;a 20 bis.The invention therefore goes a different way and suggests the ₉ round the contactors btoilens according to their unterun edge in the central region and the edge of the Äundung subsequently to the hundung nacii both sides to let extend obliquely with an inclination of otr; a 20 to

30° υ id entsprechend auch den Boden der Hisehe für die SeVitze über den mittleren Bereich mit der gleichen Kundung auszuführen und ihn anschliessend nach beiden Seiten mit der gleichen Neigung von etwa 20 bis 50° hochzuziehen.30 ° υ id accordingly also the bottom of the Hisehe for the SeVitze over the middle area with the same announcement and then to both sides with the same Incline to pull up from about 20 to 50 °.

Bei einer solchen Ausführung kann der Stollen bis unmittelbar an die Schützennische heran mit rundem Querschnitt ausgeführt werden und der Nischenboden geht in dem für die Sinkstoff ab lagerung wesentlichen unteren Teil ohne Absatz unmittelbar in den Boden des Stollens über. Auf den Schrägflächen sich absetzende Sinkstoffe gleiten in den mittleren Bereich, von wo sie mit der Strömung fortgespült werden. Die Schrägflachen können bis an die Seitenwände der Nische herangezogen werden oder etwa nur so weit als der Durchmesser des Stollens reicht, während der restliche Teil des Nischenbodens eben ausgeführt wird.With such a design, the tunnel can be up immediately to the rifle niche with a round cross-section and the niche floor goes in that for the sediment From the storage, the essential lower part without a shoulder directly into the bottom of the tunnel. On the sloping surfaces settling sediments slide into the central area, from where they are washed away with the current. The sloping surfaces can be pulled up to the side walls of the niche or only as far as the diameter of the tunnel is enough, while the rest of the niche floor is flat will.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt, in Abb 1 mit einem bis an die Seitenwände herausgezogenen schrägen Nischenboden und in Abb. 2 mit einem abgesetzten Nischenboden.The invention is shown in the drawing in two exemplary embodiments, in Fig. 1 with one up to the side walls pulled-out sloping niche floor and in Fig. 2 with a recessed niche floor.

Durch den gestrichelten Kreis 1 ist der Oeffnungsquerschnitt des runden Druckstollens angegeben, 4er durch die in der Nische 2 auf Rollen S laufende Schützentafel 4 abgeschlossen werden kann t)ie Schützentafel 4 ist an der unteren Kante (.5) der Rundung des Stollens entsprechend abgerundet und läuft dann tangential mit den Schrägflächen {6, 7) bis zu den Seitenwänden der Nische Die gleicne Form hat der Nischenboden., dessen Sohle mit dem Boden des Druckstollens in einer Flucht verläuft. Um auch den Adsetζ zwischen der Rundung üesThe dashed circle 1 indicates the opening cross-section of the round pressure tunnel, 4er can be closed off by the shooting board 4 running in the niche 2 on rollers S t) the shooting board 4 is rounded at the lower edge (.5) corresponding to the rounding of the tunnel and then runs tangentially with the inclined surfaces {6, 7) up to the side walls of the niche. The niche floor has the same shape, the bottom of which is flush with the floor of the pressure tunnel. In order to also use the Adsetζ between the rounding ües

Druckstollens und den Schrägflächen 6 und 7 der Schützennische zu vermeiden, kann zwischen diesen beiden ein allmählicher üebergang geschaffen werden.Pressure tunnel and the inclined surfaces 6 and 7 of the rifle niche To avoid this, a gradual transition can be created between the two.

Bei der Ausführung nach Abb. S schliesst sich an die entsprechend kürzeren ßchrägflachen 6, 7 noch je ein horizontales Stück 8 und 9 an.In the embodiment according to Fig. S, the correspondingly shorter inclined surfaces 6, 7 are each followed by a horizontal piece 8 and 9.

Heidenheim/Brz,, 5.Januar 1949Heidenheim / Brz, January 5, 1949

PLW
K/üePLW
K / üe

Claims

Claims.

1,; Barrier gate for round pressure tunnels, characterized in that the lower edge { 5) the shooter {&) and correspondingly the niche floor for the shooter in the middle area of the rounding of the tunnel \ J1) is correspondingly rounded and then the rounding on both sides with a Slope of about 20 to 50 are executed.

2 .; Barrier gate according to Claim 1, characterized in that that the bottom of the Iflschen at the deepest point is just as high v / how the bottom of the tunnel lies.

3 .; Barrier gate according to Claims 1 and 2, characterized in that short horizontal pieces (8, Q) are provided on both sides following the inclined surfaces 1, 6, 7).

n.,

January 5, 1949

ι lv:

K / & O.