DEP0030481DA

DEP0030481DA - Insertion device for threshing machines

Info

Publication number: DEP0030481DA
Authority: DE
Inventors: Peder Ilum Nielsen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1950-12-28

Description

&'WeitthttHi Jraakfaart/it._td«i 31·Β®ζ«, 1943*&'WeitthttHi Jraakfaart / it. _t d «i 31 · Β®ζ«, 1943 *

Iltsm Hi ©!sen ia Ηο^ϊ-αρ st_e 4 Dänemark«Iltsm Hi ©! Sen ia Ηο ^ ϊ-αρ st _e 4 Denmark «

öreachmasch.iiien_e ⁿ öreachmasch.iiien _e ⁿ

■κ. «v mr--m>- ta "ofcj■ κ. «V mr - m> - ta " ofcj

siok auf ©ine Sinlegevorricli-Br@S(Stoasc3lilnaa_f die eia@a der Bresohtrommelsiok auf © ine Sinlegevorricli-Br @ S (Stoasc3lilnaa _f die eia @ a der Bresohtrommel

aerbewegtsa,aerbewegtsa,

sage-criebeaea zufLüirangsniitteln and Gliedern isage-criebeaea zuLüirangsniittel and limbs i

iiß ^a£llh^ung?kanal straas daait eins glaioinaassigeiiß ^ a £ llh ^ ung? canal straas daait eins glaioinaassige

Ätisfüiiraag tieatehen die dasÄtisfüiiraag tieatehen the that

₅ be^glichea Glieder aus zinlcen, ₅ equal links made of zinc,

üle von ß&tea iier öaroli löcher des Aufgal)eti3ches in üle von ß & tea iier öaroli holes of the Aufgal) eti3ches in

ragen« Hierbei müssen die löcher groß sein_s damit sich die zinken frei hat den lachteil,, daas ein Teil derprotrude "This must be the holes big _s so that the tines, free has the laughing part ,, daas part of

Körner mit Spreu durch die herunterfallen und nachherGrains with chaff through which fall and afterwards

Miß? g®BQu3.@xt ZOSi EeiMgen in die faschine »#2ttja-is!iSE®tt«»I5a sich, die das Gut zurücMialtti xsnö.- niederbeviegen^ haben sie aach BiaflaS auf die ^örderun^ des Drss es nxchi; aus. dass es zu einer ^ Miss? g®BQu3. @ xt ZOSi EeiMgen in the fascine »# 2ttja-is! iSE®tt« »I5a yourself who bend down the good backMialtti xsnö.- you have afterwards BiaflaS on the ^ örderun ^ des Drss es nxchi; out. that it becomes a ^

fulloag der !Dreschtrommel kommt»fulloag der! threshing drum is coming »

D£® Einlesevorrichtung nach der ErfiMuag* vermeidetD £ ® reading device after the ErfiMuag * avoids

äiese JJaohteil©-und zeichnet sich durch eine besonders, gleichmäasige Verteilung "des EreBchgutes bei seineräiese JJaohteil © - and is characterized by a special, even distribution "of the material in his

fördersag la die preseiltrommel aus* Erfindungsgemäss di® das Ureschgut im Zufüf]hungskanal zurück» , beweglichen ffliader aas im Zufuhrangskanalconveyor la the press drum from * According to the invention, the Ureschgut in the feed channel back » , movable ffliader aas in the feed channel

angeordneten, hin-und herschwingenden zinken, die an imarranged, back and forth swinging tines attached to the

» '■' ·
lijgfnäea, QuerHellen_angebracht sind.»'■' ·
lijgfnäea, QuerHellen_at are attached.

- ■- ■

köanea mehrere Querwellen mit Schwingzinkenköanea several cross shafts with oscillating tines

&i©· .Läng© ,des .ZuiülirungslEanals verteilt und durch fijelgetyiel)® .gß&uppelt.ssia.j- das seinen Antrieb von Saä slttrbelwellan erhäli-j die die. beweglichen zu-& i © · .Läng ©, des .ZuiülungslEanals and distributed by fijelgetyiel) ® .gß & uppelt.ssia.j- that gets its drive from Saä slttrbelwellan-j the the. movable to-

a©ig-$_vein Beispiel für die Ausführung ^fl^h. der !Erfindung, und zwara © ig- $ _v an example of the execution ^ fl ^ h. the! invention, namely

Seltenansicht,Rare view,

ii djtt Groadr-iß der Einrichtung und .3. ®iae G®trie"b©yerbindung. Si© Bialegevorrichtung weist einen lisch 1 auf,ii djtt Groadr-iß the establishment and .3. ®iae G®trie "connection. Si © Bialegevorrichtung has a table 1,

^te,mit zwei nach oben ragenden ständern mit einer Seitenwand 3 versehen ist. An den stan-^ te, is provided with two upstanding uprights with a side wall 3. At the stand

S.®m. S ,®lad iages 4_fur Kurbelwellen 5,6 befestigt. S.®m. S, ®lad iages 4_fur crankshafts 5,6 attached.

so eingerichtet, da»s ex sich auf den -'yorJiaadener Preschmaschinen aufsetzen lässt und so_s dass er sich mit dem vorderen Bude auf dem £in-set up as "s ex can be put on the -'yorJiaadener Preschmaschinen and so _s that he is with the front pad on the £ in-

der jSreschmaschine abstützt und hinten von iitütsen 1 getragen wird. Sr kann dann mit nichtthe jSreschmaschine is supported and carried by iitütsen 1 at the rear. Sr can then not with

dargestellten Befestigungsmittela festgespannt sein.be clamped fastenera shown.

An den Zurbelwellen 5,6 sind Tier in Längsrichtung der üaschine liegende Jörderleisten 8 gelagert_s die an der Unterseite mit Stacheln S versehen sind »Diese stacheln nehmen vom Zuführungsende der Leisten zum anderen Bade hin an Länge zcuBie Sörderleisten 8 sind an ihren TOr-etärek Eadsa, mit gerundeten Ansätzen Sa versehen, tüit«r denen sieh eine geneigte Leitplatte 10 befindet. £el den Unterkantea der Ansätze 9a sind zweischneidige Messer 11 angebrach-tj, die beim Einlegen der Garben das zerschneiden und hierbei mit Messern 12 zukönnsn_s die am vorderen Ends des Tisches 1 angebracht; s3JSäUOn the Zurbelwellen 5,6 animal in the longitudinal direction of the üaschine lying Jörderträger 8 are stored _s which are provided on the underside with spikes S »These spikes increase in length from the supply end of the ledges to the other bathing zcuBie the conveyor strips 8 are at their TOr-etärek Eadsa , provided with rounded projections Sa, doors with an inclined guide plate 10. £ el 9a the Unterkantea the lugs double-edged knife 11 is burst-tj which attached the cut and thereby with knives 12 _s zukönnsn the front ends of the table 1 while inserting the sheaves; s3JSäU

$eess zxSlS FSrSarxiohtung sind an den seitemvanden «e-i $&£1b» 15 drehbar gelagert, die unter den ,Förderisis tan S ±m Zixfuhxangsschacht liegen und eine Ax. ^Ί~1 ψ®& ZiÄÄL 3.4 trsgjta· Die Wellen 13 sind durch Heb el IJ, 16 HäJt ela&r Stange 17 verbunden, die an^ Ae^'Hurbel-$ eess zxSlS FSrSarxiohtung are rotatably mounted on the side walls «ei $ & £ 1b» 15, which lie under the Förderis tan S ± m Zixfuhxangsschacht and an ax. ^Ί ~ 1 & ψ® ZiÄÄL 3.4 trsgjta · The shafts 13 are connected by Set el IJ, 16 HäJt ela & r rod 17 to ^ ^ Ae 'Hurbel-

_t angreift und von ihnen in schwingende Beweversttat wirä_t die sich auf die Zinken 14 ubestra^t, -fe#ff®gen. sioli die Zinken 14 in ihrer schwingenden _t attack and wirä of them wielding Beweversttat _t referring to the tines 14 ubestra ^ t, ff®gen -fe #. sioli the prongs 14 in their swinging

eairgegengesetzt zu den Stacheln 9 der jorder-8» opposite to the spines 9 of the jorder-8 »

aeigt die G-etriebeverbindung ζ dscnen der 17 tuid der Hurbeiwelle 5, wooei der die Λ<—_oe Curb^larm senkrecht za den _t \xrodarren IS die lörderleisten 8 antrsiben. lie . ar ο Λ jl. eine StafenriemenscheiDe 20, xit der sie /o/>The G-gear connection ζ dscnen the 17 tuid of the Hurbeiwelle 5, wooei the Λ < - _o e curb ^ larm perpendicular to the _t \ xro darren IS the conveyor strips 8 drive. lie. ar ο Λ jl. a StafenriemenscheiDe 20, xit which you / o />

Claims

der Maso & iae, ζ * 3 * der

gat eataaapriiciie »

TorrlGiitung for Dr e schmascliinen with in aageördnste © funds and movable i, e 4ta » m. LareSöEea & e Stit" in its funding fedra-cii geienaaeiolmet that the be mm 2ti? Licatoaltea des Brescügutes from

Erehachss scnwingenaa the funding

To run..

naca, claim l _y thereby (let melii-are Qu grant en | l ^ y with back and forth

5ilal: taii on the length of the supply canal »« feil »HMi; f »s» & ®Ä # Sefefilgetriet® (15,16,17) from the e «» i »« ö «{$ fe» r * i | © ir äea driving the funds