DEP0030236DA - Aus Elektromotor und Kupplung bestehende Antriebsvorrichtung für Nähmaschinen - Google Patents

Description

Bi© SrHsiüil to&iefet m®k m£ mim mm MsM^&mtm tijs& Kn^ifcuiig MateteiM© ÄaiÄ©few©»ie}itiÄg§ bei seiltet* äie öoto»»®n# föltteXa is a«a Mototgali&iise eiB^BChloseema* Kfcg«3Xagei? 4*eftbar £«A*gerfe alt eise? Msgs^^aag esai

&»t« Swrartia» VtiOT&e&to&geft ii#s0s is $e$rieben te Seilei* dtö^sindustaris äXö StaÄ»»l»i»Äeli «ad ein* ge* Äsüoli w&extosXh äm fMmm^imtiMmhm fmsecontaet« £a» wmlmgt wmi Ilmm_i 3a8 sin ate «i»§ lesßt Eeittatse ©te

Äö £trftoäui^ b©»e@i£t| eise Ait*a&et>mror?lebtu&g der vcje&e»äiml«*i Art m m&mttm* bei wolc&er üm Seteiieifiaittel t&ß elsgesebleeseaet» £$$β1Χο@βηα f« asStii «iafteam und ©lis© Verlust s^#fHirl oe*d«& tesi*

te £&£isäi8$ ist feel einer ÄfeiÄs^ÄieiitBag te ^©»aaatea Asrt «4» E&t tor L&ögsbohruag Äer Eetojrvf^XX© gXeletaM^fcgoa tat in iftfiaförn Abattual tro» to Stfla £toätlgt$& fiMifsttlels. in 4« mn Roiur sleitbar

geiltet ist* üm eine vertragt© Qttmmg feeglt&t as£ beim lis*

iÄai vo& sqtoiwlttel Iä te ftoftx$tU<& m 6m vea dar mtaaemate mU®mtm BtOm te le^itoög mit eiser Vesiie· · faug «a Stagaxie äe# floXlcaian^bebrqag geschoben XtM_f. m ü&Q SsteiesätttaJ te#i ils weagt© öfftog in des iff* «K&i&!»!)a*en Sei» imä önröii die LSagafcoiminis und ö@a AaAial» kegel te I©i#»e3J,e zmoh der AMnmBitti te wqII© gtijfüÄ»

Die ütffIntauag itoa er&attä der ZoSeimim® m einest Äffi»* &ftrts^b$ie&iei »lter ifÄtert*

aar Sote ist in eisern te weamtMehaa syliadriechen GeU ,us© tüstergelsafüclit, ooloheo mis 4m beidoa Seiles lg mä Il hmt&hln öle i» ^tIfeMeiier üeiee tee& »Sollt daxgeatellta Mhrmxbm mltQ±mm&& verbtsadea sted· Ser Teil Io iot ir&t eine« sieh eis&äarte erstickendes* ssentralen rctatfttnoigca Ässats IC- WraeiiSii_i auf we lctai Sm foetstehcnde ■Feldtaaeaet-system 13» welches die "l;Xicho viö^polige Swbat^oissielsliiag M tae@gt» ClliM pmmM Qui&esetst ist* Der <3as Fei#aasa©i> SfStist 13 aa&eälieaettde aotertöli »ist #Iaps «tag*QimAem I{Sf%83te 1,5 auf* Am sa «!am Aeteens M mkt Äb© IT fce» festigt ist* öl© Ilale IT ist ait -0m eines Ssä© der !etar» »t&le 18 ves&eilt« «aä ü&mm tn% ta is Äste»! voneinander Ilegeiiam KugeXla&em 13 v&A 2© gelagert, öle ihrerseits iimstliaili äes r#j»fi»t|^a Ana&tsee angeordnet siaä* ä ies Artakreus 16 fet eine Imitei©- RaiIssebeilfQ £2 ^sfsstigt_t w&lghe in eine« Vertiefte^ i» te Oberfl?»*? 4«e Aiaatoeueet Sittels eines Spreagpringes 23 la Ilunsr Lage ^eSialfcen «ird* 3>er aiii©»Ii©c_?Qfit© Slicer MIdst bus ansäen aii äm mäamm

viithmßmm&iB eis Sotoam&mä, welches ale Aatriebeeteseat

Ib Lager» 84 ami SS_s aelcbe Qmsfo eise Ba&@ sies G©* BIiiMiSteils Il getragen ®earö©a» ist eins fsllö $7 gelagert»

ciersa ijoeasrea ^αΟο öas getsiölaaiao illeii^at 28 der fftspplisiig befestigt ist* Das Itaitaro ^sfie 4er Oelle 2? ist ge&utet, m eis« geoutete Sate 29 pit einem sieb radial &ttt*e<&eii&en KLavusofe 3© IiiifBtimtam* a» «»lefcom ein HmmatoA 31 mm AntKleb ©toe* llStaisotiia® bsfostißt ist* Mii felle 27 läßt sieh Riittsls $OQlgn@ter ¥cmricMw^e« is Mbsei^ehtuftg VerseIiie^Qa_f m tesa getI^tSeteiiga Kupplungsteil 28 sjlt ä®m tmth&näm feil oder mit der o¥fce£aste& Braake 52 in Bla-

• Ak QsMsseteil M ist mittels Schrouben 33 eiü glocken* tliÄaigar J JeolE^lteil 35* aogetamcht» on äeuotsu !,Sittolteii oiss. lt.eb*st"ö>. 34 befestigt Ist_t in dessen, freies Me oln &Lppel 35 stia Aasets©** eiö&r SefaralemLttelpletolo eteg©- eehx&obt Ist_if l*i iss aslairsttiek 34 ist aiii Eoiir 36 gleit!» eingepaßt* w»lelies aoa tea tei SipjJOl 35 mssäefeetXlcsgafiiön J3aa© eias Isogxwmtos o«te* ve;r®ögt© sxiaX# Öffsßsg 5? bssitst

aa aaöer$a Woä& bsi 38 wr|!liigt lst# toa in eiae keaisofae Ä»sB®ls«Bg o&ajr V©2?tl©£üi3£ 4o eintreten mi Iiisaea_i die la SXisley iago aa I3n<3© dex i^ll© 4o mTgemhm ist» ate konl» sete Ammimms 4ο MtocIet in eiae ssial@ Böteiag 41* we-lö&e alt eizmm radial varlawianäcsa Essaai 42 in ti β» Vi eile XS in l%Ädiaig etofct* Foraor bösitst die iiot03P??@lle 18 avsl 4b~ aMm 45 «ad 44* Fleete* dene« ein fell 45 #©riagey@n Htxmsflt-eeseears lisgt, der von ei»©* Elia© 4β uuggg'ögii ist» <&© eis

Mutes st&ök lite J«wfe to Mm&tm 45# 44 taaaaaeraßt* sö Saß «&b sit isa tiaS&äXlfäMl 42 vesfcuoaaassir SeliaiemitteItosMiiS

Ss ist iaS beim Sfcäilieto von sohraisr-

raittel βοά ©iitei· SeiiaiOTAt telpistöl©^ öle a© Ilpl 35 as* gasetst WiJtt_t to Bmislc to s©Mßi#mÄttais 4a ier Kass&er 4β eise VersaSdofeusg -te fiptoB SS aasJa »eiits 01» Folß© fast» so to seif* ver|tä^tes.BsÄ 3B ia iia koaieühe Vertiefung 4-e ö©r s#lls 18 hi&Qiqged^Jotet Weia <tt®s geschieht*

tritt das SoSaideailttei toah ü© w^sgt© Qtfmsm -2? to Rotos t2fid tos dort tareli tie längsfeohroag 41 «Bi tot

47 '

K&Aial&aaai 42 ia to %wpdwSä©lisa &m Aligilitsea 45 vm& dem inraven IMaoig to Wltm 4-6 taHetoht eis gwiages Spt#I tmd daher JsaKm to u&t$r Brnsk0te!i«imd# Se&aiegi&lttel imäini aus 4©* v?_ell@ 18 heraus tm& naek ®3®m mlatäsm üm JjaeTOB Iea£*tBgea de* EiigolXager 19 «ad So tisä dta .Mes

is ist exsietotlieii,,. da@ Jtei Setnleli to Vöarrloht«ög .a»£~ trete&de FUefekraft listolit Ist_f to SÄäe»aittel sadi aeßea hbÄ 1» die j&ugtfUsge? Miiaismicfelleteai u&d isß da© SefcmiorinitteZ glaiefeiPÄSig |oi©a tage? sugof^hrt wist* Fexa^r ist ä*sielitliöh» itaS im Falle to atoiaS0%@» Sfchsie»aitt®!«* mtttsim m to £a@e«n 4er Obevsdboe is to gwisoliea to AiiSes· isscfaagr to Wilm 4S tsad to Imsafiaele to irdtafciraigea itossts&$ 3.2 geMlfet« leser 45 g©sa«lt wirf, «roöur^ii viarlilticieyt let# to to iFo©»ölil!esi,g© Sctotemltte! ©i»@a ,?eg is öle temmn seile te Motors aod seise ffigkiiffigea

Claims (1)

1. 3U) Aas ffltäs&xemtex mtä lCapplissg testeiteade mtrlQb&^ w&tst.ohtm%Bt feel tmMhm dl& Kotoroslle raitteXs la te Ism torgehäuae ©iseeaefeXtseöser Kugellager drehbar gelagert tmft e&t ainer iWiagefcoiuruag m%ü Btmm Beäi&Xkmsl mm Vm&üm&m Wtm sehBdess&ittel mm^imi Ist_s isto^tj g^mmm^amt « dad ein ait te' &iK@8bohxuBg (41) der l©t«r«ll$ (18) gielöli* sctisigtiss mi M IsIeJasa Abs %mä vm & e-r wells befestigtes HftlurstUefc θ4) TOxg&6tthen ist* la iem Ä Stiff (36) versebiefe*» te get!Iliyt ist, üm cd&g verengte Qfffttmg (7?) %mit&t und fceto .stsÄMielEMi von SateliasBtttöX la Üm Hoftrstu<& (34) en tea mm As* Ifoteereelle fö&Jtes&tcm SM© iti Berührung salt öitoer. Verfclefi&ig (4©> sea ÜÄgaög ier ^a^längsbohraag (41) seschobon wirf* so feß Selesieiss&tt«! tesroii di© versagte Öff* rnrng Ol} la to Soiir 06) test* slit Lgssgabttoaag (41) tad BmülsXk&ml (42) neoh te Außenseite te Welle (18) getraut wirft«

   2*} tatrielmvearale&tiaig »aoh Äisfrieli 1_# dadureh @gftsft8*

   SeMiiiiet _l daß Äf Ilotö.pf'0lXe (M) tt,mk m&i in der 88he ü&x SiTgellsigey (19# 2«) Xisgasäai Absiitseaa 143$ 44) «Iää »I (4f ) ve» insrriiigerteia ifta^iaaee&eff Iiesl tsst # fter treu ei»« aiser- öl® Abe&tsa M&eosreiebeiadea Hälse (46) uoeehlessen ist* se das eis m.% üm Betmmg©» (41# 42) ia te S&eteraelle is VerldaduiKs atelMsnde 'MmMvlttmmm (47) far ftds Setnaie** ealttel ggM3J#t Ärf.«

   3«) MtwlBhmmriQhtm^ mofo meprmb dadurch Jtexmeietaiet» ims to eeleebea to Wellenteil (45) ¥©r*

   tarittaimwa (4?) es seine» beide» te Se* Iske ta· Isetllag^r liegende» Siidea viwengt ist*