DEP0028114DA

DEP0028114DA - Method and device for aerating or venting liquids or gassing and degassing the same.

Info

Publication number: DEP0028114DA
Authority: DE
Inventors: Ronald Arthur London Hill
Original assignee: APV Corp Ltd
Current assignee: SPX Flow Technology Crawley Ltd
Publication date: 1951-02-15

Description

PA259473*114.MPA259473 * 114.M

ύ®η 24«a ύ®η 24 «a

,lira 1550, lira 1550

She A*?,V*u<MBpany Limited in Xienaoa* 28114 /She A * ?, V * u <MBpany Limited in Xienaoa * 28114 /

Vorriehtung amia Be- oder iSntVitten von Flüssigkeiten beSiW₁ Be- und i&tgasfti&e derselben·Provision for amia loading or iSntVitten of liquids beSiW ₁ loading and i & tgasfti & e same

Erfindung besieht sish auf die Behandlung Flüealgkelten ^md iiat In&besendere* obwohl nioiit aueseliliesslleh ,Beaug auf die Behandlung von eolöhen · Flüssigkeiten» wie Fruohtiittfte and dergl^t wobei ein Ö^geastaM der Erfindung - darin besteht» verbesserte Mittel gm Schaffe η t an solehe Plüeai^celten 4«a Sin-· flms® vom Ituft ©der Sas &u o»tei?we-rf®af wie g_#B«. te ■ Beltiftungs- oder UasaareieBßrim^iäuftlagen fäder $ys in den fllisslgkelten enthaltene Luft oder Gas© eu entelefaen*Invention concerns itself with the treatment of winged gels ^ md iiat In & besendere * although nioiit aueseliliesslleh, Beaug on the treatment of high fluids like fruity and the like, whereby one aspect of the invention consists in improved means gm creation η t an solehe Plüeai ^ celten 4 «a Sin- · flms® vom Ituft © der Sas & u o» tei? We-rf®af like g _# B «. The air or gas lines contained in the air or gas lines *

OaiBäes 4er ürfindiang sind w,m Barchführung sol ober Böhaadlim^ii MIttel vorgesehen.» b@at©fesai ein«» ■ Beiiandl\mgjBJteseßl und ein« eieh innerhalb erst er en senkrselat eretredkendea röhrenförmigen behandelnde Plüssi#ceit «ir4 durah einOaiBäes 4er ürfindiang are provided for w, m barch management sol above Böhaadlim ^ ii middle. " b @ at © fesai a «» ■ Beiiandl \ mgjBJteseßl and a «eieh inside first a vertex eretredkendea tubular treating Plüssi # ceit« ir4 durah

Rohr ©der «ine Mi©© «ttgoführt« Si@®@8 H.oter oder DHse ist derart angeordnet» dass der Flüsaigkel ta strahl so gegen eine flmoiae Platt© dass Ü© flÜ0Bigk©it■ eerstreut wir4. i na.eh «uswästs sar fassung ö@s rahröBförmigen feile© sta waadeiii, 3)ae ^ökrenf ürmlg« Teil Ist fal.t ©ln©r ReitePipe © of the «ine Mi © ©« ttgo leads «Si @ ® @ 8 H.oter or DHse is arranged in such a way» that the Flüsaigkel ta jets so against a flmoiae plat © that Ü © flÜ0Bigk © it ■ it scatters4. i na.eh «etc. sar version ö @ s rahröB-shaped file © sta waadeiii, 3) ae ^ ecrenf ürmlg« part is fal.t © ln © r Reite

esip «aä die darauf geepritate esip «aä die on it

gesprühte iflilseigteslt wird g@smrag@% in ifips» eines au Hieaa«m_t ®©<la@s ei©.* wexm aie entlang vcati 'der oberaralt© sas Bo&ensprayed iflilseigtlt is g @ smrag @% in ifips »a au Hieaa« m _t ® © <la @ s ei ©. * wexm aie along vcati 'der Oberaralt © sas Bo & en

tl'elles abwlrto l!aft_f sol Oh« Aueführun^; kaim geferameht ©in© 3atlüf1am.g ©4@r ©las S!i3Xloh@ BoiiaaiSltiigtl'elles abwlrto l! aft _f sol Oh «Auführun ^; kaim geferameht © in © 3atlüf1am.g © 4 @ r © las S! i3Xloh @ BoiiaaiSltiig

for Behan4Xt»^sn* bei «©leheo. die^: Flüssigkeit vchr Luft od«r Cla® -mitre.ifw©rfen wertem eoll* a.«3« bsi Bolüftam^ö*» oderfor Behan4Xt »^ sn * bei« © leheo. die ^: liquid vchr air or Cla® -mitre.ifw © rfen valem eoll * a. "3" bsi Bolüftam ^ ö * "or

Brfiadängßigea^-se ist €ie fXa«^e- Platt« ein« gelleyt<s flaoö« H.att© aus Gl&nBrfiadängsameea ^ -se is € ie fXa «^ e- Platt« a «gelleyt <s flaoö« H.att © from Gl & n

Werks 1»£f · ■ Bei aisig©» ΑΐΜΚΓΗΙιταβ£8£ο»Ββ& let ti© f öafartji' <ta@s der I?1fiesigk@itafi3ji aaf die des perforierten r@33creafl5a?mig©R Seile βFactory 1 »£ f · ■ At aisig ©» ΑΐΜΚΓΗΙιταβ £ 8 £ ο »Ββ & let ti © f öafartji '<ta @ s der I? 1fiesigk @ itafi3ji aaf those of the perforated r @ 33creafl5a? mig © R ropes β

aa ii»fß abwarte ®u flieee<Bt_t bei 8m&.emii MMtlXhrmgfltomm vo-rsueamiiee beide Obearflftobem de« {«rfocrlerten Seilee wnä die Ol«rfa.ä©to© der lim«»^n^«ii§ des um^bemtea Behmndlim@Blc:ea&el@ Μ©γβ% besmtst «§ü?äe»_# Ss kanu. s.».B# der obere fi$m& deü perforierten feile® alt <@!B©r Reihe vom ^SUsnen CMter dergleichen verseilen β©1η§ is©** dureh &s eine© feil der f^rsprilfetea iliieaigicelt laögliÄ -is% der flaoäen Platte Ms gur ins.©'re^:ö Obsrfläofe©aa ii »fß wait ®u flieee <Bt _t at 8m & .emii MMtlXhrmgfltomm vo-rsueamiiee both Obearflftobem de« {«rfocrlerten Seilee wnä die Ol« rfa.ä © to © the lim «» ^ n ^ «ii§ des um ^ bemtea Behmndlim @ Blc: ea & el @ Μ © γβ% besmtst «§ü? äe» _# Ss kanu. s. ». B # the upper fi $ m & deü perforated file® alt <@! B © r series from ^ SUsnen CMter like stranding β © 1η§ is © ** dureh & s a © feil der f ^ rsprilfetea iliieaigicelt laögliÄ -is% the fluffy plate Ms gur ins. © 're ^: ö Obsrfläofe ©

©ig gr0©se Fläehe siir Sehaadlung satsbar. g©isaciit dritter äUai*sr"3?lüssi^:«ite-filffi erhalten© ig large area satsbar for sight. g © isaciit third äUai * sr "3? lüssi ^:« ite-filffi received

b®»erktf #mü® Im aaaeh.®ib® »erktf # mü® Im aaaeh.®i

iintliiftuag oäsr fttoliÄsr Operationen iniintliiftuag oäsr fttoliÄsr operations in

ein O&texäraoJe aaftreehteriu&ten »an O & texäraoJe aaftreehteriu & ten »

r I@ast3. .mit Mittc&s. verseilen i©t_t vw mm ihm. 41® Ltift wem! die erLts©$®ii«n Stoffe h«are.i«iattbriag(gai*r I @ ast3. .with Mittc & s. strand i © t _t vw mm him. 41® Ltift whom! the obtained © $ ®ii «n substances h« are.i «iattbriag (gai *

lot fier B©haiidlöug.stes©al_s wexm #© sieh el»® Selföftonea·*» ode* OaeaareleheinmeabehaaruiXun^ ssit Sittela ·ψ%ΤΒ®ϊι®Μ:$ mi lim !»«ft ©ä-ey ßaelot fier B © haiidlöug.stes © al _s wexm # © see el »® Selföftonea · *» ode * OaeaareleheinmeabehaaruiXun ^ ssit Sittela · ψ% ΤΒ®ϊι®Μ: $ mi lim ! »« ft © ä-ey ßae

ve» der Cfcröe©® dea in den Kessel β ing« 1 ©Its te» Etruoke»ve »the Cfcröe © ® dea in the kettle β ing« 1 © Its te »Etruoke»

.rJrfi»dtt»g wiid iron aXi Beispiel asihiand ä«r.rJrfi »dtt» g wiid iron aXi example asihiand ä «r

föltodij übt tJrt$M®>imM. Im iföltodij practices tJrt $ M®> imM. In the i

Eg» 2 neigt la aebaaatleiilMr Dar«»t«dXime «InEg »2 tends la aebaaatleiilMr Dar« »t« dXime «In

.au4«:i»©# AasiSÄrt»gsb@i@i>iel ier Γ£ΓΐΙ.au4 «: i» © # AasiSÄrt »gsb @ i @ i> iel ier Γ £ ΓΐΙ

"bestellt aus ■ «iÄ«iia . Sritltlft«&gö· oder i Slas$ nSe&ir©simdei» Stahl»-oder ein@m andere»"ordered from ■« iÄ «iia. Sritltlft« & gö · or i Slas $ nSe & ir © simdei »steel» - or a @ m other »

^ die ü&eai-elaehse in vsrtiJkaler oier^ the ü & eai-elaehse in vsrtiJkaler oier

vertikaler Ul^htwng Vörlluft«- B©r iCetael letvertical Ul ^ htwng Vörlluft «- B © r iCetael let

eit ein«» ΛαβΧΰ^Β t üür die entlüftete fltiaeigkeit verseheB \m& hat Ineit a «» ΛαβΧΰ ^ Β t üfor the vented fluid verseheB \ m & has In

oberen -täiäes eine seitliche .Off»«ag 3t die öl» KlaXae« für 4i« Tore^wfiHttt« Plüssigkeit wie κ«.Β· dergl» dieat^. .Ber Aaslase'2 kaaaa ssdlt 4©r SaogaeiteUpper -täiäes a side .Off »« ag 3t the oil »KlaXae« for 4i «Tore ^ wfiHttt« Plüssigkeit wie κ «.Β · dergl »dieat ^. .Ber Aaslase'2 kaaaa ssdlt 4 © r Saogaeite

1..4 verfeaaäen sola* Im irmeim des .ist iia 'Abetaaa '·τοη dei* iaa.erea faaäang1..4 verfeaaiegen sola * In the irmeim des .is iia 'Abetaaa' · τοη dei * iaa.erea faaäang

ein rikreBf^rülges fell 4 länge orfeet* dee sea Wandung ist wsentlioiwm üter die gtsasits Mnge b@aw* BSfoe mit Leihe töB kleinen !»ureiilareehuagöri ©des?a rikreBf ^ rülges fur 4 length orfeet * dee sea wall is wsentlioiwm üter the gtsasits amount b @ aw * BSfoe with Borrow the little ones! »Ureiilareehuagöri © des?

ist· Das obere üade de© Be}%&i%älangökaee«l$ ist dieht geschlossen oder sit einer flaaä&n Platte 5# dieis · The upper part of the © Be}% & i% älangökaee «l $ is closed or is on a flat plate 5 #

poliert ist uad aus Glas ®&sr ©inösi endeye Stoff b«8t'ihfcf v*ir&ühmi* Dae ofeere .Sa4e despolished is uad made of glass ® & sr © inösi endeye fabric b «8t'ihfcf v * ir & ühmi * Dae ofeere .Sa4e des

öli#Ä©s 4 grenat dioht an ein© aolohe Platte« 33ie SeltenwandDffnung 3 ist alt eines 6 v@r©eiii!»_# fe^ 0iöh₉ iwi« in d©r _¥ in tie» r'ahTmifBT^iis&n f«li 4 etreokt \mü dort la #ia©si aufwartsgeilolrfeotea iuURäMtöÄ öÖli # Ä © s 4 grenat dioht to a © aolohe plate "33ie rare wall opening 3 is old one 6 v @ r © eiii!"_# fe ^ 0iöh ₉ iwi «in d © r _¥ in tie» r'ahTmifBT ^ iis & n f «li 4 etreokt \ mü there la # ia © si upwardsgeilolrfeotea iuURäMtöÄ ö

JtmdstiS.sk aus wird <äie ©iBflleseeaäe Fltte fisted Platte ^»orfta^ ©oiaBs die ΙΊϊϊβ·« Tsrsfri^it und g®mm®$$®n wird, n&öh aaswSrt« renfös^ig^s. Töiles 4 zu g®h®n₉ an mi® ia form eines eil3anea Ulmes &erabflieset_s ierJtmdstiS.sk from will <äie © iBflleseeaäe Fltte fisted plate ^ »orfta ^ © oiaBs the ΙΊϊϊβ ·« Tsrsfri ^ it and g®mm® $$ ®n will, n & öh aaswSrt «renfös ^ ig ^ s. Töiles 4 zu g®h®n ₉ an mi® ia form a eil3anea elm & erabflieset _s ier

ga&s&uten Perforationen ausgeetrookt wij?ä# In einigen let ©® rorausioiienf sowohl die Obortläebenga & s & uten perforations wij? ä # In some let © ® rorausioiienf both the Obortläeben

Etthr«ntell00 4t al· au^h, die aagebendea BehaBÄlwigekeasels 1 atua AueetreokenEtthr «ntell00 4t al · au ^ h, die aagebendea BehaBÄlwigekeasels 1 atua Aueetreoken

um bejaatsen· Zu die®©® 2#week ist End® ^es änr«iüö©fe®rtim feiles 4 mitto say yes to the® © ® 2 # week is End® ^ es änr «iüö © fe®rtim feiles 4 with

die es ete©a teil d.@r ττer sprühten KLtisalgkelt as der tlaeiaea flutte ©atlaßg bia aar isaeie»®» des BelumdlttngBfeessels %n ^anäernf xm ä®r% ©insii dritten fil® mk bilden*the es ete © a part of the. @ r ττer sprayed KLtisalgkelt as der tlaeiaea flutte © atlaßg bia aar isaeie »®» des BelumdlttngBfeessels % n ^ anäernf xm ä®r% © insii form third fil® mk *

Bti* Fruchtsaft «Aer eine aaäers la denBti * fruit juice «Aaäers load

iflilsaigkeit wird VörssUjgaweie© Ms autf eine örwärmt_f die tlieJit uwtei¹ ihrem bsi öüie&tileja Brack liegt* W@m darm bei d«r ti» Unterdruck ange^endet w±rä_# s© kooht die vewm Eie in äon besagten Kessel eintritt* 4a seinem oberen. :isde ist der Biflilsaigkeit becomes VörssUjgaweie © Ms autf a örwärmt _f the tlieJit uwtei ¹ her bsi öüie & tileja Brack lies * W @ m gutm with d «r ti» negative pressure ends w ± rä _# s © kooht the vewm Eie in eon said boiler enters * 4a his upper. : isde is the B

mit «inea Auslass 10 füf tie ontjsogane IfUft «aad die Dämpfe ¥®rsehon» »Mi dor Auslass^ wie hler· mit eines» g®öl@i@töm fakmaja-Qaellt _fi5_#B »verbunden 1st* Da äi« fltissigktit Tor Eintritt in den Kessel 1 vorgeh$£*t mzrü®$ brandit die Pmp« teiae Itei&^?a&uuffipui8.p@ ^m sein* In saaehaa F&ll-en ist es g^B» auereiehead, eine i^pe a«. beBatzen» öl© mxi einem 760 i8»a»Bar<®ioter ein fafeB^s ¥θϋ 710 mm erre Auslass wird TorKogs^wise in geei^ieter Woleewith «inea outlet 10 füf tie ontjsogane IfUft« aad the vapors ¥ ®rsehon »» Mi dor outlet ^ like hler · connected with a »g®öl @ i @ töm fakmaja-Qaellt _f i5 _# B» 1st * Da äi «fltissigktit Gate entry into the boiler 1 preceded $ £ * t mzrü® $ brandit the Pmp «teiae Itei & ^? A & uuffipui8.p @ ^ m be * In saaehaa F & ll-en it is g ^ B» auereiehead, an i ^ pe a «. BeBatzen »oil © mxi a 760 i8» a »bar <®ioter a fafeB ^ s ¥ θϋ 710 mm at the outlet is TorKogs ^ wise in geei ^ ieter Wolee

äorcdi eine Kapp© 12» gwisehesa dem i&tlüftunjg&fces®«! tmd der ist «la i!oBÖ«ne£itor t5 ge ε. ehaltet ,der dass, äient_# Däapf© xaiä Sie flüchtigen ±iati>r am kondensieren» vonäorcdi a cap © 12 »gwisehesa dem i & tlüftunjg & fces®«! tmd is «la i! oBÖ« ne £ itor t5 ge ε. Keep that that, is _# Däapf © xaiä you volatile ± iati> r on the condensation »of

apsäüliXiöli für daie A»oi»a -and den £j a«. behöiidülnaen Saftes verantviortlioli sind* Bei aju bevorzugenden Ausütthrimgöform des? iirfisdtmg iat Leitimg 16 Torgö3ehea_? ßber die die kondettsioitois ^wr HHssigkfdt saruoidraiiren,, ilierbei hat sieh dass tee im k©nAensator gekühlte Destillat an ©ines der so dieht wie BögliÄ_vaa der Oaugseit« öer Pimp© liegt* ÄttTüokgefüihrt werden sollte_y as ©in /äapsäüliXiöli for daie A "oi" a -and den £ ja ". behöiidülnaen juice are responsible * For aju preferred Ausütthrimgöform des? iirfisdtmg iat Leitimg 16 Torgö3ehea _? should be SSBER the kondettsioitois ^ wr HHssigkfdt saruoidraiiren ,, ilierbei has a look that tea in the k © nAensator cooled distillate in © ne of the so dieht as BögliÄ _v aa Oaugseit the "Pimp Oer © is * ÄttTüokgefüihrt _y as © in / etc.

£gtör in die isßtlüftu&g hinein ssu verhindexsi« steht über eine» Aufllaes 20 mit ier£ gtör in die isßtlüftu & g into ssu preventedexsi «is written about an» Aufllaes 20 with ier

Yakuuia*"QaelXe in Verbindung» Fall» **dP or&erllah» tarnYakuuia * "QaelXe in connection» case »** dP or & erllah» tarn

&em l&m-pf&nBlm® 10 «iad dem v 15 eine Sohaus&efceer 18 & em l & m-pf & nBlm® 10 «iad dem v 15 a Sohaus & efceer 18

Mess lÄisae^ kmm m%t einem Böäoia&iasl&&g Ί9 ve rs ο I ten der mit cl^sa mterea. feil äes BßhaMltiagskesaol© laMess lÄisae ^ kmm m% t a Böäoia & iasl && g Ί9 ve rs ο I ten of the with cl ^ sa mterea. feil äes BßhaMltiagskesaol © la

steht» ©odaes irgeßsSwe
Haupteasae €or unter BejJäanälung stehende ft Hüssiglruitstands »© odaes irgeßsSwe
Main asae € or under the ajJäanälung ft Hüssiglruit

Xs Hg* 2 äer 2ele!iMi&g ist solieaatiaeh dun£Bgeatte«6 änovanmig aar S¹^Lt)aal ^celtebeltif tong oätr Anreiehertmg Iarg#®tellt* Des* fltisdi^lcoltabei taxrä ias aaaJ-ia tÄthaltene |>©rfo.rl@rl© rÖkr©n®i*tige feil gletQhent wie in fig,, 1 g2seJtgt_f oad tragen eaoh die BeüUgaselcJiea* Bio ga belüftende oder mit S&f «n*·Xs Hg * 2 äer 2ele! IMi & g ist solieaatiaeh dun £ Bgeatte «6 änovanmig aar S ¹ ^ Lt) aal ^ celtebeltif tong oätr Anreiehertmg Iarg # ®tellt * Des * fltisdi ^ lcoltabei taxrä ias aaaJ-rlia. |> © rfo tÄthaltene @ rl © rÖkr © n®i * tige feil gletQhent as in fig ,, 1 g2seJtgt _f oad wear eaoh the BeüUgaselcJiea * Bio ga ventilating or with S & f «n * ·

fltiöeigkeit wiri übei* öen einlass 3 und äss be sw· die IHi β® β eugeföftrt und die bahaadiolt« t duTßh ö®k Auslass S abgesogej^ Bei diesem Ααβ-s bei spiel ist die Söittn^andSffnuiag 10 Is ©ber@n feil ies Behän&!ö»g&k©8»el® sit einesai üinlase ItIr ©s.a ©der Loft Törastisat «tt welches di® Fltiesigkoit behiöideltfltiöeigkeit wiri viaei * öen inlet 3 and äss be sw · the IHi β® β eugeföftrt and the bahaadiolt « t duTßh ö®k outlet S suction ^ In this Ααβ-s example, the Söittn ^ andSffnuiag 10 Is © ber @ n feil ies Behän &! ö »g & k © 8» el® sit desai üinlase ItIr © s.a © the Loft Törastisat «tt which di® Fltiesigkoit treats

Bedispielsweia© fcaimt wi© dargestellt# die tine HohrleltuBg 20 mit einem GÄSforratjSeB» ä®n Example wiia © fcaimt is shown # the tine HohrleltuBg 20 with a GÄSforratjSeB » ä®n

S2 ,verbände» sein* Is. die©«® Balle 1st »omit i@r Baiifciiidltmsek^Sö®! mit Mitteln sur Belüftung anreleßemmg verseilen and stellt «sfer Brußl£_# wo bei * wie serkt wird* der ita orr«iohende öwad der SMtti^iBg oder da» Belüftung um der βνββββ d@© !»»uefee® abhlÄgt» der ««gfsfOlirt wird ©der la lha TOirherireoiii* Is bei dem beschriebenen An^rdntm^sn feSimen $oi S2, associations »be * Is. Die ©« ® Balle 1st »omit i @ r Baiifciiidltmsek ^ Sö®! strand with means for ventilation anreleßemmg and provides «sfer Brußl £ _# where at * how to sell * the ita orr« iohende öwad der SMtti ^ iBg or because »ventilation around the βνββββ d @ ©!» »uefee® depends on» the «« gfsfOlirt is © la lha TOirherireoiii * Is in the an ^ rdntm ^ sn feSimen $ oi described

a«in, eieren feite »ö gr@@g g©«» wählt ist* fee© eloh über limn« kein fortln.a£®a&*„ra «in, eieren feite» ö gr @@ g g © «» selects is * fee © eloh over limn «no fortln.a £ ®a & *„ r

bilden kann und die Dr'tök«? Inmsrh&lfc «andcan form and the Dr'tök «? Inmsrh & lfc «and

ÜBB ri$b.r®nfBruXgm ^©ilss ©loh sefciis listen® ©Im® dass Qtm oder Luft 4^a fliSesigkeitefila l>ti Übergang tlber öle 3d»®ini3n Perforutloaen₉ Üter weloh« ÜBB ri $ br®nfBruXgm ^ © ilss © loh sefciis listen® © Im® that Qtm or air 4 ^ a fliSesigkeitefila l> ti transition over oils 3d »®ini3n perforations ₉ Üter weloh«

entlang flies si, dartfoferQeh«» masis* fc® » &U&B die Ate©0BUii|,en ä^r kleinen Perfcrration^ der art gewSiilt &tnu_t mx& vor&tt^nfeiae des? flass @0 geregelt £at_T ümns eis jPortlaafteader File und aofreohterhtiltfta ^srien kfflna·along flow si, dartfoferQeh «» masis * fc® » & U & B the Ate © 0BUii |, en ä ^ r small perfcrration ^ of the kind chosen & tnu _t mx & vor & tt ^ nfeiae des? flass @ 0 regulated £ at _T ümns eis jPortlaafteader File and aofreohterhtiltfta ^ srien kfflna ·

au©fe «rwtaaaßlit »»in_f tea oberes ^f3 ^hrenförsni^BB feiles mit «!»si Eilig gm ver _f äcr als genl^ßter frQptenfWnßGV ausgöklXäftt 1st Äass« äie&t, die Iltlaelglttfili ^m sasmeia \m& wiederau © fe "rwtaaaßlit» »in _f tea upper ^f 3 ^ hrenförsni ^ BB Feiles with"! "si-piece gm ver _f äcr as genl ^ ßter frQptenfWnßGV ausgöklXäftt 1st Äass" AEIE & t, the Iltlaelglttfili ^ m sasmeia \ m & again

auf «IIοon «IIο

wirt_s «uastittt ia ,Form
Ls seil Tea^ierkt werden, dass la «rinigem, ieben@n iiaertemigart benatst werdea MMnöiu Z_mB» la _# bei welchen es ©rwüneeht let, öle Luft gaaa teilweis« aas einer jflleraigicelt as» eatienaön, und dir iliissigkeit βαβ^ a*B* KohlonsftoreWirt _s «uastittt ia, form
Lseil tea ^ ierkt that bad, ieb @ n iiaertemigart are needed MMnöiu Z _m B » la _# where it is desired, oils air soaa partially« aas a jflleraigicelt as »eatienaön, and you iliissess βαβ ^ a * B * Kohlonsftore

fig* t and äarmi ansoäaliessend sar W beh«ndlung in «iner ferriecitiang gernäss fig# 2» uater Ga@dru©lc etciioai@n Quellt ^erbyndaa ist» te©*»fig * t and äarmi ansoäaliessend sar W treatment in «iner ferriecitiang gernäss fig # 2» uater Ga @ dru © lc etciioai @ n Quellt ^ erbyndaa is »te © *»

Claims

P / 1259473 * 13.4.50

Ulf T Vl f. la et
1 # 5 Vörrlo & tuag sun Bö »ede. ·? liatltiftea irm

ta © s © In Beli & ndlungskeiiael (1) it is envisaged in its own interior with a perforated ^ sbren-like rope (4) _for which "laadyagen run at the same distance from lex Keeaelwajidajig seiücreeiit, vereeiieii., xm & that the upper Be" · Rich in the sufficient fSöi'emfpriii.geß part 4i € · sn liquid iiibcsr ei »sufwSrtsgerl ^ iifetes 2ufltts-sroiir oSe nozzle soda © «the f3.ö.ssigkelt mn öer S tea rölireafirsigem ^ exploredea'Teilee bXb . Etianer F

(4)

5 «) ii0 #» els ^ 5 ^ fiaeii iai.spraöii 1 © der 2. ₉ äsdureii gslf ^ ώ-, ι ** ·, tlas-g tia Fl.ÜSßi.g ^ eitsfilia on dl © Ölserfläüiiöa rlörten. röhrenf ^ rmlgöa feiles geapriüit wlrt aa di @ ci # 3i berabfliessea can *

. > »5 forriohtuBg n & a &

the ofcere Ran-i «eat

huge