DEP0027283DA

DEP0027283DA -

Info

Publication number: DEP0027283DA
Authority: DE

Description

Cr.ra.b.H* MteBhra» te· 2» Beseaber 2949Cr.ra.b.H * MteBhra »te · 2» Beseaber 2949

Hin fr [^" ^ ^ M .p % ... &».ΐ^ΐ?»Ε»_ι _τ> _ι . ^liKsliea 13* MßO®&ssfa&T&t$&®B& Hin fr [^ "^ ^ M .p% ... &». Ϊ́ ^ ΐ? »Ε » _ι _τ> _ι . ^ LiK s liea 13 * MßO® & ssfa & T & t $ & ®B &

sam selbsttätigen Angleichen Bklftb lisam automatic adjustment Bklftb left

g g gg g g

3r<aisaäruekes von Bruckluftbreraoon an lie3r <aisaäruekes from Bruckluftbreraoon to lie

Me ErfinouB^ besieht sich «af «äst Towieiittuig «tr Indenrng des ttftaöianisl» von ElBeabahnfiihrsottsen entsprechend der Beladung ##e Wsgenc· Eo ciaa Vorrichtujocen bokimct, bei denen dusreh aas Steuerventil Vber eine Torotefuerkasraer «in liraclrfibersGtßcr gesteuert ^rird, wobei gleichseitig öas Dr^icviibcrDgtistitignverhältiila Sarch einen Hebel tem SteuerkC3ill>en des Druoirüberset sero Eiit voränöcrliohen beöin?*lxiaetMe ErfinouB ^ shall look to "af" äst Towieiittuig "tr Indenrng of ttftaöianisl" of ElBeabahnfiihrsottsen according to the load ## e Wsgenc · Eo ciaa Vorrichtujocen bokimct where aas control valve dusreh ruler over a Torotefuerkasraer "in liraclrfibersGtßcr controlled ^ rird, with equilateral ÖAS Dr ^ icviibcrDgtistitignhabeniila Sarch a lever system control valve> en of the pressure transmission sero Eiit voränöcrliohen beöin? * lxiaet

atofi forncr Vorrichtun^on bsltannt, bei äenen swieciien daa Steuerventil mi den Braasayliiider ein JsoBötsliches Tentil int, Sas unter gIbcjh lastabhäncisen laxftöruck etoht, der gleichseitig ait dem ve® Steuerventil erzora^tsii Hogdänick ßem Druck im der bei der Steuorong a©s ©raokluft-2h>-and Abflussesatofi forncr device bsltannt, with äenen swieciien daa control valve with the Braasayliider an isoBötsliches Tentil int, Sas under gIbcjh loadabhäncisen laxftöruck etoht, the equilateral ait the ve® control valve erzora ^ tsii Hogdänick ßem pressure im the one at the Steuorong a © s © raokluft-2h> -and outflow

Disee SirjriohtTing hi\t den Saehteil, daß bei teilweise beladensn der BrcmBäriiolr während im ersten Teiles dar Bremsung ο nt sprechend der e d©o vollbeladenen Wagons anBtoigt und daß daäurch fierThis sirjriohtTing means that if the wagons are partially loaded, the brakes during the first part indicate the braking of the fully loaded wagons and that it goes through

beladenc Wagen verhiiltzsißaaEDig hart nj^^ebroraDt i?zird, Sweckloaded wagon verschiiltzsißaaEDig hard nj ^^ ebroraDt i? zird, Sweck

der Erfindung ist es, fiio ^©naarrten nachtoile su veraeiuen.the invention is to fiio ^ © naarrten nachtoile su veraeiuen.

«tot ter fiir die BromimnG von Settfaallfabrseugen %el»iit@ normale«Dead for the bromination of settlements factories% el» iit @ normal

Mt drei it@aexise3.tea fingewandt· 3)er eine Stcucrlcolben untar dam Bromassylinderöruck, die bsiilon anöeren unter dem Brock der vom Steuerventil beeinflussten TorBteraerkcsiaer· 35arch Si© last öeo Falirseugea wirä der 3mmk mi i@n einsn dar von TTorstenerdrucli: Mt three it@aexise3.tea fingewandt x 3) he is a Stcucrlcolben untar dam Bromassylinderöruck that anöeren bsiilon under the Brock the influenced by the control valve TorBteraerkcsiaer · 35arch Si © load öeo Falirseugea wirä the 3mmk mi i @ n is einsn of TTorstenerdrucli:

r©r ©

inin

kasoer 4 «tafi veil der HcuptluftleilruiiG X übor des Stoiierver.til 2 entoprachano doa ve« I»ok-»PuÄr©r eii^ootGllten Drack beeinflusst. Die In ate Tarcteaerkamer 4 einflioesenöe Druciauft @tesst mm &®m Hllfeluftbehälter 3. Die Vorctenierltssner 4 ctcucrt .!en DmclrilbcrDetser 5 seinen St©uerltolbon S, 10 Tino 11. Der ^iruclräbersctser S ßtelltkasoer 4 «tafi veil der HcuptluftleilruiiG X über des Stoiierver.til 2 entoprachano doa ve« I »ok-» PuÄr © r eii ^ ootGllten Drack influenced. The In ate Tarcteaerkamer 4 einflioesenöe Druciauft @tesst mm & ®m Hllfeluftträger 3. The Vorctenierltssner 4 ctcucrt

• Statt 2 -• Instead of 2 -

tea. Hmelr Imtea. Hmelr Im

unß tea IieiturAgsdnicIc ßlru Dor Ifcmefe auf der Oberseite öeeunß tea IieiturAgsdnicIc ßlru Dor Ifcmefe on the top öee

9 W!*Ä äurcli ©tu Ht&CwsafclX 7 beolnflttsoi, das9 W! * Ä aurcli © tu Ht & CwsafclX 7 beolnflttsoi, that

der Wlxteene tar Durchbiegung te? Wa^enfeder 8 steht· Bei stellt das B©gelventil f den Drucit «dt άβη Sterner 9 @O ein, öass dieser kolben ecisser Wirlcstazüceit ist» Dsrthe Wlxteene tar deflection te? Wa ^ enfeder 8 stands · At sets the lever valve for the pressure "dt άβη Sterner 9 @O, so this piston is ecisser real" Dsr

7/irä Sem πατ OtU¹Oh Sa» Druolrtrerliältriis7 / irä Sem πατ OtU ¹ Oh Sa »Druolrtrerliältriis

Kolben 10 unu. IX "bestimnrt, Dacraroh entotoht einoPiston 10 unu. IX "determined, Dacraroh entotoht eino

der Mai® ^Iieer" der Abbüeaaaw? 2* Bei steigender eiiürt der Λ-urcli aas Hogelvcntil ?der Mai® ^ Iieer "der Abbüeaaaw? 2 * With increasing eiiürt the Λ-urcli aas Hogelvcntil?

Israel: 93if äen Kolbon f _t bis er bei TülMef den Wert 0 erreicht. Der Kclbon 9 ist ds^n voll in tlrl^iateit uiiu die Imiel--^crhil3.tGli3Eie ist Srercisyltnaer seat alt on eich naoh dor Abb^2# Bei 2Hteohetil«ftea etttUt BtQh ent tea Salben 9 «ImIsrael: 93if äen Kolbon f _t until it reaches the value 0 at TülMef. The Kclbon 9 is ds ^ n full in tlrl ^ iateit uiiu the Imiel - ^ crhil3.tGli3Eie is Srercisyltnaer seat alt on eich naoh dor Fig ^ 2 # bei 2Hteohetil «ftea etttUt BtQh ent tea ointments 9« Im

eia_f iex¹ beoliäEt» äwbb tlieser Kolbim ©ret wsm Aa«· fccMBot, «©im ©ta %©@ttsffis*iey Tcarssteaiw^teelfe eswiiei^ i©t* Sie Druclwerhratrdsce bei Teillast ση sind mich mm A%>1#2 Ol ersehe«eia _f iex ¹ beoliäEt »äwbb tlieser Kolbim © ret wsm Aa« · fccMBot, «© im © ta% © @ ttsffis * iey Tcarssteaiw ^ teelfe eswiiei ^ i © t * you Druclwerhratrdsce at partial load ση are me mm A%> 1 # 2 see oil «

Bine ©Hamm &dsdrühriiB^nmi>glicl7lreit dec I^fiiiäuri^cgürenatanaos bö*Bine © Hamm & dsdrühriiB ^ nmi> glicl7lreit dec I ^ fiiiäuri ^ cgürenatanaos bö *

asfrireteoeic auf tesa Tw^euerte^feen tasfrireteoeic on tesa Tw ^ euerte ^ fairies t

ο In« Fc?aey im mmm^mXg derenο In «Fc? aey im mmm ^ mXg whose

lamp -'"¹Ie^y is&BrloVttofu; ftie gleltiÄ© wi@ 1» äer Ajsea?to2if^ aaefelamp- '" ¹ Ie ^ y is &BrloVttofu; ftie gleltiÄ © wi @ 1» äer Ajsea? to2if ^ aaefe

Claims

SLatt 5 F ateatiasmrfle

1) 8teriel »iai» g mm Belbottutigen Aaguie & et * dos Ton rn ^ clTrffbreiitoan cm oils load df β Wagens,

that srrr 'scheme of the voii S @ si dm * cli das Siiet

a ifeieMIWirset «» * ü @ nt _# tosseii etsmz rm droofc fe & einfltseslii ^ r ^ teues? oSyisp wt »Ä © a? Äiwirfeoag eise © the lelastemg ö © s

dta? Isotatilongige SoeatsaiOßk is a laiftärucfe

Bßc & laspnieli X _A teltepeJi gokeiaaseicteett 2hiect «drc0l: ütxrtb cine