DEP0023619DA - Schaltgewichtswaage - Google Patents

Description

_h. &efcr.e,l-ffilli., ß&n 1.1?

'" v· -. fernruf: 4s02

: & oiler ff & Co., IC₈

S olifc 11 ,·? sei eilt ε

Die i-i'i'Iriormg, bezieht 's loft auf

l?ia&ijes_s bei denen sisßs Ä'fcrs? legen von id eil r fcls 1 kg -lege rut äer wiegefccr&l'eli cbirch. /iiifl^fien von «usetji^wiohten auf ßea ivaeseHslfcert "vergrötert t^!;irö_a 'Jt₁Iieher^eise t,rc-röeiä öle öle Luset&gßi'ilelite trii£;ei*öen i^ctel» öle in i&rer' Bez-eltiscitsftB-

diente ,2tii£»e3erisli-säer laeoiieaiscL betüti^t.

So eh. öer Erfindung erfolgea ^1Xc-? ööfealtTorgstage zum iuUfs^tsea üiiö Ablieben öer ,kus»t:s£sv*ickt_e ButosiKtisefc. clmrcli eine olcfetriscl'j^ i-'toueinitig la ^lahöngi^icät von Cer *

n_s ilssg? 61c ^oiialtiiv-bel ö'urcli ein®« ©utou:£tiech gs ten· Elektromotor betätigt v^rcen. ^issej* treibt eine W n'J.t «ackern sit) öle ilir-^riseitr· ä'ie &evriOh%klmh&l in &i& Bie» rt-l.wsciii-"tcler.e br-iBgen xmü in öieser eiierr-en, hezvu äis iie-

öes iUotors ist In äea atroffikre-is ein mit äeaz ya iir r.ipp π eileiter eiiigLb&Gh&l^&te " Xn δ er «t:i ehnung ist ein Lüagiiäscimitt ««s ii'ull*'irteilung,, slso or.ne c

6öx ssfissiien Ü· uriö Ii)UO G-Miöis liegt,

erLöten,-^iEt i&s Aufs>e-t;;eü <Se-r ^useiZemiluhte 1 «rforfier-

sil'üi-rjfcoati-,fct J st-iusrt den ^otor 4· am,trt_$ ßrss clieser -".Tber uris ^ciiiiecEeiicetrißbf ^* ⁴^- ^t-'ll© C- Quo ess ocbQfriCJiS-ngjetrie l>& ·? ei*- »eile t- drejrt. ^.ui' ßies&r üclle & int eine äer jfen-Γ,εϊ:! der wcfcoltüßheX 5 ent^prechenöe A-ns&^l wocter?. ID fijige* tracJbt· I-ie- -ΤοίιτίQbTu⁷Sg: ö^r- 'welle S mit¹ dcmit ö&r i-ioclien 1st SOj öt,'ER( diircb die erftspreciisntis' /Jocke- 10 «tr tet ^&fcel 9 äeriirt "bewegt fIt-ö_s οεβϊ:. des cug'.eiidritje Lxi.set.

er ^iieeViEiilberkoijtfLt schli&ßt el so uea nTztexi eis sta.i Ilotoar- "bei entspreckeaöer iSefcru&lRge tie

"balkens 2_t Sie $MT*Sh 4ΜΪ!ιψ&· öes 'i/ieg/s&uteE auf fii© «sage« sciieIe erreicht «irö« I/c-ί *?troß±:r€iie fcleibt solcnge geschlossen uiifi öömlt %'iTti äi© i-oXie B mit ä&n Uoclz&xi 10 £?oienge in üem gleichen Sinne g;&üTttht_s 'bis öle snxr.precheiiä s'etegewichte &uf ien wef^fiballion, £ euf&esQtEt ist unö aus s&iner ü'uiiiir^terx öcliräglßg© fesreusgeßt, ö_B2i#

ri be gins, te . '

öle äoclcenuelle still .üteiit unä ösitere- 2iUSKtiis^e^2.o^€ Öea ^©,ageljalkefi auf^es^tz-'t werden.»

Ti sie 1100k 8ufsita,enöeii ijUf.;f.

öie €-Btg'c;gi:3Sßeaetsi;e äußere C.«iirügjL£<ge. I^er Kont^lct des. s?;ei't«ii ü'troffilsrelsj äer iu-j-tor X&uft rückt-^irts, <5ie ufirsyieiitc! Heroen stigelio^on. ii©2- Zirüt&kt xmtev'tyrlQht diesen

Claims (1)

1. iret ©nt n η <3 "ςτ 11 ο ίϊ β β

   2») oelaslt^ewloii'tsvr-eBse, äecmreli £ake;»ri;7»e£e£inet»

   tie üeÄelt-e-orgäEge &Ίί£ i^ufsetafen utiö Äiheberi <3η7· « Tf.leüte ipiitometlßob öurot eine elairtrische Jt&ui:rung is i-fciiiii- «igfcalU τ?on öer kiitierun^ ß&r iieiguag; cles iy&jigetveliceiis es4^— -Ä*4iie*Tr gesteuert worden· ■ -

   oie Scaaltiaebel C9) öurcH e-isen siitoEtfitiscli gesteuerten Elejctromotor {&} betLtipt iTercen.«

   »et« aase aie HefeeX 1.9) -clui'clz Hdoteöa H^J_t die mit einer■ Klektromotor (^?-0 sn^etriet-enea 7,"6lle (8) sitzen, in Ö

   slage g-^br&cfct -ακο in dieser (/espyyrt w ^_β} WsS£6 ^BCt¹ iaispx-üoiien 1 eis 5» öößurofe gö BSB in den sleJctrisoiTicn ^troDJlcreis; äee *-etorsv ein it.it llrea (2) "»rertuxritien^i* iapj;seii^ltsr eirieeecbeltct

   5») V^'isße Räch ^»nsprvohoiu 1 t-ls 3s .fi öcr t5 tr OE kr fed se.fi''ι* β en TorsCrts- unö iAiCfe