DEP0017313DA - Fräs- und Graviermaschine - Google Patents

Description

Patentanwalt bwl-ing. TJJI2"Λ AM

FRANEI U?.T/IIAIN KAISEBSTEASSEi

* 4

Sümpf
* 68

nut P2M0*»

aaa Kit eiaar »ejskrfechten Är"beii5Siipi»del tmä gtr in swßi 3icktxin|:©n einer f;&&g#

ton eiat.£ /"anto^TaplieB g?tr$tQvt*-irt*stx dem faterstift des T'aiatöfyÄfheB, t&m® %%®,ΦΛ,&$η. iet die MIee i&g*&tearh*to«l in UHfe«iirieiitiin

den tegrierfrfiser solmell atie am

dieses 1selii3aurten er®ölillesj,i«s ist

!ibex· ©in*5R weiterhin

taa «ine

tmt^r fiie-

Itfh an «Stm Ha-

dsr

ttnä fier

ei»©®

Aiaf-

gg h al®

als ttlbllcfae A¹Ss- oder BßltEar*sehla® fc^uutat ^" la dl^©#& 2*sll« Ä&e ianto^aphens^tsis mit ehes Seilen irolllosmea R-usfesolicltel; igt»

iet d@r Cehatloneaatiscb al?

nut eine

zweite

4-ttfapaiiBplstte -m&eHzhüT» Sn kBnn&n ©bar ä®r vorteilhaft um

AusfUitrtüag tiebGiieinimaer sugeorAnet sein»' eis TP. Arbeiten auf 3«?r 11 schist' stis^tfülirt umyflea feös-

.^rIIset*« ,^e^es^
T,uv ⁴»r

mit StSH! r.ie-,f?Ktrtifc©3ßäi.·» r.'.jtor zn f»is^.je *lfbr*3rt«--

f©t* Sits« %pini©l öl eilt äsr '_f

I%li?_tei»©tp;lltmg δυΰΡί* «^Jlis« em der frÄßtpiiiö.«·! «ITset riö&gterssbrsn^t-Erfolgt. Mt -Ärteeii.avftrs^e

«ngreifoufl© HandsinFtellw:-^ bewirkt,» eli« welche , dl« fflr äie fejn^^nauHg als 'Orsryisrsiaecfcljs«' iftliöii® ΐχ* rBtÄil.lang dieses fcantt· ^vHe Krrftiifeertrm^a???»· vom

frfis- ©Ä#r *rb«&tsiäpJjRäl
tsf«its0ij®ibte «dttelß elsss

i?st·

fegw. leie »tt,eüt«llöfce Auf®pmtatneb. mit gttit&rtetea

ltv-'B *»tett«ra yreehea, m« mi-ns® Auf»psjajstS »oh« rinsip dft-

die bei^^n Ke!slittfeii ixnttr ' ■ "· Beärmtsun^ veil

Se«. >»keörr1ie» ^pvis'ÄaachiJSÄis dither Art siM "eblittes ö©s

et ir» w*· it er or üsrch.fp'iir^i'ii: -3s?ss ?."rii"! abgi?wafid.f}lt_# da®-© dip vorteilhaft g ^«» ^leitfe&imc^ 5er feeü«T« .Schlitten tu s

iflrä ©in leichterer ßa&g der beiden Setalittea. iäsmit e$&e grosser© *eia£l£h-li£k;eit ä#s Pant© graphect erhielt* J.usserd$m ergibt »ion 'fetlss Arbeiten der Frässpindel über s«jeok»&sisig te Winkel, itob 90° «u

Arbeitstisch «ine gr"Sss:«re

beide» Schlittsa aie©®s

Bit ßtue Aaeftilsruiig ist »ao1s&t«heB& an Hgsä erlfiia,t«rt. Ti» a^igeis

«it*nan*±eirtf
* irsafsicht ixn&

AWb,* 3 sine '-tiraiüöBifciit.
t>ae i%si3Mrt«a5ib#tt 1 feat mebi}» eii3«m' ^oökfeljjafbsu f sine

- 3*· suf di#. «in ^reässohlitteE 4 als '•obs'feluifiett-« «in« "t?itse f> Tex> ma föstst®lll3i;r amfge©e%st »iod» fc ^ trSft äißn P^rstogrtipbeB S_r fi^eeeö T.ater libsr a 4 Terfshrfe&r ist« itzf ??er_v an^er-en Γ ©it® ist durch eise» SÄpfeti mit ei»am ^re^sschiit-tsi» T# ©

β'da© vcerkstWck aufuiamt* i-

7 ist Iu «insr uerskraäbtöa ^rieaienffilirttag 9 its ssrn K'aeehißim'b^tt 1 Terechiebt&rf wSferendi' ^«* 'S von ®&n& waagerechten rriswfeBfShrung des t?Eter»

ν ί

7 #i"5ffen©ssi©m uad in hicfetmug des „B r ist.

Der ffoe&el 2 trägt ein« Pülarungshßl»« 1C_f la der ein« Äcfe,0ep4u4el 11 yfrraehiebbsr wn& är&iib&T ftf^hrt ißt. T sohiebeb^Wt^ung Äer Achsepindel 11 ist uuroh eine Hf 12. gesteuert, $i® mit einer grobgän^igen S fcoppelt ij?t, ®©bei «in Kleajaüi€»bel 13 SiJr ^etstelluög dient·

Mt üeliBßj;iiiä<sl 11 tr&gt eis Seteaee 14» in dea»«n min-em Si«' Führun5«lii?2©e t&v lie ^rtsspis^el 15 Tssrse^isbbar eiiJ.en txeeBtwrbebel 1$ Ib HSbßmriöhtiarig.ν*r«tellbsr flinrt ist. 2ώγ ?eiBeinr-tellunf ist Kriec p

and ^rtscpind^l ein ^ikro3setertri*?b 17 einrftec^-i:^ tet» jU3trieb der ^-Kssj-ind«'! 15 ^rfolft inrc^ «Ιη&Ώ mn

ä&rz ©ader«» ^m öess ©,«Mluses mn ^innt· filterxmg % "bar land fmit^t^lfb^T aufgeharkt ν η fseior 19 ti-'b«?

ibe-ß tm& «inen eis di«»f?

st als Gr-'-vi fejcise ··-clriiic bent!tiÄt ^räi'R«

Auf ^ er Beöitrittrißl?^«^«?. tfSgt ä#r tlöckelamfbiau S eise t^ iris^r-nff^fun;* PO für ©inert .

Bs i.min imeb f^

Feit« €ή·#ί rockets S S0öfe ein tsfciterar Aafspanntlsoh sein*

11 mm 36C^Ö scü
15 tfb«r Äie^iif! (od.@r äifsp-e)

.'&l 11 mm 36C^Ö scüwenfebur lsfe_# kann die

**;rclen irnä Äann unter völli^sr¹ Aueöpbeltun^ stf'ise in V.nlx&trf'ch'fc ä*»r 4i2roh alt *ohr& 12» dit» l'llcroffi^tereinetelltißg 17 tub<I

d<?ti ixrentertrlet X'6 _# eis fHöliöTbe 3⁵TaS-* Bokr* oäer ^

die EpiMelbiilt." «Ώ0Ϊ3 ©er oägi« Werkzeug« aijÄa«hfliBß» di« äanu durch &in&n

anltOBaHt_;diif gleich· Grtfricr-« Bohr- ?t&b<~ od»r Schi* if arbeit ar* ir*r£?o^hd«Ä*3äifiiJi ^«yksti'e^fjc oder

Claims (1)

1. Pat e & % & η .8 ρ-τ is s !*.

   «mager #o:ht fm Jvfeen® dttroh sisnii

   δ »is

   spiadöl» <5öö«jrch ' g & k e τ* η s e i ti h st e t# * Had siisitlas,? «owic «w. «in^- n^nkvQO^ von i#m iiaschin^rilistt ayf^fsD^iPi^n tirtd ifer esa

   ein weiterer» τοκ atm. FeritögrsapbfJneyst *·extetöcktisoh «^eordüet ist,

   mtd-: Äaeprucb.l» S i 5 u r.

   § e ϊ g a s g s ,! e h s e t, ö.agt tie FrleEplst«! iäss 3SC^o

   o ei3 als

   nfadö *.u®rrmäh 1-3« ^ s i te τ ο fe einer 3ael>*· Bfiä renJibar«!! &öbwe»)rsäule·

   : # s » ζ © i e b JL % t, d&ö» der J/otor -ϊ'.τ?, (3es- Sehltuse i*fblsar u&& fe«-tsti--llbs«r ist «laÄ di« f.raftÜ.bßTtre

   es wx&lvm-ti $%s&hrt®tcQn erfolgt·

   g .« k © -Ii & β # i ß h ■».« %, äs?« Äi# Tregspiüfi«! 5«reh. eine» ',eferfisfefaitriöi· gr©ts tisd die ^rfesplnfl»! ge.«;«r. dSs si^

   ^iiiyuieltelsi- durch elnefi rikroispt^rtrie^ feic-

   siat*

   r iß

   JJ t? IT S E β JS f; i C h H 0 t,- ά&ϋίί äif- Dpi *lth-ItHi Ibu«· einen han&bf^l^sfa&risn >>-;sHiitertri^b bÜJii^Bv&ratiälXbför ist»

   I e Ii e a ϊ s e i .c i: s # t_# ά&^κ.ίΐκτ tds rretiasupport

   ?3ti©cl> sit *eülirtföt«n 12ml £e»

   ter» iv&B-gsrilött't ißt«

   IC«)''jrr&.virraiiiecliii3!& ft&oii Äns.--|jruÄh 1-1 ^ dadurch fik?3i£ii8i ο B η φ t_f daae &«r tisst feiler Bentl^öii jiaote dear· Trinsip recbtwlJ&fcliger ICoordin arbeit fet νΛ-1 $ί<& ".imiellvaii: ä&r fegad-etA Schlitten iurcta, *^to-xtä

   rf4l^i;»
   11.) Q-riiviferuiiSiChine iiacix Ineprueb, 1-3» ά $t ά χ* τ a h

   e Ii €? η si £ ε- i c to -21 υ t_tf üs.bb die- sshKrte'ttS'i und gs-

   ^rn^Ä Ser 'bei€f?s ^ß^litt*» fies r.it de® g^ Leu, t®rkattiefetisioiie^ In »»ei

   DIpLJng, ί. RaihmaMi