DEP0016699DA

DEP0016699DA - Lamp.

Info

Publication number: DEP0016699DA
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Mensing
Original assignee: Mensing,Wilhelm, Nürnberg
Publication date: 1951-01-04

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR. MAX SCHNEIDER DR. ALFRED EITELDR. MAX SCHNEIDER DR. ALFRED EITEL

NÜRNBERG Fernsprecher 27361NUREMBERG telephone 27361

Bankkonto: Bayerische Creditbank, Nürnberg Pos*sched<-Konio: Am» Nörnbarg Nr. 383 05 Dj. M. Schneids* . Dr, Ä. Eitel, PatentanwälteBank account: Bayerische Creditbank, Nuremberg Pos * sched <-Conio: Am »Nörnbarg No. 383 05 Dj. M. Schneids *. Dr, Ä. Eitel, patent attorneys

3Λ1 NÜRNBERG, den Königstrafje 60 3Λ1 NUREMBERG , Königstrafje 60

:Ϊ.Λ. Λ¹'3 : Ϊ.Λ. Λ ¹ '3

1, sr» jr= ρ Α1, sr »jr = ρ Α

^Ji ίϊ~« I»* Jy V ^ Ji ίϊ ~ « I» * Jy V

ti 'I - , νti 'I -, ν

j -ii:h ,κ.: ι -.¹T-;..j -ii: h, κ .: ι -. ¹ T -; ..

in Betracht»into consideration »

Die he}is.unteη Wandlampen sind sehr naohteillg, weil ihre ι. ,.-: · : a t u... rfi.j'.x¹!.: ,·;■ e.. "^J-I1. >. rx:¹. --h'i'.'I-:·?.», nit- The he} is.unteη wall lights are very close because their ι. , .-: ·: a t u ... rfi.j'.x ¹ !.:, ·; ■ e .. " ^J -I1.>. Rx: ^1. --H'i '.' I- : · ?. », nit-

.£.l Cs · cu .'.r . £ .l Cs · cu. '. R

u3-iou«iei-" uiXiio..,^ ά^,¹' die Arbeit ·.?€.·,an jleiiclv/Jrirar:^ der ^1ο1·ίΐ.;ΐ;_;βΙΙ>' tiieLt -,?ii^ta.ufr£:L -i.v^r^iJX.rt -,/erre.; Isuiir. Infel u,ei '..I ei..*, «uv, traten cuei'. iror^elti^e Jp- 'mi"X;;:esiT'Cl.oii;a::j seu3-iou «iei-" uiXiio .., ^ ά ^, ¹ 'the work ·.? €. ·, an jleiiclv / Jrirar: ^ the ^ 1ο1 · ίΐ.; ΐ _; βΙΙ>' tiieLt- ,? ii ^ ta.ufr £: L -iv ^ r ^ i JX.rt-, / ere .; Isuiir.infel u, ei '..I ei .. *, «uv, traten cuei'. iror ^ elti ^ e Jp - 'mi "X ;;: esiT'Cl.oii; a :: j se

11 -?;.:χ)*ΐι11 -?;.: Χ) * ΐι

Je3:.::_c:. ιλ,Ι 'jbv2 :" .Ji ^J :-·:*·- 'if 'L ·; iiij.-:.. -ulcaf^xl:; irve^cb^Je3:. :: _ c :. ιλ, Ι 'jbv2: ".Ji ^ J: - ·: * · -' if 'L ·; iiij .-: .. -ulcaf ^ xl :; irve ^ cb ^

et«et «

Hi;':,Hi;':,

icu A"t/j,.· " te·;,icu A "t / j,. ·" te · ;,

;3 Kittflj τ©: ι teil^rrei'; 3 Kittflj τ ©: ι part ^ rrei '

;, 'juu.^; auf;, 'juu. ^; on

i ·.· it.-i ·. · it.-

".:«.·t Vi-yvii3ⁱ,':i.ic! ":_# daß aa ".:«. · T Vi-yvii3 ⁱ , ': i.ic! ": _# That aa

e ti^ee ti ^ e

tsit^rio-i cktsit ^ rio-i ck

n; ;<·. ei t:.n; ; <·. ei t :.

u-iiT-rre "bei ±:h!_t d«.ß die u-iiT-rre "at ±: h! _t d« .ß die

v.frui'-t, _;.x-i.r oü&v _v.frui'-t; .xi.r oü & v

bei..at..

:-;,:c fies: -;,: c mean

:",Γ. ^4.1'.,'i-ciicj. fa:·.· Luc^c i-i t: ", Γ. ^ 4.1 '.,' I-ciicj. Fa: ·. · Luc ^ c ii t

jex... L^ ;t ituf dea? jex ... L ^; t ituf dea?

atsitreoc"'·! stnä e,;i;t v.:id ao \atsitreoc "'·! stnä e,; i; t v.:id ao \

L.:· e.. pfj c;..l"l vicj _; fi.ii .-.,.^Ι-ΙΙαί^Λ.-; ar, ?,it treiien, daß die L.:· e .. pfj c; .. l "l vicj _; fi.ii .-.,. ^ Ι-ΙΙαί ^ Λ.-; ar,?, It treiien that the

.cü _} .cü _}

^.cbri.'.uv^s ί,.χ υ r.ai. d;lo !-"-ipc ίϊ; der Eaaö iiT^-ti^e .•«.-rv»,.. -.2-.ItV.-.ev des Sc^ .cbri. '. uv ^ s ί, .χ υ r.ai. d; lo! - "- ipc ίϊ; the Eaaö iiT ^ -ti ^ e. • «.- rv», .. -.2-.ItV .-. ev des Sc

1'HTaWSZQ¹-:!'! :yie--:. :~,~u3t':.i}ü_} -sind ci& 1'HTaWSZQ ¹ - :! '! : yie-- :. : ~, ~ u3t ':. i} ü _} -are ci &

^aur.Hln'x . also i;: itestr^ci durc·· ein ·'» Liu flit ü'.:·- Z-".?ee!: lit ^ aur.Hln'x . also i ;: itestr ^ ci durc ·· a · '»Liu flit ü'.: · - Z -".? ee !: lit

eds i't^-toi-.irtrlv; ext. Lv.-reraise·eds i't ^ -toi-.irtrlv; ext. Lv.-reraise

sei··'.·.©?:· IAi, „Ie sei.cr.e ic-^c; -tr vorά·;-:■·.&· i.crx'j fe^aor- taif den be ·· '. ·. ©?: · IAi, "Ie sei.cr.e ic- ^ c; -tr vorά ·; -: ■ ·. & · i.crx'j fe ^ aor- taif den

\79isc.'! ;-j,'.\:, de:* ά2ΐ ίϊά'Δ'.. '.ι~ϋ'^ der- L-.ripe eri.ii/;.j,ic!/i"j,\ 79isc. '! ; -j, '. \ :, de: * ά2ΐ ίϊά'Δ' .. '.ι ~ ϋ' ^ der- L-.ripe eri.ii / ;. j, ic! / i "j,

JJi.ni; μ·:.ίο·..- S5--I. "i eis;· i.n'f -iuuii. i:"t nloi.t ii::r &if-'"töllba3? rrü adf·,; li^-ari eic J-r'" ·χ;χ^ι i>i de:c jeveilD richti^e^ ie van;.· i.iif -3i2;e 'jv'ia: !'.,"θ ·' 'j.'Zl.c'-j.Xvi'* -,ie k;./.;¹? eisiv."-asitG ^r;li; Eciielaa» •χ- L)Pi₁TViQt -T-:':-:6s.i; :··,:&.·e;..·-sit.-; stets in solev-e ;;,rbGitG3tell'ar5j jeliric!··,.-', T/sr-ie-Ju to" «der "iicfetlceffüi c!ie Ar!>?r!tf/:steile trifft, d:.r A'¹.. ■'.'■»- -VsO ii.r'!jfcit'.;2iao). ^ecioo.. ? c^r-rtcitir-nt tizicl. ln,-.rtjl: HireJJi.ni; μ ·: .ίο · ..- S5 - I. "i eis; · i.n'f -iuuii. i:" t nloi.t ii :: r & if - '"töllba3? rrü adf · ,; li ^ -ari eic J-r'" · χ; χ ^ ι i> i de: c jeveilD richti ^ e ^ ie van;. · i.iif -3i2; e 'jv'ia:!'., "θ · ''j.'Zl.c'-j.Xvi' * -, ie k; ./ .; ¹ ? eisiv. "- asitG ^r ; li; Eciielaa »• χ- L) Pi ₁ TViQt -T -: ': -: 6s.i; :··,:&.·it is.-; always in solev-e ;;, rbGitG3tell'ar5j jeliric! ··, .- ', T / sr-ie-Ju to " « der "iicfetlceffüi c! ie Ar!>? r! tf /: steep meets, d: .r A ' ¹ .. ■'. '■ »- -VsO ii.r'! jfcit '.; 2iao). ^ ecioo ..? c ^ r-rtcitir-nt tizicl. ln, -. rtjl: Hire

iiI.·.:-...id-7JA"¹? η..,-. vev::eldu'-.-v. ilc e-, 'leirfitei^t \,zr^V£*tm-~> ιχνΛ i.ontag& A-'-Sei tci-: -aiiä ±^t:?t v.\3 Yo.ixiiLZC.-jg® auoli übaiii "braticiilasr _g -/ens äiss JLrV- ei te:, ι:.'/, noi/rar sir; .li^j.ieikei. ;it^'-Ie ausaiifiliirer· sir.d»iiI. ·.: -... id-7JA " ¹ ? η .., -. vev :: eldu '-.- v. ilc e-,' leirfitei ^ t \, zr ^ V £ * tm- ~> ιχνΛ i.ontag & A -'- Seit tci-: -aiiä ± ^t :? t v. \ 3 Yo.ixiiLZC.-jg® auoli üaiii "braticiilasr _g - / ens äiss JLrV- ei te :, ι:. '/ , noi / rar sir; .li ^ j.ieikei. ; it ^ '- Ie ausaiifiliirer · sir.d »

l'eibBre Vo:-t3i.iü cfci- "irf.-.iiüuä;; ii;.c-&ii iu de:e sinfviuj.oB •iric .;'v=3''.:Cv:,.olri;e';: >Lvuu3i:,fe! und in der j;a:idiioh!:cit der ΧιΡ,πρ?.. Li die; ctüaetire^f;:: b^i /-iGh^^o^-jriiieL· in öer; Isiinpeü^cliaft ein-Qe."oet~';,e'ü r,ii<d_f üc ctör-·.-;« sie i.dcht_s vrenu die L«rn^ in e'er i-anö ^;-.U;,2 tea ""ird. Aiiä&r-ssitr- er^o^licVieii die /jlaici-eu Siiitsoxreusa sov/oil fes iiiitersühieäücx; geneigte .4uflegesi der jjCr.ipe als auei: Hire Aufstellungcl'eibBre Vo: -t3i.iü cfci- "irf .-. iiüuä ;; ii; .c- & ii iu de: e sinfviuj.oB • iric.; 'v = 3''.: Cv:,. olri; e ';:> Lvuu3i:, fe! and in the j; a: idiioh!: cit the ΧιΡ, πρ? .. Li the; ctüaetire ^ f; :: b ^ i / -iGh ^^ o ^ -jriiieL · in öer; Isiinpeü ^ cliaft a Qe. "oet ~ ';, e'ü r, ii <d _f üc ctör- · .-;« they i.dcht _s vrenu the L «rn ^ in e'er i- anö ^; -. U;, 2 tea "" ird. Aiiä & r-ssitr- er ^ o ^ licVieii die / jlaici-eu Siiitsoxreusa sov / oil fes iiiitersühieäücx; inclined .4uflegesi of jjCr.ipe as auei: Hire list c

Auf dar 2;eic,üidnf_;r ist die Erfiaciini.v as eiaem A ansufcAulieftt« Bo a©igti On dar 2; eic, üidnf _; r is the Erfiaciini.v as eiaem A ansufcAulieftt « Bo a © ig ti

I'igur 3 eii'.?η £'::·nit": r: ^- /--;. ie:«' 7-i;;a*;- 2· Bas *υΓ,.lpeTi^_-OiU.uis<? I₅ utlcrf:" 4.1·- '"-iiaibiirui ,'. scL:!^v/iaI'igur 3 eii '.? Η £' :: · nit ": r: ^ - / - ;. ie:« '7-i ;; a *; - 2 · Bas * υΓ, .lpeTi ^ _- OiU .uis <? I ₅ utlcrf: "4.1 · - '"-iiaibiirui,'. scL :! ^v / ia

sein,being,

s"..Lu aiUi.^t i.'i' ,-:.'< ■ r . ."".'C . το: :ii_ .; el .c rb-ε;. i.i; •^ss^'fera'beiüs ".. Lu aiUi. ^ t i.'i ', - :.' <■ r.." ". 'C. το:: ii_.; el .c rb-ε ;. ii; • ^ ss ^ 'fera'beiü

|· ■", « '*~ ■ " ί' *Γ γ**! Λί /ΐ "* Λ "*, ? "" "ΐ "\ <« ΐ ίί" « £- Ί "ί ΐ(» -ΐ "ί /'/st f -1 «* *f "* *$* C. "Λ ί'¹* "^i €Γΐ "¹^**| · ■ ",« '* ~ ■ "ί' * Γ γ **! Λί / ΐ "* Λ" *,? """ΐ" \ <«ΐ ίί" « £ - Ί" ί ΐ (»-ΐ" ί / '/ st f -1 «* * f " * * $ * C. "Λ ί' ¹ *" ^ i € Γΐ " ¹ ^ **

i^f^ -tuTicvre"'·-':-';, ;«.;;, .ie* ⁿ.er be treffe² Γ»ί·ο'/: ί"; iguag enti ^f ^ -tuTicvre "'· -': - ';,;«. ;;, .ie * ⁿ .er match ² Γ »ί · ο' /: ί"; iguag ent

* .· '··,■■ :.ι xct -eif ;/.; * (■■ -ioi Ifu.u,;., ist einü*. · '··, ■■ : .ι xct -eif; / .; * (■■ -ioi Ifu.u,;., Is aü

.."' . " , .;/■" ;-1'.·:ί~." -^Λ: J: ~·;/.<·ν·: c _; ή. )ο,'.γ· l-'u ucr. ^r.^'erau^e g ^e UCi. ^w^- v-,. j;·, .'t :.'.·. \-o: ciji. "L ri.c", i¹:-·· rc;C c-lr^':r i^ci-r'Aste_f Telcla v» cc ' v'.'i'fe:,.'. ' ·*."'£ I-·· fei'.icj : ox wⁱ, ^jc.-chce l'i -,iuilcset "Ίι-d, •;elcl ·. \ .je·.· r : Ve'· ft- -·.'.-. r//c< ·; t r'r.t. ".·.:■-ei -."/Ic "-j.'.clise 11 £3-Ιυτ-Γυ, ?■) c: '·' al? *t t'-.c tic")v- 4 :.v.~."ch\-c .":l).; ♦ jei J,ns«üiea eier 1^0¹AS";. Il - j ö :>i"c vordere "*u.te ¹Ju die ":«ü"!;^: , der iager-» c:i^c . ci.^-Cfij--; . ' i. ... Zj:.,. , d'.ⁿ dh '-tut¹/: .ä j£.. in Ό ir.if . ie -, t.-j'.. ... iV-i .-„ <I\ . (?c, :;.·;. ü.. öle .-..trebext cur^-s^f. "c^·, fe-r.t^uj.·... *r.i: l;t i^oi Oi-Jg ^erii^c "Iveiaiug der Bii 11.. "'.",.; / ■ ";-1'. ·: Ί ~." - ^Λ : J: ~ ·; /. <· Ν ·: c _; ή. ) ο, '. γ · l-'u ucr. ^ r. ^ 'erau ^ eg ^ e UCi. ^ w ^- v- ,. j; ·, .'t:. '. ·. \ -o: ciji. "L ri.c", i ¹ : - ·· rc; C c-lr ^ ': ri ^ ci-r'Aste _f Telcla v »cc' v '.'I'fe:,.'.'· *. "' £ I- ·· fei'.icj: ox w ⁱ , ^ jc.-chce l'i-, iuilcset" Ίι-d, •; elcl ·. \ .je ·. · r: Ve '· ft- - · .'.-. r // c <·; t r'r.t. ". ·.: ■ -ei -." / Ic "-j. '. Clise 11 £ 3-Ιυτ-Γυ,? ■) c:' · 'al? * T t' -. C tic") v- 4: .v. ~. "Ch \ -c.": L) .; ♦ jei J, ns «üiea eier 1 ^ 0 ¹ AS";. Il - j ö:> i "c anterior" * u.te ¹ Ju die ":« ü "!; ^: , the iager-» c: i ^ c. ci. ^ - Cfij--;. 'i. ... Zj:.,. , d'. ⁿ dh '-tut ¹ /: .ä j £ .. in Ό ir.if. ie-, t.-j '.. ... iV-i .- "<I \. (? c,:;. · ;. ü .. oils .- .. trebext cur ^ -s ^ f. " c ^ · , fe-rt ^ uj. · ... * ri: l; ti ^ oi Oi-Jg ^ erii ^ c "Iveiaiug der Bii 11

Wie ir. ti^cn⁸ 1 stiielipuajxtiert «sbeKjf&lls sa*i©€eii%et ist, c»a dig fetlitesftTCiscP ^e wc·Jf la&oJu üliiteu. gescliveukt werdeii_# sie %xi3"i'iM,i<t'n einen fiiS MMe»» aitxels dessen die 1*" »pe edtiar UnteTl&£;© 12 aufg», stellt ?*er€eii ksuuu Bi,θ Büefese 13. ©iss* Ätr Schaft 5 köaaei,- Liateii eine* otigel-exti, tss. üdoatß 15 t>esBitsea_¥ der el:* l»S.Ifelioei,i 14 zvc\ ren cIsq Kabels 15 Ii^t iiiiö« d:is Auf ι uiyeii der J/^mpQ er-.As ir. Ti ^ cn ⁸ 1 stiielipuajxtiert «sbeKjf & lls sa * i © € eii% et ist, c» a dig fetlitesftTCiscP ^ e wc · Jf la & oJu üliiteu. Gescliveukt bei _# you % xi3 "i'iM, i <t'n a fiiS MMe» »aitxels whose the 1 *" »pe edtiar UnteTl &£; © 12 set up», sets up? * he € eii ksuuu Bi, θ Büefese 13 . © iss * Ätr Shank 5 köaaei, - Liateii a * otigel-exti, tss. üdoatß 15 t> esBitsea _¥ der el: * l »S.Ifelioei, i 14 zvc \ ren cIsq cables 15 Ii ^ t iiiiö« d: is Auf ι uiyeii der J / ^ mpQ er.

I?\ Sclisft 5 ist dar Set JidtttrttueJjuse 11 eil, KIeWn^oIaeu 16 TorftgeJisItstfi «eieiier auf die iito^fbilölist i ^! ^iriet, dl© ü$il ICsiJSliisiiGl If. des Salaf^es luftdicht a'bsoLlieSt. 3a außerdeö dss It^iipmi/ßhi ase 1 τογβ auyoh tiat ü'l^tsso^ei^c 19 unter 2\?i ii: einer Siöl^töag 20 a*&g,-se«.loao#» ict» so i^e;t iit ? iiRi lli^s fpxsung itit Hoveu Eoiatalctstellec gas gciit» S5.e !^.npe i*:t aloo explosioassiöhess S\r; festlaces öex fUßsseheilJe IS diesit sweolnroll eis artiger B©Ql;e.l 21» ^mlclier auf das Jjanpcj^elij use 1 f iel tust eleiifal^s ams Siimtit« oder Er? ist ο ff be stellenI? \ Sclisft 5 is the set JidtttrttueJjuse 11 eil, KIeWn ^ oIaeu 16 TorftgeJisItstfi «eieiier on the iito ^ fbilölist i ^! ^ iriet, dl © ü $ il ICsiJSliisiiGl If. des Salaf ^ it a'bsoLlieSt. 3a alsdeö dss It ^ iipmi / ßhi ase 1 τογβ auyoh tiat ü'l ^ tsso ^ ei ^ c 19 under 2 \? I ii: one Siöl ^ töag 20 a * & g, -se «.loao #» ict »so i ^e ; t iit? iiRi lli ^ s fpxsung itit Hoveu Eoiatalctstellec gas gciit »S5.e! ^. npe i *: t aloo explosioassiöhess S \ r; festlaces öex fussseheilJe IS dasit sweolnroll ice-like B © Ql; el 21 " ^ mlclier on the Jjanpcj ^ elij use 1 f iel tust eleiifal ^ s ams Siimtit" or he? is ο ff be put

g et: auch, die Baipe gegeleaett«g et: also, the Baipe leased "

£ali\ⁱ amfgitiöi^er*» -i". Icaini also uieiit rrar mit ^iIfe des Bügnie 1| mit a^ei', njätei: i'esiöltetea JJidätltegtil, s©afi«ra auc^ mittels €@ε liorsteekels 21. uit iiaeii otnen gericlitetea iiiehtlcegel amfge*- iklfigl \tes»€siu Bs ir-t aogiieli_f mittels ©ims Hakens s#B* ©iats£ ali \ ⁱ amfgitiöi ^ er * "-i". Icaini also uieiit rrar with ^ iIfe des Bügnie 1 | with a ^ ei ', njätei: i'esiöltetea JJidätltegtil, s © afi «ra also ^ by means of € @ ε liorsteekels 21 . uit iiaeii otnen gericlitetea iiichtlcegel amfge * - iklfigl \ tes »€ siu Bs ir-t aogiieli _f by means of © ims tick s # B * © iats

tiere qg BUgel II o&w aa ©iaer Strebe» des l*,r 21 ealriEgiiaif iot_t die AaSii*a§i»g jaaaentlich die Hei-des? Iiaiipe as iie Jewei!i||fcs Beitlrfaiesianimals qg BUgel II o & w aa © iaer Strebe »des l *, r 21 ealriEgiiaif iot _t die AaSii * a§i» g jaaascht die Hei-des? Iiaiipe as iie Jewei! I || fcs Contribution Faiesi

Claims

im'AiyAe'j c · .. u ',. ü ~! ' ci ¹ ? sit " _: .enaei * j; ir d? .r liicLt ';·';jcli'ic ^ titn. *": aiii. "'V.'. V. I ⁴ VLOl ₁ V; p rail"'.' : v; ■; i.cIj. : ·: -Γί "Γ:, +>·;'tκr;tr'.V- /.! ■; ul-tirr', .. -e-Λ ■ · .. 1L-. · Ϊ́.; .Ί - .. ··. Ρ / ί Γι *; · "!) · R I '· ^1;.

; ..;. t.Iii-e ·: · ■ X: .s * uan-

5).?;, · ..;>; c, -, '!' -. I r '■ · -. · * · :. j rr ..;:,; ^s · ι.;. · "ί _ ,. · ■ cutiuexoivn .- 'tf αε.?

ö; i ο. '· ^: ' -7 "J," ..rc π *: '. ; ·?; .- · * · .- ■ '- a: *; ι - ', ex- 7, <. he;: a ^ t; then4} 1.; ..- '■ "'" -, he ·. : - λ. - !. ν Jl, e.ii 1 V. "ρ ₇ d: .diü-f. ·.., i -..-- y: _tl .ui luiVii, t, dc.3 .Vi-C-. : - "· T-2 \ -i ^f . 'ί'. -i ":;Ji" .c, hi;: ·;.;. '' .ί .-.;. ^ η ... Γ D '' .. iiü, cli; 4 sie dl · ·: "! '. ■: ·:.;,. · i: ·" «e: .a (r'i dv.e iä.ui ': -; tell' .- 'ii; Ίογ 1 / · ι · ΐο ·., irit l. ie] ·, above

"i'i.oe ', Ά-. ·' · 'ercel · ;;.,
5) υ-. ■ ·; «:. ·." Dl · Ji'AuoxMouc. ^ I "bis 4f thereby g

6} lamp naeii ilnspriieliea 1 to 5, dadureli gekeEiizeieliaeti the .S "tlltf" strt * ben Ia the respective usage position a lasfenTO:: · * ·: ..-} t? · ./'^ f ^

) jj & ape imch Aneprllohtiii I to 'S, dadureli marked »

rat? tv ni '-:': - v,.: -. icii; -ir1ct »

- :, 1γ: 'S / .err ^ ots- ΰί e vüi-ü ^' - 's "i ^ nte ciner au £ represent. Stii-aft sitae

f) ii -. »:;> G r.i'0. '.:.' .. lcvi ^^ - Si. l "si ·: ¹ b _B dr. · dir 3; (_; e"'; e: i..iueichnet ₉ üa £
u, -i- Ssi * "irc, ϊ; 1Λ. c.".-e v'-ü Mr.teree 7 ~: • ^ 3.Λγ: 3ε1; - '.. ^< - ?: des' · eliaftes

ά-12 Ir. ·., νΰΐ: / 5,. *. νιε-; u: cu 'der --Gh ^ f- ?, ar. ^ ei'-, the Paasor * ^ with 31 :: - re hoof i; u: lo. ^: . ·. ΐ-? · ΐϋ; Λ; ··;: · 3ΐη: ΐ8, α --airtel "bilüeri, intien der Sch

oje- i'x; f: ί. * .: _Λ de :: Eiibelkan & lässe soiiüfT ::. · -.ibdiühende ötopi- "■ ·.) loli'v .. -. ^ eHt u ^ d df> s { ve? u: u: -; -? τογϊ * aura ·, ^. '/ uo C-la, sac / .eiiJe El) -i3e: j el ,, ^! .0c.,' = .-) iit, v ; elchi · n.att ;; f tr - it? oil-ei'd : l, -; u: i £ · a jiohtuas-as IttkäÄüi rests u ^ ic] dui'oi; oino ^ lcor'bnrti ^ eii Deektl g # h, al «· teia is»