DEP0016461DA

DEP0016461DA - Chuck with collet for clamping drills and the like.

Info

Publication number: DEP0016461DA
Authority: DE
Inventors: Johann Schwenningen/Neckar Wörner
Original assignee: Johann Wörner, Werkzeugmaschinenfabrik, Schwenningen/Neckar
Publication date: 1951-04-19

Description

PafenkinuxittPafenkinuxitt

SpannfutterChuck

Si® Irfiftdang feetrifft ®i» Spannfutter, daß besondere für kleine Spannweiten, beispielsweise bis 5 β»® gedacht and für Präaisionebohrmaechinen, ¹^rehautomaten uav« mit hoher Srehzahl verwendbar iat. SI® Irfiftdang feetrifft ®i "chuck that special for small spans, for example, to 5 β" ® and intended for Präaisionebohrmaechinen, ¹ ^ rehautomaten UAV "high Srehzahl iat usable.

Ss sind Spannfutter bekannt, die mittele einer einfachen , eueeiet konischen Aufeteckhtilse auf die Spindel der Werkseugaaechine aufgeateckt werden. Weiter sind Backenfutter dieeer Art bekannt₍ bei denen das Spannen fesw* lib'se η dee Werkxengea durch das Verdrehen des die !Spannbacken umfassenden drehbaren, aber aeitaial unvermchieblichen SpannkBrper· erfolgt. Abgesehen davon, daas bei Backenfuttern allgemein gerade kleine Bohrwsrksaagt in¹ sehr schwer Statriseh @ia^®®paa»t mrd®®. kBnnen, sodass sie nicht scalagfrel arbeiten, wodurch ein grosser Verschleiss an Itehrern und Material herbeigeführt wird, sind die oben erwähnten Backenfutter au* so vielen feilen zusammengesetzt und zusammengepasst , dass der Aufbau verwickelt und teuer iet.Ss chucks are known, which are attached to the spindle of the Werkseugaechine by means of a simple, eueeiet conical Aufeteckhtilse. Next jaw chuck dieeer type are known _(where the margins fesw * lib'se η dee Werkxengea by twisting the comprehensive die! Jaws rotatable but aeitaial unvermchieblichen SpannkBrper · done. Apart from that, daas in jaw chucks generally just small Bohrwsrksaagt in ^one very difficult Statriseh @ ia ^ ®®pa »t mrd®®. Can, so that they do not work scalagfrel, which causes a great deal of wear and tear on the tools and material, the above-mentioned jaw chucks are made up of so many files and matched that the structure becomes tangled and expensive.

Ausserdem werden Spannfutter mit sog. Spannpatronen verwendet, das sind auf einem Teil ihrer LKnge längegeschlitste und in diesem Bereich teilweise konisch geformte Klemmhttlsen. Auch bei solchen SpannfutternIn addition, chucks with so-called clamping cartridges are used, which are slid along part of their length and in this area partially conical clamping sleeves. Even with such chucks

let m bereite bekannt, da* Spaiuien bsw. Löeen des fcerkaeagee durch IgyAretoa Äg© ii© Patrone usfaeeenden Spannk6rperβ su bewirken. AJJLeriinga aind bei der bekannten AaefUhrung die ac β Spannfuttere sowohl die Spannpatrone ala auch der Spannkörper an der AufateckhUlee eit gegensinaigen Sevinden Terechraubbar_t also drehbar und längererachieblich angeordnet. Let m already known that * Spaiuien bsw. Release of the fcerkaeagee through IgyAretoa Aeg © ii © cartridge usfaeeenden clamping body β su cause. AJJLeriinga aind in the known AaefUhrung the ac β chucks both the clamping cartridge ala as well as the clamping body on the AufateckhUlee eit opposite Sevinden Terechraubbar _t so rotatable and longer flexible.

Seaaee der Erfindung wird ein eolchee Spannfutter axt Spannpatrone, bei des dae Spannen und !«Seen der Spannpatrone durch Srehen einee aie uafaeeenden Spannkörpere erfolgt, derart auegebildet, daes die Spannpatrone ■it dee drehbar, aber ae*sial unverechieblioh β der E©»nefaül@© BBgeox¹ da® te» Spannkörper stiaag-ISttfig auf Drehung gekuppelt iet. Ib beeonderen Fall kann diese Kupplung durch Langenuten ie Schaft der Spannpatrone und enteprechende, in dieee Hüten eingreifende AneKtse des Spannkörpere erfolgen. Dadurch wird in erster Linie erreicht, daea bei eehr einfacher, gewindeloeer Anordnung dee Spannkörpere die für die Wirkung des Spannfuttere unerl&eeliche Mitnahee der Spannpatrone beim Drehen dee SpannkSrpere in jedem fall erzwungen wird. Seaaee of the invention is an eolchee chuck ax collet, in which the clamping and! " Seeing of the collet is done by turning an all uafaeeenden collet, designed in such a way that the collet is rotatable, but ae * sial unrechieblioh β the E ©" nefaül @ © BBgeox ¹ da® te » Clamping body stiaag-ISttfig coupled for rotation. In a special case, this coupling can take place through longitudinal grooves ie the shaft of the clamping cartridge and corresponding anchors of the clamping body that engage in the hats. This primarily ensures that with a very simple, threadless arrangement of the clamping body, the clamping cartridge, which is essential for the action of the chuck, is always enforced when turning the clamping body.

Sie Spannpatrone hat ale einsiger feil dee Spannfuttere an ihren Knde ein Gewinde, eat den εIe in oder an der aar Befeetigung an der Spindel der Werkseugaaechlne dienenden_t vorteilhaft eis, Konuehülee auegebildeten AufeteckhUlee durch den SpannkBrper derart verechraubt wird, daee ihr am Einepannende vorhandener koniecher Spannkopf, an einer entepreohenden fUhrungefläche des Spannkörpere in aefceialer Richtung entlanggleitend, gasamaettgepreest bsw. gelöet wir«. They collet has ale einsiger hawks dee clamping Futtere at their Knde a thread eat the εIe in or on the aar Befeetigung on the spindle of the Werkseugaaechlne serving _t advantageous ice, Konuehülee auegebildeten AufeteckhUlee is verechraubt by the SpannkBrper such her daee on Einepannende existing koniecher clamping head , sliding along an entepreohenden guide surface of the clamping body in the aefceial direction, gasamaettgepreest bsw. we solved «.

Vorteilhaft iet der Spannkopf am Einepannende der Spannpatrone nach hinten su verjüngt, eodaee die Spannpatrone ohne Löeen irgendeineβ anderen Teilec von aussen in die enteprechend geetaltete Bohrung dee Spannkörpere eingesetzt bsw. zum Auetauech herauegenoanen werden kann.Advantageously, the clamping head at the clamping end of the clamping cartridge is tapered towards the rear, but the clamping cartridge without loosening Any other parts from the outside into the corresponding geetalten bore of the clamping body inserted bsw. to the Auetauech can be approached.

Auf der Zeichnung iet ein eolchee Spannfutter in zwei AuefUhrungebeiepielen «IargtetisXli₉ und »war geigts Fig.1 einen senkrechten Längeechnitt, In the drawing, an eolchee chuck in two versions "IargtetisXli ₉ and" was violated. Fig. 1 shows a vertical length section,

Fig.2 ©iaea tsilweisen senkrechten Mageseliaitt einer weiteren Ausführungsfora undFig.2 © iaea tsilweise vertical Mageseliaitt a further embodiment and

Fig_eJ ®in© Interaaeielit_e Fig _e J ®in © Interaaeielit _e

Bae Spannfutter beeteht auβ der Konushülse a, dem SpannEQrper b, der auf die KonuehUlse a drehbar aufgesetzt iet and der Spannpatrone c. Die Konuehulee β let ait einea Aufnahaekonus d versehen, der in bekannter Weise auf den konischen Born e der Werkzeugaaechine aufgesteckt wird. Ber obere Band der Konushülse a ist zua Festhalten gerändelt, während la Boden der Konushülse a ein Innengewinde i oder ein. Zapfen nit Aus sengewinde k vorgesehen ist, die zum Einschrauben oder Aufschrauben der Spannpatrone c dienen. Die Verbindung des SpannkSrpers b alt der Konushülse a erfolgt durch einen eingesetzten Sprengring f oder dergl, Xa Schaft der Spannpatrone c ist eine L&ngsnut g angebracht , in welche der in dea Spannkörper b befestigte Stift h eingreift, der beim Prehen des Spannkörpers b als Mitnehaer für die Spannpatrone β dient* Bit Spannpatrone c kam auch eit zwei Lfingsnuten g versehen sein. In diesea Fall sind in dem SpannkBrper b zwei Führungestifte h eingesetzt. Sua leichten und bequeaen Brehen des SpannkBrpers b ist dessen zylindrische Oberfläche gerändelt. Die Spannpatrone c kann an ihrea Schaftende eit einea AaBsengewlnde i oder ait einea Innengewinde k versehen sein, welche in das entsprechende Gewinde der Konushülse a ein- oder aufg«schraubt werden. Pie Spannpatrone c ist alt einer durchgehenden Bohrung J& zur Au/rh&hae dee Splralbohrers a oder dergl. versehen« Der dreifach aufgeschlitztβ Kopf der Spannpatrone c ist gegenüber der kegeligen Sffaung η des Spannkörpers b ait einea Auseenkonus versehen. Durch Hinziehen der Spannpatrone c in den Spannkörper b wird das Festspannen des Bohrers a bewirkt . Beia Einspannen des Bohrers a wird die Konushülse a festgehalten und der Spannkörper b nach rechte gedreht, wodurch die Spannpatrone c durch den in die Ifut g eingreifenden Stift h aitgedreht und in die Konushülse m eingeschraubt wird. Dadurch wird die Spannpatrone c ait ihrea konischen Spannkopf in die kegelige öffnung m de· SpannkSrpers b gezogen und der Bohrer a festgsspannt, während beia Zurückdrehen des Spannkörpers b die Spannpatrone e turückgeschraubt und das Werkzeug a gelöst wird.Bae chuck beeteht au β of the conical sleeve a, the SpannEQrper b, the iet to the KonuehUlse a rotatably fitted and the collet c. The Konuehulee β has a receiving cone d provided, which is attached in a known manner to the conical born e of the tool aechine. The upper band of the conical sleeve a is knurled to hold it in place, while the bottom of the conical sleeve a has an internal thread i or a. Pin nit external thread k is provided, which are used to screw in or unscrew the clamping cartridge c. The connection of the clamping body b old to the conical sleeve a is carried out by an inserted snap ring f or the like, Xa Shank of the clamping cartridge c is fitted with a longitudinal groove g, into which the pin h fastened in dea clamping body b engages, which when preheating the clamping body b as a driver for The clamping cartridge β is used * Bit clamping cartridge c also came with two Lfingsnuten g. In this case, two guide pins h are inserted in the clamping body b. The cylindrical surface of the clamping body is knurled so that it is easy and convenient to brace it. The clamping cartridge c can be provided at its shaft end with an external thread i or with an internal thread k, which are screwed or screwed into the corresponding thread of the conical sleeve a. Pie clamping cartridge c is old with a through hole J & to the Au / rh & hae dee splral drill a or the like. «The triple slit β head of the clamping cartridge c is provided opposite the conical recess η of the clamping body with an outer cone. By pulling the collet c into the clamping body b, the drill a is tightened. When the drill a is clamped, the conical sleeve a is held and the clamping body b rotated to the right, as a result of which the collet c is rotated by the pin engaging in the groove g and screwed into the conical sleeve m . As a result, the clamping cartridge with its conical clamping head is pulled into the conical opening m of the clamping body b and the drill a is clamped tight, while when the clamping body b is turned back, the clamping cartridge e is screwed back and the tool a is loosened.

Bao Äaö»tek»tia do? Opunnpatron· β es?Jfolg 5 Ia oxnfaohor Tteise dtw^h Heyaaeseteaaboa der Spannpatroce α, rna duysh L-Al _fcQdrehen Ίο a •T*·* ^körper a HereeigefUhrt wir ti. öao CpmiiiZatt®? ^iaa .•incli. für atärk.a:?o 'Jorkaeuga ßöbaat werdon. Ebenso kann β a auch jon .üiaeetxen txnefl 3ork»eugee odar ♦iaeo iorketückea bei- -apielj-.veiae maf PrehbXnken Verwendung finden.Bao Äaö »tek» tia do? Opunnpatron · β es? Jfit 5 Ia oxnfaohor Tteise dtw ^ h Heyaaeseteaaboa der Spannpatroce α, rna duysh L -Al _fc Q turning Ίο a • T * · * ^ body a Here we lead ti. öao CpmiiiZatt®? ^ iaa. • incli. for atärk.a:? o 'Jorkaeuga ßöbaat werdon. Likewise, β a can also be used with- -apielj-.veiae maf PrehbXnken.

Claims

Pftt «nt» ni »prttohtt

Is 1.) Spaeafatter ait Sjinapatrone initially liinoaaaaa * on Bsfcrera and Jslo ₉ Iei dea the Sfaaaea and releasing the Bpaaafatreae by turning an a oio aefassenden SpannxSrpers carried out _t of the on eiaea aar * οΓο ^ iigang "a of Arbeiteapindtl preferably designed as a conical sleeve FutterkSrper out , characterized. that the SpannkSrper (b) axially mounted unversehieblica let and its rotation is transmitted to the collet swangläufig (c), the n ia a bore to slide axially and to their: £ rear walls, a thread or Ci k) has. the slefc is screwed into or on the conical sleeve (a), which causes the axial elastic movement of the tapered clamping head

Cartridge opposite the corresponding guide β surface (s) of the SpannkSrpers sua clamping and loosening is achieved.

Z ₉ ) Spaznifu ^l Uo :? according to claim 1, characterized in that the β Sur z-jsiAzl'- ufigen coupling in the shaft of the clamping cartridge (c) one or more length grooves (g) are arranged, in which corresponding lugs of the clamping body (b), for example pins (h) or the like. intervention.

3,) chuck according to claim 1 and 2 _t, characterized in that the conical clamping head tapers towards the rear rom the front end of the clamping cartridge Ce) in a manner known per se »