DEP0014818DA - Auffangvorrichtung für die Sperrflüssigkeit von Differenzdruckmessern. - Google Patents

Description

"<■" ■"." ■■

• ■■.-;©.;· ■

let ^ h&% 1.1©

te!

L. β

Bs-

■fei©f@%©ffl Stell®

Ml waXwl·®, d®@ ®@f te«·· mit

tos¹©®IMa · ia Iaa

ti® Si©g=2?fiife§%feiit ©alfest-öätig te

S©Be

Im

JjI IfCVtPUSiUlS^JIa Βϋ.©§$@

Mliis

i©tc Im Atec IX igt

Ist ü® filBMfcaltaag.vea Araffasg

te ©tätigem Aa©ti@g fei# im ##m t@£M,s@ ^©^läisftg, w©ll nisr s© ©im

Iif@kt liter lern federn im liaa©^®^ &φ© @©fäg©@® mit 3@hlits^m

Tab Ahh* III ist

Ate» ο IX' im üiiif iglf !©kg^Itigüii Amw#mdesif al®

Claims (4)

~e£üssf 2 den verlagerten ü-jiOiircciieniiol» 3 Ürloiikflllchon im Inneren des Gef&sces*, 4 öao Vorbindunsaroar fur den ilüclrlaur9 5 dio Jorilitee Tut Jen Durchlass des Rücklaufs sowohl box Ausfaulung nach ADbβ i aie auch, nach Abb* II und Hl3 6 das Verbinö'uaforohr auch, «2or impuls^ebonden öetrieboleitung una F einen Stopfen, der die 2eini£;uߣ üiooes ¥orbiaöurxgsrohres 6 bei 'voratopfung ohne Auobau des Cofaoses gestatxQt.

1) Auffan^forriciitung für die ^perrflüasig.iieit von rifiorens-

in ioria you U-x^oliren, besteiiöiid aus einem in die nie so ableitung des U-Lohres sue Auffanden des tJ-r.ohroin^cscliaitcton abf-saciiloasonen Gefäss₉ dadurcli » dass dio Austrittöffnung aos vorlcngorten U-ira Cefäss bei I?üllunf; aes Cefässcs mit der ^esai.aten iia U-Kohr vor

oporrflüssi^keit übar ueiB joiet«! ^er .jpcrrfiüssi^keit und uu^rar uücteführuns der operrflüsoigkeit in d as U-Hohr oins ^orbindun^ eier tiefsten Stelle dea Atiffansgefao^es nach nioderdimekceiti{;en il-Ilolirschoiilcel·/ una zur Vevraeiuwar, deo Ivd laeA- Iro^fen. a«r uperri'lusai^keit. in Cefäss noch Ümlenlt

2) ¥orrielitung nach latent anaprucb, I₅ dadurch gele ©ans eiefiaet₉ äaos aor νQTlIInQQTiQ l]ieeGrdr-ucl£-u«»liohrsoiientel an der tisfaten StollQ dos Auffarj.gcef^fiß3s eingeführt ist Vsiiu iat«criialfc des Oofässcs bündig >3it äor Innenwand desselben eine oder achtrere avjeckiniiosi^orweisö schlitzförmige urinuncen in aor Solirwaad iiat.

35 Einrichtung zur Voraeiduno von Verlusten voä ^rjperrflüssigkeit üei Xäirferensdruckraessarn, dadurch, ^okciiiisclehnet_p dass Iuffangvorrichtungen ηεοΐι Anspruch i oder 2 In bei α en u-aoaroonemwelii aes te l^bcut &iria<»

4 ) Iiinrieiii Ji^ zur Vorraeicun^ von Verlusten von Sperrtlüs^ bei laispfüieseeriis dadurch <;ekonnaeichaet₉ ügbs o.Ig omohin ΐϋ,ν oea Aao^.Ieioli cer "Coaasnsathoae vorh<dnaen©ß Gefäss© £βύΐίώζ Anspruch 1 ocQT 2 ausrobildet oi»i<i₃