DEP0014656DA

DEP0014656DA - Seal for screw connections, especially for measuring instruments and the like.

Info

Publication number: DEP0014656DA
Authority: DE
Inventors: Alexander Dipl.-Ing. Wiegand
Original assignee: Alexander Wiegand Armaturen- u. Manometerbau, Frankfurt/Main
Publication date: 1950-12-07

Description

Zur Abdichtung der Verbindungs- oder Durchgangsstellen mehrerer, einen gemeinsamen Raum bildender Maschinenteile sind bereits Dichtungen der verschiedensten Art bekannt, die - aus Asbest, Leder, Blei, Kupfer, Aluminium oder einem sonstigen geeigneten Stoff bestehend - den Uebertritt von Gasen, Dämpfen oder Flüssigkeiten aus diesem Raum in einen anderen oder in die Atmosphäre zuverlässig verhindern. So werden beispielsweise die miteinander verbundenen Teile einer Rohrleitung an den Flanschen durch Ringe abgedichtet, die im allgemeinen einen kreisrunden, rechteckigen oder linsenförmigen Querschnitt besitzen und beim Anziehen der Befestigungsorgane auf ihrem gesamten Umfang abdichtend zwischen den Flanschen gehalten werden.Various types of seals are already known for sealing the connection or passage points of several machine parts forming a common space, which - made of asbestos, leather, lead, copper, aluminum or some other suitable substance - prevent gases, vapors or liquids from escaping Reliably prevent this room into another or into the atmosphere. For example, the interconnected parts of a pipeline are sealed at the flanges by rings which generally have a circular, rectangular or lenticular cross-section and are held between the flanges in a sealing manner over their entire circumference when the fastening elements are tightened.

Die bekannten Dichtringe genügen zwar vollauf den Anforderungen hinsichtlich einer einwandfreien und zuverlässigen Abdichtung, indessen ergeben sich unter Umständen dann Schwierigkeiten, wenn es sich um die Verbindung von Teilen handelt, welche in fertig montiertem Zustand eine bestimmte Stellung zueinander einnehmen müssen; dies ist z.B. bei mit Zifferblatt versehenen Anzeigeinstrumenten der Fall, die üblicherweise so dem Besucher gegenüber angeordnet sein sollen, daß sie eine ungehinderte und verzerrungsfreie Ablesung ermöglichen. Bei der Verwendung von Ueberwurfmuttern ist eine derartige Forderung ohne weiteres erfüllbar, da hierbei das nicht mit Gewinde versehene Anschlußteil in jede beliebige Lage gebracht werden kann. Dagegen läßt sich bei unmittelbaren Schraubverbindungen die endgültige Stellung der aneinanderstoßenden, die Dichtung einschließenden Teile im allgemeinen nicht von vornherein bestimmen; diese ist vielmehr von den willkürlich liegenden Gewindeanfängen, deren Festlegung an eine bestimmte Stelle nach dem Stand der Technik indessen nicht erreicht werden kann, sowie von den mit Toleranzen versehenen Längen der zu verschraubenden Teile abhängig. Um die jeweils erforderliche bestimmte Stellung des in Frage kommenden Teiles zu ermöglichen, muß in diesen Fällen der Ausgleich in der Wahl einer in ihrer Stärke genau passenden Dichtung gesucht werden. Dies führt aber zu erheblichen Erschwerungen bei der Montage, da die Teile wiederholt auseinander- und wieder zusammengeschraubt werden müssen, bis durch Auswechseln der Dichtung, gegebenenfalls unter Verwendung einer Mehrzahl sich entsprechend ergänzender Ringe, nach und nach diejenige Dichtungsstärke ermittelt worden ist, bei deren Einbau die Teile im abgedichteten Zustand genau die im Einzelfall erforderliche richtige Stellung einnehmen. Namentlich in der Serienfabrikation mit fließender Fertigung sind aber derartige Störungen bzw. von vornherein nicht genau bestimmbare Arbeitsgänge durchaus unerwünscht und nach Möglichkeit auszuschalten.Although the known sealing rings fully meet the requirements with regard to a perfect and reliable seal, difficulties may arise when it comes to the connection of parts which have to assume a certain position to one another in the fully assembled state; This is the case, for example, with display instruments provided with a dial, which are usually to be arranged opposite the visitor in such a way that they enable unhindered and distortion-free reading. When using union nuts, such a requirement can be met without further ado, since the connecting part which is not provided with a thread can be brought into any position. In contrast, with direct screw connections, the final position of the generally do not determine from the outset abutting parts enclosing the seal; this is rather dependent on the arbitrarily lying thread beginnings, which cannot be fixed at a certain point according to the prior art, and on the lengths of the parts to be screwed, provided with tolerances. In order to enable the particular required position of the part in question, the balance must be sought in these cases in the choice of a seal that is exactly the right size. However, this makes assembly much more difficult, since the parts have to be repeatedly screwed apart and screwed back together until the seal thickness has been gradually determined by replacing the seal, if necessary using a plurality of correspondingly complementary rings, when installing it the parts in the sealed state take exactly the correct position required in each individual case. Particularly in series production with flowing production, however, such disruptions or work processes that cannot be precisely determined from the outset are absolutely undesirable and should be eliminated if possible.

Gemäß vorliegender Erfindung werden diese Mängel und Unzulänglichkeiten der bekannten Schraubverbindungen mit zwischengelegten Dichtringen dadurch in einfacher und zuverlässiger Weise vermieden, daß die Dichtringe in an sich bekannter Weise aus einem Metall bestehen, das weich genug ist, um sich für ein gewisses Maß zusammendrücken zu lassen, dabei aber doch soweit elastisch bleibt, um bei erneuter Verwendung in derselben Verbindung wieder einwandfrei abzudichten, und daß die Dichtringe außerdem eine Querschnittsform aufweisen, deren Abmessungen in axialer Richtung größer sind als in radialer Richtung.According to the present invention, these deficiencies and inadequacies of the known screw connections with interposed sealing rings are avoided in a simple and reliable manner that the sealing rings consist of a metal in a manner known per se that is soft enough to be able to be compressed to a certain extent, however, it remains elastic to the extent that it is properly sealed again when it is used again in the same connection, and that the sealing rings also have a cross-sectional shape whose dimensions are larger in the axial direction than in the radial direction.

Durch eine derartige Ausbildung der Dichtringe wird es ermöglicht, auch solche an der Verbindungsstelle abzudichtende Teile, von denen das eine nach dem Zusammenbau eine bestimmte Stellung aufweisen muß und die zu diesem Zweck normalerweise durch eine Ueberwurfmutter gehalten werden, nunmehr mittels einfacher Schraubverbindungen zu vereinigen, ohne daß dabei jeweils erst unter mehrmaligem Zusammen- und Auseinanderschrauben der Teile durch Ausprobieren aus einer Vielzahl von Dichtringen der passende herausgefunden werden muß. Es kann vielmehr jede Dichtung, die die Merkmale der Erfindung aufweist, ohne weiteres verwendet werden, wobei stets die Gewähr dafür gegeben ist, daß das in Frage kommende Teil - ohne Beeinträchtigung der Dichtwirkung - genau in die Stellung gebracht werden kann, die zur Erfüllung seiner jeweiligen Aufgabe erforderlich ist. Die erstrebte Wirkung wird dabei dadurch erzielt, daß auf Grund der erfindungsgemäßen Querschnittsform in Verbindung mit den besonderen Eigenschaften des verwendeten Dichtungsmaterials beim Anziehen der Dichtung zunächst eine gewisse, in üblicher Weise die eigentliche Abdichtung bewirkende elastische Formveränderung des Dichtringes eintritt, während für die etwa noch erforderliche genaue Ausrichtung des in Rede stehenden Teiles beim weiteren Anziehen die bleibende (plastische) Formveränderung des Dichtringes herangezogen wird. Der Zusammenbau der Teile wird somit ganz erheblich vereinfacht und kann in wesentlich kürzerer Zeit durchgeführt werden, was sich besonders bei der Reihenfertigung günstig auswirkt.Such a design of the sealing rings makes it possible to unite those parts to be sealed at the connection point, of which one must have a certain position after assembly and which are normally held for this purpose by a union nut, now by means of simple screw connections without that in each case by screwing the parts together and apart several times by trying out a number of sealing rings, the right one has to be found out. Rather, every poetry can which has the features of the invention, can be used without further ado, there is always a guarantee that the part in question - can be brought into the exact position that is required to fulfill its respective task - without impairing the sealing effect. The desired effect is achieved in that due to the cross-sectional shape according to the invention in conjunction with the special properties of the sealing material used, when the seal is tightened, initially a certain elastic change in shape of the sealing ring occurs, which in the usual way causes the actual sealing, while for the possibly still required exact alignment of the part in question during further tightening the permanent (plastic) change in shape of the sealing ring is used. The assembly of the parts is thus considerably simplified and can be carried out in a much shorter time, which is particularly beneficial in serial production.

Die Herstellung der Dichtringe erfolgt zweckmässig aus Kupfer oder Aluminium bzw. deren Legierungen, da diese Metalle in besonders vorteilhafter Weise die Eigenschaft aufweisen, neben der zur Erzielung einer einwandfreien Abdichtung erforderlichen Elastizität zugleich eine gewisse plastische Verformbarkeit zu besitzen. Weichdichtungen der bekannten Art, wie Asbest, Leder, Blei u.dgl., die sich elastisch nicht verformen, kommen dagegen für den vorgesehenen Verwendungszweck nicht in Betracht.The sealing rings are expediently made from copper or aluminum or their alloys, since these metals particularly advantageously have the property of having a certain plastic deformability in addition to the elasticity required to achieve a perfect seal. Soft seals of the known type, such as asbestos, leather, lead and the like, which do not deform elastically, on the other hand, are not considered for the intended use.

Als Anwendungsgebiet für die Erfindung kommt u.a. die Abdichtung an den Schraubverbindungsstellen von Meß- und Anzeigegeräten der verschiedensten Art, wie Arbeits- und Inhaltsmanometer, Vakuumanzeiger und ähnlichen, mit einem Zifferblatt o.dgl. ausgestatteten Instrumenten in Frage, die, wenn sie ihre Aufgabe ordnungsgemäß erfüllen sollen, sinngemäß derart angebracht sein müssen, daß jederzeit eine einwandfreie Ablesung des Zifferblattes während des Betriebs möglich ist, wodurch sich zwangsläufig die Stellung des Gerätes als solchen bestimmt. Ferner ist bei Anschlußstutzen für Leitungen sowie beim Einbau von Hähnen oder Ventilen in Leitungen in vielen Fällen eine bestimmte Endstellung unerläßliche Voraussetzung für eine stete Betriebsbereitschaft; so ist beispielsweise die griffbereite Lage der Handräder an Abschluß- oder Regulierungseinrichtungen durchweg Vorbedingung für eine jederzeit einwandfreie und ungehinderte Bedienung der Anlagen. Schließlich findet der Vorschlag gemäß der Erfindung überall dort vorteilhaft Anwendung, wo es sich darum handelt, eine zur Erzielung einer vorgeschriebenen Stellung eines der zu verbindenden Teile sonst erforderliche umständliche mehrteilige Verschraubung durch eine einfache Gewindeverbindung zu ersetzen, da auch in diesem Fall allein durch die besondere Ausbildung des Dichtringes jede gewünschte Lage der Teile zueinander erreicht werden kann.The area of application for the invention includes sealing the screw connection points of measuring and display devices of the most varied of types, such as working and content manometers, vacuum indicators and the like, with a dial or the like. Equipped instruments in question, which, if they are to perform their task properly, must be appropriately attached in such a way that a perfect reading of the dial is possible at any time during operation, which inevitably determines the position of the device as such. Furthermore, when connecting nozzles for lines and when installing taps or valves in lines, in many cases a certain end position is an indispensable prerequisite for constant operational readiness; for example, the position of the handwheels on closing or regulating devices is within easy reach consistently a precondition for perfect and unhindered operation of the systems at all times. Finally, the proposal according to the invention is advantageously used wherever it is a question of replacing a cumbersome multi-part screw connection otherwise required to achieve a prescribed position of one of the parts to be connected by a simple threaded connection, since in this case also solely by the special Formation of the sealing ring any desired position of the parts to one another can be achieved.

Die Zeichnung veranschaulicht den der Erfindung zu Grunde liegenden Gedanken an Hand einiger Ausführungsbeispiele, und zwar zeigen:The drawing illustrates the idea on which the invention is based on the basis of a few exemplary embodiments, namely show:

Abb. 1 einen Dichtring von im wesentlichen rautenförmiger Querschnittsform im Schaubild,Fig. 1 a sealing ring of essentially diamond-shaped cross-sectional shape in the diagram,

Abb. 2 einen Schnitt durch den gleichen Dichtring in vergrößertem Maßstab,Fig. 2 shows a section through the same sealing ring on an enlarged scale,

Abb. 3 und 4 je einen Teilschnitt durch zwei Dichtringe mit abgewandelter Querschnittsform,Fig. 3 and 4 each a partial section through two sealing rings with a modified cross-sectional shape,

Abb. 5 die Anbringung eines Manometers an einem Leitungsstutzen in Vorderansicht, teilweise geschnitten,Fig. 5 the attachment of a pressure gauge to a pipe socket in front view, partially sectioned,

Abb. 6 eine Draufsicht auf die Anordnung nach Abb. 5 mit angedeuteter Zwischenstellung des Manometers,Fig. 6 is a plan view of the arrangement according to Fig. 5 with the indicated intermediate position of the manometer,

Abb. 7 die Vorderansicht eines Druckminderventils mit eingeschraubtem Manometerstutzen, teilweise geschnitten, undFig. 7 the front view of a pressure reducing valve with a screwed-in pressure gauge connector, partially in section, and

Abb. 8 eine Seitenansicht des Druckminderventils mit angedeuteter Schrägstellung des Manometerstutzens.Fig. 8 is a side view of the pressure reducing valve with the indicated inclined position of the pressure gauge connector.

Der metallische Dichtring 1 besteht gemäß der Erfindung aus einem weichen, aber elastischen Material, beispielsweise Kupfer oder Aluminium bzw. deren Legierungen, und ist in seiner Querschnittsform derart gestaltet, daß die axialen Abmessungen a größer sind als die radialen Abmessung r, wie dies insbesondere die Schnittdarstellungen nach den Abbildungen 2 bis 4 im einzelnen erkennen lassen. Beim Einbau in eine abzudichtende Verbindungsstelle kann der Dichtring somit über das zur Erzielung einer einwandfreien Abdichtung erforderliche Maß hinaus noch um einen gewissen Betrag zusammengepreßt werden, der in allen Fällen ausreicht, um das Teil, das eine bestimmte Stellung einnehmen muß, unbeschadet der Dichtwirkung in diese Stellung zu brin- gen. Dabei können die Randbegrenzungen des Dichtringquerschnittes beliebig gewählt sein und sowohl gerade als auch gekrümmt verlaufen, wie ebenfalls aus den in den Abbildungen 2 bis 4 wiedergegebenen Ausführungsbeispielen zu ersehen ist.The metallic sealing ring 1 consists according to the invention of a soft but elastic material, for example copper or aluminum or their alloys, and is designed in its cross-sectional shape such that the axial dimensions a are greater than the radial dimension r, as in particular the Sectional representations according to Figures 2 to 4 can be seen in detail. When installed in a joint to be sealed, the sealing ring can thus be compressed by a certain amount beyond what is necessary to achieve a perfect seal, which is sufficient in all cases to remove the part that must occupy a certain position, without prejudice to the sealing effect in this Position The edge delimitations of the sealing ring cross-section can be chosen as desired and run either straight or curved, as can also be seen from the exemplary embodiments shown in FIGS. 2 to 4.

Zur Verdeutlichung der Anwendungsweise der Dichtringe gemäß der Erfindung sind in den Abbildung 5 bis 8 zwei Schraubverbindungen in beispielsweiser Ausführungsform veranschaulicht. Nach der Darstellung in Abb. 5 und 6 soll das Manometer 2 an dem Stutzen 3 der Rohrleitung 4 angebracht werden. Um dabei eine ordnungsgemäße Ablesung der Zeigerstellung zu gewährleisten, ist dafür zu sorgen, daß die Zifferblattseite 5 des Manometergehäuses im fertig montierten Zustand mit der Rohrleitung 4 genau in einer Ebene liegt und dem Beschauer zugekehrt ist, so daß jede Fehlablesung durch seitliche Beobachtung ausgeschlossen wird.To illustrate the way in which the sealing rings according to the invention are used, FIGS. 5 to 8 show two screw connections in an exemplary embodiment. As shown in Figs. 5 and 6, the pressure gauge 2 is to be attached to the nozzle 3 of the pipeline 4. In order to ensure a proper reading of the pointer position, it must be ensured that the dial side 5 of the manometer housing in the fully assembled state is exactly in one plane with the pipeline 4 and faces the viewer, so that any incorrect reading is excluded by lateral observation.

Bei Verwendung einer Dichtung bekannter Ausführungsform wird eine solche genau vorgeschriebene Manometerstellung nur in den seltensten Fällen und ganz zufällig bereits mit dem ersten eingelegten Dichtring erreicht werden; in der Regel wird das Manometergehäuse 2 vielmehr in dem Augenblick, in dem die Abdichtung erfolgt, unter einem mehr oder weniger großen Winkel zur Rohrleitung 4 stehen, wie dies beispielsweise in Abbildung 6 durch die strichpunktierte Lage des Manometers 2' versinnbildlicht ist, nach welcher das Zifferblatt 5' nur von der Seite her abgelesen werden kann. Noch ungünstiger liegen die Verhältnisse dann, wenn das Zifferblatt in der Dichtstellung des Manometers sogar nach rückwärts zeigt, da dann eine Ablesung überhaupt nicht möglich ist. Erst durch wiederholtes zeitraubendes Auseinanderschrauben und Wiederzusammensetzen unter Einfügung von Dichtringen verschiedener Stärke kann die passende Dichtung ermittelt werden, die die gewünschte Stellung des Manometers ergibt.When using a seal of a known embodiment, such a precisely prescribed manometer position is achieved only in the rarest of cases and quite by chance with the first inserted sealing ring; As a rule, the pressure gauge housing 2 will be at a more or less large angle to the pipeline 4 at the moment when the seal takes place, as is symbolized, for example, in Figure 6 by the dash-dotted position of the pressure gauge 2 ', according to which the Dial 5 'can only be read from the side. The situation is even more unfavorable when the dial in the sealed position of the manometer even points backwards, since reading is then not possible at all. Only by repeated, time-consuming screwing apart and reassembling with the insertion of sealing rings of different thicknesses can the appropriate seal be determined, which results in the desired position of the manometer.

Demgegenüber gestattet der Einbau eines Dichtringes 1 nach der Erfindung in allen Fällen eine sofortige Einstellung des Manometergehäuses 5 in die vorgeschriebene Lage. Wenn nach Einschrauben des am Manometergehäuse angebrachten Gewindeansatzes 6 durch dessen Endfläche 7 in Verbindung mit dem in den Stutzen 3 eingelegten Dichtring 1 zwar die ordnungsgemäße Abdichtung erzielt worden ist, das Manometer aber in diesem Zustand noch schräg zur Rohrleitungsebene steht, beispielsweise entsprechend der Stellung 2' in Abbildung 6, so kann das Manometergehäuse auf Grund der besonderen Ausbildung und Formgebung des Dichtringes 1 nach der Erfindung noch so weit in Richtung des Pfeiles weiter eingeschraubt werden, bis es genau die zur einwandfreien Ablesung erforderliche Stellung einnimmt, ohne daß dabei hinsichtlich der Dichtwirkung des Ringes 1 irgendwelche Beeinträchtigungen auftreten. Durch entsprechende Wahl der Querschnittsverhältnisse a : r des Dichtringes 1 derart, daß eine Zusammenpressung des Ringes um ein Maß ermöglicht wird, das mindestens der Höhe eines Gewindeganges bzw. der Steigung des Schraubgewindes entspricht, kann dabei erreicht werden, daß selbst in dem ungünstigsten Fallen, in dem das Manometergehäuse nach Eintritt des Dichtzustandes eine Stellung aufweist, die gerade um wenige Winkelgrade seine vorgeschriebene Stellung überschreitet, das Manometer noch um nahezu 360° bis zur Erreichung seiner Ablesestellung weitergedreht werden kann. Auf Grund seiner Elastizitätseigenschaft behält der Dichtring dabei trotzdem seine volle Abdichtwirkung bei, so daß er bei erneuter Verwendung in derselben Verbindung stets mit dem gleichen vorteilhaften Erfolg wieder eingesetzt werden kann.In contrast, the installation of a sealing ring 1 according to the invention allows an immediate setting of the pressure gauge housing 5 in the prescribed position in all cases. If, after screwing in the threaded extension 6 attached to the manometer housing, through its end face 7 in connection with the sealing ring 1 inserted in the connector 3, the proper seal has been achieved, but the manometer is still inclined to the pipeline level in this state, for example According to the position 2 'in Figure 6, the manometer housing can be screwed in so far in the direction of the arrow due to the special design and shape of the sealing ring 1 according to the invention until it takes exactly the position required for proper reading, without any impairments occur with regard to the sealing effect of the ring 1. By appropriate selection of the cross-sectional ratios a: r of the sealing ring 1 in such a way that the ring can be compressed by an amount that corresponds at least to the height of a thread turn or the pitch of the screw thread, it can be achieved that even in the most unfavorable cases, in which the manometer housing has a position after entering the sealed state which just exceeds its prescribed position by a few degrees, the manometer can still be rotated by almost 360 ° until it reaches its reading position. Due to its elasticity property, the sealing ring nevertheless retains its full sealing effect, so that when it is used again in the same connection it can always be used again with the same advantageous success.

Ein anderer Anwendungsfall ist in den Abbildungen 7 und 8 veranschaulicht, und zwar handelt es sich hier um ein Druckminderventil an sich beliebiger Bauart, das beispielsweise zum Anschluß an eine Sauerstofflasche bestimmt ist, um den hohen Flaschendruck auf einen dem einzelnen Bedarfsfall angepaßten Arbeitsdruck zu reduzieren. Dem Ventilgehäuse 8, das in üblicher Weise die Einstellschraube 9 und das Arbeitsmanometer 10 trägt, ist ein T-Stutzen 11 vorgeschaltet, der zur Aufnahme des sogenannten Inhaltsmanometers 12 dient, das den Flaschendruck anzeigt. Stutzen 11 und Druckminderventil 8 sind miteinander verschraubt und werden mittels der Anschlußmutter 13 an der Flasche befestigt. Beim Zusammenfügen des Stutzens 11 mit dem Ventilgehäuse 8 tritt nun leicht der Fall ein, daß bei Verwendung eines Dichtringes üblicher Art der Stutzen im Augenblick der Erreichung der Dichtstellung gegenüber der Lotrechten geneigt ist, wie dies durch die strichpunktierte Lage des Stutzens 11' mit dem Manometer 12' in Abbildung 8 veranschaulicht ist. Durch den Einbau eines Dichtringes 14 gemäß der Erfindung kann in diesem Fall der Stutzen noch um ein solches Maß in Richtung desAnother application is illustrated in Figures 7 and 8, namely a pressure reducing valve of any type, which is intended, for example, for connection to an oxygen cylinder in order to reduce the high cylinder pressure to a working pressure adapted to the individual case of need. The valve housing 8, which carries the adjusting screw 9 and the working manometer 10 in the usual way, is preceded by a T-connector 11, which serves to accommodate the so-called contents manometer 12, which shows the cylinder pressure. The connector 11 and the pressure reducing valve 8 are screwed together and fastened to the bottle by means of the connecting nut 13. When joining the connector 11 with the valve housing 8, the case now easily occurs that when a sealing ring of the usual type is used, the connector is inclined at the moment of reaching the sealing position relative to the perpendicular, as indicated by the dot-dash position of the connector 11 'with the manometer 12 'is illustrated in Figure 8. By installing a sealing ring 14 according to the invention, in this case the nozzle can still be moved by such an amount in the direction of the

Pfeiles weiter eingeschraubt werden, daß die vorschriftsmäßige Stellung 11, 12 erreicht wird, ohne daß dadurch die Dichtwirkung irgendwie beeinträchtigt wird. Der Dichtring 14 kann vielmehr in derselben Verbindung jederzeit erneut und mit dem gleichen einwandfreien Ergebnis benutzt werden, falls die Verschraubung an dieser Stelle gelöst werden sollte.Arrow further screwed in that the correct position 11, 12 is reached without the sealing effect is impaired in any way. Rather, the sealing ring 14 can be used again at any time in the same connection and with the same perfect result if the screw connection should be loosened at this point.

Die Erfindung läßt sich sinngemäß in der verschiedensten Weise verwirklichen und ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Insbesondere ist die Ausbildung des Dichtungsorganes durchaus beliebig und kann in Formgebung, Größe und Abmessung den Erfordernissen des Einzelfalles entsprechend in der jeweils vorteilhaft und zweckdienlich erscheinenden Weise gewählt werden, wobei an Stelle der Ringform gegebenenfalls auch eine sonstwie geartete Gestalt treten kann, sofern dies die Querschnittsverhältnisse sowie die besonderen Abdichtungsaufgaben an den in Frage kommenden Verbindungsstellen bedingen. Ebenso ist das Anwendungsgebiet keinen Einschränkungen unterworfen, die Dichtung gemäß der Erfindung kann vielmehr in allen den Fällen beim Zusammenschrauben von gegeneinander abzudichtenden Teilen eingebaut werden, in denen - unabhängig von der beim Eintritt des Abdichtungszustandes bestehenden Lage der Teile - eine bestimmte Endstellung eines der Teile gefordert wird.The invention can be implemented in a wide variety of ways and is not limited to the exemplary embodiments shown. In particular, the design of the sealing member is entirely arbitrary and can be selected in terms of shape, size and dimensions according to the requirements of the individual case in the manner that appears advantageous and expedient, whereby a different shape can be used instead of the ring shape if this is the cross-sectional ratio as well as the special sealing tasks at the connection points in question. Likewise, the field of application is not subject to any restrictions, the seal according to the invention can rather be installed in all cases when parts to be sealed against each other are screwed together in which - regardless of the position of the parts when the sealing state occurs - a certain end position of one of the parts is required will.

Claims

1) Sealing ring for screw connections, especially for measuring devices and the like., Characterized in that the sealing ring (1) consisting of a soft but elastic metal in a manner known per se has a cross-sectional shape, the dimensions of which are larger in the axial direction (a) than in the radial direction (r).

2) Sealing ring according to claim 1, characterized in that it consists of copper or aluminum or their alloys.

3) Sealing ring according to claim 1 and 2, characterized in that the edge boundaries of the cross section are straight or curved.

4) Sealing ring according to claim 1 to 3, characterized in that the axial dimensions (a) of the ring cross-section allow compression to an extent that corresponds to at least the height of a thread or the pitch of the thread of the screw connection.