DEP0013977DA

DEP0013977DA -

Info

Publication number: DEP0013977DA
Authority: DE

Description

lipl.-Ing. Ernst Rathmann (16) Langen, Hessen, den 29.9.1948lipl.-Ing. Ernst Rathmann (16) Langen, Hesse, September 29, 1948

PatentanwaltPatent attorney

Breid enbach&Co .Breid enbach & Co.

^eldbahnfabrik
Mannheim-Necfcarau.^ Eldbahnfabrik
Mannheim-Necfcarau.

für den transport von Schüttgut.for the transport of bulk goods.

Die bekannten Maiden für den Transport von Schüttgut, wie sie insbesondere im Baugewerbe all Kippwagen, Loren, usw., Verwendung finden, sind aus entsprechend starken Stahlbleohzusohnitten zusammengesetzt, die an den Kanten stumpf aneinanderstossen und hier an ein- oder aufgelegte Formeisen angenietet sind. Auch die freien Kanten sind durch aufgenietete Winkeleisen ausgesteift, die bei Kippmulden dann die Auslaufkanten bilden.The well-known maiden for the transport of bulk goods, like them Especially in the construction industry, all dump trucks, lorries, etc., are used, are composed of appropriately strong sheet steel components, which butt against each other at the edges and are riveted to shaped iron that is placed or placed on it. Also the free edges are stiffened by riveted angle irons, which then form the outlet edges in the case of tipping bodies.

Die Verwendung von Winkel- oder sonstigen Pormeisen führt jedoch zu einer merklichen Gewichtsvergrösserung und das Setzen der Vielzahl von Nieten erfordert einen immerhin beachtlichen Zeit-, Kraft- und Materialaufwand. Die sich bei der Verwendung von Winkeleisen für die Schüttkanten ergebenden scharfen Abwinkelungen mit der freiliegenden, vielfach rauhen Schnittkante des Wandungsbleches führen leicht zu Verletzungen und hemmen den glatten Auslauf des vielfach feuchten und leicht zusammenbackenden Füllgutes, das sich ausserdem an den vorstehenden Nietköpfen staut. Soweit die Kanten der Mulden, etwa bei feldbahnloren,gleichzeitig als Griffkante für die Hand des Arbeiters dienen, müssen entweder besondere Handschutzoder Griffleisten angeordnet oder eine Sonderbearbeitung vorgesehen werden, um die scharfen Kanten wegzunehmen.The use of angle or other Pormeisen leads to a noticeable increase in weight and the setting of the large number of rivets requires a considerable amount of time, and cost of materials. Which turns out to be the case with the use of angle irons for the sharp bends resulting in the bulk edges with the exposed, Frequently rough cut edge of the wall plate easily lead to injuries and inhibit the smooth discharge of the often damp and slightly caked contents that also accumulate on the protruding rivet heads. As far as the edges of the Hollows, for example in lorries, also act as a grip edge for the Serving the hand of the worker, either special hand guards or grip strips must be arranged or special processing must be provided to take away the sharp edges.

Diese Mangel und Nachteile werden ausgeräumt, wenn ge-These deficiencies and disadvantages are eliminated when

mass der EEffimäasBg A4,® Zuschnitte £fäf Mulden,. Loren an den aneinand«rs*oesen4en Kanten unter einander Te»- aohweiset und an den freien Kanten nach aas sen abgebogen werden. Z-weckmässig sind hierbei an dem Nahtstellen ti» Kanten See #?f Ttffi ZQSöhni#t»e als denmass der EEffimäasBg A4, ® cut-outs £ fäf troughs ,. Trolleys are pointed at the edges that are open to each other and bent outwards on the free edges. In terms of purpose, at the seams there are ti »edges See #? F Tt ff i ZQSöhni # t» e than the

Zasethnitt untarf assenden Sandleisten in ti« Eben© dieses ZuBohnittes abgebogen. M* Bandabbiegungen an CLe freien Kanten Bind dtoel leicht gewSllrt und am Sande leicht naoh irtnen eingezogen. Es ergibt sich dadurch eis« vollkommen Auslaufkante. Dies« Wölfcekant en bilden £«m«r eine äea? sicii Ääke HandZasethnitt undefenden sandbars in ti «this very thing Turned toBohnittes. M * free ribbon bends at CLe Edges bind dtoel slightly wadded and slightly sewn on the sand irtnen drafted. As a result, it results completely Outlet edge. These "wolves" make up one äea? sicii Ääke hand

Zufolge des Wegfalles der bisher notwendigen Wink-eleisen Si» naah der Erfindung hergestellten Italien usw., um einen lawrkliciieaa Betrag leioiEter wäM die bekannten rangen. Sie haben dasei die gleiche festigkeit wie diese, 4a ate abgebogenen Händer eine gate Aussteifung er geben. Ite. an den Sctafeissnä&ten die aneinander s to säenden Bleche einander übergreifen 1mm» das eine Blech im &B& tuugebogene» Hand des anderen Bleches eingelegt 1st, tmt die Schweiaanaht von dem Eigengewicht der HEiMe- und dem Füllgewicht entlastet, BIe Herstellung der neuen Mulden oder dgl. 1st wesentlich ©tefee&er, da jede M et arbeit entfällt und die notwendigen Biegearbeiten leicht mm einer Biege- oder Abkantmaschine vorgenoBimen werdenAs a result of the discontinuation of the hitherto necessary angle of advice, Italy, etc., which were manufactured near the invention, by a lawful amount less than the known struggles. They have the same strength as this one, 4a ate bent hands give a gate stiffener. Ite. At the Sctafeissnä & th the sheets that are s to sow overlap each other 1mm »the one sheet is inserted in the & b & tuugebogen» hand of the other sheet, the welded seam is relieved of the dead weight of the HEiMe and the filling weight, before the production of the new troughs or the like be significantly © tefee & er, as each M et labor is eliminated and the necessary bending work easily mm a bending or folding machine vorgenoBimen

neue Ausbildmi^let naehstefeieiid an SbM 4er Zeichnung erläutert. Ss aeigenNeue Ausbildmi ^ let naehstefeieiid to SbM 4er drawing explained. Ss aeigen

Abb. 1 und S eine Stirn- und Seitenansicht «!ζ»»Fig. 1 and S a front and side view «! Ζ» »

Ob-Seren Ecke eiaer iCippraalde für PeId-Ob-Seren corner of an iCippraalde for PeId-

Abb. 3 eine zu Abb. 2 gehörende Draufsicht.Fig. 3 is a top view associated with Fig. 2.

Me Mulde besteht an eich im bekannter Weise auß den beiden S*irnblechen 1_f die einen Im wesentlicher! dreieokigen ZuBGhnitt haben und dem swiaohen diesen angeordneten 7 - förmig gebogenen Seitenblech 2. Bas Seitenblech 2 ist an den Beiden Bandkanten, über die bedm lippen der Molde i&Mß Entleeren erfolgt, Mit einem einen weichen übergang ergebenden M - förmig abgebogenen Sand 5 Tersehen.Me hollow exists in the known way outside of the two metal sheets 1 _for the one in essence! have dreieokigen ZuBGhnitt and the swiaohen arranged therein 7 - shaped bent side plate 2. Bas side plate 2 is tape edges on the two, on the bedm the Molde lips i & Mfi emptying takes place, with a smooth transition resulting M - shaped bent Sand 5-ester marriages.

*"" J —* "" J -

Die ^eitenkanten der Stirnbleche 1 sind nach innen scharf abgebogen, so daß sich in der Ebene des einzubringenden Seitenbleches 2 liegende Überlappungsstreifen 4 ergeben, auf die das Seitenblech 2 aufgelegt und mit denen es verschweißt wird. Es ergibt sich somit eine gut ausgesteifte und feste Eckverbindung, bei der die eigentliche Schweißnaht voll entlastet ist. Sofern es dabei nicht auf Dichtheit ankommt, genügt es, wenn das Seitenblech an einzelnen Stellen mit den Abkantungen 4 verschweißt wird.The ^ side edges of the end plates 1 are inward sharply bent so that there are overlap strips lying in the plane of the side plate 2 to be introduced 4 result, on which the side plate 2 is placed and with which it is welded. There is thus a well-stiffened and firm corner connection in which the actual weld seam is fully relieved. Unless it is there If tightness is not important, it is sufficient if the side panel has bevels 4 is welded.

Die Oberkante der Strinbleche 1 ist zur Bildung eines If- förmigen Bördelrandes 5 ebenfalls nach außen abgebogen. Der Zuschnitt ist dabei so gehalten, dass der Bördelrand 5 der Form des Zuschnittes folgt und mit den Rändern 3 des Seitenbleches 2 bündig abschließt.The upper edge of the stringer plates 1 is also bent outwards to form an If-shaped flanged edge 5. The blank is held in such a way that the flanged edge 5 follows the shape of the blank and with the edges 3 of the side plate 2 is flush.

Die neue Aasführung läßt sich in gleicher Weise unter Beachutng der durch die jeweilige Form bedingten konstruktiven Abwandlungen für jede Muldenform anwenden und liefert auch bei größten Abmessungen eine feste Verbindung unter den verschiedenen Teilen eine gute SOrmhaltigkeit und einen gut ausgesteiften Schüttrand mit einwandfreier Griffkante.The new carrion can be carried out in the same way, taking into account the one determined by the respective form apply constructive modifications for every trough shape and delivers a fixed one even with the largest dimensions Connection between the various parts ensures good stability and a well-stiffened pouring rim with flawless grip edge.

Patentansprüche:Patent claims:

Claims

• 4 patent claim «:

1) EaId e for the transport of rubble, in particular füx ttpploxsn ,, thereby k ♦ η ss m .1 eh η et, dasa dl «sheet metal section (1 ₁ 2) at the joint and free edges ( 3, §) after ansBön turned «IM«

Z) trough according to spoke 1, thereby g β characteristic η β t _t cüass the tgQajm edging

5) trough naoh claim iyAadmt'Qh marked, that «η the StoBekantrn Bant dea a «! Bleohzusschnittes <1) in the plane »

Blank «b (f) bent ie *

these with the overlap <4) under fee st.

Cipi.-Jng.E.Ralhmann Patonian lawyer