DEP0012810MA

DEP0012810MA -

Info

Publication number: DEP0012810MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 4. Oktober 1954 Bekanntgemacht am 22. November 1956Registration date: October 4, 1954. Advertised on November 22, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

In der Technik der Reifenherstellung ist es bekannt, daß die Karkasse; wenn die von der Reifenaufbaumaschine abgenommen wird, als langgestreckter Zylinder, wie in Fig. ι dargestellt, !erscheint, der eine Höhe H und einen Durchmesser D entsprechend demjenigen der Wulstringe aufweist; dieser Zylinder ist dem Formvorgang zu unterwerfen.In the tire manufacturing art it is known that the carcass; when it is removed from the tire building machine, appears as an elongated cylinder, as shown in FIG. 1, which has a height H and a diameter D corresponding to that of the bead rings; this cylinder is to be subjected to the molding process.

In einer Formvorrichtung wird der Reifen langsam zwischen zwei parallelen Planscheiben in Achsrichtung zusammengepreßt, während seinem Innern Druckluft zugeführt wird; die Karkasse ändert da-.bei allmählich ihre ursprünglich zylindrische Gestalt, bis sie eine Gestalt annimmt, die annähernd derjenigen des fertigen Reifens ähnlich ist.In a molding device, the tire is slowly placed between two parallel face plates in the axial direction compressed while compressed air is supplied to its interior; the carcass changes gradually its originally cylindrical shape until it assumes a shape that approximates is similar to that of the finished tire.

In einem bestimmten Augenblick des Formvorganges wird ein Vulkanisierschlauch aus verhältnismäßig starkwandigem Gummi, das dem Innern des fertigen Reifens entsprechend geformt ist, durdi eine große, mittlere Öffnung .der unteren Platte der Formvorrichtung hindurch in den Reifen eingeführt. _:;At a certain point in the molding process, a vulcanizing hose made of relatively thick-walled rubber, which is shaped to match the inside of the finished tire, is inserted into the tire through a large, central opening in the lower plate of the molding device. _: ;

Fig. 2 zeigt eine S chnittdarstellung des Reifens i, wenn er aus der Formvorrichtung herausgenommen ist und den Vulkanisierschlauch 2 enthält. SeineFig. 2 shows a sectional view of the tire i, when it is removed from the molding device and contains the vulcanizing tube 2. His

609 708/338609 708/338

P 12810 X/39aP 12810 X / 39a

Höhe hat sich dann von dem Wert H von Fig. ι auf den Wert h verkleinert, während sein 'Sitzdurchmesiser unverändert bleibt. Der Reifen ist nun zur Vulkanisierung vorbereitet.Height has then decreased from the value H in FIG. 1 to the value h , while its seat diameter remains unchanged. The tire is now ready for vulcanization.

Fig. 3 zeigt sehematisch im Schnitt diesen letzteren HerstellungsVorgang; üi dieser Figur bezeichnet ι den Reifen, 2 den Vulkanisiersehlauob, 3 und 4 die obere bzw. untere" Matrizenhälfte; der Körper der Vulkanisierpresse ist nicht mitdargestellt.Fig. 3 shows the latter schematically in section Manufacturing process; In this figure, ι denotes the tire, 2 the vulcanization loaf, 3 and 4 the upper or lower "die half; the body of the vulcanizing press is not shown.

Es wird heißes Wasser oder Dampf durch die Öfi'nun,g A in die Vulkanisierkammer eingeführt und der Reifen in diesem Zustand während einer vorbestimmten Zeitspanne und bei einer geeigneten Temperatur in der Vulkanisierpresise gehalten. Am Ende dieser Zeitspanne ist der Reifen vulkanisiert und behält seine Form bei; sodann wird der fertige Reifen aus der Matrize herausgenommen. "Schließlich wird mit Hilfe geeigneter Vorrichtungen der Vulkanisierschlauch aus dem Reifen herausgezogen.It is hot water or steam introduced through the Öfi'nun, g A in the vulcanizing and the tire held in this state for a predetermined period of time and at a suitable temperature in the Vulkanisierpresise. At the end of this period the tire is vulcanized and retains its shape; then the finished tire is removed from the die. "Finally, the vulcanizing hose is pulled out of the tire with the help of suitable devices.

Zum Vulkanisieren von Reifen wurden bisher verschiedene Matrizen aufeinandergesetzt; der so erhaltene Stapel wurde in einer Autoklavpresse eingesetzt, in welcher die Vulkanisierung durchgeführt wurde. Am Ende dieses Vorgangs wurden die Matrizen, eine nach der anderen, aus der Autoklavpresse unmittelbar durch den Bedienungsmann mittels einer geeigneten Herausziehvorrichtung herausgezogen.Various dies have hitherto been placed on top of one another in order to vulcanize tires; the so obtained stack was used in an autoclave press, in which the vulcanization was carried out. At the end of this process, the Matrices, one at a time, from the autoclave press directly by the operator using a suitable pull-out device pulled out.

Wenn diese Arbeitsweise auch die gleichzeitige Vulkanisation verschiedener Reifen ermöglichte, so war sie doch zeitraubend und mühsam wegen der Notwendigkeit, fortgesetzt mit den sichwenen Matrizen zu hantieren.If this way of working made it possible to vulcanize different tires at the same time, then so it was time-consuming and laborious because of the need to continue with the different matrices to handle.

Die gegenwärtig allgemein übliche Methode ist die, jeden Reifen einzeln in.einer Vulkanisiierpressie zu behandeln.The currently common method is to put each tire individually in a vulcanizing press to treat.

Eine solche Vulkanisierpresse hat kleinere Abmessungen als die vorher erwähnten Autoklavpressen und vulkanisiert jeden Reifen für sich. Die Matrize, welche in diesem Falle fest mit der Vorrichtung verbunden ist, wird auf mechanischem Wege geöffnet' und geschlossen; der BedienungSr mann braucht nur den vorgeformten Reifen mit dem darin befindlichen Vulkanisierschlauch in die Vulkanisierpresse einzulegen und aus ihr herauszunehmen. Such a vulcanizing press has smaller dimensions than the aforementioned autoclave presses and vulcanises each tire individually. The die, which in this case is fixed to the device is connected, is opened and closed mechanically; of the service you only need the preformed tire with the vulcanizing hose inside Insert the vulcanizing press and take it out of it.

In manchen neueren Vulkänisierpresseri wird außer dem Vulkanisiervorgang auch der Vorgang des Formens ausgeführt.In some newer Vulkänisierpresseri In addition to the vulcanizing process, the molding process is also carried out.

Der Reifen, der noch die zylindrische' Form (Fig. 1) hat, wenn er aus der Reifenauf baumaschine herausgenommen wird, wird über eine zylindrische Membran im Innern der Vulkanisierpresse geschoben, deren Durchmesser und Höhe enger bzw. höber sind als diejenigen des Reifens. Wenn die Vulkanisierpresse sich schließt, wird der Reifen nach und nach zusammengepreßt, und die Membran (in die ein Druckmittel eingeführt wird) bewirkt seine Formung. Sobald die Matrize vollständig schließt, wirkt die gleiche Membran als Vulkanisierkammer entsprechend dem vorher beschriebenen Vulkanisierschlauch. Sobald die für die Vulkanisierung erforderlichen Zustandsbedingungen von Temperatur, Druck und Zeit erfüllt sind, öffnet sich die Vulkanisierpresse, der innere Schlauch bzw. die Kammer nimmt wieder seine bzw. ihre zylindrische Gestalt an, und der vulkanisierte Reifen wird herausgenommen, indem man ihn von dem Zylinder abzieht.The tire that still has the cylindrical 'shape (Fig. 1) when it comes out of the tire building machine is removed, is pushed over a cylindrical membrane inside the vulcanizing press, whose diameter and height are narrower and taller than those of the tire. If the The vulcanizing press closes, the tire is gradually compressed, and the membrane (into which a pressure medium is introduced) causes it to be formed. Once the die is complete closes, the same membrane acts as a vulcanizing chamber similar to that previously described Vulcanizing hose. As soon as the condition conditions of Temperature, pressure and time are met, the vulcanizing press opens, the inner tube or the chamber again assumes its cylindrical shape, and the vulcanized Tire is taken out by pulling it off the cylinder.

Die vorerwähnte Methode ergibt zwei bemerkenswerte Vorteile im Vergleich zu den Vulkanisierpressen, welche die Reifen nicht formen: Vor allem einmal befindet sich die Vulkanisierkammer stets innerhalb der Vulkanisierpresse selbst; daher ist es nicht erforderlich, die Arbeiten des Einführenis; und anschließenden Abstreifens an getrennten Maschinen mit entsprechendem Zeitverlust und Arbeitsaufwand durchzuführen; außerdem ermöglicht diese Kammer, da sie beständig warm ist (insofern als sie aus einem Teil mit der Vulkanisierpresse besteht) und dünne Wandungen hat, eine rasche Hitzeübertragung und daher eine Herabsetzung der für die Vulkanisierung erforderlichen Zeit.The aforementioned method gives two remarkable advantages compared to the vulcanizing presses, which do not shape the tires: First of all, the vulcanization chamber is always there inside the vulcanizing press itself; therefore it is not necessary to do the work of the importer; and subsequent wiping on separate machines with a corresponding loss of time and effort perform; In addition, this chamber enables it to be consistently warm (insofar as it is made of a part with the vulcanizing press) and has thin walls, a rapid heat transfer and therefore a reduction in the time required for vulcanization.

Diese Art von Vulkanisierpressen ist allerdings! komplizierter als mit getrennter Formvorrichtung, da sie in sich auch die Formvorrichtung zusammen mit allen damit verbundenen Einrichtungen enthält. Außerdem hat der bewegliche, obere Matrizenteil der Vulkanisierpresse einen verhältnismäßig langen vertikalen Arbeitsweg zurückzulegen, um zu ermöglichen, daß der Reifen über die Vulkanisierkammer gestülpt und von ihr abgenommen werden kann. Mit Rücksicht darauf, daß die Vulkanisierpressen getrennte Formvorrichtungen haben, muß der längere Arbeitsweg gleich dem Betrag H—K (s. Fig. ι und 2) sein.However, this type of vulcanizing press is! more complicated than with a separate molding device, since it also contains the molding device together with all associated facilities. In addition, the movable, upper die part of the vulcanizing press has to cover a relatively long vertical working path in order to enable the tire to be slipped over the vulcanizing chamber and removed from it. In view of the fact that the vulcanizing presses have separate molding devices, the longer working distance must be equal to the amount H - K (see FIGS. 1 and 2).

Die Erfindung bezweckt hauptsächlich¹, eine besonders vorteilhafte Bauart einer Reifenvulkanisierpresse zu schaffen, welche eine besonders raumsparend ausgebildete Vulkanisierkarrimer nebst Betätigungsvorrichtung in ihrem inneren Teil aufweist und darüber hinaus alle wesentlichen Vorteile der neueren Vulkanisierpressen aufweist, die vorstehend beschrieben wurden.The invention aims mainly ¹ to provide a particularly advantageous design of a tire curing press, which has a particularly space-saving Vulkanisierkarrimer formed together with the actuator in its inner part and moreover has essentially all the advantages of the newer vulcanizing presses that have been described above.

Wie schon erwähnt, sind bereits Reifenvulkanisierpressen bekannt, deren Vulkanisierkammer aus einer elastischen Membran, gebildet ist, die an ihrem oberen und unteren Ende durch parallele; Bauelemente in Form von Scheiben abgeschlossen ist.As already mentioned, there are already tire vulcanizing presses known whose vulcanizing chamber is formed from an elastic membrane, which is attached to their upper and lower ends by parallel; Components in the form of discs is completed.

Die Erfindung bezieht sich auf diese Gattung von Reifenvulkanisierpressen. Ihre Besonderheit besteht darin, daß die beiden Bauelemente um die gleiche Achse relativ zueinander drehbar sind, derart, daß ihre Relativdrehung eine Schrumpfung bzw. Ausdehnung der Vulkanisierkammer durch Aufwickeln bzw. Abwickeln begünstigt.The invention relates to this type of tire curing press. Their peculiarity is there in that the two components are rotatable relative to one another about the same axis, in such a way that their relative rotation causes a shrinkage or expansion of the vulcanizing chamber Winding up or unwinding favors.

Ein weiterer Vorschlag der Erfindung beisteht darin, daß nur eines der beiden Bauelemente, welche die Kammer zwischen sich aufnimmt, drehbar angeordnet ist, während das andere Bauelement feststeht. Another proposal of the invention is that only one of the two components, which the chamber between them is rotatably arranged, while the other component is stationary.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß durch ein 'die Relativdrehung der die Kammer abschließenden Bauelemente steuerndes Verbindungsgestänge von solcher Ausbildung und Anordnung, daß selbsttätig und gleichzeitig mitA preferred embodiment of the invention is that by a 'the relative rotation the connecting rods controlling the chamber closing components of this type and arrangement that automatically and simultaneously with

708/338708/338

P 12810Xl39aP 12810Xl39a

der Öffnungs- und Schließbewegung der Presse das¹ Auf- bzw. Abwickeln der Membran der Vulkanisierkammer bewirkt wird.the opening and closing movement of the press ^{causes the 1} unwinding and unwinding of the membrane of the vulcanizing chamber.

Ein weiterer Vorschlag besteht darin, daß die Ausbildung· der die Vulkanisierkammer bildenden Membran eine solche ist, daß diese bei der Schrumpfung eine etwa zylinderartige Form mit nach innen gewölbtem Mantel annimmt.Another suggestion is that the design of the vulcanizing chamber Membrane is such that it has an approximately cylindrical shape when it shrinks inwardly curved coat assumes.

Ein Verfahren zum Betrieb einer Reifenvulkanisierpresse gemäß der Erfindung besteht darin, daß die 'Schrumpfung der Vulkanisierkammer außer durch Relativdrehung der beiden Bauelemente noch durch Hinauslassen des vorher in die Kammer eingeführten Druckmittels bewirkt wird.A method of operating a tire curing press according to the invention is that the 'shrinkage of the vulcanizing chamber except by relative rotation of the two components or by letting out the one previously introduced into the chamber Pressure medium is effected.

Eine weitere Ausgestaltung dieses Verfahrens besteht darin, daß die Schrumpfung der Vulkanisierkammer ausschließlich durch die Relativdrehung der beiden die Kammer abschließenden Bauelemente ohne Herabsetzung des Innendruckes bewirkt wird.Another embodiment of this process is that the shrinkage of the vulcanizing chamber exclusively through the relative rotation of the two components closing the chamber is effected without reducing the internal pressure.

Im folgenden' wird das Prinzip der Erfindung an Hand der Fig. 4 und 5 der Zeichnungen beispielsweise erläutert. Es zeigt schematischThe following is the principle of the invention with reference to FIGS. 4 and 5 of the drawings, for example. It shows schematically

Fig. 4 einen Querschnitt der geschlossenen VuI-kanisierpresse und4 shows a cross section of the closed VuI canizing press and

Fig. 5 einen Längsschnitt der geöffneten Vulkanisierpresse. 5 shows a longitudinal section of the opened vulcanizing press.

Die Vulkanisierpresse ist gemäß der Erfindung zusammengesetzt aus einem Unterteil 5 und einem glockenförmigen Oberteil ζ_α, die mittels¹ zweier Seitenhebel 13 zusammengeschlossen sind, welche gemeinsam mit einem Hebel 13^, der als Verstrebung wirkt, einen Kurbeltrieb darstellen, der in der Lage ist, -den Druck zu vervielfachen, der durch eine 'Schließvorrichtung, beispielsweise einen hydraulischen Zylinder oder einen Elektromotor (nicht dargestellt in den Figuren), auf ihn übertragen wird.According to the invention, the vulcanizing press is composed of a lower part 5 and a bell-shaped upper part ζ _α , which are joined together by means of ^{1 of} two side levers 13 which, together with a lever 13 ^ which acts as a strut, represent a crank mechanism which is able to -to multiply the pressure which is transmitted to him by a 'closing device, for example a hydraulic cylinder or an electric motor (not shown in the figures).

Zwischen dem glockenförmigen Oberteil 5,, und dem Unterteil 5 befinden sich die untere Matrizenhälfte 4 und die obere Matrizenhälfte 3, in denen der Reifen, wenn sie geschlossen sind, vulkanisiert wird. Zwischen den Matrizenteilen befindet sich die Vorrichtung, mit welcher die Vulkanisierkammör verbunden ist, d. h. die Scheibe 15, auf welche der Ring ι 5j durch Schrauben ι ζ_α befestigt ist, und die Scheibe 16, auf welche der Ringlos durch Schrauben i6_a befestigt ist. An den Frontseiten der Scheiben 15 und 16, welche die Ringe 150 und i6& berühren,Between the bell-shaped upper part 5 ″ and the lower part 5 are the lower die half 4 and the upper die half 3, in which the tire is vulcanized when they are closed. Between the die parts, the device with which the Vulkanisierkammör is connected is located, that is, the disk 15 on which the ring ι is fixed by screws _ι ζ α 5j, and the disc 16, to which the Ringless is fixed by screws i6 _a. On the front sides of the disks 15 and 16, which touch the rings 150 and i6 &,

50. sind zwei ringförmige Rillen vorgesehen, worin die Wulstringe 19, 20 liegen und nach unten und nach oben eine zylindrische oder toroidförmige • Kautschukmembran begrenzen, welche die Vulkanisierkammer darstellt.50th two annular grooves are provided in which the bead rings 19, 20 lie and down and at the top, a cylindrical or toroidal rubber membrane • delimiting the vulcanization chamber represents.

Wie aus der Fig. 4 zu ersehen ist, kann die Vulkanisierkammer sich unter der Wirkung des Druckmittels ausdehnen, das in ihr Inneres durch die Öffnung 17 eingeführt wird, bis der zu vulkanisierende Reifen 1 gegen die Matrizenwandungen 3 und 4As can be seen from FIG. 4, the vulcanizing chamber can move under the action of the pressure medium expand that is introduced inside it through the opening 17 until the one to be vulcanized Tire 1 against the die walls 3 and 4

So gepreßt wird; da die für die Vulkanisierkammer erforderliche Ausdehnungsmöglichkeit des Kautschuks sehr begrenzt ist, müßte die zylindrische oder toroidförmige Kammer eigentlich eine sehr viel größere Höhe haben als der Abstand zwischen den zwei Scheiben 15 und 16 beträgt.So is pressed; because of the expansion possibility of the rubber required for the vulcanization chamber is very limited, the cylindrical or toroidal chamber should actually be a much larger one Have height than the distance between the two disks 15 and 16 is.

Die untere Scheibe 16 ist an dem unteren Teil der Matrize befestigt, während die obere Scheibe 1 5 an einer vertikalen Welle 1 o, die in einer Buchse 9 drehbar, und mit einer Stopfbüchse 18 versehen ist, befestigt ist. An dem unteren Ende der vertikalen Welle 10 befindet sich ein Kegelrad 12, dessen Zähne mit den Zähnen eines zweiten Kegelrades auf der horizontalen Welle 7 kämmen, die mit den unteren Enden der beiden. Schließhebel 13 zusammen drehbar ist. Wenn die Vulkanisierpresse sich öffnet, bewirkt die Winkelbewegung der beiden Hebel 13 · eine Drehung der Welle 7 und über die Kegelräder 11, 12 die Drehung der oberen Scheibe 15 um einen gewissen Winkel in bezug auf die untere 'Scheibe 16. Die zylindrische oder toroidförmige Kammer, welche an ihrem Boden mit dem Umfang der Scheibe 16 und an ihrem oberen Ende mit dem Umfang der Scheibe 15 verbunden ist, wird so veranlaßt, sich um die vertikale Welle 10 zu wickeln, und ihre Mantellinien, welche senkrecht verlaufen, wenn die Vulkanisierpresse geschlossen ist, nehmen dabei, wenn die Vulkanisierpresse sich öffnet und die Scheibe 15 in bezug auf die Scheibe 16 umläuft, all-, mählich eine Neigung proportional dem Drehwinke] der Scheibe 15 in bezug auf die Scheibe 16 an.The lower disk 16 is on the lower part attached to the die, while the upper disc 1 5 on a vertical shaft 1 o, which is in a socket 9 rotatable, and provided with a stuffing box 18, is attached. At the bottom of the vertical Shaft 10 is a bevel gear 12, whose Teeth with the teeth of a second bevel gear on the horizontal shaft 7 mesh with the lower ends of the two. Lock lever 13 is rotatable together. When the vulcanizing press opens, causes the angular movement of the two levers 13 · a rotation of the shaft 7 and about the bevel gears 11, 12 the rotation of the upper disk 15 by one certain angle with respect to the lower disk 16. The cylindrical or toroidal chamber, which at its bottom with the circumference of the disk 16 and at its upper end with the circumference of the Disc 15 is connected, is caused to wrap around the vertical shaft 10, and their Surface lines, which run vertically when the vulcanizing press is closed, take when the vulcanizing press opens and the disk 15 rotates with respect to the disk 16, all-, gradually an inclination proportional to the angle of rotation] of the disk 15 with respect to the disk 16.

Wenn die beiden äußersten Punkte einer jeden Mantellinie sich in diametral entgegengesetzten Stellungen auf beiden Seiten der vertikalen Welle befinden, so zeigen die Mantellinien das Bestreben, die Mittelachse des zwischen den beiden Scheiben eingeschlossenen Bereichs zu schneiden.When the two outermost points of each surface line are in diametrically opposite positions are on both sides of the vertical shaft, the surface lines show the effort to cut the central axis of the area enclosed between the two discs.

Die zylindrische Kammer bildet infolgedessen zahlreiche Falten, welche sich, wie in Fig. 5 gezeigt, der Achse der beiden Scheiben nähern und den idealen Zylinder, der zwischen -dem äußeren Durchmesser der beiden 'Scheiben eingeschlossen ist, zu durchdringen suchen.As a result, the cylindrical chamber forms numerous folds which, as shown in FIG. 5, approach the axis of the two disks and the ideal cylinder that lies between -the outer diameter the two 'panes are enclosed, seek to penetrate.

Auf Grund des Vorstehenden wird im folgenden die Arbeitsweise der angegebenen Vulkanisierpresse im einzelnen erläutert:. .Based on the foregoing, the following describes the operation of the specified vulcanizing press explained in detail: .

Der Reifen 1, der auf einer besonderen Maschine vorgeformt ist, kann ohne weiteres über die elastische Membran 14 gelegt werden, die sich, wie in Fig. 5 dargestellt, in zusammengefallener Stellung befindet; die Scheiben 1 5 und 16 haben einen kleineren Durchmesser als er dem Reifensitz entspricht.The tire 1, which is preformed on a special machine, can easily be made via the elastic Membrane 14 are placed, as shown in Fig. 5, in a collapsed position is located; the discs 1 5 and 16 have a smaller one Diameter than it corresponds to the tire seat.

Sobald der Reifen auf der unteren Matrizenhälfte 4 aufliegt, beginnt der Oberteil der Vulkanisierpresse seine Schließbewegung; die Hebel 13 drehen sich zusammen mit der Welle 7, welche mit ihnen fest verbunden ist, um einen bestimmten Winkel und übertragen über die Kegelräder 11 und 12 und die Welle 10 eine Drehung in der Richtung, welche das Schrumpfen der elastischen Membran 14 begünstigt, auf die obere Scheibe 1 5. Gleichzeitig wird Druckmittel durch die Einlaßöffnung 17 in das Innere der Kammer eingelassen, und anschließend bläht sich infolge der kombinierten Wirkung der Drehung der oberen Scheibe 15 und des Druckes die elastische Membran allmählich und gleichmäßig auf, ohne dabei schädlichen Spannungen ausgesetztAs soon as the tire rests on the lower die half 4, the upper part of the vulcanizing press begins its closing movement; the levers 13 rotate together with the shaft 7, which is firmly connected to them, by a certain angle and transmit via the bevel gears 11 and 12 and the shaft 10 a rotation in the direction which favors the shrinkage of the elastic membrane 14 on the upper disk 1 5. Simultaneously pressure medium is admitted through the inlet port 17 into the interior of the chamber, and then inflates as a result of the combined action of the rotation of the upper disc 15 and pressure The elastic membrane opens gradually and evenly without being exposed to harmful tension

609 708/338609 708/338

P12810 Xl39aP12810 Xl39a

zu" sein, bis sie völlig expandiert ist und alle ihre Mantellinien, die nun eine toroidförmige Gestalt angenommen haben, auf vertikalen Ebenen, die durch die Drehachse der Welle ι ο (s. Fig. 4) hindurchgehen, liegen. Diese Bedingung entspricht der vollständigen Schließung der Vulkanisierpresse undto "be until it is fully expanded and all of theirs Generating lines, which have now assumed a toroidal shape, on vertical planes, the go through the axis of rotation of the shaft ι ο (see Fig. 4), lie. This condition corresponds to the complete closure of the vulcanizing press and

- bleibt für die ganze Zeitdauer unverändert, während welcher die Vulkanisation durchgeführt wird.- remains unchanged for the entire period during which the vulcanization is carried out.

Sobald die Vulkanisation beendet ist, wird der Oberteil angehoben, d.h., die Hebel 13 drehen sich im entgegengesetzten Sinn wie bei der Phase des Schließens und übertragen auf die Scheibe 1S über die Welle.7, die Kegelräder 11 und 12 und die Welle 10 eine Drehung im entgegengesetzten Sinn wie vorhin. Gleichzeitig wird die Öffnung 17 mit dem Auslaß in Verbindung gebracht, so daß das Druckmittel aus der Vulkanisierkammer frei abgelassen werden kann.As soon as the vulcanization is finished, the upper part is raised, i.e. the levers 13 rotate in the opposite sense as during the closing phase and transferred to the pane 1S over the shaft.7, the bevel gears 11 and 12 and the Shaft 10 rotates in the opposite direction as before. At the same time the opening 17 is with brought into communication with the outlet, so that the pressure medium is freely discharged from the vulcanizing chamber can be.

Infolge Drehung der Scheibe 15 und des Druckrückganges innerhalb der Kammer schrumpft die elastische Membran 14 und dreht sich zusammen, während ihre Mantellinien sich längs Schraubenlinien mit abnehmender Steigung zusammenlegen. Wenn der Oberteil der Vulkanisierpresse völlig offen ist, ist die Membran vollständig zusammengelegt und erscheint als gestreifte Oberfläche, deren mittlerer Bereich, wie in Fig. 5 dargestellt, stark geschrumpft ist. Da der äußere Durchmesser der Scheibe 15, wie schon gesagt, kleiner ist als der Innendurchmesser der Reifenwülste, kann nun der vulkanisierte Reifen von der Vulkanisierpresse abgenommen und durch einen neuen, vorgeformten, aber noch nicht vulkanisierten Reifen ersetzt werden. Damit die Membran schrumpfen kann, ist es nicht erforderlich, im Innern der Vulkanisierkammer einen Unterdruck zu schaffen; die Drehung der Scheibe 15 ist ausreichend, um das Druckmittel ungehindert aus der Kammer entweichen zu lassen.As a result of the rotation of the disk 15 and the decrease in pressure inside the chamber, the elastic membrane 14 shrinks and turns together, while their surface lines merge along helical lines with a decreasing slope. When the top of the vulcanizing press is fully open, the membrane is completely collapsed and appears as a streaked surface, the central area of which, as shown in FIG. 5, is strong has shrunk. Since the outer diameter of the disc 15, as already said, is smaller than that Inside diameter of the tire beads, the vulcanized tire can now be removed from the vulcanizing press and replaced by a new, preformed but not yet vulcanized tire. So that the membrane can shrink, it is not necessary to have one inside the vulcanizing chamber Create negative pressure; the rotation of the disc 15 is sufficient to allow the pressure medium to be unhindered to escape from the chamber.

Um zu erreichen, daß die stärkste 'Schrumpfung der Membran bei voller Öffnung der Vulkanisierpresse und die maximale Ausdehnung der Membran bei vollständiger Schließung der Presse erfolgt, kann ein geeignetes Übersetzungsverhältnis der Kegelräder 11 und 12 gewählt werden. Auf diese Weise ergibt sich eine selbsttätige Arbeitsweise der ganzen Vorrichtung, die genau mit dem Öffnen und Schließen der Matrize synchronisiert ist.In order to achieve the greatest 'shrinkage of the membrane when the vulcanizing press is fully open and the maximum expansion of the membrane occurs when the press is completely closed, a suitable gear ratio of the bevel gears 11 and 12 can be selected. To this Way there is an automatic mode of operation of the whole device, which exactly with the opening and Closing the die is synchronized.

Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß die baulichen Einzelheiten der Vorrichtung zur 'Steuerung der Drehung der oberen Scheibe der Kammer auch abgeändert werden können, ohne daß das Prinzip der vorliegenden Erfindung verlassen wird.It is readily apparent that the structural details of the device for 'control of the Rotation of the upper disc of the chamber can also be modified without affecting the principle of the the present invention is abandoned.

Die Drehung einer Scheibe der Vulkanisierkammer in bezug auf die andere hat grundsätzliche Bedeurung für die Arbeitsweise der Maschine. Wenn das Druckmittel in die Kammer eingeführt würde, ohne daß die Drehung ausgeführt würde, so könnte die Ausdehnung der Kammer in einer unregelmäßigen und willkürlichen Weise unter Bildung dicker FaI-ten und demzufolge nur unter erheblicher Reibung der Membran stattfinden, was nach kurzer Zeit zu ihrem Verschleiß führen würde. Ebenso würde eine allein durch Hervorrufen von Unterdruck innerhalb der Kammer bewirkte Schrumpfung der Membran, wenn auch in weniger beträchtlichem Ausmaß, zu , Schwierigkeiten führen.The rotation of one disk of the vulcanizing chamber in relation to the other is of fundamental importance for the way the machine works. If the pressure medium were introduced into the chamber without If the rotation were to be carried out, the expansion of the chamber could be irregular and arbitrarily with the formation of thick folds and consequently only with considerable friction the membrane take place, which would lead to their wear after a short time. Likewise would a Shrinkage of the membrane caused solely by the creation of negative pressure within the chamber, albeit to a lesser extent, lead to trouble.

Die neue Vulkanisierpresse mit eingebauter Vulkanisierkammer zeigt außerdem im Vergleich zu den mit besonderen, ortsveränderlichen Schläuchen arbeitenden Vulkanisierpressen, d. h. Vulkanisierpressen, bei welchen der Reifen schon mit einem eingesetzten Vulkanisierschlauch eingelegt wird, den Vorteil, daß die Arbeiten des Einführens und Abstreifens des Vulkanisierschlauches von dem Reifen nicht auf getrennten Maschinen durchgeführt zu werden brauchen und daß die für das Vulkanisieren benötigte Zeit verkürzt wird, da die Kammer heiß bleibt und eine dünne Wandung aufweist, welche leicht die Hitze des darin enthaltenen Vulkanisiermittels überträgt. Ferner kann die Vulkanisierpresse gemäß der Erfindung eine Kammer von verkürzter Höhe haben, gleich oder sehr ähnlich derjenigen der Vulkanisierpressen mit beweglichem Schlauch. Sie erfordert daher einen nur kleinen Arbeitsweg für das Öffnen der Matrize. Dies in Verbindung mit der Einfachheit der dem· Vulkanisierschlauch entsprechenden Vorrichtung erlaubt die leichte Umwandlung von Vulkanisierpressen bekannter Battart mit besonderen, ortsveränderlichen Vulkanisierschläuchen zu Vulkanisierpressen mit einer eingebauten Vulkanisierkammer der hier neu angegebenen Art gemäß der Erfindung.The new vulcanizing press with built-in vulcanizing chamber also shows in comparison to those with special, portable hoses working vulcanizing presses, d. H. Vulcanizing presses in which the tire is already attached to a used vulcanizing hose is inserted, the advantage that the work of inserting and stripping of the vulcanizing hose from the tire is not carried out on separate machines will need and that the time required for vulcanization is shortened because the chamber is hot remains and has a thin wall that easily absorbs the heat of the vulcanizing agent contained therein transmits. Further, the vulcanizing press according to the invention can have a chamber of shortened Height equal to or very similar to that of the vulcanizing presses with movable hose. It therefore only requires a short travel to open the die. This in conjunction with the simplicity of the device corresponding to the vulcanizing tube, allows easy conversion from vulcanizing presses known Battart with special, portable vulcanizing hoses to vulcanizing presses with a built-in vulcanizing chamber of the type newly specified here Kind according to the invention.

Claims

PATE N TA N S P K O C H E:

ι. Tire vulcanizing press with built-in vulcanizing chamber, which has an elastic membrane of cylindrical or toroidal shape, which at their upper and lower End is closed by parallel components, characterized in that i the two components are rotatable relative to one another about the same axis, such that their relative rotation a shrinkage or expansion of the vulcanizing chamber promoted by winding or unwinding.

2. tire vulcanizing press according to claim 1, ■ characterized in that only one of the two Components, which the chamber accommodates between them, is rotatably arranged, while the other component is fixed.

3. Tire vulcanizing press according to claim 1 or 2, characterized by a relative rotation the connecting rods controlling the chamber closing components of such a design and arrangement that automatically and simultaneously with the opening and closing movement of the press, the winding and unwinding the membrane of the vulcanizing chamber is effected.

4. tire vulcanizing press according to one of claims ι to 3, characterized by such Formation of the membrane forming the vulcanizing chamber, that this during the 'shrinkage an approximately cylinder-like shape with inside domed coat.

708/338

P 12810 X/39aP 12810 X / 39a

5. A method for operating a tire vulcanizing press according to claim 1 or one of the following, characterized in that the shrinkage of the vulcanizing chamber is caused by the relative rotation of the two components is still effected by releasing the pressure medium previously introduced into the chamber.

6. A method for operating a tire vulcanizing press according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the shrinkage of the vulcanizing chamber exclusively through the Relative rotation of the two components closing off the chamber without reducing the Internal pressure is effected.

Considered publications:
German Patent No. 848 568;
British Patent No. 691 173.

1 sheet of drawings

/ ^f ■

ι 609 708/338 11:56