DEP0011136MA

DEP0011136MA -

Info

Publication number: DEP0011136MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 11. Januar 1954 Bekanntgemacht am 16. Februar 1956Registration date: January 11, 1954. Advertised on February 16, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Bei Einrichtungen für die dielektrische Erwärmung von Stoffen erfolgt die Erwärmung der Stoffe zwischen den Elektroden eines Kondensators. Diese sogenannten Arbeitskondensatoren werden im allgemeinen mit einer parallel geschalteten meist regelbaren Induktivität auf die Frequenz des Generators gemäß Fig. ι abgestimmt. Der Schwingkreis wird hierauf so stark an den Generator angekoppelt, daß bei voller Abstimmung der Arbeitskondensator eventuell eine zu große Leistung aufnehmen würde. Durch Änderung der Induktivität verschiebt man nun den Arbeitspunkt auf der einen Seitenflarike der Resonanzkurve bis die gewünschte verminderte Leistung im Kondensator erreicht ist. Auf diese Weise ist es z.B. möglich, die im Arbeitsgut induzierte Leistung konstant zu halten oder auch diese nach einem bestimmten Programm zu ändern.In the case of devices for the dielectric heating of materials, the materials are heated between the electrodes of a capacitor. These so-called working capacitors are used in general with a mostly adjustable inductance connected in parallel to the frequency of the Generator according to Fig. Ι matched. The oscillating circuit is then coupled to the generator so strongly that that with full tuning the working capacitor may take up too much power would. By changing the inductance, the operating point is now shifted to one Side flarike of the resonance curve until the desired reduced power in the capacitor is reached. In this way it is e.g. possible to keep the power induced in the work item constant or also to change this according to a certain program.

Die Kapazität des mit Stoff gefüllten Arbeitskondensators ist bei stationären oder Durchlauf- einrichtungen größerer Leistung relativ groß (> 1500 pF). Entsprechend fällt die Abstimminduktivität klein aus (< 0,1 ^H). Derart kleine Induktivitäten sind dann nur in Form breiter relativ kurzer Bänder oder Schienen herstellbar.The capacity of the working capacitor filled with substance is in the case of stationary or continuous facilities with higher capacities are relatively large (> 1500 pF). The tuning inductance falls accordingly small off (<0.1 ^ H). Such small ones Inductivities can then only be produced in the form of wide, relatively short strips or rails.

Handelt es sich um eine Anlage mit mehr oder weniger gleichbleibender Ladung, wobei die Elektrodendistanz nicht verändert zu werdenIs it a system with a more or less constant charge, whereby the Electrode distance not to be changed

509 658/201509 658/201

P 11136 VIII dl 21hP 11136 VIII dl 21h

braucht, bietet auch bei großer Kapazität und großem Hochfrequenzstrom die Ausbildung der kleinen Induktivität für betriebsmäßige Regulierung keine besondere Schwierigkeit. Muß jedoch die Elektrodendistanz wegen unterschiedlicher Ladung veränderlich" sein, so wird zwischen der Induktivität und der beweglichen Elektrodenplatte eine flexible Leitung, z. B. in Form eines Bandes, eingeschaltet. Nachteilig ist dabei die bestehende ■ίο Überschlagsgefahr infolge der scharfen Kanten der Bänder. Ferner kann sich das dünne Band s.tark erwärmen, und es besteht die Gefahr des Verbrennens oder des Brechens. Bei großer Verstelldistanz ist ein relativ langes Band notwendig, dessen Induktivität allein die Größe der Abstimminduktivität erreichen kann, wodurch sich die Induktivitätsänderung verringert.needs, offers the formation of the small inductance for operational regulation no particular difficulty. But I have to the electrode distance may be variable due to different charge ", then between the Inductance and the movable electrode plate a flexible line, e.g. B. in the form of a ribbon, turned on. The disadvantage here is the existing risk of rollover due to the sharp edges of the Tapes. Furthermore, the thin tape can become very hot and there is a risk of burns or breaking. If the adjustment distance is large, a relatively long strap is necessary, whose inductance alone can reach the size of the tuning inductance, which means that the Reduced inductance change.

Diese Nachteile, bedingt durch die nicht zu vernachlässigenden Verbindungen zwischen dem veränderbaren Arbeitskondensator und der Abstimminduktivität, werden durch die Erfindung vermieden. These disadvantages, caused by the not to be neglected Connections between the variable working capacitor and the tuning inductance, are avoided by the invention.

" Die Erfindung betrifft. eine Anordnung des Arbeitskondensators mit der Abstimmspule bei einer Anlage für dielektrische Erwärmung; sie besteht darin, daß die Elektrodenplatten an. .ihren Rändern unmittelbar in zueinander paarweise parallele Stromschienen übergehen, welche senkrecht zu den Elektrodenplatten angeordnet sind, und daß die Stromschienen durch einen verstell^ baren Kurzschließer verbunden sind.The invention relates to an arrangement of the working capacitor with the tuning coil a facility for dielectric heating; it consists in that the electrode plates. .your Edges merge directly into busbars parallel to each other in pairs, which are perpendicular are arranged to the electrode plates, and that the busbars by an adjustable ^ are connected to a short-circuiter.

Die Anordnung kann dabei so getroffen sein, daß ein oder mehr Schienenpaare vorgesehen sind. Die Schienen können dabei an einer oder mehr Kanten von rechteckigen Elektroden angeordnet sein.The arrangement can be such that one or more pairs of rails are provided. the Rails can be arranged on one or more edges of rectangular electrodes.

Die günstigsten Verhältnisse hinsichtlich kleinsterThe most favorable ratios in terms of the smallest

Abstimminduktivität und kleinster Verluste wird erreicht durch Anordnung mehrerer Schienenpaare.Tuning inductance and the lowest possible losses are achieved by arranging several pairs of rails.

Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispieles Fig. 2 näher erläutert.The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment in FIG.

ι und 2 sind Elektrodenplatten des Arbeitskondensators. Ihre linken Ränder gehen unmittelbar in die Stromschienen 3 bzw. 4 über. Diese Stromschienen liegen parallel zueinander und stehen senkrecht zu den Elektrodenplatten i und 2. Die Schienen sind durch einen verstellbaren Kurzschließer 5 verbunden. Für die Verschiebung des Schiebers ist eine Verstellspindel 6 vorgesehen. Die Schienen und der Kurzschließer, bilden die Ab-Stimminduktivität. Zur Erhöhung der Strombelastung bzw. zur Verminderung der Abstimminduktivität können mehrere Schienenpaare vorgesehen werden. Je nach Anwendungszweck können diese Schienen z. B. an zwei gegenüberliegenden Plattenkanten liegen, wobei der Arbeitskondensator für eine Durchlauferwärmung verwendbar ist. Es können die Stromschienen auch an drei Seiten angeordnet werden, wenn die Beschickung und.ι and 2 are electrode plates of the working capacitor. Their left edges go directly into the busbars 3 and 4, respectively. These busbars are parallel to one another and are perpendicular to the electrode plates i and 2. The rails are connected by an adjustable short-circuiter 5. An adjusting spindle 6 is provided for moving the slide. The rails and the short-circuiter form the off-voice inductance. Several pairs of rails can be provided to increase the current load or to reduce the tuning inductance. Depending on the application, these rails can e.g. B. lie on two opposite plate edges, the working capacitor can be used for continuous heating. The busbars can also be arranged on three sides if the loading and.

Leerung des Arbeitskondensators von der gleichen Seite her erfolgt.The working capacitor is emptied from the same side.

Die Zuleitung nach dem Generator erfolgt von den Plattenrändern aus. Die Zuleitung kann mehrfach unterteilt und über die Plattenränder verteilt, sein. Es können auf diese Weise auch mehrere Generatorröhren parallel geschaltet werden.The supply line to the generator is carried out from the plate edges. The supply line can be multiple divided and distributed over the plate edges. There can be several in this way Generator tubes are connected in parallel.

Die Anordnung ermöglicht einen besonders zweckmäßigen Aufbau der Hochfrequenzanlage. Es sind keine flexible Leiter vorhanden. Ferner wird die Überschlagsgefahr verhindert durch das Fehlen vorstehender Teile. Die Erwärmung der stromführenden Teile wird auf ein Minimum beschränkt. Die Platten lassen sich in einfacher Weise im Abstand ändern. Bei Verringerung der Plattenabstände, und der sich dabei ergebenden Vergrößerung der Kapazität kann die entsprechende Verringerung der. Induktivität durch Verstellen des Kurzschließers in einfacher Weise vorgenommen werden.The arrangement enables a particularly expedient construction of the high-frequency system. It there are no flexible conductors. Furthermore, the risk of rollover is prevented by the absence protruding parts. The heating of the live parts is kept to a minimum. The distance between the plates can be changed in a simple manner. When reducing the distance between the panels, and the resulting increase in capacity can result in a corresponding decrease the. Inductance made by adjusting the short circuiter in a simple manner will.

Die Anordnung findet vor allem Anwendung für die Erwärmung von Baumwolle od. dgl. im Durchlaufverfahren. Sie eignet sich aber auch für andere ähnliche Zwecke, beispielsweise für das Trocknen von Gießereikernen.The arrangement is mainly used for heating cotton or the like in a continuous process. But it is also suitable for other similar purposes, for example for drying of foundry cores.

Claims

PATENT CLAIMS:

r. Arrangement of the working capacitor with the tuning coil in a system for dielectric Heating, characterized in that the electrode plates go at their edges merge directly into busbars parallel to each other in pairs, which are perpendicular to the electrode plates are arranged, and that the busbars by an adjustable Short circuiters are connected. 95 |

2. Arrangement according to claim i, characterized in that that several busbar pairs are provided.

3. Arrangement according to claim 1, characterized in that that the busbars are arranged on one side of the working capacitor.

4. Arrangement according to claim 1, characterized in that that the busbars are assigned on two mutually opposite sides.

5. Arrangement according to claim 1, characterized in that that the busbars are arranged on three sides.

6. Arrangement according to claim 1, characterized in that that the high-frequency generator is connected directly to the electrodes of the working capacitor. . ,

7. Arrangement according to claim 1, characterized in that that several high frequency generator tubes individually after the electrodes of the working capacitor are connected.

Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings