DEP0010723DA - Triebsystem für Ferrarismeßgeräte, insbesondere Zähler - Google Patents

Description

Bei ^:-t η ror i»m»*a#* fst •ft lÄaft 4»* .A».k#jr öorih ό·η M'ft*»«l
?ri ·**·.*£«*«},JⁱOi· -weh."Um«f.«palt TrXitrr.;·*» «SiueM®«* imeTttimt&m §«β .*·&*«*i*<mee-.*»«τ®%*.η6@Ε o*r

f rirtflaiei-fs** mfr&M ««Γ ««a Sisalt co lU 'rlMnn! aöÄlio*, «aä... •us* 3®«©^ Sfcraar aotrtea, gas* dwr Anker »a 6·η ?ολ»η r,i©fo% *ttb Jlttirt_l *^:Blt4.. 4*·* «η .a« mn w *β** β»· r^*· oxen* <*«£«*. era Aftkttⁱ ■.Tgyi·^·«; Ι»®>©4%·..0* l«r «otttac· •oiefcer-· 6*r*t# iim«i · ftt*· ·41#- JEiaet.·.Uitiig *«r TrlttWatt*fralt ifflfi AinJt*r b^ttttttter* SOTgtttlt ^iig_e .Iia -Aft K«*ttl •ttt** ti ©te tea f rt ·%■ jttttta» ·α# ietl tc4i'«*i<
■■ΦΧ-Mm ^Msä ^u^^xmmmn^tm a»ö βίβ·· struatri•Mtttraet mu ■NUMaaea. SlQ--JMir -sieh aoafelart- ««rd«a« - Xtt 41·8·κ FaUa let ti· efe«a«tt&»aate;. BSÜimu trattl**!***SM. ■«· Soiahr v©a rof-iriae»t*Af•n |flf§ii οΛο'^v«Mttf»Mii*9»(^,IK^-IttM «*· .»«IAaa ■feea·«· •In·« «aaala» -aaaaa L^cAioaeohxnt IaaDoa₀ ' Jiittfttf* -Aeefttmswafaca . äoilGoQ $M ν»*·** a*a»al» Jft·*' ***. Ssosood&co .#« Bttaaa**l*ttfc*B*m all

.i****Xt****4 -I*»** .«HPlMII ^;««-'.--<*it '-il®e#.v,«l^^^^*i

«trta ι&ΜΜ. VttMtcVei coa eJeer 4m •IaMheetotelA, laie« mm den ««gMlAM«Mi LMellMMhaltt #sf>®te Mim «Hterttilt_j tema «ppi« ben ei ο U wieder IbaUeM SsMwietviMM ele »el fetreutM' Smbj-eani:·" nhd StroaMgxiat·

ί>1β ErfUdaag «ent davon Ma_t dee β ·· bei der aoata/re and de« Betrieb i«©. ZtthXer * auf 61· rieht ige Einstellung d*r \ el» fXäoften g®£®a dan AoJter enkoe^t, «ihrand f«r die Kcnt·«* des Triee< oyettoe eelbot ohoe »eitere» grtfeeere Toleraeenn In ä»uf r?eno»*en «•raeii kOnnee, fern*r ctvron, ä*ue la ailger>eiuen die genaue 2 inet el Iuog ubso leiohter to rgeooeaen and «ehrend dee Betriebes, lnabeeoodere bei ?rech"tterangei; daroh Trsnepert_t »afreoht erhalten werden kenn, je kleiner and Xelahter die eineu et il*ndei Slnd_e Da« Triebsystem wird deinech '-~ rc In eeel ν ei ie unterteilt, in cie iOiaohuhe geringer uiabee alt *l»inBa. Tclereeeen in der f erti iung and fIneteilun^ and la dt« übrigen T»U* mit grösseren Toleranten in fertigung und Tinetfllen/?*

KrfInduagere^iea a irid die i olsohuhe der Trleb^ l le für «lob odwr alt - I...: J::- r.-;·--»·. «des kiel .tren ⁰tr:-o,-i,*n©1 tttea!i>*engebt>ut onu als Omnsee la dee MeaKgeret eingeeettt. f-ie köcnen eher euott in dem gröae^ren aep.r. tten, de« 3 pennu ag ernennet en, &ie Gaoees eingeeetet, oder för Bich feat mit dem Xftniergeeteii eeg beadeο werden, oder al« kSo^en ele Senaee_t gegebenenfeile MeeeaMeh »it des StrueMUH^net in den griieeeren Speooangasagnet a nt er Zehllfeit aehae βIoer Unre_l die die rlehtlge Lege der rolaohehe gegen die BefeetiMOgeetellen -gea S ^fcaJaaegeaegDet et. eieh»rt ₍ elageeetst «es* ·«. frm« au!!« lilwe^i to* Ma TrlehMgeeten. «en* kew ejej ®ΐ· X» ZL-Zzz^z—«H glele* mmtmm mm FOfUefct ianlliij

Me »ftiüBtif ·*** m tau im mi

Im Utßo 1 Iftt g*frft*ft)a7lj»l*«fe
•οΜοα •IaselM .felle im ^·μ1·**14·)**1% ttlfcnr dergeaogfta β·Ββ. Mm SpftMMagamldlrlan* 1 erregt ®lnm S] IMiatM t * It Jholaebumea S,4. Me PolapttiM 8 «la« . rü- flMh, «1« ϊoleohohe 4 lümmle. SU eine auf M «em felflmehtfta IftMlllert. Dla ί'οχβο&αη· β •iuaa won exaer stroMioJUung β •rrftgtftn swcmmag» aeten T bild·· pnwia •lt •Ia·« Tftii 8 4·· Stroamftjyietfta •Ia am« •eaaeahaagendee JLeaei 2 eapaJrtt. Per Tftli 8 Iat unter fteleaeuiig yott Ieft*;· Itea 9 In den 'agaet T •Ifigcaatat and hat ·1η·η alt einer <urE*ohiuae»lokxoAg 1<- beieattte« Ieeeneob jmaepXat IX. !urea if a Lafts _jrAit 12, vmrgl* euoh Flg. S and 9, bewegt •Ifth d«r eohelbea-fömlg® Anker. Dl·®®? /Utker »lrd 4emg«a*ee aar einmal to· Htob-trlebflaee. de*«stn swalaal voft Stmaamneatrlebf Iuaa ans aemr i« la eatgeseflgeeetater alohtaag Aarohftfttfft· Bi« •«Ufta Spftnaangeflaeft-dar ohtr ltteetellee •Iao amgnetieeh parallel geftoheltftt. r«r ipas» aangfttrl eb•Agaet ft »irt m elcee etreepahet 18 oat er lelatseaaft «oa LaXtftpaltaa maMhioftftfta« T«r Doatllohlrelt halber let dee Btrftapm-ktt 11, Am coaftt In dftr Ebene d·· SpaiuauigM·gn etβ a P ll«gt oai feet dealt «•rmanftfta Iftt_i la 7lg. 1 ta dar Pfftiirlohtaag «eraoho-bea «eeelohaet«

•Cl« PclMtah« D Qcö ΰ eiM ulw MaeeiAg «oa ' Mlaeilmm

U«*M1« talkv Qliäö In Mi» 1 «1· MMaiMMa Seftrt tf%«§««ifi.A IeM« «iiiitefM. •Uk μ Ma- CSzi_cl D Mo 4.

met««?» »|«tMfe M_i 'OtoMMaV 11 tta* aft* in MMMaMa S «MI lafcUfMftte» Α«·|Λ·1%#β''ItMtto tt Ul aUto» If o.Agl. -ι oSc:3 6c£üOC3 νο^αΓώΏο Me ■MMftaMto«· »looao M ti««« |10loha«ltlf ■r f grMa*Mf -Mr I«!««**· mA doe totaawuawto« lit tea Sywwmrtrt iIiiinH oa Hl WiB Mb ite .•!««•Iata foUl Iaa iyeafiniertxletaBf&otoa Stiets_e

Pi® IelaobaJia Wmm gagaaato alt ®äm nroatrlobaogjtoto« olnfOOtoUt «Ad bm& tarar footoa TorbUidaaf fofobojionfalla «•-•Ia-. ■·« a« Laftoool* It fooohlirfo« wordon. Obvohl dor Trlobaafnat mm, ■ohroroa Telim boataht. Maaan •lth nlo dlo Polaohkha ««goaalaaa-» •dtr vorlagora* Eaa gaeao Trlobojatoa kam fBr aloh alt *ln**sdfrol gvgon 41a Bafaat ^euajaataila 18 4oa SpaaimAfatrlobaa* κ· t β g aaafto-rlohtatoa Uxftapalt saoaofiaogobaat an* el· Oana·· la dan SAblor •laf«aotat wordoo.

Stattiaaaon kann aao abar aaoh die ?o lootaho 3 ▼o* Stroaaog* BOtan troaaan aod άΐο ?olachoho S bia S la a few Block aue*«aoof •o-aao, dar for eloh ·« SAhlartrafgoat«11 b#f«stIfft «ird, Pm dl« iol-aohaho kmm IofebadifBngon oaagoaotat ο Iod, kann dar Folaooahblook «Mi. '«■UgMr MOh KmsiMhMm gogm Ii« 4akorlagorat e U en_e %«1<» op Iol·· oleo daroh Soaoolooa&f_f Hlotoai_f Syrltafasa_l Frooosaboa o.Afl. mit im MUasfatoali *οΑ»®#·β '•OMoa₈ Bo.kaan ··■· doc Mhlorffootoll toalloa «la il« aafoviafcolte* Blooho 1«, S big

A_i tofotolf«nf«la»f>oa fur 4o« folooaabbloek haboa. M •lri A» CiSoSofe yob »«tag« Bit äca ttaUseaatoll *g*toatoa mmA ßorjc^Gaa^ HBi «ataa Tgtotetoa* μ Ma MfMekM'MMttIiffe_e nt ne

Claims (1)

Iai Aot TsifttolNu»« ma« Bsfss« igvag der foleeaahe ame« a*i| »•fttYlloM darauf SObtMe Iu· ti· Tereindangatall* keine •!•KtrtoS Hki aujgnetlaobsn Karaaohlties· ι?|β!η. M· TorbIaaongat·11· ilaa ■iadcatena ■aa ϊ·11 ana aagaeftlaob aleht !•Itflhixaa ®»mrtoi| Mkt «agebeaeafalla aae •Icktrlaob iaollereadea Stoff beeteben, oa*j •a ■Baaea dooh tlektrlnoh beta, aSfnetieoh aloht !•Itffthlfe %®iml4 UlH verwendet «erden. Derartige Uasenahacii aInd la Sfthlerbea β*-^ JMmtig and bedürfen deshalb keiner «eiteren Brllut•ruflg. Dia Iri1Induof bietet dan Vorteil, daee di« Montag« ▼creia-faofat and die rlohtige Lage der Tole beeefr geeiohert let eis eons and dass dtshalb u.U. der Trieblaftepelt enger gehalten »erden tan* als bisher, alt derc weiterVorteil einer Verriiigening ύ»τ aagne-tiechen Äiderstiind® der Trisbmßgr.ete« Z Patenteaep rflohe 4 Fifuren. £«UtiaMijutfsta.

1. Trlabayetaa für >errarleaeeegerdte, inabeeondere Zähler, •adaroh gekennaeiobnet, dass jjie Poleontthe (8 b1· C) da5 Triebpoli «Ve Slofa ©d«reU ?— t*r,. ⁴-^h-:rir:: d@a klsi*s**a

oeru—tgnat (7,9) fest •aeaaaeng«baat aad «1* Oenaea In d·· Veaafaj rftt siufsäetst, feet alt dea Zfthlarg•Btell ▼•rbunden öd«r la d«a
grosseren SjAnnungetrlebaafneteo •lngtbaat «lad.

t. TriabaTStaai nash ASSPraob 1. Aaduroh gsksaftgslohnat ₉ i—jB 41s rolsohaea (S fei« β) aasr aar folflaofct Iaaalllart aladb