DEP0010661DA - Encapsulated compression refrigeration machine - Google Patents

Description

Mangen * on the 2o # S®ptsatber 48

ötlStdtt3

PA 3/35 PA 9 / 2W5

registered as <patent U ₈ QMHe

Editor Ueiohmann

Inventor of "Sngelmarm" Anton

Afct * »Werlci W / S ^ 3

Hosting carries SW

bstr »nochi} GWS tu AK-Hof

Wui & r and compressor you. eiusjr base plate supported

fen "the ι lii © rduroh siad sämtlieiie XJreharbeiban in Einei ¹ Avifspannung is, like," connected to tferdioht ^ rgehänse by sounding SehweJ clothes o Possible "

The additional cargo concerns ain <3 capsolto
and the task liat found a special arrangement of the günatige lÄasobina aur MaaohineAapsel au © rroiolten, or "one to ~ order au create at is is drive motor and the Verdiohtθ ν cylinder particularly easy to iteschinenfcapsel installed SINCL

at, see known at encapsulated

e ^^ in 11 build the electric motor directly into the. Here, however, the S of the electric motor was brought into a motor housing that accommodates the lfardiohtungssi ^ linder and, with this externally machined motor housing with the corresponding Paf-shun ^, pushed into the Hlasohinenkapael.

The present invention creates an arrangement "that allows" all of the ßreaatboiten that were previously separated on the motor housing and the oil steel housing of the Mt-ischinonkspsel vorgonoroBien "to be done in one installation". In addition, in the interest of bushings and cheap assembly, a prior connection between the stator package and. lffotorgehauee versseichtaij and the stator held directly in the Terdiehtergehäuae "according to the invention, the rotor of the motor and the compressor are carried by a base plate" which is connected to the Verdiohtargehisuse by 3i3tun ^ _s welding o _e d ^ l " xmä then in one clamping by 3 > Vine is processed * so that the exact centricity of the stand and shaft hole is assured, and the Masehinenaohse is perpendicular to the surface of the Gsnina plate »Me provided with the shaft hole

Claims (1)

(jrrundplatte is eingesenoben in © la drawn to size and Läage gnaohnit "täaes $ onr forming aas Verdichtergehäuee You, base and di <s labe lsestetustt from Qinfackan .tefeQffl & tanteilan. Aa. parking © off§ & gazioganiini Hohras for MaachiaengeMuee can BXLGh. a corresponding goal ^ tl with a siagesetaten Grtmdplstttö ve applied ν ^ τύβα ^ on which a © £ apppe, which the Verdiohtei? yjfigibt "is put on" the connection "the connection", G # ua4.plafce and ilab © takes place also awsek-wise through. Ii5t # n _s especially * through. SdvutzgaalStuas oiler through Sohwaißent Ia d @ a figures 1 aad 2 is the Srfinduag aa ÄusfLlhr-aags' examples & The masciiitteaJcapsule "bösbohb au, ß slnem on Mafs gezoaaf l & age gesatoitteÄeii Botu? (1) _? In which mimittsl'-bar dei? Stand (2) des lÄtri ^ bamofrors« ing ^ sobobea is and on an Abeatja- 65). With the, pipe (1) wij? D the laid the r dm'ah JjOten Ye ^ bund @ it _e HleiBeeh gäatlioke Di? etei? lbfii5 # a in © iatä »Aufepamuuag dureJigs are led * Maa #ri? tieiit by having a © gexiaui © iitliigkait Stand and socket bore is ge ^ ioiiert and the s © nktrsch, t isur hoe d © r Grundpiabt® (3) stakt * Figure 2 a # igt © ine training in which the lasöhiffleiig ©! Häu®d consists of Jäishteil t§3 ', in which wiadeyum der ^ tnadaa? (?) indelible elagesdiöbeij. * The fishtail (5) is ttiarialti dar base plate (6) and the JSfabe (Ji) durob Jjötaa connected and is dana in a iuispanauag with the tliab.beti (5) duroh. Hr ^ iiea Tbaarbsitet «J) i © cap (7) surrounds the YdJJdioiitsr (3) * Hietoberi is on a © besojadLere dead load <ier jj'dtnaht (9) su aoiitea» Pa fc eist claims t _ ö © tops © lts Väräickbun & s & dlbemasQhine, l <ei which (3 stand of the S | otQ3? a iißffilbtelbar is held in dsm Eaeclxirj ^ ngtsbäus ©, thereby, that dar X & uf & r are dee gotors and the? @rdiebter τοη Gruftdplatt® gatrageii, which start with (lea * Terdientergeaäuss Lotung, Tersöbwelßen ο «dgl * wrbuEtdeia is and afterwards, in one set-up, eämtliohe Bretoarbelton & n base plate and take place * so that the exact center of the stern and formation is ionized and the © Masobinanachs © eenkreöht sur Fläen © the round plate stent 2 _e ) Eältemasohine naah. Claim. 1 _S by gefeennaeiebnet ₆ that the Ha »sehinöngebäuse ouch a $ m soaked to measure and i UAGA geaohnit" fioha? beatentj, in weloheß those with a wool bore © iagaaalioben and then, by soldering "O" dgl "is connected"