DEP0010632DA

DEP0010632DA -

Info

Publication number: DEP0010632DA
Authority: DE

Description

Siemens 8- Kalfil'e München, den .. Αί·.*Λ.Ι,.,Siemens 8- Kalfil'e Munich, the .. Αί ·. * Λ.Ι,.,

PA 9/151PA 9/151

Briefanschrift; PA 13/ .Α$Μ. Postal address; PA 13 / .Α $ Μ.

Siemens & HuIsko AG
GT/PatentabteilungSiemens & HuIsko AG
GT / patent department

angemeldet - 1. QKU1948registered - 1st QKU1948

Abt.; B-Abt, HeidenheimDept .; B-Abbot, Heidenheim

Erfinder: Paul WernerInventor: Paul Werner

"Kosten trägt: B-Abt.Heidenheim"B-Dept. Heidenheim bears the costs

Weitere Kopien ans WF-Vertragssielle, Berlin PA Berlin, GL/PA Erlangen Z-Lab. Berlin V/Funk München Eca Karlsruhe WR BerlinFurther copies to the WF contract sales office, Berlin PA Berlin, GL / PA Erlangen Z-Lab. Berlin V / Funk Munich Eca Karlsruhe WR Berlin

I! MH-Aiime 1 dun g; ja Elektrolytisches Kondensator leichter Bauweise·I! MH-Alime 1 dun g; Yes Lightweight electrolytic capacitor

Es lit ^t ini Zuge dor allgemeinen technischen Entwicklung, Produkte immer kleiner und leichter unter Beibehaltung ihrer .eigenschaften herzustellen« 'So war es ein erheblicher Sprung in der Entwicklung, als für Koiidensatorenzvt.< ck e die sog en aim L* ε η Elekti-olytkondensatoren in einer s υ lohen Poj'jji auf dem Markt erschienen, daß sie allgemein Anwendung J indem konnten. Infolge der großen Volumenkapazität der elcktrolytischen Kondensatoren wurde eine erhebliche PÜata™, Gewichts- und Preisersparnis erzielt« Aber auch innerhalb des Gebietes der Elektrolytkondensatoi-εη ßiiig die Lutwicklun;;; wodter« Seit einiger Zeit benutnt man für den Aufbau dca Kondcnr.atörk'drpers sogenannte aiif^3T'\uhtc Pollen» um die Volumenkapasität derartiger ICondensatoron noch weiter zu vergrößern» Da e.e im laufe diener Entwicklung weiterhin gelungen ist, die Kondensatoren so aufzubauen, daki einerseits ein Austrocknen des Elektrolyten nicht mthr zu befürchtet steht und andcrcrsoits auch ein Auslaufen des Elektrolyten nicht mehr eintreten kann, ist es eigentlich überflüssig, vollkommen dichte und widerstandsfähige Gehäuse zu verwenden, die sowvbl den Aufbau verteuern als auch das Gewicht des Kondensatorα vergrößern. Man hat deshalb Elektrolytkondeiisatorcn bereits in einer sehr leichten Aufbauweisü hergestellt, indem man als Gehäuse Pappbehälter voro'ih, die mit einem V/aclis odc-r dgl» getränkt waren, utn einen wenigstens oberflächlich bildenden Pouchtickeitadonutc auszuüben.It lit ^ t ini course dor general technical development, Making products ever smaller and lighter while retaining their "properties" "" So it was a considerable one Leap in development, as for Koiidensatorenzvt. < ck e the so-called en aim L * ε η electrolyte capacitors in one s υ lohen Poj'jji appeared on the market that they are general Application J by being able to. As a result of the large volume capacity of electrolytic capacitors became one considerable PÜata ™, weight and price savings achieved « But also within the area of the Elektrolytkondensatoi-εη ßiiig the Lutwicklun ;;; Wodter «Used for some time one for the construction of the condcnr.atörk'drpers so-called aiif ^ 3T '\ uhtc pollen »to the volume capacity of such ICondensatoron to enlarge »Da e.e in the course The development of the capacitors continued to be successful so build up, daki on the one hand a drying out of the Electrolytes not to be feared with stands and andcrsoits leakage of the electrolyte no longer occurs it is actually superfluous to use completely airtight and resistant housings that sowvbl make the construction more expensive as well as the weight of the Increase capacitor α. Therefore one has electrolytic capacitors already in a very light structure manufactured by using cardboard containers as the housing, which were soaked with a V / aclis odc-r, like that, utn one at least superficially forming pouchtickeitadonutc exercise.

'Bei deraftifcn Auslührun^sformen nun ergibt sich im^er wieder die Schwierigkeit, daß auf die Befestigun^smöglichkeit kt ino "Rücksicht genommen ist. Der VerbraucaerIn the case of the actual embodiment, the result is again the difficulty that on the possibility of fastening kt ino "is taken into account. The consumer

S a/Hü/ β üS a / Hü / β ü

25. 9.4825th 9.48

ist go2iVYu:-igGn, TQesininbügel, Schylli.-n odor dgl. herzustellen, um mit Hilfe diest-r den Kondensator auf einer Geräteplatte oder dgl. befestigen zu können. Der Grund dafür, daß fertigungsmäßig solche Einrichtungen nicht vorgesehen werden, ist vermutlich darin zu suohen, daß die Pappgehäuse nicht genügend widerstandsfähig sind und die Anbringung von Halterungsorganen nicht ohne weiteres zulassen, wie es bei Metallgehäusen der Pail ist. Außerdem zeigtö sich, daß man bei der vereinfachten Konstruktion solcher Elektrolytkond^nsatoren offenbar doch zu wenig Bücksicht auf den möglichen Feuchtigkeitsaustausch zwischen Atmosphäre, und Kondtnsatorinhalt genommen hatte, sodaß KLektrolytaustritt zu verzeichnen war, der innerhalb eines (rerätes naturgemäß zu untragbaren Mißständen führt,is go2iVYu: -igGn, TQesininbügel, Schylli.-n odor to produce, to with the help of this-r the capacitor on a To be able to attach device plate or the like. The reason the fact that such facilities are not provided for in production is probably due to the fact that the cardboard housings are not sufficiently resistant and the attachment of retaining elements is not easy allow, as is the case with metal housings of the pail. It also shows that the simplified construction such electrolytic capacitors obviously not enough Had taken into account the possible moisture exchange between the atmosphere and the condenser content, so that there was leakage of electrolyte within one device naturally leads to intolerable grievances,

Pio vorliegende. Erfindung gibt nun einen Aufbau eines Elektrolytkondensator3 an, der im Sinne der skizzierten Entwicklung als sehr einfach und leicht zu bezeichnen ist und trotzdem unter Anwendung der in der Zwischenzeit gemachten Erfahrungen unter Berücksichtigung der dem Elektrolytkondensator zugeordneten Eigenschaften eine betriebssichere Ausführung darstellt. Der Kondensator ist dadurch gekennzeichnet, daß dor Wickelkörper in einem nur einseitig offenen, " i;iit Lack und zwar vorzugsweise Kunststofflack bedeckten Pappgebäuse untergebracht ist und daß die Gehäuseöffnung durch eine auf dem Wickelkörper aufliegende feuchtigkeitsundurchlässige Isolierscheibe und weiterhin durch eine odor mehrere auf dieser aufliegendem feuchtigkeitsaufsaugenden Iüolierscheibcn, welche ihrerseits von einem mit dem Gehäuse durch Verkleben verbundenen Deckel aue dem Stoff des Behälters abgedeckt sind, vereohlossen ist, während die Stromanschlußstreifen des Wickelköroors zunächst zwischen dem geschlossene Fläohon darstellenden Abdeckscheiben und der Gehäuseinnenwand oirigeklsramt, dsnn aber ein- ociur mehrmals abgewinkelt, die weiteren Abdeckscheiben durchdringend, in Form von Anschluß draht en, die innerhalb der Abdeckscheiben mit den Anschluß streifen verschweißt od'er vernietet sind, nach auoson geführt sind. Bei dieser Ausführung ist das Gehäuse aus Pappe im Sinne der leichteren Ausführung γοη Wert, Da es aber gleichzeitig mit einem Lack wenigstens überzogen ist, zweckmäßigcrweise jedoch mit diesem Lack imprägniert ist, stellt es ein bereits mechanisch widerstandsfähiges, aber insbesondere gegen Feuchtigkeitsaustausch widerstandsfähiges Gebilde dar. Durch die geschlossene Form des Gehäuses ist lediglich eine einzige, nämlich die Einsatzöffnung für den Wickelkörper zu verschließen. Wie- bereits angegeben, wird der Wickelkörper zunächst mit einer feuchtigkeitsundurchlässigen Isolierscheibe bedeckt, die einen Feuc'itigkeitsaustritt nur an der Berührung;BivU;lle zwischen Scheibenrand und Gchäuoeinnenwand zuläßt. Es ergibt cicli daraus also, daii sw ecknäß ig ist, diese Abdeckscheibe möglichst genau einzupassen und gegebenenfalls mit Druck einzusetzen. Feuct;-tigkeits- und Elektrolytspuren, die trotzdem um denPio present. The invention now specifies a structure of an electrolytic capacitor3 which can be described as very simple and easy in the sense of the development outlined and nevertheless represents an operationally reliable design using the experiences made in the meantime, taking into account the properties assigned to the electrolytic capacitor. The capacitor is characterized in that the winding body is housed in a cardboard housing that is only open on one side and is covered with paint, preferably plastic paint, and that the housing opening is provided by a moisture-impermeable insulating disk resting on the winding body and also by a or several moisture-absorbing discs resting on this Iüolierscheibcn, which are in turn covered by a lid connected to the housing by gluing on the material of the container, is sealed, while the power connection strips of the winding body are initially between the closed cover disks and the inner wall of the housing oirigeklsramt, dsnn, however, angled several times penetrating further cover disks, in the form of connecting wires, which are welded or riveted to the connection strips within the cover disks, are guided towards the outside nne of the lighter version γοη value, but since it is at least coated with a lacquer, but is expediently impregnated with this lacquer, it is already a mechanically resistant structure, but especially resistant to moisture exchange only one, namely to close the insert opening for the winding body. As already stated, the winding body is first covered with a moisture-impermeable insulating disk, which only allows moisture to escape at the contact between the edge of the disk and the inner wall of the casing. It follows from this that it is wacky to fit this cover plate as precisely as possible and, if necessary, to insert it with pressure. Traces of activity and electrolyte, which nevertheless surround the

x)mechanischx) mechanical

Scheibunmnd herumkriechen, worden dann in ein or darauf angeordneten feuchtigkeito^nfnehmenden Scheibe, beispielsweise aus Zellstoff aufgenommen. Diese Anordnung kann bei Bedarf ein- odor mehrmals wiederholt werden. Es zeigte sich jedoch, daß eine Wiederholung nicht erforderlich ist, da die z.Zt. gebräuchlichen Elektrolyte so beschaffen sind, daß mit dem Austritt größerer I'lüssigkeitsmengen aus dem Wickelkörper nicht gerechnet au werden braucht.Disk and crawl around, then turned into an or on it arranged moisture-absorbing disc, for example taken from cellulose. This arrangement can be repeated one or more times if necessary. It it turned out, however, that a repetition is not necessary, since the currently common electrolytes are that with the escape of larger amounts of liquid does not need to be calculated from the winding body.

Die Stromzuführungen zum Wickelkörper bes-tehen, wie es bei Elektrolytkondensatoren üblich ist, aus Folienetreifcn, die zweckmäßigerweise flach zwischen den beschriebenen Abilfcckecheiben und der Gehäuse innenwand eingeklemmt werdth. Hierauf werden sie sweckmäßigerweise abgewinkelt und mit den äug.«3 er en Stromzuführungen in Form von lot fähigen Drähten vernietet oder verschweißt« Die Verbindungsstelle wird zwischen der beschriebenen saugfähigen Abdeckscheibe und einer weiteren sau ^-fähig en Abdeckscheibe angeordnet, damit ILle-ktrolytspuren, die längs der Stromzuführung aus dem Wickelkörper austreten, nicht bis zur Verbindungsstelle mit 'lora Fichtventilmetall vordringen können, um elektrische Nachteile au vermeiden» Diese aweite saugfähige AbdeckscliLibe wird von den nunmehr als Drähte v/eitergeführten Stromzuführungοη durchdrungen und zweckmäßig^rweise unter nochmaliger Abwinke lung durch den Gehäusedeckel gefu"irt, der mit dem Gehäuse durch Verkleben dicht verbunden ist» Um mich an eier Austrittsstelle der Anschlußdrähte eine gewisse Dichtigkeit au bioteil und die Zugentlastung der Anschluß ir ah to r.u vergrößern, führt man diese durch in den Abschlußdeckel eingesetzte Hohlnieten und verlötet sie mit den AnsculußdrUhten.The power supply to the winding body exists, as it is with Electrolytic capacitors is customary, made of foil strips, which is expediently clamped flat between the described Abilfcckecheiben and the housing inner wall. Then they are angled and with the eye. «3 er power supply in the form of solder Wires riveted or welded «The connection point is between the absorbent cover disk described and another clean cover plate arranged, thus ILle-ktrolytspuren, which along the power supply out escape the bobbin, cannot penetrate to the connection point with 'lora spruce valve metal, to electrical Avoid disadvantages »This wide, absorbent cover clip is penetrated by the power supply line, which is now run as wires, and expediently under repeated angling through the housing cover, which is tightly bonded to the housing » Around me at a point where the connection wires exit The tightness of the bioteil and the strain relief of the connection ir ah to r.u increase, this is done in the End cover inserted hollow rivets and soldered them with the connecting wires.

2/Ur Befestigung des Kondensators auf einer Geräteplatte dienen zwei an diametral gegenüberliegenden Mantellinien in die Gehäusewand eingekrallte Blechstreifen, wie sie aus der Papp- und Papierindustrie her bekannt sind und z.B. sum Schutz von Ordnerecken und dgl* benutzt werden« Diese Blechstreifen überragen eine Stirnseite des Kondensatorbehälters und werden bei der Montage des Kondensators durch Sohlitze in der Geräteplatte geführt und hinter diesen verschränkt.2 / Ur mounting the capacitor on a device plate serve two on diametrically opposite surface lines Metal strips clawed into the housing wall, as they are known from the cardboard and paper industry and e.g. to protect the corners of files and the like. «These metal strips protrude over one end of the condenser container and are passed through base slots in the device plate during assembly of the capacitor and behind them crossed.

Durch Anwendung vieler an sioh z.T. bekannter Maßnahmen ergibt sich somit ν ein Produkt, das die gesteinte Aufgabe, nämlich eine leichte, billige und trotzdem mechanisch rud elektrisch sichere Ausführung zu schaffen, in ν or rüg"! ie her Weise erfüllt. In der Zeichnung ist im Schnitt in der Abb.1 ein in diesem Sinne aufgebauter Elektrolytkondensator wiedergegebun. a ist der "Wickelkörper, der in den einseitig offenen, wit Lack imprägnierten Becher b untor,?^- braoht ist. Der "Tickelkörper ist zunächst mit einer fe-ucntigkeitsundurchlässipen Isolierscheibe c aus Lackpapier oder Hartpapier bedeckt, die möglichst unter Druck in die Gehäuseöffnung eingesetzt wird. Auf diüse Scheibe ist eineBy applying many measures, some of which are known to sioh thus ν results in a product that satisfies the stoned task, namely a light, cheap and yet mechanical rud to create electrically safe execution, in ν or rüg "! ie her Way fulfilled. In the drawing, in section in Fig. 1, an electrolytic capacitor constructed in this sense is shown restored. a is the "bobbin, which is in the unilateral open, wit lacquer impregnated mug b untor,? ^ - is braoht. The "tickle body" is initially covered with a moisture-impermeable seal Insulating washer c made of lacquered paper or laminated paper, which is placed under pressure as possible in the Housing opening is used. There is one on the disc

saugfähige, beispielsweise ίτιλ Zellstoff bestehende Scheibe draufgelegt, diu zur Aufnahme, etwaiger ausgetretener 1,1 cktrolyt spuren diu nt. Stromzuführungen e und f sind * w,isoliert Ui ce cn beiden Scheiben und der Gehäuse inneiiw υ α eingeklemmt und werden oberhalb ucr Scheibe d nbgewink« It und mit den Anschlußdrähten g und h an den Stellt η i Uüd k in geeigneter Weise verbunden. Danach wird eine weitere saugiähige Soheibe 1 vorgesehen, die von den Anschlußdrähten >/, und h durchdrungen wird. Die Verbindungsstellen i unl k sind somit innerhrJb der saugfähigen Scheiben d und 1 ίϊι,ή. ordnet un.l vor Korrosionen durch den Elektrolyten ν verhältnismäßig gut geschütz't. Den Abschluß bildet schließlich eine aus dem Guhaus&material bestehtnde Scheibe m, die j η Vovm uinos eingepaßten Deokels mit dem Gehäuse d durch Verkleben verbunden ist. Die Stromzuführungen g und h durchdringen η ich nochmaliger Abwinkelung auch den Deckel m, Jer an den Tiurchtrittstellen mit Hohlnieten η und ο ano&erüstet ast, die scalicßlich mit den Anschluß-'■'r'ihten g, und h verlott-tabsorbent, for example ίτιλ cellulose existing disc placed on top, diu for absorption, any leaked 1.1 cktrolyte traces diu nt. Power leads e and f are * w, insulated Ui ce cn both panes and the housing internally clamped υ α and are connected in a suitable manner above ucr pane d nbgewink «It and with the connecting wires g and h at the point η i Uüd k. Then a further absorbent sole plate 1 is provided, which is penetrated by the connecting wires> /, and h. The connection points i and k are thus within the absorbent panes d and 1 ίϊι, ή. is relatively well protected from corrosion by the electrolyte ν. The conclusion is finally a uinos fitted from the Guhaus & bestehtnde disc material m, the j η Vovm Deokels with the case d is connected by bonding. The power supply lines g and h penetrate the cover m, Jer at the passage points with hollow rivets η and ο ano & armed with rivets, which are scalicßlich with the connection g, and h down

Zur Ha]tun,·; dos KOndensators auf einer Geräteplatte dienen die Bleohatruii'en ρ und q, von denen einer in der Figur 2 in der Seitenansicht wiedergegeben int. Es handelt sich um einen gtmahnten Blechstreifen, dor in die GeMusewand d eingekrallt ict unC eine mechanisch sichere- Verbindung mit dem Geaatisu gibt. Die frei herausstehenden Enden von p' und q worden n?ch dem Durchtritt durch entsprechende t der Geräterlntto verschränlct-.To Ha] do ·; dos KOndensators are used on a device plate the Bleohatruii'en ρ and q, one of which is shown in Figure 2 reproduced int in the side view. It is about a dunned sheet metal strip, dor into the museum wall d Clawed in and a mechanically secure connection with the Geaatisu there. The exposed ends of p 'and q become after passing through corresponding t the device intto entangled-.

Der in der Zeichnung dargestellte Aufbau des Kondensators ist lediglich als Beinpiol anzusehen. Es ist ohne weiteren möglich, den Kond-etisrior auch in kopfstehender anordnung zu vorwenden, wenn man die Halterungsorgane ρ und q über die andere Stirns.itc des Kondensators hervorstehen läßt. Auch kann die Anordnung der Verschlußscheiben und die Führung der Sfcromanschlüsse sowie deren Ausbildung, beispielsweise als Lötfahne vorgesehen worden, ohne grundsätzlioh an dem gepchildorten Aufbau des Kondensators etwas zu ändern, fficlitij ißt ledirlich, _%_daß das Gehäuse α it Lack behandelt ist, nur eine einzige Öffnung besitzt und daß di(so mit feuchtigkeitsundurchlässigen, und Feuchtigkeit aufsaugenden Scheiben verschlossen ist.The structure of the capacitor shown in the drawing is only to be regarded as a leg piol. It is possible without further ado to use the Kond-etisrior in an upside-down arrangement if the holding elements ρ and q protrude beyond the other end of the condenser. Also, the arrangement of the locking discs and the guide of the Sfcromanschlüsse and their training, for example, been provided as a solder tail, without grundsätzlioh to change anything in the gepchildorten construction of the capacitor, fficlitij eats _ledirlich,% _daß the housing α is treated it varnish, only a single Has an opening and that di (is closed with moisture-impermeable and moisture-absorbing panes.

2 Pi.'uron2 pi.'uron

Claims

Electrolyte ieolier KoncLjia .tor lighter construction, therefore, ^ * indicates dai the winding body in a closed-^ with paint, preferably 'plastics paint bed & octene Pappgehäuse housed isb · η ^ ¹ that dio opening of the housing by resting on your V / iokel- body «? Moisture-impermeable Iaolierachs & te * and by one or more call readers lying, * moisture-absorbing insulating panes, which in turn was covered by one with the housing by means of 7Qx- IrI just tied deodorant from the material of the container strip, while the power connector is initially closed between the covering roofs, which represent beautiful surfaces, and the inner wall of the gelium, but then angled one o & QX iRöhraals, penetrating further cover plates ⁴ , in porn of ^ trailing wires that go inside the ab'ieokscijeile rait Ct. η connection strips are riveted, n ⁿ ch aqssen out

2 * Llcktrolytischor Kondenaa.tor according to claim 1, characterized ' "e" tLnn ^ cic "met that <" 1er Gchäuoodeokel with hollow rivets verseliui iot, which are penetrated by the power supply lines, are soldered to these,

3 * Electrolytic Jondenoator n °, ch claim 1, characterized marked, dad the moisture-impermeable Cover disks are made of lacquer p ^ picl 'or hard paper «

4 * E lekfcrQly livelier ICundonsator according to claim 1, characterized in that the moisture-absorbing abdomen consist of cellulose.

Slectrolytic isolator according to claim 1, characterized in that the housing and the housing cover. mi * IiaSik _r, for example, lalis Iriace-tatlaok impregnated «are *

6 ^ 3lektrolytäsc1j.er l * pnät, nsator n-i claim 1, thereby

t'ek ^ n'i'L ^ ii'öls & e'lf da & das Gohäuso cn 2 diametrG.1 gcccn-färi Ma & tellinien with preferably integrated sleöheireifeii, which the housing on a überragü and for fastening ribö Kona nauf serve a base plate are provided.