DEP0010251DA

DEP0010251DA - Sieve disc filter

Info

Publication number: DEP0010251DA
Authority: DE
Inventors: Karl Ludwigsburg Beck; Friedrich Stuttgart-Bad Cannstatt Iller; Hermann Stuttgart Schiele
Original assignee: Filterwerk Mann and Hummel GmbH
Current assignee: Mann and Hummel GmbH
Publication date: 1951-05-02

Description

PAT E N TATJ VV A LT
Dipl.-Ι-ιο·PAT EN TATJ VV A LT
Dipl.-Ι-ιο

STUTTQAPJ-N, Konigstr. 14STUTTQAPJ-N, Konigstr. 14th

Anmelder:Applicant:

Filterwerk Mann & Hummel G.m.b.H.

P at exit aitanmel dung A. 2218+P at exit aitanmelung A. 2218+

Sieve screen filter

Die Ufindung besieht sich auf ein Siebschtibenfilter_l bei dem die Slebfl&che aus einer Vielzahl von Siebeleraenten zusammengesetzt ist, von denen jedes einzelne die Gestalt eines niederen Dopp elkege!stumpfes hat. Dieee elemente sind auf einem gemeinsamen Träger zu einer Synle aufgereiht und β ο dicht gegeneinander gepresst, dass die su filternde Flüssigkeit nur durch die Fiebflbohen, nicht aber swischen den Stoeeflaehen der Siebelemente hi&durchetrömen kann,The Ufindung shall look to a Siebschtibenfilter _l wherein the & Slebfl surface is composed of a plurality of Siebeleraenten, each of which the shape of a lower elkege Dopp! Blunt has. The elements are lined up on a common carrier to form a synle and are pressed tightly against each other so that the liquid to be filtered can only flow through the fever pods, but not between the stoef areas of the sieve elements,

Bie Neuerung zeichnet dich gegenüber bekannten Siebfiltern dieser Axt durch einen besonders einfachen Aufbau aus, der ohne preisgäbe ihrer Torteile wesentlich herabgesetzte Herstellungskosten und eine beträchtliche Gewichtsersparnis ermöglicht, erreicht wird dies im weeentHohen dadurch, dass die Siebsoheibenelemente auf einem gelochten Bohr als Stütskörper aufgereiht und gwlBohen den beiden flanschartig aufgebördelten Bnden des Rohres eingespannt sind, wobei zweckmässig zwischen, den beiderseitigen Sndelementen und dem zügehörigen Rohrflansch je eine auf dem Rohr geführte ebenfalls mit einem Flansch veriehene ndscheibe eingelegt ist.The innovation distinguishes you from the known sieve filters of this ax by a particularly simple structure, which significantly reduces manufacturing costs and without revealing its gate parts allows a considerable weight saving, this is achieved in the weeentHohen by the fact that the screen plate elements on one perforated drill lined up as a support body and gwlBohen the two flange-like flared bands of the pipe are clamped, it is useful between the two-sided end elements and the The associated pipe flange has an end disc, which is guided on the pipe, and which is also provided with a flange.

Zweckmässig ist an jedem Jnde des wirksamen Filterfcörpefrs eine Absohlußsheibe vorgesehen, die mit ihrem Aussenxand sowohl dem Flansch des zweckni ssig durch einfaches Rollen aus gelochtem Blech hergestellten itohres als auch den Flansch der ^ndscheibe dicht umgreift Uiid mit ihr ο ca Itmenr and auf einem mittlerer? pührungs- und Sefestitun^skörper (Jtiyift) ebenfalls dicht anfeitzt um die Abdioh-Appropriately, at each end of the effective filter body a Absohlußsheibe is provided, which with its outer edge both the The flange of the itohr, which is expediently manufactured by simple rolling from perforated sheet metal, and tightly encompasses the flange of the end disk Uiid with her ο ca Itmenr and on a mean? the body of the body (Jtiyift) also tightly around the abdomen

A« 22184 - 2 -A «22184 - 2 -

tang der Zulaufseit© des Filtergehsuses gegen den Ablauf-tang the inlet side © of the filter housing against the outlet

kanal f Ur die gereinigte PlEueigkeit zu bewirken.channel f to effect the purified level.

Torteilhaft verwendet man zur Befestigung der Siebalemente einen die Mittelachse der lementens&ule bildenden Ankerbolzen, der einerseits as Boden des Filtexgeheuees durch einen hohlen Auslassnippel befestigt irt und anderseits am G-efcuueedecltel angreift, inde.^ er z.B. das BefestigungBglied für den mit einer ^inloohbefestigung versehenen Gtehäueedeckel trögt» Die durch den zentralen Ankerbolzen ermöglichte ßtraffe Iringsverspannung des Filtergehäuses gestattet ee, das Piltergehauee aus eine© verhältnismässig dünnen ft ahlblech anzufer t-igeß, so dass es in einfacher tfeifcc dürch Ziehen hergestellt werden kann, ein geringes Gewicht hat und ge ^en tßsse oder Schlage wesentlich uneiiipflndlicher ist als ein dimnwaridiges Gussgehäuse.Torteilhaft is used for fixing the Siebalemente a irt the central axis of lementens & ule forming anchor bolt, on the one hand as the bottom of the Filtexgeheuees secured by a hollow outlet nipple on the other hand engages on the G-efcuueedecltel, inde. He ^ as the BefestigungBglied for provided with a ^ inloohbefestigung Gtehäueedeckel The tight bracing of the filter housing made possible by the central anchor bolt allows the pilter housing to be made from a relatively thin sheet metal, so that it can be produced in a simple manner by pulling it, has a low weight and is molded or Schlage is much more indifferent than a diminutive cast housing.

Die Neuerung ist in der Zeichnung in einer beiepielsweisen Ausf'ihrungsforoi dargestelit, . s zeigenThe innovation is shown in the drawing in an exemplary embodiment. s show

Fig. 1 shows a complete filter in an axial longitudinal section,

Pig. 2 in der rechten HJslfte eine Draufsicht auf das Filter und in der linken Hälfte einen waagerechten Querschnitt,Pig. 2 in the right half a top view of the filter and in the left half a horizontal cross section,

Pig, 3 einen Aohsialechnitt durch eines der in ?ig. 1 nur sinnbildlich dargestellten Fiebelementes in grösserem Masstab.Pig, 3 an Aohsialechnitt by one of the in? Ig. 1 only figuratively shown fiebelement on a larger scale.

Das Filtergehi.use besteht aus einem Piltertopf 1, der aus stahlblech ersteht und als einfacher Ziehteil mit angebördeltem Uichtun_i ¹ srand 2 hergestellt ist. In den Boden des I¹Opfes 1 sind ein cinlassnippel 3, ein Auslassnippel 4 und ein ^ntleerungsnippel 5 flüssigkeitedicht eingelötet. Zum Befestigen des Filtergehäuses dient ein mit .-chraubenlöchern 6 versehener, an der fand des TopfeÄ 1 an geschweißt er "t*'g ?, Der Φορί wird duroh einen Deoltel 8 verschlossen, der *.n seinem [«and mit einer Ringsiofce 9 zur Aufnahme eines Dichtungsringes 10 versehen ist. In der Mitte des Deckels ist eine Oeffnung 11 vorgesehen, durch welche der »ylindrische Sohaft 12 einer Sefestigungsmutter 13 hindurchge-The Filtergehi.use consists of a Piltertopf 1, which rises from sheet steel and is made as a simple drawn part with angebördeltem Uichtun _i ¹ srand. 2 A inlet nipple 3, an outlet nipple 4 and an emptying nipple 5 are soldered in a liquid-tight manner in the bottom of the I ^{1 head 1.} A screw-hole 6 is used to fasten the filter housing, to which the pot 1 was welded "t * 'g?" is provided for receiving a sealing ring 10. In the middle of the cover an opening 11 is provided through which the cylindrical shaft 12 of a fastening nut 13 is passed.

A. 2218+ . 3 -A. 2218+. 3 -

steckt let, die mittelf θineB Sprengringee 14 unverlierbar an dem Deckel "befestigt ist. Zwischen dem Kopf der Mutter und dem Deckel iit eine Dichtungsscheibe I5 angeordnet $ mit - in?r durchgehenden Längsbohrung 16 versehene A^rsla^snippol 4 int oberhalb seines Lbtkragens 1? mit einem Hohlschaft 18 versehen, in dem eine oder mehrere Querbohruttgen 19 fur des durchtreten der gefilterten Flüssigkeit vor gesehen sind. Auf den Schaftteil 18 des Auslas snippels 4 ist der Hals 2o-einr Abschluescheibo 21 abdichtend aufgeschoben, in deren Boxdelrand 22 das untere nöe des EXagens 23 der unteren radscheibe 24 einer eus einzelnen SiebiScheiben'-elementen gebildeten iiiebelementensMule 23 zusammen mit dem unteren Ende eines siebartig gelochten tützzylinders 26 eingebördelt ist. Das obere linde des ρ tüt ζ zylinder» 26 ist zusammen mit dem. Kragen der oberen Kndscheibe 29 der Flemsntenauulo 2£ pa. den Hand einer oberen Absohluoscheibe 30 eingebördelt. Ps bilden also die beiden Abschlüsseneiben 21,30, die beiden mdscheiben 24 , 29, der Stütszylinder 26 und die '"iebelementensüule 25 einen in sich geschlossenen Binbauteil· Zur Befestigung dieses .iinbauteiles in dem Filtertopf 1 dient ein Ankerbolzen 31» dessen unteres mit Gewinde versehenes nde 32 mit dem ^rChaft 18 des vuplaufnippols 4 verschraubt ist. Uin oben an dem Bolzen 3I angeordneter Bund 33 dient als Auflage für den Innenrand der oberen ndscheibe 3^r, welche durch eine auf daß obere, ebenfalls mit Gewinde versehene Ende 34 aufgeschraubte Mutter 35 dichtend gegen den Bund 33 angepresst wird, benfall ε auf das obere Gewindeende 34 des Ankerbolzens 3I aufgeschraubt ist die Haltemutter 13 des Gehäusedeokels 8. Der Ankerbolzen 31 bewirkt also gleichzeitig die Halterung der Giebelemente 25 im Filtertopf, die Befestigung des Gehäusedeckels 8, er verhindert durch seinen Bund 33 ein zu festes Zusamjjenspanneh derlet inserted, the θineB explosive Ringee is mittelf 14 mounted captively on the cover "between the head of the nut and the cover a sealing disc I5 iit arranged $ with -.? in r continuous longitudinal bore 16 provided A ^r sla ^ snippol 4 int above its Lbtkragens 1 Provided with a hollow shaft 18 in which one or more transverse bores 19 are provided for the filtered liquid to pass through. The neck 2o-a closure disk 21 is pushed onto the shaft part 18 of the outlet nipple 4 in a sealing manner, and the lower nöe is in the boxdel rim 22 of which of the exagens 23 of the lower wheel disk 24 of a sieve element module 23 formed from individual sieve disk elements is crimped together with the lower end of a sieve-like perforated support cylinder 26. The upper linden of the ρ tüt ζ cylinder 26 is together with the collar of the upper pulley 29 der Flemsntenauulo 2 £ pa. crimped in the hand of an upper closure disk 30. Ps thus form the two closure disks 21 , 30, the two mdscheiben 24, 29, the support alarm cylinder 26 and the "iebelementensüule '25 a self-contained Binbauteil · To fasten this .iinbauteiles in the filter pot 1, an anchor bolt 31 serves" the lower threaded walls 32 with the ^r Chaft 18 of the vuplaufnippols 4 is screwed. A collar 33 arranged at the top of the bolt 3I serves as a support for the inner edge of the upper end disk 3 ^r , which is pressed sealingly against the collar 33 by a nut 35 screwed onto the upper, also threaded end 34, including the upper one Screwed on the threaded end 34 of the anchor bolt 3I is the retaining nut 13 of the housing dowel 8. The anchor bolt 31 thus simultaneously holds the gable elements 25 in the filter bowl and secures the housing cover 8, and with its collar 33 it prevents too tight a connection

A. 2218+ · 4 -A. 2218+ 4 -

Pilterelemente in der i äng^richtung der Filtersfeule 25 und ermöglicht zugleich ein kräftiges Verspannen dee Filtergehäuses in der Aohsialrichtune, 'welchee dadurch trotz der HerEtellung aus? dünnem Blech befähigt wird, einem erheblichen inneren Ueberdrück ßtanzubxlten. Die in Fig. 1 der Uebereichtslichkeit wegen nur sinnbildlich angedeuteten S3iebelein?nte 25 haben gerne as? !«'ig, 3 die Gestalt von zwei e, mil den Grundflächen gegeneinander gestellten JCegelßtümpfen. Oie bestehen jeweils aus zwei aussenliegenden, feinmaßchi-gen Piltersieben, von denen jedes auf einem innenliegenden, grobmaschigen, aus starkem Draht gefertigten Htätz sieb 37 aufliegen kann, die durch einen gemeinsamen äusseren Bördelring 38 zusammengehalten werden. Der Innenrand je eines Piltaxsiebes 36 und des zugehörigen Stiitzsiebes 37 werden benfalls durch einen Bördelring 39 zueammengehalten. Um zwischen je zwei Siebelementen 25 einen genügend grotsen Zwischenraum zu schaf fen, der auch bsi der fortschreitenden Ablagerung von Schmutz auf der AU^sfenseite der filtersiebe längere Zeit für den fluss igkeitsdurchgang frei bleibt, ist in die inneren Bördelringe 39 jeweils noch ein Abatandring 40 mit ein&ebördelt, der auf der Ausseneeite der Piltersiebe 3$ aufliegt. Damit die Siebelemente auch bei starkem äusserem Ueberdruck ihre Doppelkegelform beibehalten, ist zwischen die beiden Siebkegel eine Stitzscheibe 41 eingelegt, die. aus einem Blech feeßteht, das so gebogen ist, dass es von jeder Stirnseite aus wie ein flaches Kegelrad aussieht.Pilter elements in the longitudinal direction of the filter column 25 and at the same time enables the filter housing to be braced strongly In the Aohsialrichtune, 'what does this mean in spite of the production? thin sheet metal is able to ßanzubxlten a considerable internal overpressure. The in Fig. 1 for the sake of clarity only symbolically indicated S3iebelein? nte 25 like to have as? ! «Ig, 3 the shape of two e, with the base surfaces against each other posed JCegel stumps. They each consist of two external, fine-sized filter sieves, each of which is on one inner, coarse-meshed, made of strong wire Htätz screen 37 can rest, through a common outer Crimp ring 38 are held together. The inner edge of each Piltax screen 36 and the associated support screen 37 are also used held together by a flanged ring 39. In order to create a sufficiently large space between each two sieve elements 25 This is also due to the progressive deposition of dirt on the outside of the filter sieves for a longer period of time for the liquid to pass through remains free, an abatand ring 40 is also flanged into the inner flanged rings 39, which is on the outside the 3 $ filter sieve is in place. So that the screen elements retain their double cone shape even with strong external excess pressure, is between the two sieve cones inserted a Stitz disk 41, the. from a sheet metal that is bent so that it is from each end looks like a flat bevel gear.

Die wirkungsweise des Filters ist die folgende: Die zu reinigende PlUssigkeit (Schmieröl,>flüssiger Kraftstoff, oder dergleichen) tritt durch den EinlasEmippel 3 in das Filtergehäuse 1 und strömt durch die Filtersiebe 36 der riebeleiuente 25 und die Hohlräume der rtutzscheiben 41 zu den Oefinungan des ^tiitz Zylinders 26. Aus dem Inneren dieses Zylindere 26 fliesat dieThe filter works as follows: The fluid to be cleaned (lubricating oil, liquid fuel, or the like) enters the filter housing 1 through the inlet nipple 3 and flows through the filter sieves 36 of the friction elements 25 and the cavities of the protective disks 41 to the Oefinungan des ^ tiitz cylinder 26. From the inside of this cylinder 26 the flowed

A. 2218+ - 5 -A. 2218+ - 5 -

Plansigkeit durch die Quertoohruiifeen 19 und durch die Längebohrung 16 des AUßlackippele 4 in gereinigte*« Zustand zur Verwendungsstelle ab.Planarity through the crosshairs 19 and through the longitudinal bore 16 of the Ausßlackippele 4 in cleaned * «condition to the point of use away.

Bie aus den Ieilen <-6,29,25 und 24 bestehende Baugruppe wird durch einlaches fIsnschartiges Aufbördeln der nden des zweckmlssig aus einem gelochten Bl<*ch, durch einfaches Bollen hergestellten Rohrθε 26 zusammengehalten. Daß gerollte 3lech benötigt an der 8'tovstölle nicht einmal eine chweissnaht oder eine andere Befestigung und kann dort sogar um beispielsweise 1 mm auseinanderklaffen. Die Herstellung kann also ohne Kaohteil denkbar anspruehs-Ioc und billig sein. Terechiedenen Gehäuseltln^en kann die Ein baugruppe 26,29,25,24 durch Aneetaen verschieden langer Abschlussscheiben 30, 21 angepasst werden, wobei sogar die eine -eheibe (30) in der Segel keinen Aenderung^n unterworfen au werden braucht, "λ genügt im allgemeinen, Abschlunscheibon 21 mit verschieden langen Kragen 20 au ve rwenden, ub die Einbaugruppo verschiedenen i/ängen des Gehäuses 1 baw. des Ankertolzene 31 oder des chaftteil^s 18 anzupassen. Auch bsi grösseren j ngenunt er schieden braucht man nur ein entsprechend längeres Blechntüok zu oinem Dtiitzrohr 26 zusammenrollen, bo dass auch hier mit geringen Aenderungen der Iiit ,el filter der verschiedensten Grösse gebaut werden können. Das ist ein weiterer erheblicher Vorteil der neuen Bauart.Bie from the Ieilen <-6,29,25 and 24 existing assembly is held together by einlaches fIsnschartiges flanging the ends of the dedicated SSIG ml of a perforated Bl <ch, Rohrθε 26 produced by simply Bollen *. The rolled sheet metal does not even need a welded seam or other fastening on the 8'tovstölle and can even gape there by, for example, 1 mm. The production can therefore be conceivably demanding and cheap without a Kaohteil. The one assembly 26, 29, 25, 24 can be adapted to different housing parts by attaching cover disks 30, 21 of different lengths, whereby even the one part (30) in the sail does not need to be changed, "λ is sufficient In general, use end caps 21 with collars 20 of different lengths in order to adapt the installation group to different lengths of the housing 1, including the anchor bolt 31 or the shaft part 18. Also for larger ones, one only needs a correspondingly longer one Roll up the sheet metal door to form a diaphragm tube 26, so that here, too, the filters of the most varied of sizes can be built with minor changes.

Zum Heinigen des filters löst man die ins deckel 8 unverlierbar angeordnete chr&ubonmuttcr I3 urid naöh dem Abnehmen des Deckels die ebenfal s leicht zugängliche Mutter 35. Denn kann man den Filtereinsatz 30,29,25,24,21 loicht herauenehmen. Hierbei ist es besonders vorteilhaft, dass der Kragen 2c der Abschluß: cheib«⁵ einan grösseren Hurchmesser hat als der Bund 3^ des ^nkt?' bolzens 31, έο dust' dieser bei© HerauuaeJ men und Reinigen des j-'iltereißsatzes seine genaue lege im Gehäuse baibehalten k&nn.To clean the filter, loosen the chr & ubonmuttcr I3 undetachably arranged in the cover 8 and after removing the cover the easily accessible nut 35. Because you can take out the filter insert 30,29,25,24,21 easily. It is particularly advantageous that the collar 2c of completion: bugger ^"5 Einan larger Hurchmesser nkt than the collar 3 ^ of ^ '? Bolzens 31, έο dust 'this can keep its exact position in the housing when you come out and clean the j-filter set.

Claims

A. 2218+ - 6 -

Aiispr uch

1. Siebplattenfiltfr, whose effective filter body consists of a multitude of preferably double-cone-shaped Siebsoheibenelemente lined up on a support body, characterized in that the Siebscbeibenelemente are lined up in a perforated Hohr as Stiitzkörpar and between the two flange-like on flanged bands of the pipe are clamped between the binding elements on both sides and the associated Hohrflansch - ³ Ine on the tube, also provided with a flange end plate is inserted.

2. Filter according to claim 1, characterized in that go kenn-ζ rejects that an Abechlusschelbe is provided at each Eade of the effective filter body is, which with its outer edge both the flange of the expediently produced by simple Hollen from perforated sheet metal Pipe and the flange of the end plate tightly and with their inner end on a central guide and fastening body (31 ^ 18) is also tightly seated in order to seal the inlet from the filter housing (1,3) to effect the drainage channel (19,16} for the purified liquid.

3. Filter according to claim 1 and 2, characterized in that the middle guide body consists of an anchor bolt (Jl) and one expediently in the bottom of the filter housing (1) there is a hollow outer nipple (4), the one Absphlusscheibe (30) on a flat (33) of the anchor bolt (31) and the other end washer (21) on a corresponding shoulder (18) of the outlet nipple (4).

4. Filter according to claim 1 to 3, characterized in that dea

A. 2218+

The outlet nipple (4) has a double longitudinal bore, which is one of the bands (32) of the anchor bolt, which is preferably provided with a thread (31) aulnii'imt and from between the end of the thread (32 and the anchor bolt (31) and the support roller (18) the one end washer (gl) has at least one lateral tapping hole (19) in the interior of the hole (26).

5. Filter according to claim 4, characterized in that for fastening the enclosure cover (8) a centrally penetrating it Nut (13) is used, which can be screwed onto the anchor bolt.

6. Filter according to claim 3, characterized in that the cutter (13) on the housing cover (8) cannot be lost, preferably central a Hprengringes (14), is held.

7. Filter according to claim 1 bic, 6, characterized in that the sieve column (23) on the one hand connected to the bottom of the housing on the one hand Fastening link (4) of the anchor bolt (31), on the other hand on the one used to connect to the aehäusedeokel (8) The end (34) of the anchor bolt itself is centered.

8. Filter according to claim 1 to?, Characterized in that the anchor bolt (31) and the acschlut = snippel (4) each have a collar between which the filter body (30,29,25,24,21), which is delimited in length by aie closing disks (21,30) is inserted in such a way that it is clamped in by a Kefestigurigmuttor (35), -over no excessive ttruok in the longitudinal direction can be exercised on him.

9. Filter according to claim 1 bir 8, characterized in that the

ir 2218

- 8th

for ostigung una Zeiitxiaxung jet of ^(iebsäule (25) serving Dende and this is (25) mifctig by ^ t ζ end Anfeerloolzen (31) provided with means (13,14), di ^ the filter housing (&) and soinen cover (8) pull against each other in their longitudinal direction so that the cover (8) lies tightly on the housing (1) without additional tensioning means by means of a sealing ring (10),

IC. Filter according to antpxuch 1 bif- 9 »characterized in that the housing cover (8) is attached to the filter housing (1) at one of its overlying Stixnende with a circumferential, the sealing ring (10) receiving ring bead (9) is provided.

11. Filter according to claim 1 to 10, characterized in that the pot-shaped B'ilt contains the use (1) and the cover (8) Ziehblach are made.

12. Filter according to claim 1 to 11, characterized in that the threaded part (J4) of the Ankexbolzons (31) *, on which the to The nut (35) that serves to press the locking ring (JO) is running, at the same time it is used to fasten the cover nut (13).

13. Filter according to claim 1 to 12, daduxch characterized, d ^ ss ZUCi light Hexausnehrien of the filter insert (30,29,25,24,21) from the housing (j ^ i) are oleibondem anchor bolts (31) whose P.ttn # (3?), on 'which the deckelßteitige _A bschlusßcheibe

(30) tightly auflieft a smaller diameter h _a t as the Füfcüung (20) of the other AbAohlusscheibe (21) on the discharge nipple (4).