DEP0009248DA

DEP0009248DA -

Info

Publication number: DEP0009248DA
Authority: DE

Description

'Feuerraum-Ffaadkuhlung für Eostfeuerangen".'Firebox Ffaadkuhlung for Eostfeuerangen ".

Die Erfindung betrifft eine in den natürlichen Wasserumlauf als seitlicher Abschluß der Hostbahn eingeschaltete Kühlvorrichtung, welche aus waagerechten Verteilern besteht von denen die Sandkühlrohre ausgehen.The invention relates to a cooling device connected to the natural water circulation as a lateral closure of the host track, which consists of horizontal distributors from which the sand cooling pipes emanate.

Diese, besonders bei landerrosten viel angewandte Art der !feuerraum-Kühlung besteht gewöhnlich aus einem längs des Rostes waagerecht verlegten Vierkantrohr von 150 bis 200 mm Seiteiilänge, in welchem die Kühlrohre durch Walaverbindung oder TulpenschweiSung befestigt sind. Der quadratische querschnitt des Verteilers bedingt bei den üblichen Dampfdrücken eine Wandstärke von 15 bis 30 mm. Infolge der kräftigen einseitigen Beheizung dieser starken land biegt sich der Verteiler nach der Feuerseite zu aus und behindert manchmal den Bostlauf. Als weitere Folge dieser thermischen überbeanspruchung treten dann im Laufe der Zeit Verrisse in der beheizten Wand auf, welche zu einer seitraubenden und kostspieligen Erneuerung des Verteilers zwingen.This type of combustion chamber cooling, which is widely used especially for grating, usually consists of a length of the Grate horizontally laid square tube from 150 to 200 mm Side length in which the cooling tubes are connected by a Wala connection or Are attached to the tulip weld. The square cross section of the distributor requires a wall thickness at the usual steam pressures from 15 to 30 mm. As a result of the strong one-sided heating of this strong land, the distributor bends towards the Fire side too and sometimes obstructs the Bostlauf. As another Result of this thermal overstress then occur in the course the time cracks in the heated wall, which lead to a force the wasteful and costly renewal of the distributor.

JSs ist deshalb schon versucht worden, diese Vierk&ntrohre durch zwei übereinander angeordnete kreisrunde Hohre von 50-100 mm Durchmesser zu ersetzen, welche nur eine Wandstärke von 3-4 mm erfordern. Der Anschluß der aufsteigenden Wandkühlrohre ist jedoch dabei so schwierig, daß auf eine Verbindung dieser beiden Bauelemente verdichtet wird und die Bohre nur mit waage-JSs has therefore already been tried, these square tubes by two circular tubes of 50-100 mm diameter, which only require a wall thickness of 3-4 mm. The connection of the ascending wall cooling pipes is so difficult, however, that a connection between these two components is compacted and the drilling is only carried out with a horizontal

rechtem Durchfluß betrieben werden, wobei an de© einen Ende das fallrohr und an dem anderen Ende das Steigrohr angeschlossen ist· Dazu komfflt die Schwierigkeit, da£ ein rundes Bohr als Bostkühlwsnge nicht ausreicht, man alfeo zwei bohre übereinander legen muß.right flow, with one end at de © the downpipe and the riser at the other end There is also the difficulty that a round bore serves as a cooling wall not enough, you drill two alfeo on top of each other must lay.

Die bewahrte Anordnung der isndkühlrohre in Verbindung mit dea runden Verteiler kann dagegen beibehalten werden, wenn gemäß der Erfindung der Verteiler mit Aoabalsnngen wad die aufsteigenden Wandkühl rohre mit entsprechenden Einsiehungei* versehen sind, welche eine zuverlässige Schweißverbindung möglich siechen.Are preserved arrangement of isndkühlrohre in conjunction with dea round manifold can be maintained on the other hand, if according to the invention, the distributor with the wad Aoabalsnngen rising wall cooling pipes with corresponding Einsiehungei * provided that sickly a reliable weld joint possible.

In den Abb.l und 2 ist der für die Darstellung der Erfindung in Betracht kommende Ausschnitt aus einer Seuerr&um-Kühlwand iu ikasieht und im «jueischnitt dargestellt.In the Abb.l and 2 of coming to represent the invention contemplates section of a Seuerr & is ikasieht to-wall cooling iu and displayed in the "jueischnitt.

Die Kühlvorrichtung besteht aus zwei übereinander liegenden waagerechten bohren 1,<,, i?elche mit Äushalsungen 3,4 versehen und an den störstellen verschweigt sind» Das obere hohr i, ist mit Aush&lsungexi 5 versehen, welche mit den ^iiiisiehungen 6 der lotrechten Feusrraam-Kühl rohre ? übereinstimsien und verschweigt sind, lim auch das untere hohr 1 mit einen* »steigrohr 7 verbinden zu können,, wird die Auehalsung 3 um 45° gegen die Lotrechte versetzt und unter ISfjischensehaltung eines gekröpften hohres 8 mit der Einziehung 6 verschweißt.The cooling device consists of two superimposed horizontal drill 1, <,, i? Elk with Äushalsungen 3,4 provided and are silent at the impurity "The upper Hohr i, is provided with hardening & lsungexi 5 which iiiisiehungen with the ^ 6 of the vertical Feusrraam -Cooling tubes? Coincide and are concealed so that the lower pipe 1 can also be connected to a riser pipe 7, the neck 3 is offset by 45 ° from the perpendicular and welded to the recess 6 while keeping a cranked pipe 8.

Das Wasser wird deis Verteiler 1 achsial oder durch Fallrohre, welche ähnlich des Rohrbogen B angeschlossen sind, sjogeführt, ströst z.T. durch -4ie Übergänge 3,4 in den Verteiler k. und durch die Steigrohre 7, in welchen durch die Dampfbildeng der den fasseruslaaf bewirkende Auftrieb erseagt vürd.The water is guided axially to the distributor 1 or through downpipes, which are connected in a similar way to the pipe bend B, and flows partly through -4 ie transitions 3, 4 into the distributor k. and through the riser pipes 7, in which the buoyancy causing the fasseruslaaf is reacted by the steam formation.

Claims

Patent claims:

1.) In the natural iasse-rual run as a side closure

the Bostbahn urgent switched cooling device, in particular for traveling grates, consisting of horizontal distributors from which the end cooling pipes extend, characterized in that.? The prefabricated divider is a circular pipe of approximately the same diameter and wall thickness as the fendküjil pipes, which are worn with it through connection to the collar and socket.

2.) ioihlvorrichtung according to claim 1, characterized in that

that two distributors are arranged one above the other and are welded to one another through the intermediary of% ^t oü collars.

3.) Cooling device according to Proverbs 1 and k, thereby

characterized because ^ J iat connected andlriihlrohren the lower üamaler by ausgekröpfte tubes (B) corresponding to the Burchiaesaer of the neck with the ^V.%.

For German Caöcock & V / ücox

Steam boiler - \ "! UL · Midien - G:] i;! Sd] 3ff

teuf GencrfiS / oiiinadit No. 939./49