DEP0007803DA

DEP0007803DA - Play system for toy vehicles electrically powered by cable

Info

Publication number: DEP0007803DA
Authority: DE
Inventors: Karl A. Köln-Höhenberg Holzer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1951-03-01

Description

ttrl A«. Hols or
überm?®©! an Tasmtigttrl A «. Hols or
überm? ® ©! at Tasmtig

Spielaolag© für über Kab«X ©ItktrtschSpielaolag © for about Kab «X © Itktrtsch

Spi©If afarzbug©Spi © If afar zb ug ©

Die Erfindung betrifft ©ta« .r.pielealegö für über Kabel ©lekferisoh aae©triebeiie-_t frei fabr@nd®_f also sieht schl#- n^ngebujsden© Bplelfaärzeiag@. BtI soleben Änl&gea macht dl© Strouaauführung;, ßchv/ierigköitGu_o Es sind bereits Anlagen beksnatf bei &m@n die Sts©®»uführuag gu aea. Spielfabrzeugen mit Hilfe einer besondere ausgebildeten fahr« platte errmiQht wird» gin. solches Fahs?seug kana₉ sofern es aiebt mechaniscb geleislrt wird, el@ktriseb nur ©it BUf · βφϊιτ Jf0i^pli2iert#r SiixricihtuBgeja and trotsa^i auch nicht so gtteakt werd@a₈ wie #n d«a Leakrerbältnissea grosser Kraftfahrzeuge eat spricht · A\w@eT&m sind die blarfür ©rforderliehen yabrplattea konpliaiert «ad dab®r t#w®r xm& "k8wmn aus (!runden der Aufbewahrung und d@s ?@r@esäe Hiebt to g©ai%^ad©r Qv'osb® in ®ia@M Stü©k bergest ©litThe invention relates to © ta «.r.pielealegö for over cable © lekferisoh aae © triebeiie- _t free fabr @ nd® _{f also} sees schl # - n ^ ngebujsden © Bplelfaärzeiag @. BtI soleben Änl & gea macht dl © Strouaaufführung ;, ßchv / ierigköitGu _o There are already plants beksnatf at & m @ n die Sts © ® »uführuag gu aea. Toy vehicles with the help of a specially trained driving plate are "errmiQht" gin. Such Fahs? seug kana _9, provided that it is done mechanically, el @ ktriseb only © it BUf · βφϊιτ Jf0i ^ pli2iert # r SiixricihtuBgeja and trotsa ^ i also not be acted as tacted @ a ₈ as #nd «eat a leaky container speaks of large motor vehicles · A \ w @ eT & m are the blarfür © rforderliehen yabrplattea konpliaiert «ad dab®rt # w®r xm &" k8wmn from (! Rounding off the storage and d @ s? @ R @ esäe has to g © ai% ^ ad © r Qv'osb® in ®ia @ M Stü © k bergest © lit

PXatten aeet&adlieb® foatakfe-PXatten aeet & adlieb® foatakfe-

¥®r bindung«* ^a.ötig#a \mä £rug«n aufweisen* di© bein &QB Spielfahrzeug« @fcör€iad wirten«¥ ®r binding «* ^ a.ötig # a \ mä £ rug« n have * di © bein & QB toy vehicle «@ fcör € iad wirten«

Di® ^@#M@^#a4#. Srf indane tost des Prcoblea in »©far £®0fe«ri? W@iü« &uröh ©ia&n in geaügeMer Höh© über dse Lauf feld ra^end®a MaSu₉ voa dessen :.;pits@ aus ub.b ©der dl© Kabel sä tat F@hrs#og @df^ dem i-abraeu^ea geführt sslrtd. üadsireh köaa@n f Üi» Antrieb uad L^akuag des fahi?s@«g#» gstreante St ro κ« ur übrigen vorgesehen ßQrdon.j ao dasia mit einfachen Mittain tin® ioitri©^#» undDi® ^ @ # M @ ^ # a4 #. Srf indane tost des Prcoblea in »© far £ ®0fe« ri? W @ iü «& uröh © ia & n in geaugtMer Höh © over the run field ra ^ end®a MaSu ₉ voa whose:.; Pits @ from ub.b © der dl © Kabel sä tat F @ hrs # og @ df ^ dem i -abraeu ^ ea led sslrtd. üadsireh köaa @ nf Üi »drive uad L ^ akuag des fahi? s @« g # »gstreante St ro κ« ur rest provided ßQrdon.j ao dasia with simple Mittain tin® ioitri © ^ # »and

ist» ""die derjeaigsa tml groseea Fahrs@ag#s Bei genügeaöar Höbe d@e> Ma©t@s kanii tin gross©® Lauft©14 .f das s&efat durcfc irgentweich© b@gr».st igt« Xm übrigem ha"bsn #rg#b#xi₉ dass @#te äuoaa toäht© fur Si®is »""die derjeaigsa tml groseea Fahrs @ ag # s If there is enough Höbe d @ e> Ma © t @ s kanii tin big © ® Lauf t © 14 .f the s & efat durcfc irgentoftware © b @ gr» .st igt «Xm Remaining ha "bsn # rg # b # xi ₉ that @ # te äuoaa toäht © for Si®

köaa®n§ so dass da@ Kab©l_@ ma «β mit «in@r ^mecheiabarea Bghotsbüll© ßlndruek θΙβθβ sicü frei tewtgnod^a F^ra^uges aicbt bee list räch tlg-öoköaa®n§ so that da @ Kab © l _@ ma «β with« in @ r ^ mecheiabarea Bghotsbüll © ßlndruek θΙβθβ sicü free tewtgnod ^ a F ^ ra ^ uges aicbt bee list räch tlg-öo

Die· Spielaalage? 1stThe · game room? 1st

Mast dorax-t g©s?Si3bt«t oderMast dorax-t g © s? Si3bt «t or

aasserfealb ü@iaes Fmss@8 li*gt_t so daos @r am Baade des Lauffoldss angeordnet» w,xm Beistsi©! an d«r Tlschkerree f#stigt w@r4©a kann \m& άΧ® Spits® dabei etwa über der Mitte &@B ϊΛθΧΙ·1άΛΒ HfCt· oat? Spielüahrsiewg kannaasserfealb ü @ iaes Fmss @ 8 li * gt _t so daos @r arranged on the Baade des Lauffoldss » w, xm Beistsi ©! on the Tlschkerree w @ r4 © a can \ m & άΧ® Spits® about the middle & @ B ϊΛθΧΙ · 1άΛΒ HfCt · oat? Spielüahrsiewg can

Hach einer weit er «sa Ausbildung der Sr f induing sind Mittel vorgesehene die dae Kabel am ffachsefaleifen hindern« Dies ist aas verschiedenen Gründer* wichtig und swar einmal deshalbe weil das Nachschleifen den Eindruck d©s frei fahrend« Fahrzeuges stört_s &xs& anderes auch₉ weil es daa Rückwärtsfahren behindera kann und acbliesslich daa Mitführen v©a Anhängern unmöglich macht·According to a further training of the senior induction, means are provided to prevent the cables from falling apart “This is important to the various founders and is because regrinding gives the impression of the vehicle being free to drive“ disturbs _s & xs & other _{things too 9} because it can be a hindrance to reversing and actually makes it impossible for trailers to be carried along

Di© Durchführung ißt beispielsweise dadurch mögliche daaa der.Mast oder der obere Teil des Mastes federnd ausgebildet ist oder dass der Mast federnd gelagert ist₉ so dass das Kabel stets etwas gespannt igt. Diese .Spannung muss selbstveratändlicb d^m Gewicht des fahrzeuges angepasst @eiiu Sin anderer ausaarordeatlish eisiacher Weg_t das Wachgehl©!- f®a d©e Kabels sau verhindern* iat_s dem Kabel ein© solch© Steifigkeit ssu geben_B dass ®s aicht bis a\jif den Bod@a durchhängteThe implementation eats, for example, that the mast or the upper part of the mast is designed to be resilient or that the mast is resiliently mounted ₉ so that the cable is always somewhat tensioned. This .Connect voltage must selbstveratändlicb d ^ m weight of the vehicle adapted @eiiu Sin others ausaarordeatlish eisiacher way _t the Wachgehl © - f®ad © e cable prevent sau * _s iat the cord © ssu be such © stiffness _B that ®S aicht until a \ jif sagged the body @ a

Masssahme kann erfindungsgeaass dadurch unterstützt werden* dass das Kabel in Richtung nach oben aus de© Ji'ahr-2®ug herauBgfefübrt ist» gegebenenfalls «öter Verwendung ein®r auf eis© gewiss® Höh© hochg®führt@n f@derrai®n ?er®t®ifüBgt ^¹^ Beispiel einer das Kabel usg©bend®Ea Draht spiral® oder Guramihüll®,According to the invention, measures can be supported by the fact that the cable is brought out in the upward direction from de ? er®t®ifüBgt ^ ¹ ^ Example of a cable usg © bend®Ea wire spiral® or Guramihüll®,

Ua der Mast sur irsi©limg ©ims g©nüg®ad grossen Lauff@ld®@ ein® nicht uab©trächtlicte Höhe aufweisen nuss« muss er für d©a V@rsand uod für dia Aufbewahrung aus ^hr©r@n TeilesAmong other things, the mast sur irsi © limg © ims g © nüg®ad a large runner @ ld® @ a® that is not too tall, "he must for d © a V @ rsand uod for dia storage from ^ hr © r @ n part

_e Um bi@rb@i an den Trennstellen besonder® Kost akb© für dag an dm Blast entlanggeführt® Kabel su T@rm®id®n_g wird oaefa ®in®r wsit®r@n Ausbildung d®r Erfindung da® Kafctl in einer Draht spiral© verlegt, dl© an dta Qiasolnon lastteilen derart befestigt ist* dass b® Im Zueaii»@a®t®0k©& ©de? Au®@inand®m@bffi®n dar laett@iX® auftretend© D©hs.uag©a aögiieh sind. Di®st Bauas^t bewirkt niebt msr₉ daaa dag im ©inea Stück bl@ibt_e und damit keisiQ U@b©rgaagB° _e To bi @ rb @ i at the separation points special® Kost akb © for dag along the Blast® cable su T @ rm®id®n _g is oaefa ®in®r wsit®r @ n training of the invention da® Kafctl laid in a wire spiral ©, dl © is attached to dta Qiasolnon load parts in such a way * that b® Im Zueaii »@ a®t®0k © & © de? Au® @ inand®m @ bffi®n dar laett @ iX® occurring © D © hs.uag © a aögiieh are. Di®st Bauas ^ t does not cause msr ₉ daaa dag in the © inea piece bl @ ibt _e and thus keisiQ U @ b © rgaagB °

ent©t®hen@ sondern dass ββ b@i des für di© ®rfolg©nÖQa parallelen Höben©Inan&©rX@g©n der laatteile nleht g@ko.ickt w©rdai kaan_g da dl© @® Draht spiral© ktine scharfen Khiök© zulässt _o Das l©g@a wird erleichtert_e wenn dl® das gabel ung®b@nd® Brahtgipirale an j©d©m Mast teil nur einmal _g b®ispi®l@w@i@® an ©ines lud© oder in der Mitt@ gehalten wird_e so dass da@ b@im Aus- ©inai3äern@hm©n oder b®im 2n®amDKast@ßtea d®r Ma®tt©il© j@- w©11 ε £u d©haende ßtück der Spiral® mögliehet Xang₉ d»h_e BQ lang wi& ©in Mastteil_g ist« U©b@rd@hai2iig©a w®rd@a dadur@h as b@st@a vermi®d@Q.₈ und die Spiral® bat im gelegten Zustand d®8 Mast©s grösstrabgiieh© fr@£,h@it BildQ% vos g®m%@nd w®it®m Bögen_o Haeh ©ia®r wmlt&tm. Ausbildung geaäas t@r fefindtmg kann die Drahtspiral© aueh aocfe die Aufgab® üb@rn®hm@n_e da® Kabel aur ¥©rhiad©rimg das Ia©hs©hleif©n@ uat@r gpariaimg sf balt@B_e lad©© ei® das ©berste Und® d@s Maat@a überragt_β ent © t®hen @ but that ββ b @ i of the heights that are parallel for di © ®success © nÖQa © Inan & © rX @ g © n der laatteile nleht g@ko.ickt w © rdai kaan _g da dl © @ ® wire spiral © ktine sharp Khiök © allows _o The l © g @ a is made easier _e if dl® the fork ung®b @ nd® Brahtgipirale on j © d © m mast part only once _g b®ispi®l @ w @ i @ ® is held at © © ines invited or in the Mitt @ _e such that da @ b @ © in the off inai3äern hm @ © n or b®im 2n®amDKast @ ßtea d®r Ma®tt il © © j @ - w © 11 ε £ ud © hand piece of the Spiral® possible Xang ₉ d "h _e BQ long wi & © in mast part _g is" U © b @ rd @ hai2iig © aw®rd @ a dadur @ h as b @ st @ a vermi ®d @ Q. ₈ and the Spiral® bat in the laid condition d®8 mast © s grösstrabgiieh © fr @ £, h @ it BildQ% vos g®m% @ nd w®it®m arches _o Haeh © ia®r wmlt & tm. Training geaäas t @ r fefindtmg the wire spiral © aueh aocfe the task® over @ rn®hm @ n _e da® cable aur ¥ © rhiad © rimg das Ia © hs © hleif © n @ uat @ r gpariaimg sf balt @ B _e lad © © ei® das © berste Und® d @ s Maat @ a towers over _β

all® s\s? SpieXanlage gehörigen T@ile sns Beiepi®! Q-u&h für äi© AuftewahruB^ undall® s \ s? SpieXanlage belonging T @ ile sns Beiepi®! Qu & h for äi © AuftewahruB ^ and

1st naeh einer weit er©a Ausbildung g#mäs@ der firfin&ung der ifuas d®@ Mastes als Kasten ausgebildet_f dar di© sum Betrieb der Anlage erforderlichen G@räte_f insbesondere die der Steuerung und Lenkung d@a Fahrzeugs dienenden ©nt hält. Dieser Kasten kann aus drei smaara Teilen bestehen₀ and zemr aas einem TeIl₀ der dl® der St®uenasg und Lenkung cl®s Jfanrseuges dienende» Organe (Transformator § Btgalwidoratäßd® mid Schalter) sntbIlt_B w@itia?- hia aus ©inem f ®il_t in d@m der auseinandergenommen® last aufbewahrt werden kann_e beziehungsweise in dem ein© ?or~ richtung vorgesehen ist₀ an der der susaaia©ng©st©clct© Magt im aufg@rieht@tea Zustand befestigt werden feaan_g and ®chli©sslich aus einem dritten Teil« der als G#rag© für das ausgebildet ist»Is after a further training g # mäs @ der firfin & ung of the ifuas d® @ masts designed as a box _{for the} operation of the system required devices _f in particular those used for the control and steering of the vehicle . This box can consist of three smaara parts ₀ and zemr aas a part _{0 of} the dl® of the steering and steering cl®s Jfanrseuges serving organs (transformer § Btgalwidoratäßd® mid switch) sntbIlt _B w @ itia? - hia from © inem f can be ®il _t in d @ m auseinandergenommen® the load stored _e respectively in which a ©? direction or ~ ₀ is provided at the susaaia ng © © © st CLCT © Magt be fixed in the aufg Judges @ @ tea state feaan _g and ® finally from a third part «which is designed as a G # rag © for the»

Di© Verbindung dieser drei Haus® in einem Kasten hat dm weiteren 7ort®il_t dass der Kasten infoXg® d@r dadurch g@Di © combination of these three Haus® in a box has dm further 7ort®il _t that the box infoXg® d @ r @ g characterized

g@bsn@n Gröss® in Verbindung mit dem Gewicht der für di® Steuerung und Lenkung ä@s tieiiZZQOges vorg©seb©a©a Orgaas ä@m Magt unter Umständen #in# solche Standfestigkeit UBMB auch ein© freie Aufstellung &©s Ma®t©s auf dorn boden möglichg @ bsn @ n Gröss® in connection with the weight of the for di® control and steering ä @ s tieiiZZQOges provided © seb © a © a Orgaas ä @ m may # in # such stability UBMB also a © free installation & © s Ma®t © s on dorn ground possible

Dar Kasten kann oaoh der 'Erfindung weiterhin so ausgebildet s@in₉ dass das won am Steuer- und Lenkorganen über den. Mast ssu d©m in der Gar ag© befindlichen Fafars@tag geführt® Kabel bslia Aae©iaanderti©hm©n de® Mastes und d©m Bißlegen in daa dafür ¥org@e®h@n®n Baum_f b^w« us?.g©kohrtThe box can oaoh the invention furthermore designed s @ in ₉ that what is done on the control and steering organs via the. Mast ssu d © m Fafars @ tag in the garage © cable bslia Aae © iaanderti © hm © n de® Mastes and d © m biting in daa for it ¥ org @ e®h @ n®n tree _f b ^ w «us? .g © kohrt

b@im Heraussehen aus dle@©m Raum «ad Aufstellen &@& weder van de® Kahrseug aoeh von d@n Anschlussklemme®; Sfc®u@r- usä Laakorgaat gelöst su werd« brauebt« Bi® bildung d®@ fest©as bsujirktp dase nach d@® Aufstellen des sofortige Bttri®bssb®r@itseba£t tpst@bt_e sobald derb @ in looking out of the @ © m room «ad erecting & @ & neither van de® Kahrseug aoeh of d @ n connection terminal®; Sfc®u @ r- usä Laakorgaat solved su werd «brewing« Bi® education d® @ fest © as bsujecktp dase after d @ ® setting up the immediate Bttri®bssb®r @ itseba £ t tpst @ bt _e as soon as the

au das Ltßhtn^ta angeschlossen ist» sieh daäureb der Vorteile dass auf dem leg des voa dm Stmtei?- ui^i L®akorgaa©n gua lei U®to@s?ga3^s®id®rstäöa® zu übiärwiöden siad^ daau the Ltßhtn ^ ta is connected »see the advantages that on the leg of the voa dm Stntei? - ui ^ i L®akorgaa © n gua lei U®to @ s? ga3 ^ s®id®rstäöa® zu üiärwiöden siad ^ da

Kontakt© notwendig sind« Selbst^fretMndlieh solcher Koatakt₀ SoE« am Fabrz@ug₉ vorhanden @@im₉ ohne dass dadurch da® W@sen der Erfindung b@@iaträehtigt wlrd_@ ■beispielsweise um verschieden© i'abrseug® an dan Kabel an«=-Contact © is necessary "Self ^ friendly such coatact ₀ SoE" at Fabrz @ ug ₉ available @@ im ₉ without the knowledge of the invention being wlrd _@ ■, for example, by different © i'abrseug® to dan Cable on «= -

Eis.© ©€>h3* günstig© An&rd&tmg uad Zus;änelichk®it d#r Ka0t@Et©lle ergibt sioh_s wenn der der 4ufb@wahrmig d@s aaramesagel®gt©n Mastes die ro Bd e teil swiscbeo der Garage ur^. d@ffi Käst anteil für die Steuer- aad Lsnkorgaae äug·*· ordnet ist wia s@5.ne d@m letzteren s\^®waod0t® off es» d©n Im geeigneter ffiols© abgelenktem_θ als D@ekelIce. © © €> h3 * cheap © An & rd & tmg uad Zus; änelichk®it d # r Ka0t @ Et © lle results in sioh _s when the 4ufb @ true d @ s aaramesagel®gt © n Mastes the ro Bd e part swiscbeo der Garage ur ^. d @ ffi Käst share for the tax aad Lsnkorgaae äug · * · is arranged wia s@5.ne d @ m the latter s \ ^ ®waod0t® off it »d © n In the appropriate ffiols © deflected _θ as d @ disgust

Kasten für di® Steuer» und Lsnkorgan© abg#@eklos@@B ist»Box for di® control »and Lsnkorgan © ab # @ eklos @@ B is»

Di© api@lanlaee erhält eiia©n besöna©r©a ReIs₉ weaa ^l sie ta gum glf-iehiieitig©^ Betreiben ,söbrerw ^pi@lfabrs@ug# ©ignett m dass ft ott fahrt en ©d@r ei©rgl<si©b@i3 ausgofübrt o Hierbei wmn aber loatürlleh daraufDi © api @ lanlaee receives eiia © n besöna © r © a ReIs ₉ weaa ^ l sie ta gum glf-iehiieitig © ^ Operate, söbrerw ^ pi @ lfabrs @ ug # © ignett m that ft ott drive en © d @ r ei © rgl <si © b @ i3 exercised o Here wmn but loaturlleh on it

®^icn <&· ^su <*·* ®in»«tn@n Fahrzeugen führenden Kabel sieht miteinander verdrehen^ weshalb gewiss© Jf&hrregeta eiagehaltisn werden bjüss@iu Sm? Erleichterung des Auseinanderhalten® der Kab®l werden die über «in- und denselben Mast geführten Kab#l durch sa @iß®m von d@r Mast-® ^icn <& · ^su <* · * ®in »« tn @ n vehicles leading cables looks twisting together ^ why are certain © Jf & hrregeta eiagehaltisn bjüss @ iu Sm? To make it easier to keep the cables apart, the cables that are routed over the same mast are replaced by sa @ iß®m from the mast

Dj?aht:stift sit Abstäadte ^©f^BtS^t® getrennt gehalten, wobtei die zu 4®a tiefer angeordnet«!» Teli«ra geführten Kiibel durch mh® d#r Sitte der bShcrm Teller angeordnete Löcher hindai»ehgefi2irt ■lad. Da dOT Drahtstifte an d®a die Te Her befestigt siad_f »iealieh dünn sein kann und die Kabel auch nur einen geringen Durchmesser zu haben brauchen_t so kann sich das jeweils über einen höher ang©cs*dnetön Teller geführt® Kabel oftaal® \m den Draht und das über einea tiefer engeordB©t®n Teller geführt® Kabel hermwiekeln« ohne das® @@in vom Tell@rraad frei herabhängendes ßad« dadurch wesentlich gekürat wird· Dureh eelegentpliohes i&hren in mitgegeagssetzter Drehrice« ttiBg kann das Kabel iiaaer wieder abgewickelt werden» ©in Verdrehen sweier Kabel, kann vermieden werden» wenn Spielfabraeug ein änderest dessen Kabel über einen höher» liegenden Teller geführt ist₉ stets inntn überholt_f währtisd ®b ein solches» deasan Kabel über einen tief®rli®ge&d<sn Teller geführt ist, stets aussen überholteDj? Aht: pen sit Abstäadte ^ © f ^ BtS ^ t® kept separate, with the 4®a arranged lower «!» Teli «ra led kiibel through mh® d # r custom of the bShcrm plate arranged holes hindai» tied. Since dOT wire pins on d®a may be the Te Her fixed siad _f "iealieh thin and the cable also need to have only a small diameter _t then geführt® cable can each oftaal® a higher nec © cs * dnetön plate \ m the wire and without DAS® @@ in from Tell @ rraad over Onea deeper engeordB © t®n plate geführt® cable hermwiekeln "free drooping DPSS" will greatly gekürat · Dureh eelegentpliohes i hear in mitgegeagssetzter rotation Rice "ttiBg the cable can iiaaer be unwound again »© twisting in sweier cable, can be avoided" if Spielfabraeug änderest a cable which is guided by a higher "lying plate ₉ always inntn overtaken such a" _f währtisd ®B deasan cable via a tief®rli®ge & d <sn Plate is out, always overtaken on the outside

Dl® ICabel w®rd@B gut frei Toneinaader gehalten« wenn di@ höhar angeordneten feller gröeßer als die darunt®rli@g®isd«£i o Bas uisterst© Kabel braueht überhaupt keinen Teller®Dl® ICabel w®rd @ B well kept free Toneinaader «if di @ Höhar arranged feller larger than the darunt®rli @ g®isd« £ i o Bas uisterst © Kabel doesn't need a Teller® at all

Um ©ine für nur ©la Spielfahrsseug bestisjsit® Anlag© nachträglich für isehrer® i'ahrseuge einrichtbaj? »u machen₈ siad nach eimer weiteren Ausbildung geaäss d@r iürfiadung die Zuführungskabel für die ausMtzlicheo Fahrzeug© an Klammer«, befestigt _s mit denea sie auf den Mast aiafg©@etst w©rd®E könatn» Selbetverstäadlieh ist für j®d@a susätslicbe ^abrzeug auch eine besonder® St©uer~ und Laskvorricbtmag er-₈ di© beispielsweis© an irgendeiner St©lX@ d®ßTo © ine for only © la Spielfahrsseug bestisjsit® Anlag © retrospectively for isehrer® i'ahrseuge einrichtbaj? Make "u ₈ siad after bucket further training geaäss d @ r iürfiadung the supply cable for the vehicle ausMtzlicheo © to clip" _s fixed with denea them on the mast aiafg © @ ETST w © rd®E könatn "Selbetverstäadlieh for j®d @a susätslicbe ^ abrzeug also a special® St © uer ~ and Laskvorricbtmag er ₈ di © for example © at some St © lX @ d®ß

l>e£®stigt und an d@si Trarsformator d^p Maukanlage aog®sohlossen w^?dcsa kann. Weit orb in ist ©s vorteilhafte wens der Drehstift mit ami Tellern an d®n zusätalieh anbringbaren Einrichtungen befestigt ist, vorzugsweise aa einer Klammer _f die a*B_e auf das iände dea über die herüberragenden Teiles der das ursprüngliche Kabel dsa Draht sp ir al© aufgesetzt werden kann« Wenn dann das ©der di® zasätalichen Kabel durch den obersten Teller hindurch« geführt sindg so ergibt sich nach dea Aufsetzen der Zusatzeinrichtung gana von alleine die Führung d@s ursprünglichen labels über diesen 'Teller»l> e £ ®stigt and an d @ si Trarsformator d ^ p Maukanlage aog®sohlossen w ^? dcsa can. Far orb in is advantageous when the pivot pin is attached to the additional attachable devices with ami _{plates, preferably aa a bracket f} the a * B _e on the iände dea over the protruding part of the original cable dsa wire sp ir al © can be placed "If then sindg through the top plate through" the © of DI® zasätalichen cable the result is to dea placing the accessory gana by itself lead d @ s original labels on these 'plate'

In der Zeiehnung ist die Erfindung dargestellt und zwar seigtIn the drawing the invention is shown, namely seigt

Abb»i ein® Aneicht der gegasten Spielanlage₉ Abbo2 ein® Ansieht des kombinierten Kastens von der Garageasait© her₉
@ln@ Btimansiefet des Kastens_$ eine Ansicht de© der Aufbewahrung des Mastes dienendem Kastenteil© mit dem eingelegten Mast in gedffnetem Zustand*Fig »i ein® View of the guest play area ₉ Abbo2 ein® View of the combined box from the garage string © ₉
@ ln @ Btimansiefet of the box _$ a view of the box part © used to store the mast with the inserted mast in the open state *

Abbe5 eine Seitenansicht des obersten Mästendes mitAbbe5 a side view of the top end of the mast with

Abb*6 @in@ Ansicht einer Befestigungsklammer und Abbs7 ein® Draufsicht auf die letzte Befestigungsklammer und dl® i'ührisigst eller«.Abb * 6 @ in @ view of a mounting bracket and Abbs7 a® top view of the last mounting bracket and dl® i'ührisigst eller «.

Aa Rand® der Tischplatte 1 ist der kofflbiniert® Kasten 2₉5_f 4 durch Uisohklamfflfirn 5 befestigt« Bsr East en trägt den Haart; S₉ an dem das au d«ra Spielfahrzeug 7 führend© Kabel 8 in einer Drahtspirale 9 entlanggeführt 1st, Dar Mast b@- gtsbt aus einaelneng mit Hilf® der Bluffen Io gusamiae&st©eß baren Teilen δ^#~6^Β^_β An dmx Iuff®n Io aind Q®mn 11 -^orgt«- _s aiit d@n#a di® Draht spirale 9 s®balt®n wlzd· Sas 12 d@r Draht spiral® % übsrragt d®n ©bersten Teil 6^MW Ma@tee 6 etwas und bildet dadurch einen das Kabel 8 imter Spannuög haltendsn federnden Teiio Aus d@sa %i g@ug 7 ist das Kabel 8 binten b@rausgef üiirt * md auf ©to® gewisse Höhe von düse naefe oben gerichteten Drabtspiral® ©der Gymmihülle 13 WB&@Xmn_$ um ©in lach schleifen des δ Su verhindern»On the edge® of the table top 1, the kofflbiniert® box 2 ₉ 5 _f 4 is fastened by means of Uisohklamfflfirn 5 «Bsr East en carries the hair; S ₉ on which the au d «ra toy vehicle 7 leading © cable 8 is guided along in a wire spiral 9, Dar Mast b @ - gtsbt from einaelneng with the help of the bluff Io gusamiae & pusable parts δ ^# ~ 6 ^Β ^ _β An dmx Iuff®n Io aind Q®mn 11 - ^ orgt «- _s aiit d @ n # a di® wire spiral 9 s®balt®n wlzd · Sas 12 d @ r wire spiral® % transfers d®n © burst part 6 ^MW Ma @ tee 6 something and thereby forms a resilient part that holds the cable 8 in the middle of tension. From d @ sa% ig @ ug 7, the cable 8 is b @ routed * with a certain height from nozzle to® directed drab spiral directed upwards ® © the Gymmihülle 13 WB & @ Xmn _$ um © prevent the δ Su from grinding into a laugh »

Der komblaierte Rasx;©a besteht aus dem eigentlichen Steuer- und L®nkkast®n Z₉ der samt liehen^ für die Steuerung usd Lentaa^ d©s 0pi®lfabrwi^©® 7 @rf©rd©rlieb@n Biss?lebtimg®a ©afchält, d@BiAufb€f?ahriisgskast©m 5 für d®si susaxsn&ngÄ^gt« last 6 tmd der Garago 4 für da® Fahrs©ug 7_t as die sich ©ins Rasp© 14 sur Auffahrt in di@ Garage axi®ebli@sst_e DarThe combined Rasx; © a consists of the actual control and L®nkkast®n Z _{9 of} the lent ^ for the control usd Lentaa ^ d © s 0pi®lfabrwi ^ © ® 7 @ rf © rd © rlieb @ n Biss? Lebenimg®a © afchält, d @ BiAufb € f? ahriisgskast © m 5 for d®si susaxsn & ngÄ ^ gt «last 6 tmd the Garago 4 for da® Fahrs © ug 7 _t as the © ins Rasp © 14 on the driveway in di @ Garage axi®ebli @ sst _e Dar

2 1st an der Bodenplatte 15 «ra öl® Aebs© 16 schwenkbar und trägt an a@ia@r Vorderseite das I^slo?ad 17 ₉ d@n G@sehwiadiglEüitffaöbeI 18 uad d@n ümsobaltfe®b@l 19 für for·» nirts»' uad Büßfcsartsfahrfc,, In &«m Kasten Jfeiad, wie ao® Abbildung 4 Im eiaselasn ersieht lieh isfc_s lager uug®a So für dl® @ij3.2@lnea Mastt ©ti® 6* uew« vof^a^hea and Sip«l«a 21 fup d@n fr@ihäijs«id«t feil des Kabels β, Ausnerd^m igt in di« Kast©a 5 ©lot Sapfcm 22 aagtordast _s auf <l®a U2sfeö2?@ Tsil 6* d@s Mastes aufg@®t®a1rt; ww&am teaaa &i©rb©i dutreb d®a Sehlits 25 der ©ber<m Kasteswaad hi»- dursfageht _o Beim Einlegen der Ma st teile ergibt s3.eb_s wi® ame Abb«% «reiolitlißh ist_e @to ©efolassg^if ö^^g®@ i5tis»i^al@g@a d®c Arafat spiral« 9 mit dem darin eathalteiusn, &b®t 8_t d@ss©a festes fende dauernd_p d.h_e sowohl feel aufspricht0t©n als auob in am Kasten susaffimengelegtesi ^ist an einer la Steuer- uad Lerakkasten 2 befindlichen Kldmo® bleibt^ während da® freie lind© dur^b den Heb 1 its iia dar eber@a Wand d@g Kaste eis 3 su d@m in der Garage 4 b#fiadlieh@ii B'afarzeiag 7 füJhrtg wsd s^mit auah alt di®s@a dauer ad vi?i?t)uMea bleiben kann, riur- Sinfüiirung' d@@ f&b®Is 8 die daragt 4 aueb bei g€@eblo@@©ü@r Goragootur 25 leset ob@a ©iaea Befallt! 26 frei«2 1st on the base plate 15 «ra oil® Aebs © 16 swiveling and carries the I ^ slo? Ad 17 ₉ d @ n G @ sehwiadiglEüitffaöbeI 18 uad d @ n ümsobaltfe®b @ l 19 for for · »Nirts» 'uad Büßfcsartsfahrfc ,, In & «m box Jfeiad, as ao® Figure 4 in the eiaselasn can be seen borrowed isfc _s camp uug®a So for dl® @ ij3.2 @ lnea Mastt © ti® 6 * uew« vof ^ a ^ hea and Sip «l« a 21 fup d @ n fr @ ihäijs «id« t feil des Kabel β, Ausnerd ^ m igt in the box © a 5 © lot Sapfcm 22 aagtordast _s on <l®a U2sfeö2 ? @ Tsil 6 * d @ s masts open @ ®t®a1rt; ww & am teaaa & i © rb © i dutreb d®a Sehlits 25 der © ber <m Kasteswaad hi »- dursfageht _o When inserting the parts, s3.eb _s wi® ame Fig«% «reiolitlißh is _e @to © efolassg ^ if ö ^^ g® @ i5tis »i ^ al @ g @ ad®c Arafat spiral« 9 with the eathalteiusn in it, & b®t 8 _t d @ ss © a fixed fende continuously _p dh _e both feel apt © n as auob in the box susaffimenierteresi ^ is located on a la Steuer- uad Lerakkasten 2 Kldmo® remains ^ while da® free lind © dur ^ b the Heb 1 its iia dar eber @ a wall d @ g caste ice 3 su d @ m in the Garage 4 b # fiadlieh @ ii B'afarzeiag 7 füJhrtg wsd s ^ with auah alt di®s @ a duration ad vi? I? T) uMea can stay, riur- sensation 'd @@ f & b®Is 8 which describes 4 aueb at g € @ eblo @@ © ü @ r Goragootur 25 read ob @ a © iaea Infested! 26 free «

Für d£® VerwtnduBg w@iter@r 3pl©lf®hra0ug© sind eh® i^ 4®a Abbildus^;©n 5 big 7 ssw©i saaätslieb© Kab®l f^s und For d £ ® VerwtnduBg w @ iter @ r 3pl © lf®hra0ug © are eh® i ^ 4®a Abbildus ^; © n 5 big 7 ssw © i saaätslieb © Kab®lf ^s and

₈ 41© @b©Bfall8 ¥©a ürahfespiralea y t>w. T Bind, ©öb©I di@®@ DrahtspIralciä mit ihren laden 12' ₈ 41 © @ b © Bfall8 ¥ © a ürahfespiralea y t> w. T Bind, © öb © I di @ ® @ DrahtspIralciä with their shops 12 '

o 12" auch d©a ©twsten feil 6^mc des DiQ Dyabtspiraloa aiad an ©inig©a₀ na@b Aa?te tor m@im a&@K®feild®t@a FedtrklaiaBtsra 27 g_f o 12 "also d © a © twsten feil 6 ^{mc of} the DiQ Dyabtspiraloa aiad an © inig © a ₀ na @ b Aa? te tor m @ im a & @ K®feild®t @ a FedtrklaiaBtsra 27 g _f

Hilf· ®i® auf dl· Buffws 1© ©&©r d«?®a 0®@®» HX au£g®e®t«fc «®rt®n kennen» Dl© ga&s as ,aj£© d®r teaht@piralea gorges©= h®a® Q.a©»r 28 wird aa ®ia@r ara Skid· d@p ßmfat spiral® 9 asg®orto«t«i Hott@K29 fast ge klammert aaä trigt-tla^n Drahtis11ft 3©₀ au d@m dl# TqIIq? 91, 31^s nit bsstlaratea Abstöndea üb®r©inaßiier befestigt @inS_e Bas label S⁹ ist durcb da® L@@h 3Z_-8- <d®s 5@ll®rs Jl^ das sah© d@r mtt· d®@ f tllsre 51 ta" diet^ vorgesehen i@t_e blsdurchgeführte wlfcirtnd das Kkfe@l β" sowohl durch dieses Loch als aucb durcb tin Iioeb 52^? la d@m feiler 51* geführt igt, Xnfolg· ilsr®@ siebtes h&ig^ d@r Draht-stift 5o mit d#n Tel lera 3>1 s©alo?@eht aaeb unten_s so dass die Kab©l naeb all®η Seiten imgebiaa©Tt yon d®a fellarn hHelp · ®i® on dl · Buffws 1 © © & © rd «? ®a 0® @ ®» HX au £ g®e®t «fc« ®rt®n know »Dl © ga & s as, aj £ © d ®r teaht @ piralea gorges © = h®a® Qa © »r 28 is aa ®ia @ r ara Skid · d @ p ßmfat spiral® 9 asg®orto« t «i Hott @ K29 almost in brackets aaä trigt-tla ^ n Drahtis11ft 3 © ₀ au d @ m dl # TqIIq? 91, 31 ^s nit bsstlaratea Abstöndea über®r © inaßiier attached @inS _e Bas label S ⁹ is durcb da® L @@ h 3Z _-8 - <d®s 5 @ ll®rs Jl ^ that saw © d @ r mtt · D® @ f tllsre 51 ta "the ^ provided i @ t _e blsd carried out wlfcirtnd the Kkfe @ l β" both through this hole and also through tin Iioeb 52 ^? la d @ m feiler 51 * led igt, Xn Follow · ilsr® @ seventh h & ig ^ d @ r wire-pin 5o with d # n Tel lera 3> 1 s © alo? @eht aaeb below _s so that the cable is naeb all®η pages imgebiaa © Tt yon d®a fellarn h

Claims

3? η t θ Ii t a η s ρ t U. ο h β3? η t θ Ii ta η s ρ t U. ο h β

} Spielenleg "in 3 © nügerider Hoh © about Lsuffeld active ligands for electrically freely moving about Kebel, elso not railbound © & p aaiige, sekennsi" lohnet öiiiroh slnen mast (S), prior to its Kpitsi from the ού, ΘΤ dis Ksbei (S) to the Fehrsöiig or the fehrseugen (7).

.) Ö-pi ^ lenlsge, dadaroh .gekennzeichnet according to claim 1 Dess, Oer reads {6) directed such or gahogsn! .Bt ₁ ä.e ⁿ esirie tip (1,2) eußarhalb its i-'itßss is located, so that ; "ar arranged at the end of the Leuffeiaas (1), for example attached to the table edge ^ © rdan know, and the point deböi lies over the kitta des Leuffsides.

5,} play logo neoh claim 1, cleäurch igeka dsii Hittel (12, I.3) are provided, the red cable (S) prevent the lair.

* ». } Playground equipment according to claim 3, thereby g ^ ident ^ pays off, there. '? ü © r Mest (6) or above © Tail (12.) deo äostee is resiliently eusgebliaet or that the meat is fsöerncl isgert.

5 «? . «Ipiölfinlage according to Aneprttch 3» «iw can be characterized by the fact that dfis Kobel (8) _{does not take such a bt ^ aifigkeit b ^ sit ^ t 8} dir-.5 ί? Θ oiü cur clan soil.

6) game laying neoh claim 3, dedüroh in ^{^de:::} dea cable (S) in the direction neoh whether © n from the? Fehr-Si '(?) Lg hereusgef .5hrt, let? "G-igebenenSa] Is under ^T / Using a hoohgaführten to a certain height springy Verstsifung, zwn BaispJ ^ ^l; 'i3n @ r dös Kebsl surrounding J DrehspireLe odor Gru ^ aihülle (I3)

?.) Play! ag® neon claim 1 ·, dsduroh ga know ζ & ο haet that the load (6) consists of several additional kaengtaelchftran parts (6'-S '** ¹ ), and. ! that the therealong ge · - führt® cable (8) extends in a spiral of wire (9), which on the ATS nselnan Maetteilen (6 * -6 ^RT51) <© RERT attached 1st (11), ds: ^ä when äuse Race or take the! »branch parts occurring stretching are possible.

3 «) Spitlenlsge nsoh the claims 3 and 7 ₈ thereby gekannzalohnet _s ds: 3 the Drphtapirele {9) in the uppermost part (6 ⁿⁿ ) the? towering over the aestee (12),

Spicilenlage according to claim I ₁ that the barrel of the mas tea (6} el © box {2, 3, 4) eusg «image is the equipment required to operate the equipment, in particular the control and steering of the vehicle serving organ © {17, IS, 19) β nt holds, Α «** Αΐ & ΐΛχ» «»: κϋ * κ «κχίΒ iixif iy xtnxamm

1O ₀ ) Spiellage neon claim 9, marked deduroh, UbB the box of three connected Τβί len {2, 3 »4) consists j and sstser new one part (a) - which the control and guidance the i" ohr witnesses serve Organs (17, 18, 19) contain, furthermore a # ffl part (3), in deai ä @ r eus each other gneoraaäne Msat {6) can be kept, bsz ^. In which a priority (2.2) VQtg & üQh®n is, This is what is to be done! «reads (6) can be fastened in the erected state, and from a third part (4), which is designed as a garage © for the vehicle {7).

11.) üpielanlBge according to claim 10, daduroJi net, de3 of the iiöstsn {2, 3, 4) is so eusgebilden, about :} that of the ^ ttauar- and Lenkorgßüön {17 »IS, 19) over the west {6} of the ksbel (8) carried in the öarage {&) hefjndlichen vehicle (7) bairc take apart the kestes and the slnltge'iä the piston in the box part {3} provided for this purpose respectively. vice versa at r? 3. Hereuanehsien bus this and setting up

des Msstea neither by u @ m vehicle ('?), nor by the AnsGhluiiiclii- ^ s en the ülteuer- und Lenfcoripman (!? "1.8 * 19) should be solved, so de" nech, the setting up of the measure (6 ) Immediately® ready for operation ο

12 ·) Spiolanlege neoh claim 1O ₉ daduroh gskennzei that the Ke st ante 11 (.3) serving for the storage of the laid-out laid out best is arranged between the (4} and the. Box part (<?) For the control and organs ₉ and that its © ddUa la zua ^ andet® open opening duroh ΐίβη. in gesig fiQJse eßgalenktec (16), ice. Lid serving btousrund. 'Lanlckesten (2) © bgeeoh-loaeen is.

Game set according to Anapruoh 1 for raearere iapi Zf * ig © ₈ thereby geke-nnzelohnet, the slide via one and the same seed (6) led cable (8, 8 ¹ , 8 ") for the individual vehicle®, through one of the If the pointed hanging wire pin (3) has spaced apart tollers (51, 31 '$ 31 "), they can be fetched from one another . leads the lower-lying tollarn-guided gable (8 ^s , B ") through near the middle of the higher, taller öm * arranged holes (32.35 ') hiBdurohgaf ^ 4 * 4. *

According to claim 12, characterized in that the plates (.31, 31 ') arranged higher are larger, while the lower plates (31', .31 ") are larger.

15.) Spielnlege after address IS ₉ characterized dsfl the Üuführungskebel (8 ^f , S ") for the additional: f or ze 0 .. ^ a en brackets (2?,? 8) are attached to which they are naf Ann mBS % (6) can be used »

16.) Spislsnlücke according to claim W ₈ characterized by the fact that the jreatift (30) with the plates (31, 51 ', 31 "on the additionally attached jSlnriohtunggr; befeSstJfc is, preferably in the adhesive (23), which is on the sides (29 ) -3os over the Biestspitze herüfoerhanganden part (12) of the oil tap (9) can be put on.