DEP0007745DA - Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Kristallglasuren auf keramischen Flächen - Google Patents

Description

ä. .Β6@»!5ίΐίι@1--ΡθΓΕ@Ι1&.Ε.' AG·..' lia SsLb (Ofr. j

erfahrβs uBci Varriohtuiai; zur- HerBtslluag :vo® :Kristall-auf Icsr.'sraisah« κι.Plaeksη,

Di© ^v:^:li?f M'iiuai« betrifft ,iie ^erete
rsß suf .irersiaiBchett Flächen 2;„B. .auf

Ete ist- bskaBiat, ßölohe Gla&ursiü ia-de'r Weise aaa «rie . vsr>*-ßch'nioi?."ftiräe_: Grla,&ur ( Pritte) in isX^kJapnl^tn Zn- ;¹ tiittjsls >ißi3s ueteH. ^göQlilossenem, iis äe.r.-WfflEieuiii.g öiirch-chtsrs, auf &<ά'~$ u.öte'r.;äs!t Triditer bei"iiasliciiSH Ge^r^ta-raijct ^ir.il^:. :Die 'ü-bartrs^uicrg lsi? Glasur; au-f.äa:ci ös^e.rss ,"wire. Die übartra^iiag;- dsr: G-laeur 'auf /dee -us^e^stiiiid. ii Breftcsa statt. Die;' saehra^lzf lusBii,;? Glasur flieast 'uffifiuiigsa its Triohtesre 'aus ussl asIaM^t .iKiraitte^bar auf ^lie-. Au'SS'iiaf läeii«. is^:R. Qe.jem&tnmisp,. auf vielchea'isr Trichter Ist'.'

Durch, die 'Evf.ialuRg wird diea
öst'-mit', «βra Ziel, auf. 'Yersohii

ichaß Q-sgfisstiiBÖsa' varschisesaartii: fcristdliEiftrte Gis.suragi mbriiafifsa.. Auf .liese.. Weise' kasn -.sie optiseb« ua€. ästhetiüche kuai" erhälat werseri.

Bei. lai Erfiaeiuviga,:i;eii&afesß_:>;ire ,.v.oa der''. Baobach a.ue!|egiä)t-i:e"k,..'flg£.ö.:, lie Erlstgllrlssur verachiega a· ausfällt,

j^ .ε ie'.starter· 3ser vsefewsfohar. liegt,- Ei&e /stärkere

GIaΒΌψΙsi.ge \ψΐ£ibt · vsr.häital-s-taäc'-sig .'^r ρss« ^riεt©111 ;■.ait. .tis'f sr';: P5:rib.a-_;R.%irkiiB.it-.» wahrs^;&#' lcl^irar^' Kristall?fait leie^ Fiirbux!:? ■ 2ffibTl€st/^wirieE._s;^:; v?£2£ -sis.-;Glasur^ ccimaekir ..lie₍rt:.

AjisääSE 'der, -irf iÄSnE^/wira" ^aij^jsAifiesv^l^i-e^sii-: Qsgä&cr ,'Ih #5Φ5»11ύ5.κ; ArbeitLr₄.:sE.g Sis' S-iaipis^:ll_;!:la:Sti.r itil-Ttrsc.fciiri^BLs^ "La:^:r5 ^;:1~-rrrt Eus,;;rbrs;.cht, . "Cs.ss cis^G-la^ur 5i: v^'rs'chli&'^K-s'r; -.Sts_:i ■&«?^:'&k£'''uzitznik$ y^r^c-iieöep ctark aaflisgt, öch*.r^r--;iiuf;;'arV;]al: Glasur ^üb^rso^eEöβ .Plächepgröcsar? ukö kleinere Erlctalle.; iw. sollte r'YertVilu;^. £:1- ichasitig-t' ~τζζ u^t'' .V^rSt-s¹.¹ ¥ε.ΐ c st lieh iat -^ ': ίΐ;.0£ fei-s's ί-Λίί .i-l^v:k :λϊ .c ■:':■?·. ί*.Ι ε c''j?ä.. ^iiB*r:,_; ^:tal'IUEi:,si f rr";icbtt^:v?ir*S., : wD_r^ei ■>?.&■ nicht ?srs.v..f. ERkoamt,. D-fe 'die "εε/ΑΓ:, ä f ührac¹^ ■ δ *! ε.'. Erfahr¹; ns; , es t -: i 1 i_ä: te.K Pe r,K 3 κ e e; &« sc-kiek' as!? ■ Ö&^:ais: • ■fcafecja.. Es" ist Ysrkebrusg, jstr.oixsi£^_s;. eses 'iasy^ristkllgl^Aar^H uifft.er .Kitwirkuiiij ss^llsrster'. Ir fee it Bträite, ί ^krlkiBa?: si j- ^:sis gui^S'try^iK/.^erfiviB 'köSEi^:s., .v?is «ξ " is. Slss/isr ^rfijfeiE^yiifrrt... ,.Bai äer ^;Auaf [ibrusi£' .«er ^riiiseasj/;· .v?lre ' ίolgs^e-eraaEes.«; . verf s-h r?&^;:

^SS .,e rse.u;;-;t :■>?. is.e ^; v'or^eschffioIse Re' GIaεuraiasS5 (iPritts

..ars :^ΐκ"^;;ί ■&lsu.&rnii?;:ciius^,, ■ welche, .ii« liriut^llIciir^Eieii ,^eEti gde. Gl?asiIls.Ker ακί . Ils Füllst off e . Bsthalt... Dis,Ef ■ 'f'ritte ' v?l : f-*:iri;kör-3i^»&- Euetr;:;^ la -siRc-ft 5rie.l-;tür.-:'v'i.^:r.'8rr-.cVit ,'^i Ich^r auf . 3-ig*■■■:■.sti.?κ$■"', . ler' mit ' Isr- "^ri^tillrlcacr vf:rs*l:ea" werli f- soll-, ■ auf r;f setzt. v=irä-.· .BeispiiiilSVrtiee v^r- .

-3-

R"Hey-i-rltts^. eHtlmitsmiiem^; Tr.iähter'- ^:.s:u-f -deμ

lta-ss.vs.'sfcj·.;; iie.'-sicja" Ia verglühtes (pOröse. ssö /&efd;*s§et,:-,¥is ^;^äfesE.at -.ist^' IJaEis'^;iist. verblühte:/G-'s

a;·'.'DieΒετ'

13sr- Ί1τίο^1;ί;Γ;-1εΐ. ustem ,ge schlosse ε., vDrsu^sw^iisa' ■,■ ■ mit ^xb^Sl mst.Gh ■ o'ssn gswöl.iät;2i\ 830?^ Virüsh-g«.. Ie^os-'nfiälie . iit i"i"" Wüaii.üipg- °6s a Tricrt·⁰-rs ;V';lo,c.hT_f ""ie Löehsr ein-sl js. B-iscl'i ίήτ -i3s ε ei" έ: i"f ρ·· she it -5¹SX'¹ ^ritt *? Χί£ cro ρ sit*5 iD.s ?! r csx'i si'er β ΑπεΙιεΙ vorhasisB ' unS so. εβ::5.ογ#iae.fc,·■'e&sa εύ ir ^rössereja. oifg kliR.iBErSE A^utäEi.ia. .pie Triebtirw&.Prsurr^ eurcheetKSE:. ' Sie Slen my Durcfclsxif. Äsr öCJim^lsflässi^eia Fritte,.

D*?e P¹O. s:us_t;erüEt'!'tsn . G-ereiiS'liapi -Q.et::t, .mais; auf eis rsDrasp .. --Die-Bsi';: rahx ?:^:uf ela*r .ÜEtsrlK^plstte . D.ier' iss.·! eisar fiEtapse.l", ,O?r &θ.£";ίί;-ί:ΐε,ϊ·;.ί5 ■ VvirÄ i-E «S'ifcaRnt^r Wsise yoe cJer U S 'Ve'aw.'. iS^'ta Kf. ρ ξ? Vs ο α es. isolisrt &.u.rc.h ' ,eiee s „Β. i- ίχ®Λ,.:Ε&3ΐΐ@ ^sstfil-ü'ese'ß .Isolitir-scmicijt.

Hierßßf v?.ir.^ ias.. Gsses ' ia es-is Brii'i'EO.f ea ver^:fer Bsi ' KristallVlsearerzci^Hisseia- liegt ίΐε Sch-aelztsiaperGtur ■ d Tritt* %e.I 12.30" Gj eie '&arl?rs.si;tt?;ispter«tur cer. Scl:.erbe»s ¥e 125o ' @iö ; 1353 C. Di^ · ja o-haf; Iz f Ia^a-S ■ .;: e^ovS^RC !ritte .tritt 9MS äeiE ^f-lcchts's EieLitsr sua., .ura üs_er eie 113.SS¹SjSflache" ees isrüister ief iB€lich-*fi G-ff^v: isst&ßöes ( ϊογ^εΙΙ&κϊϊώτ® ) zu' ilii

■aus;

& a eh,■-ts.m, Auifrldi-hl.eia. ee^v^E^saifkurBe;© >#irä;';^r.' G-e» >^: ₍,iaät3aia?'m,.^;I)aT eaf ifi'ss jtz.t.s Trichter, ist. wälirei .ii'2:3i, G-es^Eist&aS- (rait· csavöf fsuAg.iraAJ ^iir

' S-tegs^Gh&itt'iH .Auf ^^.Ικ rchs '. Bi,fT -'Fläch s ^;; £jr y?.e le>ⁱsr. 'der'^ snraES sea ¹^* 4;?: is^tfiRCeE werö-

^s'schllf Xi.R„ -Dio.

tsis Glasur., usersD£i.ß,. ^igsj

^ll.t .· Iiie ..ErIsi:al 1

Es

^saatlich ί,-iLf- ί is ;Stark°. fle"i3;_: Aufträgt; sl;*a V

2iÄa^:'fseliWäGha .Auflage srjiiit' e ine. We!i:si'.&3ts Gt&r'^rar€.r. fflasarla_;".;ft; tritt Erists-llisiitioia ?i&, αϋ^ί 5.ξ_: Stitsttei];^ .öle '.^ewüpscbte KristslLj^^Eur./. Auch f;ie 3$:;chÄff -isbei't· ©er .prlf .^les'iir' ist" -vor. Gi^s.r ütärVa ier' .Auf Is^,; ε ^ehäsi^i.';;,. /s· is;S-; ε Gewateter is Eri"tE.llf,l£,2Ur-luiIs,_;;:i?- lisfsrt .'fcluri-n? "Erlytalle ^it liieht?⁵,^ 3?ärKia:Bj:.. Wo ,cie, Iviiic"t&'ll-,c:lasur. ig atärk»^!rsr A^:uflar;= V3rfeßei.s;B ist," -R"fc'ßtcT.:^;is· ^röߣ.t;re Eristsilla mit tiafer iärlsa«^.

zu

elites. St^;;;ll^raii.
Ιίεεε-» j .ssrait

^ζ-'r: Pritte is- §sr .^ :.t"r?; ■ vircchisärg >ν sui- «l·- ·;: rs. Teil' fi«s i^f:r GIg sur 'ä'Jlgsi^

-5-

ie?_: Stärke .Ser 'G-laeuriage^saläst sicxl

.e?5.m^;^G-e₄gsBstaK# ^eiisect?als sijve; Kristallglas ar mit/j_r;r0SE:3^:H, tief gefärfetea -Kristall·?».^ ääM^erEts iT-siijeias^ Kriatall_;;;:la.sur^: 'fflitmklela laicht;; gefärbt κ a Erirt.aliifflv/^o s^r^Eiar .tfeaig'.'.Glß.euir. auf .i-»«

'κ la iauif.glasariite'«

Ha» Iissb; -elessvHegeluiy: ■ <äes .. G-lsiEurlÄuffes^; auf. Jreisrlei; Weisie 'er.-rsrcij.·* a:.. E-stwescr durch Schraret*!.!":^ öes: Qi^* κatä'sl.ess.■..-§■";■ im'3remi osisr . äareir-ABeris.r-ss .vds ustftracjaieelieh grot:sea' i in-&er TTXci^tsr^n&iixng 3ier ■ durch Auftsilgs; tier

:Stallt ΕΕί,Β. -ewig. ■' mit", iem ^eioebtiMS Trichter G^g^sstsK!*!.'schräg.,is ^:Ιϊε Sri^Eofeß 'g.es^..·äis ^reRB sS)'-:fiies:st εε' dervti^efer lie^eiiia St™ 11« -ie s Trieht°rp®«s£ mehr Glasur .aas.¹ ■©!■£ -siSer ."feöh^r. ^el^?rss, Dahsr wsiiot. #ie.'>ß ier ύκΐ'ΐτ^Ε Ssits Ιΐ &■.■.<?ehr-äg, Btshesäsm .G-.s^.i p.üta.nea.s eßtst^h^nce Erista.1 glasur .^:gröe:;ers_; Eristii 11ε, &.uf als-sie Kriatsll-rasar gse^eer s^er^E SiIt;? -ie^-, Sft^^EistiP'alleE _β '■ ¹^Jt isr Trichter , verec^lei^ r- -grocKS Löcher,, a-Ό E.il#*t. sich sa .050 Ti¹Il is ίί suif ν chi; ■ EtiheaaSBv ^e.g-i stitiieseE,, :u«r iiater^väiis· ^rössrrss Trier._;t?-r'!'ö-cL^j?r!r; lis-s;t.si eins atärkfirs G-lsE'urs-u-f.lsg-s -.5iit.^:rrosEf?«.,. xEretisf ?a -^riEtall-eE,¹ wo-rs^e' «er uEt«r i-e.a kleißsraa ^ Tr'rehtirltioheril·'.if-sf IksIIg.^? Teil es-s :G-ercräo^:ti»s^-e ε sise s:ehviäoh'"re G-IBis'urisufIa^s sit ki^iretx fa.rr Itici

"■&!· iis .. Triebtsriäliuia,;;: iä vprschisi.ei';. ^TDsas . Tail-

'iÄeKgÄa^uKtertsilt;,¹; v?9. vyir.i, ..jswiSiLi sort,^cr.sicMTmahr Frittö %'i3"f Iffli-is.i;¹, ^:;¥«im /Brsaß^R aucJs ■-iaefcr.'.Glgnr' susfliesiaeAhffiit■ Vier ■;ia.os'" si cfe .a;B^: ii^ser; ,Stille, snrf c?&a_; -G-e^r: gs'tsiKä: :«'!&* ; .G-Xa-SB.!*schiefe* mit „grös^er?ε &ri.dtfc-3ile.d'- te-i_;l&.et..

Maa-kaEß. eias.: srr.sichtfa,-; iaesa ma.ßr':.fie;r;^;Tr.icbtarr8a.ia. Ir :aii?krer.e ^; AVt*ilas^iaiutsrtsilt.. S₁InJ .file: &h±*±ln&£%M^4il sei 'trägt mait ^:vsrEGhi&«f:i~ ^rorse. Teilm*·g'^^n. vdüi.:&1έ:&ηΓ^:νί\ϊ ίίχΕ. ^itt£2^:kaK-JÄ «uGh Iii3 Trlciitarrsiira Ii£ rse'hrors Ast^llTarrg? .sckiee^Ke-E ■iftiSFmK.jKTeraCüi.B K-rleg·;«. Zar Usits.rteiiiae^VfieA, Tri.oi

st fiisi .use vergeh ie. 6= es AtatäEöe -_:

Die Erfiscnir^; ' sraoiSlickt εΐεο. fii? .K'i.r^tg tEll|:la,cur?^!-Ei,. mit unt^r^Ghif::;äli,efcßr· ErlErtallhilsnfti;.^; e.a-, y«r-tvchie'3"SHSE-StElIeBi Jes- :;;_:,lei,ch£S 3ϊι?εϊ tPsSss ufid. s^i?:r . iiait -m^chspslscüac: Hilf';rsittislis, ua.""fe]aä»,ri-i;; voa 'ier "G* Ecblcklic'htT-lt itr .*it. 5e.r-■'lasf iibr

-als aucfc Lbüf^lfisur.sE. e.rzeu^t .w^rii^Ä.:

i Is i cV t Ξίϊ ΐ^!ΐΐν,'?^:rfcs.

Claims (3)

1. -7-

   :®tif ..iirs.iaieciiea.Flachsiis ^oixrclj ', Auftraget ear:· Glasur . iai.t1:^:elö.^Vieiaesj·.'-.;
   Trieb^.fXB..,■:. 3arc£\es2&a^:a ^f lami^-ii ^biim · ¹⁵PeBJSs¹¹E 'ora^EcqEielsflusaigg
   'Giifenr' auf. ;ö.te ;■. z:u - rls.sι·«γϊϊίοβ■■ .Pläcbs!'-.^:fliegst,' δ&f arch ■■■ge'lceais.E.s-rcί-insΐ,₅ ,ffa.sa, εϊβΐ Glasar,^a-ifleleljs^ Arbeit SjiKsi^ a;i ¥^iäTK.chisfia-fiea,..St.2lleE fis.r . :?läe_:h^_r '.ΐ?ίΐ· glasiert; v;ir?-_r Ie v.rr^-c^i^fM'rier S-tärke ' !tia.Gfc.ffir?isch· sales'-.
2. 2) V":rf !-1-1"¹S Ki;,e^, Aü^'^prueh 1., if ί irr eh ;:."S'k:'S^;:"3aiefeKS"t_:, ..i = fesis 3re s.;;"is. E-ehrä* ,_.;;:€ ξ xsl It v?. ire .
3. 3)

   Se.e: ■'"®..af: &^λϊλ^ Gs.^f s^t.g'.si. ouig-ii^xzt

   zt-Ä . Auffilauisii ^©'teraeht wire.

   . 4-)... Verfahre m iaacli' AfiGprüebejs I₁ usf 3, SsiSurch. ..;;:; skeEiaK ei Gii äietj, 'di3BS:i!rf?.. Pullung .^e . sura Auitrsg? κ' .öet- Glssur " ('Tritts ) üierenisn,

   :5)/VOTrichxau^ -zur Amäüisusi^.· &«j.s. V.trf.äln-ess.. as.ei·: ^lAaEprü.eh '•■■1. Ti&i 3 , (?i<iairch .^glceiAL'^eichnat,; €κεη.ί-:^ιΓ zua Auftrs^iE CU^r-GIi¹JvUr 6± .e^aie T:r:icht^Ä:r, ε it TerscLi&ti^n. ^iDnsss ■¥;,■££; !ίϊΐ^ί, IB-Gh^? r η^:. v?rs.eheK list.

   "Ji.s£s.prüeiTea. 1,5 .iasi- ^:,·^: gaäurcli^eisKiiiiE^.ichiSi^-t, 'issfe' Se.r: /ltie^terr säbi-B/. te?Ii?üi*tl37^;eise curck .2v;iseheriWäE.öe ait vor^chiefstteisi ΑΐεΐαΕ;β·3.Β,